意味 | 例文 (108件) |
prevention of pollutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
The Brazilian government is making efforts to develop businesses in such fields as biomass energy, environmental pollution prevention and the Clean Development Mechanism (CDM) that contributes to the reduction of greenhouse gases.例文帳に追加
ブラジル政府は、バイオマスエネルギー、環境汚染の防止、温室効果ガス削減に資するクリーン開発メカニズム等の分野におけるビジネスの発展に力を入れている。 - 経済産業省
To push forward the prevention of environmental pollution and the maintenance and protection of an ecosystem by utilizing a porous substance and an antibacterial or insect-proof/repellent component (a functional compound) extracted from a natural plant.例文帳に追加
天然植物から抽出した抗菌性や防虫性・忌避性のある成分(機能性化合物)と多孔質物質を利用して、環境汚染や生態系の維持及び保護を推進する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for treating a metallic material with which the metallic material can be made to fine or amorphous and also, the prevention of environmental pollution and the reduction of cost can be obtained.例文帳に追加
金属材料の微細化或いはアモルファス化を図り得ると共に、公害防止及び費用低減をも図り得る金属材料の処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
By these constitutions, the regeneration of the multilayer board in the case where the multilayer board becomes unnecessary is enabled and also in the case where the multilayer board is scrapped, the disassembly of the multilayer board becomes possible under the natural environment and the prevention of an environmental pollution is contrived.例文帳に追加
これらの構成により、多層基板が不要になった場合の再生を可能とし、また廃棄した場合においても自然環境のもとで分解可能となり環境汚染防止が図られる。 - 特許庁
To provide a fluorine based capturing solvent suppressing release of a fluorine based solvent used in a lithography step to an atmosphere and used for recovery of the fluorine based solvent contributing to prevention of environment pollution.例文帳に追加
リソグラフィー工程において用いられるフッ素系溶剤の大気への放出を抑制し、環境汚染の防止に寄与するフッ素系溶剤の回収に用いられるフッ素系捕捉溶剤を提供すること。 - 特許庁
To simply and effectively carry out prevention of corrosion of a concrete such as the prevention of the growth of corrosive bacteria for all the concretes without anxiety about environmental pollution at a low cost by including a formic acid compound as an active component.例文帳に追加
下水道施設の沈殿地、下水管、マンホール等に使用されているコンクリートが、自然界に広く存在する好気性細菌により腐食されているために、従来ではこれを防止するためにコンクリートにニッケルまたは銅化合物等の添加剤を導入することが試みられている。 - 特許庁
In addition, a drain pipe 17 for transporting the cooled water to a discharge port 21, arranged near a lower end of the pollution prevention frame 11, from the natural gas vaporizer 7 is provided.例文帳に追加
さらに、冷却された水を天然ガス気化装置7から汚濁防止枠11の下端付近に配置された放出口21まで運搬するための排水管17を設ける。 - 特許庁
To provide an acaricide which is highly safe, exhibits high prevention effect even against mites exhibiting acaricide resistance, and performs effects at a low drug amount, and of which the problems of residual toxicity, environmental pollution, etc., are alleviated.例文帳に追加
殺ダニ剤抵抗性を示すダニ類に対しても高い防除効果を示し、低薬量で効果を奏し、残留毒性や環境汚染等の問題が軽減された安全性の高い殺ダニ剤の提供。 - 特許庁
The litter with 5-50% of water content not only provides a comfortable raising circumstance but also is sanitary and excellent in prevention of environmental pollution since it has proliferation inhibiting action and deodorization action of coliforms.例文帳に追加
本敷料は、水分が5〜50%であって快適な飼育環境を提供するだけでなく、大腸菌群の増殖抑制及び脱臭作用も有するため、衛生的であり、環境公害防止にもすぐれている。 - 特許庁
To provide a channel tube connecting structure of a pollution prevention type endoscope capable of easily and smoothly connecting and separating a channel tube for multi-lumens extending from the base end of a jacket sheath to and from endoscope side tubes.例文帳に追加
外套シースの基端から延出するマルチルーメンのチャンネルチューブを内視鏡側管路に容易かつ円滑に接続及び分離することができる汚染防止型内視鏡のチャンネルチューブ接続構造を提供すること。 - 特許庁
Rolling-up and warping of a pollution prevention curtain 14 can be suppressed by the rigidity of the intermediate frame 18 so that the grab frame 10 can be maintained in an external shape close to the original shape when being lowered in the quiet sea naturally.例文帳に追加
中間枠18の剛性によって汚濁防止カーテン14の捲れや撓みなどが抑制され、グラブ枠10は静穏な海中に自然に錘下させたときの原形に近い外形に維持されるようになる。 - 特許庁
To produce the subject compound useful as an intermediate for producing an insecticidal compound advantageously to countermeasures for prevention of pollution by reacting a specific compound (salt) with prussic acid (salt).例文帳に追加
高収率で化合物(I)またはその塩を廃水処理が容易な方法で製造する方法及び、チオールカーバメイト誘導体の製造過程において排出される廃液をリサイクル使用する方法の提供。 - 特許庁
And, because the work area at the lower part than the intermediate frame 18 expands, operation burden of an operator who operates to prevent the grab bucket from contacting with the pollution prevention curtain 14 can be reduced, and work efficiency can be increased.例文帳に追加
また中間枠18より下方の作業面積が拡がるため、グラブバケットを汚濁防止カーテン14と接触させないように操るオペレータの操作負担が軽減され、作業効率が向上する。 - 特許庁
To provide a technique for carrying out prevention of pollution, purification of polluted fluid or production of active radical species or peroxide for purification on the surface of a structure of various kinds of raw materials such as glass, tile, metals and plastics or on the surface of an electroconductive polymer by formation of an electroconductive polymer film.例文帳に追加
導電性高分子膜形成による、ガラス、タイル、金属、プラスチック等の各種素材の構造体、又は導電性高分子体表面における、汚染の抑制、汚染流体の浄化又は浄化用活性ラジカル種もしくは過酸化物を生成する技術の提供。 - 特許庁
To effectively suppress the formation of dioxins in an exhaust gas cooling process, thereby resulting in a secondary pollution prevention of dioxins and achieving the compaction of an exhaust gas treating device and a flying ash treating device for dioxin countermeasures installed downstream.例文帳に追加
排ガス冷却過程でのダイオキシンの生成を効果的に抑制し、その結果ダイオキシンの二次汚染防止、ならびに下流側に設置されるダイオキシン対策のための排ガス処理装置や飛灰処理装置のコンパクト化を達成する。 - 特許庁
To provide a scattering prevention method of dust capable of preventing the attachment of the dust accompanied by demolition work or excavation work to the interior etc. of a building and being dumped by preventing secondary environmental pollution resulting from the dust.例文帳に追加
本発明は、解体作業や掘削作業に伴って発生する粉塵が建屋の内面等に付着するのを防止し、その粉塵が二次公害の原因となるのを防止して廃棄できる粉塵の飛散防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a filter component which enables an adjustment of the desired size with a simple cutting by hand changing the size to fit to an inlet of a range hood without using any scissors, and at the same time, enables an effective prevention of pollution of a mesh made of metal.例文帳に追加
本発明は、レンジフードの吸気口の大きさに合わせて鋏を用いることなく手で簡単に切断して所望大きさに調整することができると共に、金属製網状体の汚染を効果的に防止することができるフィルター部材を提供する。 - 特許庁
To provide an organopolysiloxane-based pollution preventive composite coat which is excellent in interlayer peel strength and also little in environmental load without containing an antifouling agent even on any coat (layer), wherein the composite coat comprises of an organopolysiloxane-based finish coat excellent in pollution prevention and a tie coat to be coated on its lower surface.例文帳に追加
汚染防除性に優れたオルガノポリシロキサン系フィニッシュコート、および、その下面に塗装されるタイコートからなる複合塗膜であって、層間剥離強度に優れ、かつ何れの塗膜(層)にも防汚剤を含有せず環境負荷の少ないオルガノポリシロキサン系防汚性複合塗膜を提供すること。 - 特許庁
Since, the porous substance has the property near to that of the black body, an effect of environment pollution prevention etc., can be obtained.例文帳に追加
多孔質物質は、産業廃棄物である汚泥脱水ケーキや、石紛、粉塵等を原料として有効活用することができ、しかも、仮想上の物体である黒体に近い性質を有しているので、環境汚染防止等の効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide a low-pollution fuel which burns itself to remarkably reduce the incomplete combustion of a fuel and can contribute to the prevention of an environmental problem while synergistically raising the combustion efficiency of a liquefied hydrocarbon typified by a gas oil.例文帳に追加
軽油に代表される液状炭化水素の燃焼効率を相乗的に高めつつ、それ自身が燃焼して燃料の不完全燃焼を著しく低減し、環境問題に貢献することができる低公害燃料を提供する。 - 特許庁
The litter contains 5-50% water and not only provides a comfortable rearing environment, since it has propagation inhibition of E. coli's and deodorization activities, but also is hygienic and excellent in environmental pollution prevention.例文帳に追加
本敷料は、水分が5〜50%であって快適な飼育環境を提供するだけでなく、大腸菌群の増殖抑制及び脱臭作用も有するため、衛生的であり、環境公害防止にもすぐれている。 - 特許庁
Article 18 (1) The State shall take necessary measures to conserve the marine environment including securing the biodiversity in the oceans with conservation and improvement of the habitat, reduction of the pollution load caused by water flow into the oceans, prevention of the discharge of waste materials to the oceans, prompt prevention of the oil spill caused by accidents of the vessels and others, conservation of the seascape and others, in consideration of the fact that the oceans make a great impact on the conservation of the global environment such as the prevention of global warming and others. 例文帳に追加
第十八条 国は、海洋が地球温暖化の防止等の地球環境の保全に大きな影響を与えること等にかんがみ、生育環境の保全及び改善等による海洋の生物の多様性の確保、海洋に流入する水による汚濁の負荷の低減、海洋への廃棄物の排出の防止、船舶の事故等により流出した油等の迅速な防除、海洋の自然景観の保全その他の海洋環境の保全を図るために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To surely prevent a float from being damaged by a ship for dredging work when a dredge pollution scattering prevention device includes the float to be floated on a water surface and a polluted water scattering prevention film which is in a cylindrical shape with an axial center in the vertical direction, suspended by the float and disposed underwater, and the inside of the polluted water scattering prevention film is a dredging work area.例文帳に追加
浚渫汚濁拡散防止装置が水面に浮かべられるフロートと、軸心縦向きの筒形状をなし、フロートに吊り下げられて水中に配設される汚濁水拡散防止膜とを備え、汚濁水拡散防止膜の内部が浚渫作業域とされる場合において、浚渫作業用の船によってフロートが損傷させられることを、より確実に防止できるようにする。 - 特許庁
Particularly, since it is not required that a hydraulic actuator and a hydraulic pipe for its action are provided on a deck, it can be contributed to not only simplification of the device and cost reduction but also prevention of pollution of the ocean by oil.例文帳に追加
特に、アクチュエータとして電動アクチュエータを用いることにより、甲板上に油圧アクチュエータおよびその動作のための油圧配管を設ける必要がなくなることから、装置の簡素化とコスト低減のみならず、油による海洋汚染の防止にも寄与し得るものとなる。 - 特許庁
In this context, when constructing intra-regional resources recycling network it is important to respond to the concern that there are cases in which recycled resources are being improperly processed in developing countries, and to simultaneously pursue maximization of the effective use of resources and the prevention of environmental pollution.例文帳に追加
こうした中、域内の資源循環ネットワークの構築に当たっては、循環資源が途上国において不適正に処理されるケースがあるという懸念に対応し、資源有効利用の極大化と環境汚染の防止を両立させていくことが重要である。 - 経済産業省
To provide a heat island prevention system structured so that the terrestrial heat accumulation is reduced by shutting off solar beams with tree leaves to form a wide shadow part on the ground surface, capable thereby of precluding an atmospheric pollution and/or occurrence of the heat island phenomenon by means of oxygen emission and the absorption of carbon dioxide by trees in the nature.例文帳に追加
樹木の葉によって太陽光線を遮ぎり、地面に広い陰の部分をつくることで地面の蓄熱を低減し、しかも自然の樹木による酸素の放出、二酸化炭素の吸収を通じて大気汚染やヒートアイランドの防止を図るようにしたヒートアイランド防止システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a beast repellent that is simply used, has small burden in operation, continuously provides prevention effect on beast damages and does not cause problems of adverse effects on plants and soil pollution by the repellent.例文帳に追加
簡便に使用でき、作業上の負担が小さく、獣による被害を防止する効果が持続的に得られ、忌避剤による植物への悪影響や土壌汚染などの問題も生じない獣忌避剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
An electroconductive polymer film formed on the structure surface of various kinds of raw materials or an electroconductive polymer body is irradiated with electromagnetic wave of absorption wavelength thereof to carry out prevention of pollution, purification of polluted fluid or production of active radical species or peroxide for purification.例文帳に追加
各種素材の構造体表面に形成した導電性高分子膜又は導電性高分子体の導電性高分子に、その吸収波長の電磁波を照射することにより、導電性高分子表面の汚染防止、汚染流体の浄化、又は浄化用活性ラジカル種もしくは過酸化物の生成を行なう。 - 特許庁
To provide a novel pollution prevention membrane A capable of preventing an external cover from being completely turned up even if the external cover 21 colored in orange of float covers 2 formed in a double structure of both internal and external covers 21, 22, is broken, and keeping visibility from the outside due to the coloring.例文帳に追加
内外両カバー21、22の二重構造に形成されたフロートカバー2のうちオレンジ色等に着色された外カバー21が破損しても、それが完全にめくれあがってしまうのを防止して、上記着色による外部からの視認性を維持しうる、新規な汚濁防止膜Aを提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing barrier to growth of paddy rice on copper-polluted soil, by which inhibitory effect enough to sufficiently satisfy a reference value defined in "The law regarding prevention of farmland soil pollution" is brought to copper in soil and the effect stably retains for a long period of time.例文帳に追加
「農用地の土壌の汚染防止等に関する法律」の基準値を十分に満足するような土壌中の銅への抑制効果があり、それを長い期間に渡って安定して持続できる、水稲の銅による生育障害を防止する方法を提供すること。 - 特許庁
To switch to the driving of an internal combustion engine of zero combustion gas exhaust to reduce the environmental pollution and to prevent the global warming, by allowing a gas turbine exhaust temperature to be close to -273°C, and coagulating the water and the water vapor while using the very low temperature combustion gas as a core for fractional recovery, as the prevention of global warming is urgent need.例文帳に追加
地球温暖化防止が急務であり、ガスタービン排気温度を−273℃に近付けて、燃焼ガスをドライアイスや液体窒素等として分別回収する等、燃焼ガス排気0等の内燃機関駆動を目的とし、公害低減・地球温暖化防止する。 - 特許庁
Article 9 The competent minister shall set the technical standards necessary for prevention of air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles for parts of non-road special motor vehicles other than the specified engines (hereinafter to be referred to as "technical standards for non-road special motor vehicles") by Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加
第九条 主務大臣は、特定特殊自動車の特定原動機以外の部分について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準(以下「特定特殊自動車技術基準」という。)を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a gate with a power generation device contributing to reduction of environment pollution and prevention of warming by attaching a water power generation device on a gate opening and closing a channel and generating power by effectively using water having potential energy which has been just discharged.例文帳に追加
水路を開閉するゲートに水力発電装置を取り付け、放流されるだけであった位置エネルギーを持っている水を有効利用して発電し、環境汚染の低減や温暖化防止に貢献する発電装置付きゲートを提供することにある。 - 特許庁
Thus, repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens can be attained by diluting and spraying the neem oil composition as it is without requiring addition of a spreading agent thereto on dilution application, and therefore the neem oil composition contributes to prevention of environmental pollution and maintenance of health as an agricultural material exhibiting effects of repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens.例文帳に追加
これによって希釈施用時に展着剤添加を必要とせず、そのまま希釈撒布することによって害虫の忌避と植物病原菌の静菌を達成できるため、害虫の忌避あるいは植物病原菌の静菌効果を有する農業用資材として環境汚染防止と健康保持に資することができる。 - 特許庁
To provide a water saving type water leakage prevention structure of a paddy field, which reduces the wasteful use of agricultural water by suppressing water leakage from the paddy field, and which can alleviate the problems of environmental pollution and the disruption of an ecosystem, associated with the flow of a fertilizer component and agricultural chemicals, contained in water stored in the paddy field, to a downstream side.例文帳に追加
水田の漏水を抑制して農業用水の無駄遣いを削減すると共に、水田の貯留水に含まれている肥料成分や農薬が下流側に流れることに伴う環境汚染や生態系破壊の問題を軽減させ得る水田の節水型漏水防止構造を提供する。 - 特許庁
To provide a wood vermin-controlling composition that can reduce the adverse effect on human and livestock, can cope with problems such as prevention of water pollution, shows good permeability into timber and high insecticidal activity, particularly provide a termite killing composition having high termite-killing ability.例文帳に追加
人畜への影響を軽減し、水質汚染防止法などの問題にも対処可能で、木材への浸透性が良く、殺虫能力の高い木材害虫防除組成物、とりわけ殺蟻能力の高いシロアリ防除組成物の提供。 - 特許庁
To obtain a curable composition that is cured with water in the air into a rubber-like elastomer having excellent physical properties and rapidly exhibits an effect of pollution prevention immediately after application even in a low-temperature period in the winder not to mention at a normal temperature.例文帳に追加
大気中などの水分などにより硬化して諸物性に優れたゴム状弾性体となる、常温時はもちろん、冬場の低温時期においても施工直後から速やかに汚染防止効果を発揮する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
This water quality pollution inhibitor is a device for prevention of putrefaction and sterilization of water in a vase and is composed of an immersed body 1 used by being immersed in water in the vase and which is the one having one or both of copper and silver as constituents.例文帳に追加
請求項1の活花用水質汚濁防止具は、花器内の水の腐敗予防及び除菌のための活花用水質汚濁防止具であって、 花器内の水中に浸漬して使う浸漬体からなり、その浸漬体が銅或は銀の何れか一方若しくは両方を構成成分として有する浸漬体であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a prime mover capable of reducing a friction part by an external combustion type prime mover (engine), achieving efficient combustion, and contributing to prevention of pollution because of complete combustion in a combustion chamber whereas in an internal combustion type which is a main stream, complete combustion is not sufficiently performed irrespective of winter and summer seasons in the conventional prime mover (engine).例文帳に追加
従来の一般の原動機(エンジン)は、内燃式が主流で限られた燃焼室内に於いての完全燃焼は寒季、夏季を問わず充分に行われていないため、外燃式の原動機(エンジン)で摩擦部分も少なく、効率良く燃焼し、公害防止にも貢献できる原動機を提供すること。 - 特許庁
To provide a hollow structural panel material made of a synthetic resin having mechanical strength, water resistance and cushioning capacity and excellent in soundproof properties and heat insulating properties while achieving the recycling of resources and the prevention of environmental pollution and environmental disruption using the recovered material of a non-chlorine type synthetic resin, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
非塩素系合成樹脂の回収材料を使用して資源再利用と環境汚染並びに環境破壊の防止とを図りながら、機械的強度を備え、耐水性があり、緩衝性能を備え、防音性と断熱性に優れた合成樹脂製の中空構造板材と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an easily reusable packaged body of a watery confectionery, having excellent handleability in production, delivery and sale, enabling the watery confectionery to be easily taken out when a purchaser eats the confectionery, and contributing to the prevention of environmental pollution, and to provide a method for producing the watery confectionery by utilizing the packaged body.例文帳に追加
製造、流通、販売時の取扱い性に優れ、購入者が食する際に水種菓子を容易に取り出すことができ、再利用が容易で環境汚染の防止に寄与し得る水種菓子包装体と、該包装体を利用した水種菓子製造方法を提供する。 - 特許庁
For the purpose of environmental pollution prevention, etching agent and resist for semiconductors, industrial photo films and fire-extinguishing foam, etc. containing PFOS will be designated as products for which handling business entity is obliged to meet the handling standards and to apply proper labeling. 例文帳に追加
環境の汚染の防止を目的として、PFOSが使用されている半導体用のエッチング剤・レジスト、業務用写真フィルム及び泡消火薬剤等について、取扱事業者に取扱上の基準適合義務及び表示義務を課す製品として指定。 - 経済産業省
Article 52 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may undertake the following Port and Harbor Works within the limits of the budget when such works are necessary for the betterment of public transport, prevention of pollution or improvement of the environment of a Major Port or for the betterment of public transport in a Port of Refuge provided that an agreement is reached between the National Government and the Port Management Body: 例文帳に追加
第五十二条 重要港湾において一般交通の利便の増進、公害の発生の防止又は環境の整備を図り、避難港において一般交通の利便の増進を図るため必要がある場合において国と港湾管理者の協議が調ったときは、国土交通大臣は、予算の範囲内で次に掲げる港湾工事を自らすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a silicone emulsion composition forming a coating film excellent not only in gloss, sliding, and water-repelling property, but also in pollution prevention when forming a protecting coating film, and water-repelling coating film on a hard surface, and keeping solubilizing property and transparency for a long time in a state of being diluted by water.例文帳に追加
硬質表面の保護皮膜、撥水皮膜を形成する際、光沢、すべり、撥水性に加え、汚染防止性に優れた被膜を形成し、水で希薄な溶液にまで希釈した状態で、長期間安定な可溶化性と透明性が保持されるシリコンエマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁
To solve the trouble that a sea pollution is generated while the cost of equipment and a running cost are increased although the generation of chlorine and a hydrogen gas by using a chlorine generator and the prevention of the adhesion of an oceanic life such as a shellfish to intake piping are proposed in a conventional device in which seawater is utilized as cooling water.例文帳に追加
従来の海水を冷却水として利用する装置においては、塩素発生装置を使用して塩素と水素ガスとを発生させ、取水配管に対する貝類等の海洋生物の付着を防止することが提案されいるが、海洋汚染が生じると共に設備費及びランニングコストが高くなるという不都合があり、この不都合を解消させること。 - 特許庁
xi)-3 to manage and operate dikes for waste disposal areas, marine waste treatment facilities (meaning facilities for the treatment of waste materials generated by ships or offshore facilities provided for in Article 3, item (x) of the Act on Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (Act No. 136 of 1970) (including toxic liquid waste provided by Article 44 of the same Act) or waste materials generated as a result of the works as listed in item (ii) or the measures taken for the prevention of marine pollution other than dikes for waste disposal areas; the same shall apply hereinafter), waste oil disposal facilities (meaning those set forth in Article 3, item (xiv) of the same Act) and emission treatment facilities (meaning those provided for Article 44 of the same Act 例文帳に追加
十一の三 廃棄物埋立護岸、海洋性廃棄物処理施設(船舶若しくは海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律(昭和四十五年法律第百三十六号)第三条第十号に規定する海洋施設において生じた廃棄物(同法第四十四条に規定する廃有害液体物質等を含む。)又は第二号に掲げる業務の実施その他海洋における汚染の防除により収集された廃棄物の処理のための施設で廃棄物埋立護岸以外のものをいう。以下同じ。)、廃油処理施設(同法第三条第十四号に規定する廃油処理施設をいう。)及び排出ガス処理施設(同法第四十四条に規定する排出ガス処理施設をいう。)を管理運営すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a compressed gas supply facility and a method wherein deterioration or damage of a seal member of a gas supply valve can be surely captured, gas components generated from the seal member is prevented from being leaked to the outside or from intruding into compressed gas so as to pollute the compressed gas, and improvement of safety, prevention of product pollution, and optimizing of seal member replacement timing can be achieved.例文帳に追加
ガス供給弁のシール材が劣化したり、損傷したりしたことを確実に捉えることができ、シール材から発生するガス成分が外部に漏洩したり、圧縮ガスに混入して圧縮ガスを汚染することを防止し、安全性の向上、製品汚染の防止、シール材交換時期の適正化等を図ることができる圧縮ガス供給設備及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having storage stability, workability, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加
本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びリン酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ貯蔵安定性、加工性、上塗塗装性等に優れた無公害型の金属表面処理用組成物及び該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁
Article 3 The State shall endeavor to promote measures for prevention of air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles and will include ensuring international cooperation in relation to reduction in emissions from non-road special motor vehicles, raising public awareness and diffusing knowledge concerning restraints on emissions from non-road special motor vehicles. 例文帳に追加
第三条 国は、特定特殊自動車排出ガスの規制に関する国際的な連携の確保、特定特殊自動車排出ガスの排出の抑制に関する啓発及び知識の普及その他の特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止に関する施策を推進するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment capable of obtaining a film having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having alkali resistance, workability, corrosion resistance, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加
本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びりん酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ耐アルカリ性、加工性、耐食性、上塗塗装性等に優れた皮膜を得ることのできる無公害型の金属表面処理用組成物、該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁
意味 | 例文 (108件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|