「partition off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（室内なら）to partition a room （into so many parts）―partition off a part of the room―（地面なら）―lot off land―mark off a lot （from another） 例文帳に追加

仕切りをする - 斎藤和英大辞典

the condition of being able to partition off something 例文帳に追加

部分を分けることができるさま - EDR日英対訳辞書

CUT-OFF WALL PARTITION DEVICE WITH VALVE AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加

バルブ付止水壁仕切装置及びその設置法 - 特許庁

The scattered toner and heat are shut off by the partition member.例文帳に追加

前記仕切部材で、飛散トナーと熱を遮蔽する。 - 特許庁

Thus, the vehicle detecting device can be directly fixed to the partition wall without cutting off the partition wall 109.例文帳に追加

そのため、隔壁109を切除せずに、隔壁に直接固定することが可能である。 - 特許庁

First partition walls 42 which partition the power circuit 26 off the through-hole 40 forming part of the circuit board 12 and second partition walls 44 which partition the control circuit 28 off the through-hole 40 forming part are formed on an upper case 24 and a lower case 38.例文帳に追加

アッパーケース24及びロアーケース38に、回路基板12のパワー回路部26と貫通穴40形成部を仕切る第一の隔壁42と、制御回路部28と貫通穴40形成部を仕切る第二の隔壁44とを設ける。 - 特許庁

Often, the partition number, p , will be left off when the device corresponds to the whole drive. 例文帳に追加

パーティションナンバーpがない場合は、そのデバイスファイルはドライブ全体をさす。 - JM

Incombustible gas is supplied inside the shell body cut off by the partition wall.例文帳に追加

隔壁で遮断された殻体の内部に不燃性の気体を供給する。 - 特許庁

If you have a bootable DOS partition on your disk, you can boot off a DOS floppy, and run: 例文帳に追加

ハードディスクに起動可能な DOS パーティションがある場合、 DOSフロッピーから起動します。 - FreeBSD

To prevent a partition from being erroneously peeled off and to seal and unseal the partition when required by a simple operation.例文帳に追加

誤って仕切り部が剥離することが防止され、必要時には簡単な操作で仕切り部を剥離、開封することができる。 - 特許庁

The refrigerator includes a partition member (70) which partitions off electronic components (56, 57 and 59) and the cooling member (60).例文帳に追加

冷凍装置は、電子部品（56,57,59）と冷却用部材（60）とを仕切る仕切部材（70）を備える。 - 特許庁

A partition plate (41) is provided in a casing (10) to define a suction side of an air fan (51) and a blow-off side of the same.例文帳に追加

ケーシング（10）内に仕切板（41）を設け、送風機（51）の吸込側と吹出側を区画する。 - 特許庁

The partition wall 112 allows the laser light to pass through the partition wall opening 118 and cuts off stray light generated more closely to the lens unit 10 than to the partition wall opening 118 at the periphery of the partition wall opening 118.例文帳に追加

隔壁１１２は、隔壁開口１１８を介してレーザ光を通過させると共に、その隔壁開口１１８よりもレンズユニット１０側にて生ずる迷光を隔壁開口１１８の周囲で遮断する。 - 特許庁

To provide a glass run mounting structure for a partition sash which structure prevents the glass run from coming off the partition sash at its upper end.例文帳に追加

パーティションサッシュのガラスラン取付構造において、パーティションサッシュの上端部でガラスランがパーティションサッシュから抜けるのを抑制する。 - 特許庁

A shading film 7 is formed on the interlayer insulating film 6 to partition off a light-receiving window 15.例文帳に追加

層間絶縁膜６上には遮光膜７が形成されて、受光窓１５を区画する。 - 特許庁

A partition wall arranged between the shell body and the succeeding cylinder body and cutting off a flow of gas is arranged.例文帳に追加

殻体と後続筒体との間に設けて気体の流通を遮断する隔壁を設ける。 - 特許庁

The water cut-off film 36 is formed integrally with the cell partition wall 31 by being connected to the whole circumference of the upper end of the cell partition wall 31, and swollen upward.例文帳に追加

止水膜３６を、セルを形成するセル隔壁３１の上端全周に接続してそのセル隔壁３１と一体に形成し、上方に膨らませる。 - 特許庁

At this time, the turned-over partition plate 1 superposed immediately above the dropped-off partition plate 1 is supported by the roller 4 without being dropped off since positions of the notches 1a-1d are different from the position of the roller 4.例文帳に追加

このとき、降下した仕切板１のすぐ上に重ねられていた裏返しの仕切板１は、切欠部１ａ〜１ｄの位置がローラ４の位置とは異なるため、落下することなくローラ４に支持される。 - 特許庁

Even when air is sucked in the suction passage 47, the inner wall seal part 56 is not rolled up off the partition wall 45.例文帳に追加

吸気風路47に吸気風を吸気しても内壁シール部56が隔壁45に対して捲くれない。 - 特許庁

The scraper 35 supported on the partition wall 36 presses its tip against the cleaning roller 33 to scrape off toner.例文帳に追加

隔壁３６に支持されたスクレーパ３５は、先端をクリーニングローラ３３に圧接させてトナーを掻き取る。 - 特許庁

A partition wall is installed between the floor 13 for getting on and off and the cabin floor 15 of the vehicle body so as to lift together with the floor 13 for getting on and off.例文帳に追加

隔壁が昇降用フロア１３と車両本体の車室フロア１５との間に昇降用フロア１３とともに昇降するよう設けられる。 - 特許庁

To provide a tape partition plate for partitioning off different tapes which partition plate is used to package a single or a plurality of tapes which are rolled on roll cores and stacked.例文帳に追加

巻き芯に巻かれたテープ類を単巻または複数巻積み重ねて包装する際に使用する、各テープ類間を仕切るためのテープ類用仕切板を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle detecting device allowed to arrange a light projecting part without cutting off a partition wall of tollgate.例文帳に追加

料金所の隔壁を切除せずに投光部を設置することができる車両検知装置を提供する。 - 特許庁

As a fourth example, tube penetrating position is set off a two-folding line γ of the partition curtain S.例文帳に追加

第あ４例として、仕切カーテンＳの２つ折り線γからオフセットさせてチューブ貫通位置が設定される。 - 特許庁

A partition wall 270 is provided between the auxiliary relay 2 and the movable armature 3 and the fixed contact points 400b and 41b for carrying and turning off the current for the motor 5.例文帳に追加

補助リレー２は、補助リレーコイル２００、固定接点２１および可動接点２２からなっている。 - 特許庁

In the case, a partition plate is disposed which partitions off the capacitive elements and is disposed integrally with the case or as a different component.例文帳に追加

ケース内に、コンデンサ素子をわけるケースから一体的にまたは別部品で配置した仕切り板を配置する。 - 特許庁

Quartz glass 22 is in a plate shape and supported by a support 152 to partition off the excimer lamp 20 and the work 24.例文帳に追加

石英ガラス２２は、板状を呈しており、エキシマランプ２０とワーク２４とを隔てるように支持部１５２に支持される。 - 特許庁

On the contrary, a person who gets off a train passes between the two train side partition fences and reaches a platform, passing through a passage 4.例文帳に追加

逆に、列車から降りる人は二つの列車側仕切り柵の間を通り、通路４を通過して、ホームに至る。 - 特許庁

To facilitate combining a shaft supporting portion 7a provided on a partition plate 7, with a shaft portion 15a flow-off port switching doors 15D, 15F.例文帳に追加

仕切り板７に設けた軸支持部７ａと、吹出口切替ドア１５Ｄ、１５Ｆの軸部１５ａとを組み合わせ易くする。 - 特許庁

When such a partition wall is provided, a resonance frequency falls off, and a peak value of frequency to be absorbed falls off, in comparison with architectures different from this (architectures of comparison examples 1 to 3).例文帳に追加

かかる隔壁を設けた場合、これと異なる構成（比較例１〜３の構成）に比べ、共振周波数が低下し、吸音する周波数のピーク値が低下する。 - 特許庁

These are arranged in such a manner that the partition 12 is less easily peeled off than cleavage part 23 and weakly sealed portion 25, but more easily peeled off than strongly sealed portion 26.例文帳に追加

隔壁１２の剥離強度は、開裂部２３および弱シール部２５の剥離強度よりも強く、かつ強シール部２６の剥離強度よりも弱くなるように設定する。 - 特許庁

A gas is blown to the cell partition walls from a downstream side of a diesel particulate filter formed on a coat layer containing a catalyst metal in a pulsing manner for a short period of time to break the PM accumulated on the cell partition walls off the cell partition walls and the removed PM is collected in the cell pores in the cell partition by the pressure of exhaust gas.例文帳に追加

触媒金属を含むコート層がセル隔壁に形成されたディーゼルパティキュレートフィルタの下流側からガスをパルス的に短時間セル隔壁に吹き付けてセル隔壁に堆積したＰＭをセル隔壁から浮き上がらせ、浮き上がったＰＭを排ガスの圧力でセル隔壁の細孔中に捕集する。 - 特許庁

In the muffler, the inside of a housing 1 is partitioned off into an inlet chamber 1f, an outlet chamber 1g, and a buffer chamber 1h by partition walls 1d, 1e.例文帳に追加

ハウジング１の内部を隔壁１ｄ，１ｅにより、導入室１ｆ、導出室１ｇ及び緩衝室１ｈに区分する。 - 特許庁

A partition plate 5 is fixed to a straight portion 2B of an inlet port 2 and an on-off valve 7 is provided at the end on the upstream side.例文帳に追加

吸気ポート２のストレート部２Ｂに、仕切板５が固定され、その上流側の端部に、開閉弁７が設けられる。 - 特許庁

Inert gas jetting nozzles 40 are provided above the partition shelves 37 for blowing off char h attached to the nonflammable matter p.例文帳に追加

更に、仕切り棚３７の上方に不燃物ｐに付着しているチャーｈを吹き払う不活性ガス噴出ノズル４０を設ける。 - 特許庁

A chip scraping-off instrument 3h is provided on the inner peripheral face side of the hinge belt type conveyor and the clogging is prevented by transferring the chips on the partition plate and scraping-off the chips adhered to the punching plate of the screen box with the chip scraping-off instrument.例文帳に追加

ヒンジベルト式のコンベヤの内周面側に切粉掻き取り具３ｈを設け、この切粉掻き取り具により、仕切板上の切粉を搬送し、スクリーンボックスのパンチングプレートに付着した切粉を掻き取り、目詰まりを防止する。 - 特許庁

The light reflection member (30) includes light rooms (36) each with a pair of partition walls partitioned off from at least neighboring other hollow parts.例文帳に追加

光反射部材（３０）は少なくとも隣接する他の抉り部と隔壁される一対の区画壁を有する灯室（３６）を構成する。 - 特許庁

The fluid 35 that has come out from the edge of the nozzle 21 can be broken off relatively easily between the fluid and the partition.例文帳に追加

ノズル２１の先端から噴き出た流動体３５と仕切りとの間で流動体は比較的に簡単に途切れることができる。 - 特許庁

To provide a partition device which can prevent the curving of a panel and the coming-off of the panel from a support only by adding a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成を付加するだけで、パネルの湾曲や支柱からの脱落を防止できるようにした間仕切装置を提供する。 - 特許庁

(G) A part of the semiconductor film with the growth substrate peeled off is removed to partition a region where a semiconductor light emitting device is formed.例文帳に追加

（ｇ）成長基板が剥離除去された半導体膜の一部を除去し、半導体発光素子が形成される領域を区画する。 - 特許庁

To provide a ventilating structure useable for a floor, a wall, a ceiling, and a partition, which is a plane shaped porous structure for sucking and blowing off air and gas.例文帳に追加

空気や気体の吸込・吹出する面状の多孔構造で床、壁、天井、間仕切に使用できる換気構造を提供する。 - 特許庁

The platen glass 12 is supported at the upper ends of the front partition wall 111f and the rear partition wall 111r formed perpendicularly to the base 111b of the chassis 11 and partitioning off a scanning area SR including the scannable range of the reading optical system 13 from an outside area OR, and laid between the front partition wall 111f and the rear partition wall 111r.例文帳に追加

プラテンガラス１２は、シャーシ１１の底面１１１ｂに垂直に形成された、読取光学系１３の走査可能範囲を内包する走査領域ＳＲを外側領域ＯＲと隔てる前隔壁１１１ｆ及び後隔壁１１１ｒの上端で支持され、前隔壁１１１ｆ及び後隔壁１１１ｒの間に架設される。 - 特許庁

The pair of partition walls 35 are formed so as to nip the printed board 15 therebetween and to partition off a space for storing the printed board 15 and the other space in the casing 9.例文帳に追加

そして、一対の仕切り壁３５は、互いの間にプリント基板１５を挟むように設けられて、ケーシング９内においてプリント基板１５を収容する空間とその他の空間とを仕切ることを特徴とする。 - 特許庁

Since the partition members 12 and 13 are melted by heating, the exothermic materials 15 and 16 are mixed and generate heat, and the expandable base material 3 is heated, so that the partition members 12 and 13 are foamed into an exothermic body which shuts off the hollow chamber.例文帳に追加

仕切り部材１２，１３は、加熱によって溶融するため、発熱材料１５，１６が混合されて発熱し、発泡性基材３が加熱されて中空室を遮断する発熱体に発泡成形される。 - 特許庁

The cam mechanism 4 is provided with a groove-shaped forward path 43, a groove-shaped return path 45, a recessed locking part 44 at the terminal of the groove-shaped forward path 43, and a partition wall part 47 to partition off the locking part 44 from the groove-shaped return path 45.例文帳に追加

カム機構４が、溝形往路４３と、溝形復路４５と、溝形往路４３の終点の凹窪状の係止部４４と、係止部４４と溝形復路４５とを仕切る仕切り壁部４７とを備える。 - 特許庁