preservationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5499件
Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment 例文帳に追加
大規模小売店舗立地法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In April, 1977, the Environment Preservation Center was established. 例文帳に追加
1977年4月 環境保全センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1992, construction work for the environmental preservation started. 例文帳に追加
環境整備工事に着手する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preservation of Modern Architecture in Korea 例文帳に追加
韓国における近代建築の保存 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the whole notion of environmental preservation例文帳に追加
基本的な環境保全の概念が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
AMMONIUM NITRATE FERTILIZER EXCELLENT IN PRESERVATION STABILITY例文帳に追加
保存安定性に優れた硝安肥料 - 特許庁
PRESERVATION AND DISTRIBUTION FOR CUT PEONY FLOWERS例文帳に追加
切り花ボタン類の保存・流通方法 - 特許庁
THROMBOCYTE PRESERVATIVE AND PRESERVATION METHOD例文帳に追加
血小板保存剤および保存方法 - 特許庁
ENVIRONMENT PRESERVATION BLOCK, AND ENVIRONMENT PRESERVATION BLOCK STRUCTURE USING THE BLOCK例文帳に追加
環境保全型ブロック及びこのブロックを用いた環境保全型ブロック構造 - 特許庁
MILK BEVERAGE EXCELLENT IN PRESERVATION STABILITY例文帳に追加
保存安定性にすぐれた乳飲料 - 特許庁
PRESERVATION SYSTEM OF VEHICLE TRAFFIC STRUCTURE, AND PRESERVATION METHOD OF VEHICLE TRAFFIC STRUCTURE例文帳に追加
車輌通行構造の保全システム、及び、車輌通行構造の保全方法 - 特許庁
ROYAL JELLY AND ITS COLLECTION AND PRESERVATION例文帳に追加
ローヤルゼリー及びその採取・保存方法 - 特許庁
Preparation and Preservation of Procedure Operation Records 例文帳に追加
手続実施記録の作成及び保存 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) evidence and the method of preservation thereof; and 例文帳に追加
三 証拠及びその保全の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PRESERVATION METHOD OF PANEL FOR INFORMATION DISPLAY例文帳に追加
情報表示用パネルの保存方法 - 特許庁
PRESERVATION EQUIPMENT OF MARK SHEET FOR DATA CONVERSION例文帳に追加
データー変換用マークシートの保存装置 - 特許庁
METHOD FOR PRESERVING COFFEE, AND PRESERVATION APPARATUS例文帳に追加
コーヒーの保存方法および保存装置 - 特許庁
PRESERVATION VESSEL FOR HYDROGEN PEROXIDE AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加
過酸化水素水溶液の保存容器 - 特許庁
ENERGY PRESERVATION SPRING FOR CONTROLLING RELEASE OF ENERGY例文帳に追加
解放を制御する、エネルギー保存バネ - 特許庁
PRESERVATION METHOD FOR RAW MATERIAL FOR URETHANE RESIN例文帳に追加
ウレタン樹脂用原料の保存方法 - 特許庁
OPHTHALMIC COMPOSITION, PRESERVATIVE, IMPROVER FOR PRESERVATION ABILITY, AND METHOD OF IMPROVING PRESERVATION ABILITY例文帳に追加
眼科用組成物、防腐剤、防腐力向上剤及び防腐力向上方法 - 特許庁
But planetary preservation and interplanetary exploration例文帳に追加
しかし惑星保護と 惑星間探査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This float is maintained by the Hachimanyama Preservation Society. 例文帳に追加
八幡山保存会が維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Name of the conservation group: Makuwa Bunraku Preservation Society 例文帳に追加
保護団体名:真桑文楽保存会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once specified these areas are subject to preservation measures. 例文帳に追加
保存措置を図ることとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1) Preservation, breeding, and cultivation of hawksbills in Japan例文帳に追加
〔1〕国内タイマイ保護・増養殖事業 - 経済産業省
To provide a food preservation method enabling easy preservation of food using a supercooling phenomenon: and to provide a food preservation device.例文帳に追加
簡単に食品を過冷却現象により保存できる食品保存方法及び食品保存装置を提供する。 - 特許庁
Then, when the multiple preservation is performed, only the file matched with the preservation conditions is preserved in the set preservation destinations.例文帳に追加
そして、複数保存を実行すると、保存条件に合致するファイルのみが設定された保存先に保存される。 - 特許庁
BASE MATERIAL FOR CONVEYANCE AND PRESERVATION OF MEDICAL SOLUTION例文帳に追加
医療溶液の搬送・保存用基材 - 特許庁
SEPARATING MEMBRANE PRESERVATION LIQUID AND SEPARATING MEMBRANE MODULE例文帳に追加
分離膜保存液及び分離膜モジュール - 特許庁
PRESERVATION METHOD AND CONTAINER FOR MICROORGANISM例文帳に追加
微生物の保存方法及び保存容器 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|