「presentation services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reproduction or presentation of the sign in advertisements or in the media gives the impression that it constitutes the generic name of certain goods and/or services.例文帳に追加

広告又は報道媒体における標識の複製又は表示が，一定の商品及び／又はサービスの一般名称を構成する印象を与える場合 - 特許庁

(ii) any promotion of the trade mark, including any advertising of, any publicity given to, or any presentation at any fair or exhibition of, the goods or services to which the trade mark is applied;例文帳に追加

(ii)当該商標が使用されている商品またはサビースに関する広告，宣伝，若しくは展示会又は取引会での表示を含む，商標の普及促進。 - 特許庁

the duration, extent and geographical area of any promotion of the trade mark, including advertising or publicity and the presentation, at fairs or exhibitions, of the goods or services to which the trade mark applies; 例文帳に追加

商標促進の期間，程度及び地理的範囲。これには商標を適用する商品又はサービスの広告又は宣伝及び博覧会又は展示会における発表を含む。 - 特許庁

It is our goal to be at the leading edge of desktop presentation applications and we will align with support services that insure our ability to meet all of our customers' needs. 例文帳に追加

私どもの目標はデスクトッププレゼンテーションの応用で最先端にあることであり, また私どもはお客様の要望すべてに応える能力を保証するために, サポート・サービス体制を整えます. - コンピューター用語辞典

The service provider for providing the services makes the data transmission apparatus 50 acquire optional data, which are optionally presented to the user, and specify presentation conditions to be followed when presenting the optional data to the user.例文帳に追加

このデータ送信装置５０に、上記サービスを提供するサービス提供者からユーザへ任意に提示される任意データを取得させ、この任意データをユーザへ提示する際にしたがうべき提示条件を特定させる。 - 特許庁

the duration, extent and geographical area of any promotion of the trade mark, including advertising or publicity and presentation, at fairs or exhibition of the goods or services to which the trade mark applies; 例文帳に追加

当該商標が適用される商品若しくはサービスについての博覧会若しくは展示会における広告又は宣伝及び紹介を含め，当該商標の使用促進についての期間，範囲，及び地域 - 特許庁

the duration, extent and geographical area of any promotion of the mark, including advertising or publicity and the presentation, at fairs or exhibitions, of the goods or services to which the mark applies例文帳に追加

当該商標が使用される商品若しくはサービスの見本市若しくは博覧会で行われている，宣伝と広告を含む販売促進活動での当該商標の使用の期間，地理的範囲及びその具体的領域 - 特許庁

(a) the duration, extent and geographical area of any use of the mark, in particular, the duration, extent and geographical area of any promotion of the mark, including advertising or publicity and the presentation, at fairs or exhibitions, of the goods and/or services to which the mark applies;例文帳に追加

(a)標章が使用された期間，程度及び地理的区域，特に，標章が適用される商品及び／又はサービスの展示会又は博覧会における広告又は宣伝及び発表を含む標章の販売促進の期間，程度及び地理的区域 - 特許庁

However, the insurers reissue health insurance cards as needed, as a general rule, after July, the eligibility to get medical services is confirmed with the presentation of health insurance cards as usual (May 2, 2011).例文帳に追加

医療機関の窓口における被保険者証等の提示について、各保険者による被保険者証等の再交付が随時行われることから、平成２３年７月以降は、原則として、通常どおり被保険者証等の提示により資格を確認（平成23年5月2日） - 厚生労働省

To provide a license issuing-and-managing technology for providing various kinds of video distribution content services such as the presentation service and viewing service of video contents and so on which are convenient to users, and can be used by many people or groups in a system capable of providing a video distribution service.例文帳に追加

映像配信サービスの提供が可能なシステムにおいて、多人数で利用したりグループで利用したりすることができ、利用者に便利な映像コンテンツの提示サービスや視聴サービス等の各種の映像配信コンテンツの提供を行うためライセンス発行管理技術を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the trader provides services for saving data (e.g. electronic album, electronic presentation, statement of accounts, etc.), that are currently possessed by the user and important to the user together with a device for reproducing the data and reproducing the data always stably at a request.例文帳に追加

この構成により、ユーザが現在持っているユーザにとって貴重なデータ（例えば電子アルバム、電子プレゼンテーション、計算書等）を、データとこのデータを再生するためのデバイスをも含み業者が保管し、求めに応じ随時安定したデータの再生サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

This can achieve functions, which include an operation support function, a presentation function, a conversation support function using visual information, a theme provision characteristic, portability and the like, and further can provide various services, such as personal identification and the like, by automatically displaying, on the screen of each end of telephone conversation, a result from processing sound as input data.例文帳に追加

これにより、操作支援機能、プレゼンテーション機能、視覚情報による会話支援機能、テーマ提供性、携帯性などの機能を実現し、音声を入力データとして処理した結果を各通話者の画面に自動的に表示することで個人認証など多彩なサービス提供を可能とする。 - 特許庁

Article 23 A Municipality may, when it determines necessity with regard to an insurance benefit, demand or request submission or presentation of documents and other items, or direct its personnel to ask questions and inquiries to a person that receives said insurance benefit, a person that is in charge of In-Home Service, etc. pertaining to said insurance benefit (which means In-Home Service (including equivalent services), Community-Based Service (including equivalent services), In-Home Long-Term Care Support (including equivalent services), Facility Service, Preventive Long-Term Care Service (including equivalent services), Community-Based Service for Preventive Long-Term Care (including equivalent services), or a Preventive Long-Term Care Support (including equivalent services); the same shall apply hereinafter) , or a person that provides a house modification for in-home care as prescribed in Article 45, paragraph (1) which pertains to an insurance benefit, or a person that was said person (hereinafter referred to as "Person, etc., Subject to Inquiry"). 例文帳に追加

第二十三条　市町村は、保険給付に関して必要があると認めるときは、当該保険給付を受ける者若しくは当該保険給付に係る居宅サービス等（居宅サービス（これに相当するサービスを含む。）、地域密着型サービス（これに相当するサービスを含む。）、居宅介護支援（これに相当するサービスを含む。）、施設サービス、介護予防サービス（これに相当するサービスを含む。）、地域密着型介護予防サービス（これに相当するサービスを含む。）若しくは介護予防支援（これに相当するサービスを含む。）をいう。以下同じ。）を担当する者若しくは保険給付に係る第四十五条第一項に規定する住宅改修を行う者又はこれらの者であった者（第二十四条の二第一項第一号において「照会等対象者」という。）に対し、文書その他の物件の提出若しくは提示を求め、若しくは依頼し、又は当該職員に質問若しくは照会をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an operation to present specific information relating to a specific service among services provided by an IC device 30 capable of non-contact communication, a storage region acquisition part 51 acquires the address information of a storage region in the IC device 30 in which variable elements in the specific information are recorded from a presentation service attribute storage DB 24.例文帳に追加

非接触型通信が可能なＩＣデバイス３０が提供するサービス中の特定サービスに関する特定情報を提示させるべき操作が検出されると、保存領域取得部５１が、提示サービス属性保存ＤＢ２４から、当該特定情報における可変要素が記録されているＩＣデバイス３０内の保存領域のアドレス情報を取得する。 - 特許庁

The registration information management system is equipped with: a file acquisition part for acquiring a registration attribute information file having attribute information on an individual who is registered to be associated with services to be provided on a network; an attribute extraction part for extracting attribute information from the acquired registration attribute information file; and an attribute presentation part for presenting the extracted attribute information.例文帳に追加

登録情報管理システムが，ネットワーク上で提供されるサービスに対応付けて登録された個人の属性情報を有する登録属性情報ファイルを取得するファイル取得部と，取得した登録属性情報ファイルから属性情報を抽出する属性抽出部と，抽出された属性情報を提示する属性提示部と，を具備する。 - 特許庁

In this case, the server determines separation contents presented corresponding to the respective self-governing bodies among separation contents stored as many as products differently by presentation areas while linked with separation classifications prescribed in separating collection services by the self-governing bodies and generates and outputs image data (garbage separating disposal method presenting data) presenting the determined separation contents.例文帳に追加

この場合、サーバは、各自治体毎のごみ分別収集サービスに規定されるごみ分別分類とリンクした形で、提示する地域毎に異ならせて複数製品分記憶した分別内容の中から、各自治体に対応付けて提示する分別内容を決定し、この決定された分別内容を提示する画像データ（ごみ分別処理方法提示データ）を生成して出力する。 - 特許庁