「private information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then there's also the matter of using a patient's private information for selfish reasons.例文帳に追加

だからって 個人情報を 勝手に利用した件もあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

regulations pertaining to the protecting of personal or private information 例文帳に追加

個人情報保護条例という,プライバシーの保護のための条例 - EDR日英対訳辞書

The private information allocating part is not visible to a non-privileged user.例文帳に追加

私的情報割当部は、特権を有さないユーザに見えない。 - 特許庁

LOCATION INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, PHS PRIVATE BASE STATION AND LOCATION INFORMATION ACQUISITION METHOD例文帳に追加

位置情報取得システム、ＰＨＳ自営基地局および位置情報取得方法 - 特許庁

DATABASE INFORMATION PROCESSING METHOD, PRIVATE INFORMATION RETRIEVAL DEVICE AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

データベース情報処理方法及びプライベートインフォメーションリトリーバル装置並びにそのプログラム - 特許庁

Then, the server device extracts the private network information contained in the first header from the received packet, compares the private network information with the private network information of the packet received before the packet and does not cut the VPN communication when the private network information is not changed.例文帳に追加

一方、サーバ装置は、受信したパケットから、第１のヘッダに含まれるプライベートネットワーク情報を取り出して、当該パケットの前に受信したパケットのプライベートネットワーク情報と比較、プライベートネットワーク情報に変更がない場合、ＶＰＮ通信を切断しない。 - 特許庁

The disclosure using rule determination means 51 collates the using environment information of the private information using device 2 with using environment information in the use environment warrant 70 of the private information using device 2, which is obtained from the private information using environment identification device 4, so as to determine the referable private information 52.例文帳に追加

開示利用規定判断手段５１は，個人情報利用装置２の利用環境情報と，個人情報利用環境認証装置４から得た個人情報利用装置２の利用環境証明書７０中の利用環境情報とを照合することにより，参照可能な個人情報５２を決定する。 - 特許庁

The electronic private mail box server P2 processes the personal information according to the entire policy information.例文帳に追加

電子私書箱サーバＰ２はすべてのポリシー情報に従い個人情報を処理する。 - 特許庁

SUBSCRIBER SYSTEM, PRIVATE BRANCH EXCHANGE, TELEPHONE SET AND INFORMATION NOTIFYING METHOD例文帳に追加

加入者システム、構内交換機、電話機および情報通知方法 - 特許庁

PROTOCOL INFORMATION MANAGEMENT FOR INTER-PRIVATE NETWORK INTERFACE HIERARCHY NETWORK例文帳に追加

専用ネットワーク間インターフェース階層ネットワークのプロトコル情報管理 - 特許庁

METHOD FOR SECURELY INPUTTING PRIVATE INFORMATION THROUGH WIRE/WIRELESS TELEPHONE例文帳に追加

一般有／無回線を利用した個人情報保安入力方法（Ｍｅｔｈｏｄｆｏｒｓｅｃｕｒｅｌｙｉｎｐｕｔｔｉｎｇａｐｒｉｖａｔｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｔｈｒｏｕｇｈａｗｉｒｅ／ｗｉｒｅｌｅｓｓｔｅｌｅｐｈｏｎｅ） - 特許庁

When a buyer of private information purchases private information from the information management source, private information purchase demand is transmitted to an information management source terminal unit 20 through the network 100 from an information buyer side terminal unit 30, and the information management source terminal unit 20 retrieves database and transmits private information corresponding to the demand to the information buyer terminal unit 30 through the network 100.例文帳に追加

そして、個人情報の買い手が情報管理元から個人情報を購入する場合、情報買手側端末３０からネットワーク１００を介して情報管理元端末２０に個人情報の購入要求を送信し、情報管理元端末２０はデータベースを検索して要求に応じた個人情報をネットワーク１００を介して情報買手端末３０に送信する。 - 特許庁

Then, when it receives a request for creating a private key from each user, it creates the private key while making a secret of which secrete information is used for creating the private key.例文帳に追加

そして、各ユーザからプライベート鍵の作成依頼を受けた時、いずれの秘密情報を用いて作成したのかを秘密にしてプライベート鍵を作成する。 - 特許庁

When the image data are for the private use, the MPU records charge information of the image data to a private use management table while being distinguished from charge information of image data not for the private use.例文帳に追加

そして、画像データが私用のものであったときには、この画像データの料金情報が、私用でない画像データの料金情報と区分して私用管理テーブルに記録される。 - 特許庁

To prevent private information from being stolen in a smart plate communication system to transmit private information via a smart plate.例文帳に追加

スマートプレートを介してプライベート情報を伝達するようなスマートプレート通信システムにおいて、プライベート情報が盗まれることを防止できるようにする。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, AND PRIVATE INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

無線通信システム、通信端末装置、および構内情報管理方法 - 特許庁

PRIVATE BRANCH EXCHANGE HAVING FIRE INFORMATION ANNOUNCING FUNCTION, AND EXTENSION TERMINAL例文帳に追加

火災情報報知機能を有する構内交換機及び内線端末 - 特許庁

METHOD FOR MAKING CONTENT PUBLIC OR PRIVATE, INFORMATION DELIVERY SYSTEM, AND INFORMATION DELIVERY PROGRAM例文帳に追加

コンテンツを公開又は非公開とする方法、情報提供システム及び情報提供プログラム - 特許庁

A private branch radio communication system capable of downloading private information to be utilized within the yard to a terminal includes a private base station 2, a private master unit 1 and communication terminal devices 3, 4.例文帳に追加

構内で利用される構内情報を端末にダウンロードすることのできる構内無線通信システムは、構内基地局２、構内主装置１、および通信端末装置３，４を有している。 - 特許庁

The integrated information is compared with advertisement demand information created by classifying non-private information, part of the integrated information excluding private information concerning an individual specification, and advertisement information ordered by a client 3 in terms of needs.例文帳に追加

統合情報中個人の特定に係るプライベート情報を除く非プライベート情報及びクライアント３から受注した広告情報をニーズ別に細分化して作成する広告需要情報と上記統合情報とを比較する。 - 特許庁

The private branch exchange system has the private branch exchange and a plurality of terminals connected to the private branch exchange via a LAN, each terminal has a camera for obtaining image information by image pickup and transmits the obtained image information to the private branch exchange via the LAN by an instruction from the private branch exchange.例文帳に追加

構内交換装置と、構内交換装置にＬＡＮを介して接続された複数の端末とを有し、端末には撮像により画像情報を得るカメラがあり得られた画像情報を構内交換装置からの指示により構内交換装置にＬＡＮを介して送る。 - 特許庁

An input operation by which private information of the user is inputted is simplified by a information read part 7, and as private information of the driver license is used, private information will never be leaked to the outside, and reliability of the parental function is improved.例文帳に追加

情報読取部７により、ユーザの個人情報を入力する入力操作が簡単化すると共に、運転免許証による個人情報を用いるので、個人情報が外部に洩れることが無くなり、パレンタル機能の信頼性が高まる。 - 特許庁

Furthermore, when the communication terminal device 3 or 4 leaves the radio area range of the private base station 2, it erases the private information.例文帳に追加

また、通信端末装置３，４は、構内基地局２の無線エリア圏外に出ると、構内情報を消去する。 - 特許庁

To retransmit character information received in a radio terminal, to receive it with a private receiver and to recognize character information on the private receiver.例文帳に追加

無線端末で受信した文字情報を再送し、専用の受信装置で受信して、この専用の受信装置上で文字情報を確認する。 - 特許庁

EXCHANGE SYSTEM AND PRIVATE BRANCH EXCHANGE THEREOF, COMMUNICATION TERMINAL, METHOD FOR COLLECTING RESOURCE INFORMATION FOR PRIVATE BRANCH EXCHANGE, AND METHOD FOR REVISING RESOURCE INFORMATION例文帳に追加

交換システムとその構内交換装置及び通信端末装置、及び構内交換装置のリソース情報収集方法並びにリソース情報変更方法 - 特許庁

PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND ORIGINATOR NUMBER INFORMATION SENDING METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

構内交換機及びそれに用いる発信者番号情報通知方法 - 特許庁

The survey was carried out by a private weather information company, Weathernews. 例文帳に追加

この調査は民間の気象情報会社，ウェザーニューズによって行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Product companies are notified of only the user IDs and are not notified of private information such as names, and secondary use of the private information is prevented.例文帳に追加

すなわち、製品事業者には、ユーザＩＤだけが通知され、氏名等の個人情報は通知されないため、個人情報の２次的利用を防止できる。 - 特許庁

A private key intrinsic to an entity and transmitted to each entity by using specific information (ID information) about each entity and private symmetrical matrix by a center 1.例文帳に追加

センタ１は、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）と秘密の対称行列とを用い、エンティティ固有の秘密鍵を生成して各エンティティへ送付する。 - 特許庁

To prevent generation of "impersonation mail" caused by leak of private information (private key) to be used to generate certification data by eliminating possibility for such private information to be leaked from a sender side.例文帳に追加

証明データの生成に用いる秘密情報（秘密鍵）が発信者側から漏洩する可能性をなくし、かかる秘密情報の漏洩に起因した「なりすましメール」の発生を防止すること。 - 特許庁

When the individual data is output, the piece of the private information is eliminated or obscured by an information filter 19 according to the privacy rank, preventing the piece of the private information of the owner from leaking out to others.例文帳に追加

個性データを出力するときは、プライバシーランクに応じ情報フィルタ１９にてプライベート情報を削除または曖昧化し、オーナーのプライベート情報が他人に漏れるのを防ぐ。 - 特許庁

Account information of a communication terminal in the LAN and group information regarding the private network group are registered.例文帳に追加

ＬＡＮ内の通信端末のアカウント情報やプライベートなネットワークグループに関するグループ情報を登録する。 - 特許庁

Then, the channel information is transmitted to a personal information management server 11 installed in users' private homes.例文帳に追加

そして、そのチャンネル情報が、ユーザの自宅に設置されている個人情報管理サーバ１１に送信される。 - 特許庁

To provide an 'information exchange system' allowing easy setting of a provision range of private information.例文帳に追加

私的な情報の提供範囲を簡単に設定することができる「情報交換システム」を提供する。 - 特許庁

To prevent inconveniences that private information is unexpectedly outputted outside while display information is outputted outside.例文帳に追加

表示情報の外部出力中に、不意にプライベート情報が外部出力される不都合を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR SUBSCRIBER REGISTRATION TO SELF-MANAGED NETWORK, PRIVATE BRANCH INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

自営網への加入者登録方法及び構内情報提供システム並びに携帯型情報端末 - 特許庁

By this method, an analysis without consent of a person in question can be prevented technically for a private information such as genomic information.例文帳に追加

ゲノム情報などの個人情報の、本人の同意の無い解析を技術的に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide network information for a virtual private network to a customer company or the like timely.例文帳に追加

顧客企業等に適時に仮想閉域網のネットワーク情報を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the encrypted information, the recipient terminal 200B requests a private key issuing apparatus 100 to issue a private key required for decryption, uses the issued private key to decrypt the received information.例文帳に追加

受信者端末２００Ｂは、暗号化された情報を受信すると、復号に必要な秘密鍵の発行を秘密鍵発行装置１００に要求し、発行された秘密鍵を用いて受信した情報を復号する。 - 特許庁

This system is provided with a server 100 having a lineage DB 40 and a private security DB 50, the lineage DB 40 is registered with lineage information of the user, and the private security DB 50 is registered with private security information of the respective blood relatives.例文帳に追加

家系ＤＢ４０と、個人セキュリティＤＢ５０とを備えるサーバ１００があり、家系ＤＢ４０にはユーザの家系情報が、個人セキュリティＤＢ５０には各血縁者の個人セキュリティ情報が登録される。 - 特許庁

The system matches subscriber state information of the public network to subscriber state information of the private network by allowing the private network to transmit state information of a mobile station toward the public network, the mobile station being located in a public and private cell area.例文帳に追加

私設網が公衆／私設網の共有セル領域にある移動無線端末機の状態情報を公衆網に伝達して公衆網の加入者状態情報と私設網の加入者状態情報を整合させることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent an occurrence of leaking of private information due to transmission of the private information which is included in a tracking system for a stolen vehicle and a counterfeit license plate vehicle.例文帳に追加

盗難車両、偽装ナンバー車両の追跡システムにおいては、個人情報の送受信が含まれているために、個人情報の情報漏洩が課題となる。 - 特許庁

To acquire image data to which processing is applied so that specific users can understand protected private information while protecting the private information included in the image data.例文帳に追加

画像データに含まれる個人情報等を保護しつつ、特定のユーザーに対しては保護された個人情報等を理解し得るよう処理が施された画像データを得ることにある。 - 特許庁

an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation's operations 例文帳に追加

企業の仕組みについての内部情報に通じている、企業内外の役員 - 日本語WordNet

The position information transmitter of this invention receives optional transmission destination information or specific transmission destination information to a mobile terminal, generates transmission information resulting from attaching the transmission destination information and current date and time information to position information, encrypts the transmission information by a private key and transmits the encrypted transmission information.例文帳に追加

位置情報送信装置は、携帯端末に固有の、または任意の送信先情報を受信し、位置情報に送信先情報と現在の日時情報とを付加した送信情報を作成し、それを秘密鍵で暗号化して送信する。 - 特許庁