「perforation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this grinding device, rotation of a motor 11 mounted on a main body box 12 is transmitted to a longitudinal perforation blade holder 4 fixed by pillow blocks 7 through a pulley 10, a belt 9 and a pulley 8 to rotate a circular longitudinal perforation blade 1 fixed to the longitudinal perforation blade holder 4 with a perforation blade press plate 2 and a nut 3.例文帳に追加

本体箱１２につけたモーター１１の回転をプーリＢ，１０からベルト９を通りプーリＡ，８はピローブロツク７で固定される縦ミシン刃ホルダー４を回転しこれに，ミシン刃押さえ板２とナツト３で固定する円型形状の縦ミシン刃１に伝える。 - 特許庁

A perforation 11C is formed in the vicinity of one side part of an upper wall part 13 of a container body 11, and a holding plate 15 is adhered to a side part of the perforation 11C.例文帳に追加

容器本体１１の上面壁部１３の１辺部分の近傍にパーフォレーション１Ｃが形成され、このパーフォレーション１Ｃの側部に押さえ板１５が接着されている。 - 特許庁

The camera is constituted in such a manner that a part of a photographic film 102 between one perforation and the next perforation is alternately disposed into between a metal plate 11 and a pressurizing plate 13 to detect changes in the electrostatic capacitance and to count the perforations 103.例文帳に追加

金属片１１と圧板１３との間にパーフォレーションと次のパーフォレーションとの間の写真フィルム１０２の部分を交互に介在させ、静電容量の変化を検出してパーフォレーション１０３をカウントする。 - 特許庁

A shock absorbing plate 31 is taken out of the cardboard box 21, a part covered by a perforation 44 in a shock absorbing flap 42 of the shock absorbing plate 31 is cut away to form pieces 45.例文帳に追加

段ボール箱21から緩衝板31を取り出し、緩衝板31の緩衝フラップ42における付属ミシン目44で覆った部分を切り離して断片体45とする。 - 特許庁

To provide a nickel-plated steel plate for battery cans with excellent perforation resistant and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、耐孔あき性に優れた電池缶用ニッケルめっき鋼板及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A perforation to form a wearing mouth preferably by fully folding is given across the covering instep plate.例文帳に追加

上記の被覆甲板には、好ましくは一杯に折りして大きな履き口をつくるためのミシン目を横断して施してなる。 - 特許庁

To provide a polyester film for a heat-sensitive stencil printing original paper of high sensitivity, which excels in perforation sensitivity, and is improved in the degree of resolution, in a plate making strain and in plate wearability or the like.例文帳に追加

穿孔感度に優れ、印刷時の解像度、製版歪および耐刷性等の改善された高感度感熱孔版印刷原紙用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Thickness of the plate d shall be smaller than diameter of the perforation 124 at an inner face side 123 on the inlet of the collimator with larger spacing of perforations 124 than the plate thickness.例文帳に追加

板の厚さｄはコリメータの入り口内面側１２３におけるパーフォレーション１２４の直径より小とし、パーフォレーション１２４の間隔は板厚より大とする。 - 特許庁

The storage part 1 is formed by folding thick paper in two, and when a notch part 2 is lifted, a perforation is split and a rear face plate 3 rises.例文帳に追加

収納部１は厚紙を二つ折りにして構成され、切欠き部２を持ち上げるとミシン目が裂けて後面板３が起立する。 - 特許庁

The perforation plate 7 has a slit structure that has shape changing in the cross-sectionally vertical direction to induce three-dimensional fluidity change.例文帳に追加

前記目皿７は、断面縦方向に形状変化を持たせ、３次元的な流動変化を誘導するスリット構造を持つものである。 - 特許庁

As result, when the support plate is moved in the direction shown by the arrow D, recording paper P is cut and, when the support plate 108 is moved in the direction shown by the arrow C, a perforation is formed to the recording paper P.例文帳に追加

この結果、支持板１０８が矢印Ｄ方向に移動したときには記録紙Ｐが切断され、矢印Ｃ方向に移動したときに記録紙Ｐにミシン目が形成される。 - 特許庁

In the formation of the openings 2a by the electron beams, because fine perforation is carried out at fine spacings and deep perforation is possible, suction holes of fine caliber can be formed in the suction plate having a large thickness and a sufficient rigidity, thereby the plate thickness of the suction plate of the vacuum chuck can be made large and the rigidity thereof can be made sufficient.例文帳に追加

電子ビームによる開口部２ａの形成は、微細な穴開けを微小間隔で行い、また、深穴加工が可能であるため、板厚が大きく十分な剛性を持つ吸着板に微細口径の吸着穴を形成することができ、これによって、真空チャックの吸着板の板厚を大きくし、十分な剛性を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a thermal stencil film for screen printing excellent in resistance to plate wear, perforation sensitivity and resolution during printing, regardless of the surface shape of a printed matter.例文帳に追加

印刷物の表面形状によらず、耐刷力、穿孔感度、印刷時の解像度に優れたスクリーン印刷用感熱孔版フィルムを提供する。 - 特許庁

A row of perforation for the purpose of improving fringe elongation is provided in the non-perforated portion at the both fringes of the perforated steel belt plate having a perforated portion row and a non-perforated portion row.例文帳に追加

穿孔部列および無穿孔部列を備えた穿孔帯鋼板の両縁端無孔部列の位置に、耳伸び改善用の穿孔列を備える。 - 特許庁

Solid angle of the focal point O facing the perforation 124 shall be reduced as it separates from normal line N passing center of similitude on the plate 122.例文帳に追加

パーフォレーション１２４の対向する焦点Ｏの立体角は、板１２２の相似中心を通る法線Ｎから離れるにつれて減少したものにする。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus which can make a master plate with an appropriate perforation image without using uselessly resources such as paper resources.例文帳に追加

紙資源などの資源を無駄使いすることなく適正な穿孔画像を有するマスタを製版することができる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

In a corrugated fiberboard to form this packaging box, a pair of parallel rear perforation lines 7, which continue to a left side plate 2 and flaps 2a and 2b connected to the front and rear edges of the left side plate 2 are provided on a rear liner.例文帳に追加

梱包箱を形成する段ボール板紙において、左側板２及びその前後辺に連設されたフラップ２ａ、２ｂに連続する一対の平行な裏ミシン線７を裏ライナーに設ける。 - 特許庁

To provide a tissue paper for an original paper for a thermal stencil printing plate used for a porous substrate of the original paper for the thermal stencil printing plate made by thermal perforation printing plate processing by a flash irradiation of a Xenon lamp or the like, an infrared rays irradiation from a laser oscillation element or a thermal head.例文帳に追加

キセノンランプ等の閃光照射、レーザー発振素子からの赤外線照射、またはサーマルヘッドによって加熱穿孔製版される感熱孔版原紙の多孔性支持体として用いられる感熱孔版原紙用薄葉紙を提供する。 - 特許庁

The opening prevention label includes a plate-like label body, a slit provided in the label body and constituting a rectangular perforation closed curved line, and connections provided perpendicularly to the label body in the corner of the perforation closed curved line.例文帳に追加

板状のラベル本体と、このラベル本体に設けられ矩形状のミシン目状閉曲線を構成するスリットと、前記ミシン目状閉曲線のかど部に前記ラベル本体に直交して設けられた接続部とを具備したことを特徴とする開封防止ラベルである。 - 特許庁

To provide a surface treated steel plate which is advantageously adaptable as a rust preventive steel plate for automotive bodies and has excellent perforation resistance, coating material adhesion property, electrodeposition coatability, press formability and weldability without using chromium.例文帳に追加

自動車車体用の防錆鋼板として有利に適合する、優れた耐穴あき性、塗料密着性、電着塗装性、プレス成形性、及び溶接性を有する表面処理鋼板を、クロムを用いることなしに提供する。 - 特許庁

The top end part 25b of the film pressing plate 25 comes into contact with the long and narrow region between the edge of the perforation 33a of the photographic film 33 and the side edge of the photographic film 33 on a side provided with the perforation 33a, to press the film 33 toward a rail surface frame as an exposure frame.例文帳に追加

フイルム押さえ板２５の先端部２５ｂは、写真フイルム３３のパーフォレーション３３ａのエッジと、パーフォレーション３３ａが設けられた側の写真フイルム３３の側端との間の細長い領域に接触し、写真フイルム３３を露光枠であるレール面枠の方向に押圧する。 - 特許庁

To provide further superfine perforations in a stencil printing plate base paper, using a thermal head, reduce continuous perforation failure, and achieve further superfine printing on a thermally sensitive recording paper, or the like.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いた孔版原紙に対する穿孔の高精細化および連続穿孔不良の低減、並びに感熱記録紙等に対する印字のさらなる高精細化を達成する。 - 特許庁

The open edge C1 of each folded sack C is joined with the peripheral edge B8 of the plate B7, and in its center a perforation is formed which forms an open hole B10 for accommodation.例文帳に追加

収納袋装着板Ｂ７の周縁部Ｂ８には折畳んだ収納袋Ｃの開口縁Ｃ１を接合し、中央には収納開口穴Ｂ１０を形成するところのミシン目を配設する。 - 特許庁

To quantitatively and automatically acquire the judge result of welding quality and to judge not only various welding qualities, especially the occurrence of a shallow perforation on the thickness reduction of a work plate part.例文帳に追加

溶接品質の良否の判定結果を定量的に、かつ自動的に取得でき、また種々の溶接品質の良否判定、特に浅い穴開き発生やワーク板部厚の減少も判定可能とする。 - 特許庁

The perforation member 50 is provided with almost all length between the upper core plate and the upper core support plate partitioning the upper plenum and desirably has nearly the same cross sectional area.例文帳に追加

被加熱流体が流れる炉心上部に画成されると共に、原子炉容器の側部に備えられた複数の出口ノズル（１２）に流体連通する上部プレナムにおいて、隣接する前記出口ノズル（１２）間に流動安定部材（５０）を配設する原子炉容器の炉内構造。 - 特許庁

To prevent the generation of faulty printing, such as offset, strike through or the like, as well as the elongation phenomenon of stencil base paper by permitting the expression of gradation among picture elements and eliminating the generation of all directional perforation in plate-making, in a stencil printing plate making device for perforating the stencil base paper employing a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いて孔版原紙を穿孔する孔版製版装置において、画素間における階調表現を可能とし、また製版の際の全方向穿孔の発生を解消して、裏抜けや裏移りなどの印刷不良の発生や孔版原紙の伸び現象を防止する。 - 特許庁

To provide a stable manufacturing method of a high-quality hot-rolled steel plate capable of preventing occurrence of any breakage, roll mark or the like in the finish rolling in advance by determining any perforation of a sheet bar before the sheet bar after the rough rolling enters a finish rolling machine.例文帳に追加

粗圧延後のシートバーが仕上げ圧延機に入る前に、シートバーの穴開きを判定して、仕上げ圧延における破断やロール疵発生等を未然に防止する、高品質熱延鋼板の安定製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film for thermal stencil printing original paper which is good in a perforating property even by low energy, presents an excellent gradation property by opening a perforation diameter according to variation of an energy level and is excellent in plate wear and curling resistance.例文帳に追加

低エネルギーでも穿孔性が良好で、かつエネルギーレベルの変化に応じた穿孔径をあけることで優れた階調性を出し、しかも耐刷性や耐カール性に優れた感熱孔版印刷原紙用フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silica glass plate for a fluid circulation and its manufacturing method, wherein in particular in a plasma etching device, a reaction efficiency of a plasma etching or the like is good, and it is intended to miniaturize an assembly device of the plasma etching device or the like, and also a perforation process is facilitated.例文帳に追加

特に、プラズマエッチング装置において、プラズマエッチング等の反応効率がよく、プラズマエッチング装置等の組込み装置の小型化が図れ、かつ、孔明け加工が容易な流体流通用シリカガラス板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cylinder 1 for processing a sheet 2 includes a gap 3, a tool plate 6 for die cutting the sheet 2 and/or joint pressing and/or making perforation, a dunnage board 7 for supporting the tool plate 6, a first stretching mechanism 8 for stretching the dunnage board 7, and a second stretching mechanism 11.例文帳に追加

枚葉紙２を処理するための胴１は、ギャップ３と、枚葉紙２の打抜きおよび／または溝付けおよび／またはミシン目付けをするための工具板６と、工具板６を支持するための下敷板７と、下敷板７を張り渡すための第１の張り渡し機構８と、工具板６を張り渡すための第２の張り渡し機構１１とを含んでいる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hot-rolled steel plate, the temperature distribution on the entire surface of a sheet bar 4 is measured by a width-direction thermometer 10 before a sheet bar after the rough rolling is subjected to the finish rolling, and a portion where the temperature deviation from the representative temperature exceeds a predetermined range is determined as a perforation.例文帳に追加

熱延鋼板の製造方法において、粗圧延後のシートバーが仕上げ圧延される前までに、シートバー４全面の温度分布を幅方向温度計１０で測定し、その代表温度との温度偏差が所定範囲を超えて外れた部分を穴開きとして判定する。 - 特許庁

A screen printing gauze, comprised in the following order of photothermal conversion layer, thermally-melted-perforating film, adhesive, and filament whose laser light reflection rate is 50% or more, is stuck onto the screen printing frame and irradiated with laser for perforation to obtain the screen plate for laser platemaking having a laminated structure.例文帳に追加

光熱変換層、熱溶融穿孔性フィルム、接着層及びレーザー光の反射率が５０％以上のフィラメントで構成されたスクリーン印刷用紗がこれらの順に積層された構成を有するレーザー製版用スクリーン版を、スクリーン印刷用枠に張り付け、レーザーを照射して穿孔する。 - 特許庁

To provide a box type container with a cover part wherein the cover part can be used to carry and deliver foods and a perforation is provided to cut off the cover part to use it as a plate to take a pizza pie where a plate is not available, providing usability of the cover part.例文帳に追加

食物などを入れて運搬配達をすることなどを目的とする蓋部分を有する箱型容器の蓋部分に，切り取って皿にすることができるようにミシン目を設け，主に宅配ピザなどを皿がないところで食するときに蓋部分を皿として利用することによって利便性を得、さらに資材の有効利用をすることを目的とする蓋部分にミシン目を有する箱型容器を提供する。 - 特許庁

In a plate making apparatus 35 for thermally applying plate making to a master 12 using the thermal head 30 equipped with a plurality of heating elements 7 arranged in a main scanning direction and the glaze layer 3, an energy adjusting means 28 for adjusting the perforation energy supplied to the individual heating elements 7 of the thermal head 30 to predetermined energy corresponding to the thickness of the glaze layer 3 of the thermal head is provided.例文帳に追加

主走査方向に配列された複数の発熱体７およびグレーズ層３を備えたサーマルヘッド３０を用いて、マスタ１２に感熱的に製版を行う製版装置３５であって、サーマルヘッド３０毎のグレーズ層３の厚さに応じて、サーマルヘッド３０の個々の発熱体７に供給する穿孔用エネルギーを所定のエネルギーに調整するエネルギー調整手段２８を有することを特徴とする。 - 特許庁

With this constitution, the motor driver 1000 suitably positions a long-sized end part 212a of a vertical terminal 212 with the positioning plate 800, so a perforation part 401 for terminal formed on the circuit board 400 and an end 212a of the vertical terminal 212 are put at the same position to facilitate the assembling processes of the circuit board etc.例文帳に追加

かかる構成により、当該モータドライバ１０００では、位置決板８００によって垂直端子２１２における長尺の端部２１２ａを適宜に位置決させるので、回路基板４００に形成された端子用穿孔部４０１と垂直端子２１２の端部２１２ａとの位置が一致され、これにより、回路基板等の組立工程の容易化を実現させる。 - 特許庁