「preservation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an active energy ray-curable composition which, when used as a powder coating material, has excellent preservation stability, easily reduces its viscosity at a low temperature condition, and gives a cured film excellent in coating film properties such as surface smoothness.例文帳に追加

粉体塗料として使用した場合、保存安定性に優れ、低温条件で容易に低粘度化し、得られる硬化膜が表面平滑性等の塗膜物性に優れる活性エネルギー線硬化型組成物の提供。 - 特許庁

To provide a small-sized sarpogrelate hydrochloride-containing oral preparation excellent in preservation stability under its unpacked condition and showing a quick elution rate similar to those of conventional marketed oral preparations.例文帳に追加

無包装条件下における保存安定性に優れ、従来の市販の経口投与製剤と同様に速やかな溶出速度を示す小型化された塩酸サルポグレラート含有経口投与製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a preparation containing fibrinogen as a main component and the substantially effective amount of blood coagulation XIIIth factor, stored stably in a solution state under a low temperature preservation condition of avoiding its freezing.例文帳に追加

凍結を避けた低温保存条件下において、溶液状態で安定に保存され得る、フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有する製剤を供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fried food with bread crumbs, for obtaining the fried food with bread crumbs, having slight loss of resilience of coating and retaining crispy feeling just after deep-drying when heating with a microwave oven after freezing as a matter of course, and preserving in a further severe preservation condition, refrigerating or a room temperature condition.例文帳に追加

冷凍は勿論のこと、更に保管条件の厳しい、冷蔵または室温状態で保存された後に電子レンジ等で加熱した場合に、衣のヘタリが小さく、油ちょう直後のサクミ感が保持されたパン粉付けフライ食品が得られる、パン粉付けフライ食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium melting point oil and fat used for margarine, fat spread, shortening and the like: and to provide a plastic oil and fat composition produced by using the medium melting point oil and fat, having plasticity with a broad temperature range, favorable form retention, lustrous good condition and favorable meltability in the mouth, and also having good condition during preservation.例文帳に追加

マーガリンやファットスプレッド、ショートニング等に用いられる中融点油脂に関し、これを使用した可塑性油脂組成物が、広い温度範囲での可塑性、好ましい保型性、光沢のある良好な状態、良好な口溶けに加え、保存時の状態が良好である可塑性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new polyvinyl chloride-based resin for a paste, capable of being produced in a good productivity, and excellent in gelling property of a plastisol, preservation stability of the plastisol, tensile physical properties under a low temperature processing condition and heat resistance.例文帳に追加

生産性良く製造可能で、プラスチゾルのゲル化性、プラスチゾルの貯蔵安定性、低温加工条件における引張物性、耐熱性に優れた新規なペースト用塩化ビニル系共重合樹脂を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical information recording carrier which has excellent preservation stability and wherein warpage is not generated at a disk even when dimensional change of a light transmission layer is generated under the condition of high temperature and high humidity and recording/playing can be satisfactorily performed.例文帳に追加

保存安定性に優れ、特に、高温高湿度の条件下において透光層に寸度変化が生じても、ディスクに反りが発生せず、記録・再生を良好に行うことのできる光情報記録担体を提供すること。 - 特許庁

To provide a deoxidizer package which exhibits a sufficient oxygen absorbing ability even for a preserving article for which preservation for a long period under a dried deoxidized condition is required by using it together with a desiccant, and is easily enclosed.例文帳に追加

乾燥剤と併用して、乾燥脱酸素状態での長期保存が望まれる保存品においても、十分な酸素吸収能力を発揮し、且つ、封入しやすい脱酸素剤包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an acidic milk beverage where milk raw material is stably maintained without causing aggregation even under acidic condition and an insoluble solid is homogeneously dispersed during preservation when the beverage contains the insoluble solid.例文帳に追加

酸性条件下においても、乳原料を凝集することなく安定に保持し、不溶性固形分を含有する場合には、長期間の保存中不溶性固形分を均一に分散することが出来る酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

When a molding condition preservation command is inputted from the controller 1, a holder 3a is prepared with a control number in a memory card 3, and the molding conditions 1a stored in the controller 1 is preserved in the holder.例文帳に追加

射出成形機の制御装置１より成形条件保存指令が入力されると、メモリカード３に管理番号と共にフォルダ３ａを作成し、射出成形機の制御装置１に記憶する成形条件１ａを該フォルダに保存する。 - 特許庁

The optical recording medium having reduced jitter and error rate and enhanced preservation stability under the condition of high temperature and high moisture can be obtained by forming a gold reflection layer having an appropriate thickness between a light absorbing layer including organic dyestuff and a reflection layer consisting of silver or copper.例文帳に追加

有機色素を含有する光吸収層と銀または銅からなる反射層の間に適当な厚さの金反射層を形成することにより，ジッターおよびエラーレートが低く，高温高湿の環境下で保存安定性を向上させた。 - 特許庁

The stable solid preparation without generating trouble of sudden swelling under a high temperature preservation condition is provided by using and adding sugar alcohol such as erythritol in the producing the solid preparation containing ibuprofen and tranexamic acid.例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤を製造するに当たり、エリスリトールなどの糖アルコールを添加して使用することにより、高温保存条件下で急激に膨張する問題が生じない安定な固形製剤を得ることができる。 - 特許庁

The ophthalmologic photography apparatus comprises an image pickup optical system capable of fluorescent photographing for picking up the image of an eye to be examined and an image pickup part attachable to and detachable from the photographing optical system, incorporating a replaceable photographed image preservation part and capable of changing the setting of the photographing condition.例文帳に追加

蛍光撮影が可能で、被検眼を撮像する撮像光学系と、前記撮影光学系内に着脱可能であって、交換可能な撮影画像保存部を内蔵し、撮影条件の設定を変更可能な撮像部を有する。 - 特許庁

(iv) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund using a third party: a management method by which the Consumer Protection Fund uses a third party to retain the accounts for a person who deposited Securities that are Properties Subject to Preservation in an available condition so as to immediately distinguish the equity interests pertaining to Securities that are Properties Subject to Preservation by a method such as separating the accounts from the Consumer Protection Fund's own accounts and making the equity interests pertaining to such Securities that are Properties Subject to Preservation, immediately distinguishable by using a person's own books. 例文帳に追加

四　委託者保護基金が第三者をして保管させることにより管理する有価証券　当該第三者をして、保全対象財産である有価証券を預託する者のための口座については委託者保護基金の自己の口座と区分する等の方法により、保全対象財産である有価証券に係る持分が直ちに判別でき、かつ、各会員から預託を受けた保全対象財産である有価証券に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Securities for retention under the management of a Consignor Protection Fund using a third party: a management method by which the Consignor Protection Fund uses a third party to retain the accounts for a person who deposited Securities that are Properties Subject to Preservation in an available condition so as to immediately distinguish the shares pertaining to Securities that are Properties Subject to Preservation by a method such as separating the accounts from the Consignor Protection Fund’s own accounts and making the shares pertaining to such Securities that are Properties Subject to Preservation, immediately distinguishable by using a person’s own books. 例文帳に追加

四委託者保護基金が第三者をして保管させることにより管理する有価証券当該第三 者をして、保全対象財産である有価証券を預託する者のための口座については委託 者保護基金の自己の口座と区分する等の方法により、保全対象財産である有価証券 に係る持分が直ちに判別でき、かつ、各会員から預託を受けた保全対象財産である 有価証券に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管させることに より管理する方法 - 経済産業省

To provide a 2-pot type curable aqueous adhesive excellent in initial bonding strength, continuous bonding strength, durable bonding strength and preservation stability and also having less discoloration over time of its bonded layer, and less lowering of the bonding strength over time even under an acidic/alkaline condition.例文帳に追加

初期接着力、恒久接着力、耐久接着力、保存安定性に優れているとともに、接着層の経時変色が少なく、酸性・アルカリ性条件下でも接着力の経時低下が少ない２液硬化型水性接着剤を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling the decomposition amount of gas hydrate in storing a gas hydrate under a condition to develop self-preservation effect of gas hydrate comprises obtaining a decomposition ratio β of gas hydrate based on a prescribed numerical expression and controlling the decomposition amount of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートが自己保存効果を発現する条件下でガスハイドレートを貯蔵する際のガスハイドレートの分解量制御方法であって、所定の数式に基いてガスハイドレートの分解率βを求め、ガスハイドレートの分解量を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The method for estimating the decomposition amount of gas hydrate in storing a gas hydrate under a condition to develop self-preservation effect of gas hydrate comprises obtaining a decomposition ratio β of gas hydrate based on a prescribed numerical expression and estimating the decomposition amount of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートが自己保存効果を発現する条件下でガスハイドレートを貯蔵する際のガスハイドレートの分解量推算方法であって、所定の数式に基いてガスハイドレートの分解率βを求め、該ガスハイドレートの分解量を推算することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a solution of the subject composition suppressed in precipitation due to freezing and thawing, excellent in the adaptability to its preservation and transportation in a frozen condition, and useful for iron ingredient fortification in foods/drinks or as an active ingredient for iron agents.例文帳に追加

凍結解凍による沈澱の発生が抑制されており、凍結状態での保存、搬送に対する適応性に優れた、飲食品における鉄分強化や鉄剤の有効成分として有用な鉄含有タンパク質組成物の溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, the discoloration during its long term preservation of which printed with full colors and especially the discoloration of which following with the fading under the condition that a phthalocyanine-based dye is employed as a dye for cyan ink are remarkably reduced.例文帳に追加

フルカラーで印字されたインクジェット記録用シートの長期保存での変色、とりわけシアンインク用染料としてフタロシアニン系染料用いた場合の褪色に伴う変色を著しく減少させたインクジェット記録用シートを提供することにある。 - 特許庁

On the one hand, when it is the original, the server performs search by using feature information of the image data as retrieval condition, and specifies preservation destination of the image data produced from the paper manuscript of the original based on address information preserved relating to attribute information of the image data.例文帳に追加

一方、原本である場合、紙原稿の特徴情報を検索条件として検索し、画像データの属性情報と関連付けて保存されているアドレス情報を元に、原本の紙原稿から作成された画像データの保存先を特定する。 - 特許庁

To provide coffee whitener using soymilk, stably retaining an emulsified condition for a long period even during preservation, significantly suppressing feathering (aggregation-insolubilized phenomenon) and oil-off (separation of oil) even if adding to coffee, free from spoiling flavor and excellent in quality retention and stability.例文帳に追加

保存中も長期間安定に乳化状態を維持することができ、コーヒーに添加してもフェザリング（凝集不溶化現象）、オイルオフ（油分の分離）が有意に抑制され、風味を損なわず、品質保持性、安定性に優れた豆乳使用のコーヒーホワイトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a new fruit-preserving technique enabling preservation of cherry just after harvesting for a long period of 6 months or more in a fresh condition while retaining its color tone and flavor, and giving new added value to cherry out of its harvesting season.例文帳に追加

収穫直後のサクランボの色合いや風味を保ったまま、半年以上という長期間に亘って生鮮な状態のまま保存することができる上、収穫期を過ぎたサクランボに、新しい付加価値を与えることができる新たな果実の保存技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a bleaching composition having sufficient bleaching effect even in the case of using no bleach-activating agent in combination therewith, capable of being sufficiently used even under a neutral to weakly acidic condition, also excellent in preservation stability and useful as a bleaching agent, a bleaching detergent or the like by making the composition include a specific α-alkoxy peroxide.例文帳に追加

漂白活性化剤を併用しない場合でも充分な漂白効果を有し、さらには中性〜弱酸性下でも充分使用可能であり、貯蔵安定性にも優れた、全く新規な漂白基剤を使用した漂白組成物を提供する。 - 特許庁

The equilibrium condition decision method of the gas hydrate and a method of preservation and transportation of the gas hydrate using the same are provided in which a change in facet surface shape of the gas hydrate crystal associated with temperature increasing operation is observed under a fixed pressure in a gas hydrate-ice-gas system, and the temperature just before the facet surface shape starts to change is used as an equilibrium temperature pressure condition of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレート-氷-ガス系において、一定の圧力下において、昇温操作に伴うガスハイドレート結晶のファセット面形状の変化を観察し、ファセット面形状が変化を始める直前の温度をガスハイドレートの平衡温度圧力条件とするガスハイドレートの平衡条件決定方法及びそれを用いたガスハイドレートの保存方法・輸送方法。 - 特許庁

To easily determine a favorable ingested nutrition balance for an individual person, by taking an actual life style condition of the individual person, based on a favorable ingested balance of the three major nutrients favorable in prevention of corpulence and preservation of health on a statistical viewpoint.例文帳に追加

統計学的見地から肥満を予防し、健康を維持する上で好ましい三大栄養素の好ましい摂取バランスに基づき、個々人の実際の生活状況を考慮に入れて、個々人にとって、好ましい摂取栄養バランスを簡単に判定できる装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical material excellent in long-term preservation and consisting of a hyaluronic acid and a hyaluronic acid gel in which the gel can be preserved in a condition stabler than in the conventional case of mixing them uniformly by preserving a hyaluronic acid solution and a hyaluronic acid gel with a different pH in the same container.例文帳に追加

ヒアルロン酸溶液とヒアルロン酸ゲルを同一容器内に別々のｐＨで保存することで、従来の均一に混合した場合より、ゲルをより安定な条件で保存することができ、長期安定性に優れたヒアルロン酸とヒアルロン酸ゲルからなる医療材料を提供すること。 - 特許庁

In this method, a rupture stress value of the powder foodstuffs consolidated in a specific condition is measured by a rheometer, and then the acquired rupture stress value is compared with a reference value prepared beforehand, to thereby predict the consolidation degree in preservation or circulation of the powder foodstuffs.例文帳に追加

本発明は、特定条件にて固結させた粉末食品類の破断応力値をレオメーターによって測定し、次いで、得られた破断応力値を、予め作成した標準値と比較することにより、該粉末食品類の保存または流通時における固結度合を予測する方法である。 - 特許庁

This system can additionally sample detailed data valid for a failure analysis corresponding to the condition the occurrence of the failure by dynamically selecting the data, without limiting the preservation of logs and traces concerning sampling processing which each program records at the normal time.例文帳に追加

障害発生時の解析データの採取処理で、各プログラムが通常時から記録しておいた採取処理に関するログやトレースを保存するだけにとどまらず、障害解析に有効な詳細データを、発生時の状況に応じて動的に選択して追加採取することができる。 - 特許庁

This positioning gateway device 10 preserves position information of a terminal 5 acquired by a positioning device 4 in a preservation table 13, and accepts a terminal position information request having a condition such as 'past position information from the present time up to the time before five minutes may be used' from user's terminals 14 and 15.例文帳に追加

測位ゲートウェイ装置10は、測位装置４で得られた端末５の位置情報を保存テーブル13に保存し、利用者端末14、15から「現在時刻から５分前までの過去の位置情報を使用して良い」などの条件付きの端末位置情報要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition obtained by using a poly(meth)acrylic acid, having excellent preservation stability, having compatibility and miscibility with, and solubility in various compound, and capable of being immobilized by light in high sensitivity even in a water-retaining condition; and to provide a method for forming an aqueous gel by using the composition.例文帳に追加

ポリ（メタ）アクリル酸を用い、保存安定性に優れ、様々な化合物に対しての親和性、混合溶解性を持ち、かつ高感度で含水状態においても光固定化可能な感光性樹脂組成物およびそれを用いた含水ゲルの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate original plate of an on-press development type or a non-processed (non-development) type and a lithographic printing method by which lithography by laser exposing is possible, preservation stability is good, visibility of a plate after exposing is good, waste sheet and plate life is maintained in good condition.例文帳に追加

レーザー露光による描画が可能であり、保存安定性に優れ、露光後の版の視認性、損紙および耐刷性が良好な状態に保持される機上現像型または無処理（無現像）型の平版印刷版原版ならびに平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

Class 37 includes mainly services rendered by contractors or subcontractors in the construction or making of permanent buildings, as well as services rendered by persons or organizations engaged in the restoration of objects to their original condition or in their preservation without altering their physical or chemical properties. 例文帳に追加

第37類には，主として，恒久的建築物の建設において請負業者又は下請業者が提供するサービス並びに物体の原状の回復又は物体の物理的若しくは化学的性質を変えることのない保存に従事する者又は組織が提供するサービスが含まれる。 - 特許庁

The container filled with the milk thus obtained includes an aseptic packaging container enabling long period preservation and a container (non-aseptic packaging container and chilled distribution commercial product packaging container) for packaging the cow milk in an indispensable refrigerating preservable condition so as to correspond to various kinds of distribution forms.例文帳に追加

本発明によって得られた牛乳類を充填する容器には，各種の流通形態に対応できるように，長期保存が可能な無菌充填包装容器，要冷蔵保存可能状態に充填包装する容器（非アセプティック包装容器，チルド流通商品包装容器）などが含まれる。 - 特許庁

To provide an easily openable multilayered film having a wide heat sealing condition (temperature range) especially as a lid material for container, excellent in the hermetic sealability of the sealed article in a container during preservation/distribution and excellent in easy openability and capable of easily opening a lid when used.例文帳に追加

特に容器用の蓋材として、幅広いヒートシール条件（温度範囲）を有し、保存・流通時には容器内の封入物の密封性に優れ、かつ使用時には容易に蓋を開けることができる易開封性に優れた易開封性多層フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a plastic container for the suitable use in storing a liquid composite containing terpenoid which enables its preservation in a stable condition without the adsorption of terpenoid on its surface.例文帳に追加

本発明の目的は、テルペノイド含有液体組成物を収容するために好適に使用されるプラスチック製容器であって、テルペノイドが容器の表面に吸着するのを抑制でき、テルペノイド含有液体組成物を安定に保った状態で保管を可能にする容器を提供することである。 - 特許庁

This method for preserving the green tea beverage packed in a transparent container comprises irradiating green tea beverage colored light or white light which contains wavelength component of 495-505 nm at an irradiance of ≥2 μW/mL in cold preservation and ≥15 μW/mL in a heating condition of ≥50°C at an integrated value of radiant flux of 495-505 nm.例文帳に追加

４９５〜５０５ｎｍの放射束の積算値で常温保存の場合２μＷ/ｍL以上、５０℃以上の加温下での保存の場合１５μＷ/mL以上の放射照度で４９５〜５０５ｎｍの波長成分を含む有色光または白色光を緑茶飲料に照射する。 - 特許庁

(ii) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund using a third party: a management method by which the Consumer Protection Fund uses a third party to control the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation, clearly separating them from the location for the retention of Fund's Securities, etc., and to retain Securities that are Properties Subject to Preservation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

二　委託者保護基金が第三者をして保管させることにより管理する有価証券　当該第三者をして、保全対象財産である有価証券の保管場所については基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund (excluding Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for Securities of a person's own property and other Securities than Property Subject to Preservation (hereinafter referred to as the "Fund's Securities, etc." in this Article), and that Securities that are Property Subject to Preservation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

一　委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価証券を除く。次号において同じ。）　保全対象財産である有価証券の保管場所については自己の固有財産である有価証券その他の保全対象財産である有価証券以外の有価証券（以下この条において「基金固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Securities for retention under the management of a Consignor Protection Fund (excluding Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for Securities of a person’s own property and other Securities than Property Subject to Preservation (hereinafter referred to as the “Fund’s Securities, etc.” in this Article), and that Securities that are Property Subject to Preservation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

一委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価 証券を除く。次号において同じ。） 保全対象財産である有価証券の保管場所につい ては自己の固有財産である有価証券その他の保全対象財産である有価証券以外の有 価証券（以下この条において「基金固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に 区分し、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有 価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

(iii) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund (limited to Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for the Fund's Securities, etc., and that equity interests pertaining to Securities that are Properties Subject to Preservation and are deposited from each Member are retained in an available condition that is immediately distinguishable by using a person's own books; 例文帳に追加

三　委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価証券に限る。次号において同じ。）　保全対象財産である有価証券の保管場所については基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員から預託を受けた保全対象財産である有価証券に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Securities for retention under the management of a Consignor Protection Fund (limited to Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for the Fund’s Securities, etc., and that shares pertaining to Securities that are Properties Subject to Preservation and are deposited from each Member are retained in an available condition that is immediately distinguishable by using a person’s own books; 例文帳に追加

三委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価 証券に限る。次号において同じ。） 保全対象財産である有価証券の保管場所につい ては基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員から預託を受け た保全対象財産である有価証券に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状 態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

To provide a coating liquid for positive electrode formation for lithium secondary battery in which dispersion condition of active material particles is improved, and coagulation and deposition of the active material particles due to preservation for a long period are prevented, and high density filling of the active material in the active material layer is realized at the time of forming the active material layer.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極形成用塗工液における、活物質粒子の分散状態を改良し、長期間の保存による活物質粒子の凝集および沈殿を防止するとともに、活物質層を形成する場合に、活物質層における活物質の高密度充填を可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet for solar battery back surface sealing which is excellent in moisture and heat resistant adhesiveness without the appearance defect of the sheet accompanying adhesion defects with a gas barrier base material or performance decline accompanying the decline of a gas barrier performance even under a severe preservation condition under a high temperature and high humidity, and a solar battery module using it.例文帳に追加

高温多湿下における過酷な保存条件においても、ガスバリア基材間の密着不良に伴うシートの外観不良や、ガスバリア性能の低下に伴う性能低下を伴わない、耐湿熱密着性に優れた太陽電池裏面封止用シート及びこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a water-containing powder makeup cosmetic material which has a powdered state excellent in homogeneity of appearance, and can stably contain a lot of water even under exposure condition before use, which excellently liquefies by inunction and has smooth spreading without feeling of creaking, and which has outstanding color-developing property and preservation stability.例文帳に追加

使用前は外観の均一性に優れた粉末状で、露光条件下においても多量の水を安定に含有することができ、使用時、塗擦によって良好に液化し、きしみ感のない滑らかなのび広がりで、優れた発色性と保存安定性を有する含水粉末メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁