| 例文 (77件) |
pretension toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 77件
The method includes a step of winding an endless chain between a first pulley 32 for pretension application and a second pulley 33 for pretension application to apply pretension to a chain 1.例文帳に追加
予張力付与用第１プーリ32と予張力付与用第２プーリ33との間に無端状チェーンを巻き掛けてチェーン1に予張力を付与する工程を備えている。 - 特許庁
To apply desired pretension to one or more bolts, at least one pretension-versus-time curve is specified.例文帳に追加
１つ以上のボルトに対する所望のプレテンションを印加するために、少なくとも１つのプレテンション対時間曲線が指定される。 - 特許庁
To apply pretension, corresponding to design conditions, to trussed girders of a greenhouse and a vinyl plastic hothouse, and to simplify operations for applying the pretension to the trussed girders.例文帳に追加
温室及びビニールハウスのトラス梁に対して設計条件に合致するプリテンションを与えることができると共に、そのための作業を簡素化する。 - 特許庁
The endless chain 1 is passed from the tip side of the pretension applying fixture 31, and is moved to the circumferential length setting part 33 so as to apply the pretension thereto.例文帳に追加
無端状チェーン1を予張治具31の先端側から挿通して周長設定部33まで移動させることにより予張力を付与する。 - 特許庁
The ramp portion starts from zero to desired pretension in a substantially linear manner, hence being configured for applying desired pretension to the bolt gradually with smaller increments.例文帳に追加
傾斜部は０から所望のプレテンションまで実質的に線形で始まり、したがって、所望のプレテンションをボルトに緩やかに小さいインクリメントで印加するよう構成される。 - 特許庁
The movable element is pushed aside to a first position by applying pretension power to the movable element by a pretensioner.例文帳に追加
プリテンショナが可動要素にプリテンション力を加えて可動要素を第１の位置に押しやる。 - 特許庁
A man of any pretension to linguistic knowledge is sure to have been a reader at some period of his life. 例文帳に追加
いやしくも語学者をもって任ずる人はいつかは必ず読書家であったに違いない - 斎藤和英大辞典
To provide a pretension member manufacturing method that facilitates manufacturing of a pretension member at a low cost.例文帳に追加
安価かつ容易にプレテンション部材を製作することを可能としたプレテンション部材の製造方法およびこのプレテンション部材を利用したコンクリート構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁
To restrict pretension control operation when pretension resetting or setting operation is carried out in error in a cargo lifting state or in the state that a tension rope is not loosened with the deflection of a boom.例文帳に追加
吊荷状態又はブームの撓みによりテンションロープが緩まない状態において誤ってプリテンションリセットまたはセット操作がなされた場合のプリテンション制御動作を規制する。 - 特許庁
The desired pretension portion is configured for ensuring the desired pretension can actually be applied to the beam element during an initialization process, that is, a series of quasi-static analyses.例文帳に追加
所望プレテンション部は、初期化処理の際に−一連の準静的解析の際に、所望のプレテンションをビーム要素に実際に印加することができることを確実にするよう構成される。 - 特許庁
To provide a ball screw enabling the suppression of the lowering of operability and a reduction in service life due to an increase in pretension.例文帳に追加
予張力の増大に起因する作動性の低下や短寿命化を抑制することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁
To enable anyone to conveniently input data, to easily memorize authentication information and to prevent pretension of others in the case of input in an ID/ password system.例文帳に追加
ＩＤ／パスワード方式での入力に際して、誰でも簡便に入力を行え、記憶が容易であり、他人の成りすましを防止可能とする。 - 特許庁
The exclusive pretension made by a part of the truth to be the whole, must and ought to be protested against; 例文帳に追加
部分的な真理が全体的な真理だとしてなす排他的な主張には、抗議しなければならず、抗議して当然なのですが、 - John Stuart Mill『自由について』
While supporting the rear engaging pin 20 by the upper cover 25, pretension is applied to elastic means (rubber) for rocking.例文帳に追加
リア係合ピン２０が上カバー２５で支持された状態で、ロッキング用の弾性手段（ゴム）にはプリテンションが掛かっている。 - 特許庁
After a valve forming member 15 and a valve receiving member 14 are bonded, a valve receiver 6f is projected to a valve 6b side to be subjected to pretension.例文帳に追加
バルブ形成部材１５とバルブ受け部材１４とを接合した後に、バルブ受け部６ｆをバルブ部６ｂ側に突出させてプリテンションを与える。 - 特許庁
His such a pretension produced conflicts not only with the Jimyoin-to lineage, an opposition imperial lineage, but also with some within the Daigakuji-to lineage, who were supposed to be on his side. 例文帳に追加
このため対立していた持明院統のみならず味方であるはずの大覚寺統内部からも敵対者を生むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method for a power transmission chain capable of giving proper pretension by being used as a continuously variable transmission of a vehicle using a device having a more simple constitution than a pretension giving device having a constitution similar to an actual machine.例文帳に追加
実機に類似した構成の予張力付与装置よりも簡単な構成の装置を使用して、車両の無段変速機として使用されるのにより適正な予張力を付与することができる動力伝達チェーンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a prestress introduction method by a pretension method so as to securely fix a sleeve to a PC steel material, and a prestressed concrete member.例文帳に追加
スリーブをＰＣ鋼材に確実に固定するようにしたプレテンション方式によるプレストレス導入方法およびプレストレストコンクリート部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a pretension prestressed girder which can obtain a reduction effect in height by 27.5% and in weight by 32.2%.例文帳に追加
桁高で最大２７．５％、桁重量で最大３２．２％の低減効果を得ることができるプレテンションＰＣ桁を提供する。 - 特許庁
The relatively confronted sieve faces 32a, 33a in the respective pulleys 32, 33 for applying pretension has recessed shape corresponding to the projecting curved part 14a in the edge face of each pin 14.例文帳に追加
各予張力付与用プーリ32,33の相対向するシーブ面32a,33aがピン14端面の凸状湾曲部14aに対応する凹状とされている。 - 特許庁
To prevent illegal receipt of a delivery matter by pretension by enabling simple resident certification by using an electronic signature.例文帳に追加
主たる課題は、電子署名を用いた簡易な居住者証明を可能とし、成りすましによる配送物の不正受領を防止する。 - 特許庁
To prevent illegal voting due to the pretension of a voting card and to eliminate the need of registering again individual information for identifying an original in voting paper by a voter.例文帳に追加
投票カードの成りすましによる不正投票を防止し、また有権者は本人を認証するための個人情報を投票用に改めて登録する必要もない。 - 特許庁
To provide an occupant protective device capable of preventing a submarine phenomenon of an occupant by utilizing an air belt and protecting the occupant by applying pretension to webbing.例文帳に追加
エアベルトを利用して乗員のサブマリン現象を防止したり、ウェビングにプリテンションをかけること等により乗員を保護することができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
The structure of a filter pretension part is formed so that a fitted filter can be pinched at a plurality of parts to mount filters in various shapes.例文帳に追加
さまざまな形状のフィルターを取り付けることができるように、フィルター保持部の構造を装着されたフィルターを複数の箇所で挟み込む形状とする。 - 特許庁
To provide a deflection inhibiting device for a working machine with a boom such as a crane, for securing safe workability while coping with a tension change after pretension setting operation.例文帳に追加
プリテンションセット後の張力変化に対応して安全な作業性を確保する、クレーン等のブーム付作業機の撓み抑制装置を提供する。 - 特許庁
If the strip 28 is withdrawn, the drive wheel 14 rotates and a take-up shaft 10 is rotated by being engaged with a clutch 13, and pretension is given to the seat belt.例文帳に追加
ストリップ２８が引き出されるとドライブホイール１４が回転し、クラッチ１３が噛み合って巻取軸１０が回転し、シートベルトにプリテンションが与えられる。 - 特許庁
To solve the problem wherein a pretension system prestressed H-shaped concrete pile for forming a side wall of an underpass, becomes severe in compression side stress, and exceeds an allowable value.例文帳に追加
アンダーパスの側壁を形成するプレテンション方式プレストレストＨ型コンクリート杭は、圧縮側の応力が厳しくなり許容値を超えるので対策を要する。 - 特許庁
Another theory suggests that the Kira clan was attacked and fell by the Motoyama clan, but the credibility is low due to Shigetoki MOTOYAMA's pretension of the Kira clan and from the other documents. 例文帳に追加
他に永禄5年（1562年）に本山氏に攻められ滅亡したとする説もあるが、資料や本山茂辰の吉良姓僭称から信憑性は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new Ming Dynasty established in 1368 following the retreat of Yuan had a strong Sinocentrism coming from a pretension as a dynasty that was able to recapture the Chinese style from Mongolia. 例文帳に追加
元の後退で1368年に成立した新王朝・明は、モンゴルから中華を奪回した王朝としての自負から強烈な中華思想を指向していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a connection of a hose clamp and a hose (1) has a rubber-elastic ring (5) which surrounds the hose (1) detachably and with elastic pretension.例文帳に追加
取り外し可能な形で、弾性プリテンションでホース（１）を囲む弾性ゴムリング（５）を備えたホースクランプとホース（１）との接続を提供することである。 - 特許庁
The weld metal zone welded/adhered to specimen is used in the state where tensile force is imposed previously to FBG with pretension device to avoid possible buckling due to compressible force imposing to FBG.例文帳に追加
ＦＢＧに圧縮力が付与されると座屈してしまう虞れを解消するため、プリテンション装置を用いて予めＦＢＧに引張力を付与した状態で溶着部を測定対象物に溶接等して用いる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a power transmission chain which can prevents damage of pins when pretension is increased and more suitable residual compression stress is applied to a link.例文帳に追加
予張力を大きくしてより適切な残留圧縮応力をリンクに付与するに際し、ピンの損傷を防止することができる動力伝達チェーンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrical connector having a pretension type contact which hardly needs dedicated space to a pre-tension and has a completely simple structure.例文帳に追加
本発明は、プリテンションのための専用のスペースを殆ど必要とせず、構成的にも極めて簡単な構造からなる、プリテンション形のコンタクトを有する電気コネクタを提供せんとするものである。 - 特許庁
The rod-like electroconductive pattern 31 is arranged along the periphery of the printing plate 12 and applies the compression force in a direction against the pretension to the printing plate 12.例文帳に追加
棒状導電体パターン３１は、印刷版１２の周縁に沿って配列され、印刷版１２に対して、予張力に抗する方向の圧縮力を付与する。 - 特許庁
To provide a power transmission chain and a power transmission device capable of miniaturizing a pretension device when appropriate residual compression stress is applied on a link.例文帳に追加
リンクに適正な残留圧縮応力を付与するに際し、予張装置を小型化することができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 (77件) |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|