「passion for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In junior high school I had a passion for time travel.例文帳に追加

中学校の時に タイムトラベル物に はまったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The author expresses his passion for his love. 例文帳に追加

作者は恋人に対する情熱を表現している。 - Tanaka Corpus

The author expresses his passion for his love.例文帳に追加

作者は恋人に対する情熱を表現している。 - Tatoeba例文

But his real passion is for music.例文帳に追加

しかし，彼の真の情熱は音楽に向けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I really felt your passion for education. 例文帳に追加

私はあなたの教育への情熱をとても感じました。 - Weblio Email例文集

He has a great passion for wrestling. 例文帳に追加

監督はレスリングに対して大変な情熱を持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where did I get my passion for human rights and justice?例文帳に追加

私が人権や正義について 熱心なのはなぜかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And are georgian weddings a common passion for war reporters?例文帳に追加

グルジアの結婚式も 戦争取材と同じ情熱でか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The song that woke up my passion for rock.例文帳に追加

心を奪われた曲 俺がロックに目覚めた曲を流す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was burning with passion to cover for his mistake.例文帳に追加

ミスを俺がカバーしてやるんだって 燃えてたくらいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again, I had a wellestablished passion for food.例文帳に追加

食べ物に対しても また大きな情熱を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, you must have great passion for your work to push out so many volumes.例文帳に追加

それにしても これだけの仕事量 すごい情熱。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My own interest in this subject, and my passion for it例文帳に追加

私がこのテーマに惹かれ 情熱を抱くようになったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But who also had an incredible passion for environment.例文帳に追加

しかし彼女は環境保全への情熱も持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really believe that you have to have a passion for it.例文帳に追加

情熱を持つことが必要だと 深く確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found love for the first time, and it's given me the passion to keep fighting.例文帳に追加

初めて愛を見つけて 戦い続ける情熱を得たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throughout this journey, we have also discovered our passion for science例文帳に追加

この旅を通して 私たちは 科学への熱い思いを確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking on tasks with passion for one's work is a wonderful thing, and例文帳に追加

仕事の情熱をもって のぞむことは すばらしいことだし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the '90s, my interest and passion for transitional art forms例文帳に追加

90年代、アートの形式の変化に興味と情熱があった私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Music for me was more than a passion. it was obsession.例文帳に追加

音楽は私にとってただの情熱ではなく なくてはならない— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grit is passion and perseverance for very longterm goals.例文帳に追加

やり抜く力とは 超長期目標に向けた 情熱や忍耐力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spent the holidays indulging his passion for climbing and fishing. 例文帳に追加

彼は大好きな山登りと釣りを満喫しながら休暇を過ごした. - 研究社 新英和中辞典

I as being thought of as a person who lacks passion for work by my superior. 例文帳に追加

仕事への情熱が欠ける人間だと上司から思われていた。 - Weblio Email例文集

But before you do that, you must first have passion for your work. 例文帳に追加

でもその前に，まず仕事に対する情熱を持たなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Hughes's passion for aviation gradually changes his life. 例文帳に追加

しかし，ヒューズの航空への情熱はしだいに彼の人生を変えていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

However his passion for study did not die and he did not stop reading. 例文帳に追加

しかし、学習意欲は衰えず書物を読むことを止めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's plenty of room for moral passion once we've got the facts例文帳に追加

一旦事実を掴めば 道徳的情熱のやり場は山ほどあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he felt all his old passion for her return.例文帳に追加

しかし彼は昔のあの彼女への情熱が復活するのを感じました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you about my father, a schoolteacher, his passion for science.例文帳に追加

私父に関しあなたに話した教師は科学に関する彼の情熱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to use that power and passion for the sake of many more people?例文帳に追加

おぬしのその力 情熱をもっと多くの人のために使わんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poet expressed his burning passion for the woman he loved. 例文帳に追加

詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。 - Tanaka Corpus

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.例文帳に追加

詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。 - Tatoeba例文

Although... you know, when I made the drns, I was filled with a passion for my work and hope for where we were going.例文帳に追加

しかし... DRNを作っている時は 充実していた 仕事に対する情熱で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although... you know, when I made the drns, I was filled with a passion for my work and hope for where we were going.例文帳に追加

しかし... drnを作っている時は 充実していた 仕事に対する情熱で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for she had been suddenly smit with the same hasty and inconsiderate passion for Romeo which he had conceived for her; 例文帳に追加

驚くべきことに、彼女もロミオに対して、熱情的な一目惚れをしてしまっていたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

He had to pay dearly for his moment of passion. 例文帳に追加

一瞬の激情のために彼は高価な代償を払わねばならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Her passion for music reignited when she heard him singing. 例文帳に追加

彼が歌うのを聴いたとき、彼女の音楽への情熱に新たに火がついた。 - Weblio英語基本例文集

By the time I was 18, I had a deep passion for books.例文帳に追加

18歳になる頃には本に深い情熱を抱いていましたが これが唯一の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be an expert, you need the following three things; passion for what you want to pursue, dexterity and perseverance your practice. 例文帳に追加

上手にはすきと器用と功績むとこの三つそろふ人ぞ能くしる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itosu's passion for reforms also extended to the creation and refinement of "kata" (the standard form of movement, posture, etc., in martial arts, sports, etc.). 例文帳に追加

糸洲の改革の情熱は、型の創作や改良にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions. 例文帳に追加

仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。 - Tanaka Corpus

The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.例文帳に追加

仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。 - Tatoeba例文

But above all he retained the passion for good form. 例文帳に追加

でもなによりもまずフックは、礼儀作法を重んじる心を持ちつづけていたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. 例文帳に追加

クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 - Tanaka Corpus

Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.例文帳に追加

クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 - Tatoeba例文