「permit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an international driving permit 例文帳に追加

国際運転免許証. - 研究社 新英和中辞典

of a government, to permit something 例文帳に追加

政府が許可する - EDR日英対訳辞書

a permit for travel through a gate 例文帳に追加

門の通行許可証 - EDR日英対訳辞書

an international driving permit 例文帳に追加

国際運転免許証 - EDR日英対訳辞書

Permit me to stay. 例文帳に追加

滞在を許可して下さい。 - Tanaka Corpus

a traffic permit used many years ago, called "navigation permit card" 例文帳に追加

船往来切手という,昔の通行手形 - EDR日英対訳辞書

Please send a valid permit. 例文帳に追加

有効な許可書を送って下さい。 - Weblio Email例文集

You cannot permit this.例文帳に追加

あなたはこれを許してはならない。 - Weblio Email例文集

My work doesn't permit my calling on you. 例文帳に追加

仕事の都合でお伺いできません. - 研究社 新英和中辞典

Will you permit me a few words? 例文帳に追加

二, 三発言させてくださいませんか. - 研究社 新英和中辞典

if circumstances permit 例文帳に追加

事情が許せば, 都合がよかったら. - 研究社 新英和中辞典

Circumstances do not permit me to go. 例文帳に追加

私が行くことは事情が許さない. - 研究社 新和英中辞典

to permit to enter 例文帳に追加

(外から部屋に)入るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to permit to gather in one place 例文帳に追加

(一か所に)集合させる - EDR日英対訳辞書

Will you permit us to leave now? 例文帳に追加

もう帰ってもよろしいでしょうか。 - Tanaka Corpus

Will you permit me to go there? 例文帳に追加

そこに行ってもよろしいですか。 - Tanaka Corpus

Please permit me to ask you some questions. 例文帳に追加

いくつか質問させてください。 - Tanaka Corpus

Can you permit this idea? 例文帳に追加

あなたはこの考えを許容できますか？ - Weblio Email例文集

Please examine whether you can permit this or not. 例文帳に追加

あなたはこれが許容できるかどうか検討して下さい。 - Weblio Email例文集

Please consider whether you can permit this or not. 例文帳に追加

あなたはこれが許容できるかどうか考慮してください。 - Weblio Email例文集

My father doesn't permit us to go to parties. 例文帳に追加

父は私たちをパーティーに行かせてくれません. - 研究社 新英和中辞典

The doctor won't permit me out (of the house). 例文帳に追加

医者は私が(家の)外に出ることを許さないでしょう. - 研究社 新英和中辞典

His words hardly permit such an interpretation. 例文帳に追加

彼の言葉はとてもそんな解釈を許さない. - 研究社 新英和中辞典

The problem does not permit [allow] (of) such an easy solution. 例文帳に追加

この問題はそのような安易な解決を許さない. - 研究社 新和英中辞典

We cannot have [permit] such willful [inconsiderate] behavior here. 例文帳に追加

ここではそんな手前勝手な行動は許されない. - 研究社 新和英中辞典

Space did not permit us to insert the illustrations. 例文帳に追加

紙面の都合で挿し絵は割愛しました. - 研究社 新和英中辞典

to permit to be utilized in exchange for the payment of a lease 例文帳に追加

金銭をとって,一時的に物を貸す - EDR日英対訳辞書

in Japan, a permit for trade with the Chinese Ming dynasty, called a {'kango'} 例文帳に追加

(室町時代の)対明貿易に関する許可証 - EDR日英対訳辞書

a permit in Japan for trade with the Chinese Ming dynasty, called {'kango-fu'} 例文帳に追加

(室町時代の)対明貿易に対する許可証 - EDR日英対訳辞書

an official permit that grants the rights to a monopoly over a product, called patent 例文帳に追加

発明品などを専売する権利の官許 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era of Japan, to secretly pass a mountain checkpoint without a permit 例文帳に追加

関所札を持たず秘かに山越えする - EDR日英対訳辞書

to open in order to permit passage 例文帳に追加

(閉まっていた扉などが)通れるようになる - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a guardian who had the right to permit a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony 例文帳に追加

元服の時,冠をかぶらせる役 - EDR日英対訳辞書

He wouldn't permit me to swim in the river. 例文帳に追加

彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 - Tanaka Corpus

He will not permit his children to sit up late. 例文帳に追加

彼は子供が夜更かしすることを許しません。 - Tanaka Corpus

He will not permit his children to sit up late. 例文帳に追加

彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。 - Tanaka Corpus

The teacher did not permit the students to leave the lecture hall. 例文帳に追加

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。 - Tanaka Corpus

The teacher didn't permit me to leave early. 例文帳に追加

先生は私が早く帰るのを許可しなかった。 - Tanaka Corpus

Circumstances did not permit me to help you. 例文帳に追加

私は事情があってお手伝いできませんでした。 - Tanaka Corpus

You can't enter the building without a permit. 例文帳に追加

許可書がなければその建物には入れません。 - Tanaka Corpus

The landlord won't permit him to paint the door red. 例文帳に追加

家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。 - Tanaka Corpus

The doorman did not permit me to enter the theater. 例文帳に追加

ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。 - Tanaka Corpus

Circumstances do not permit me such a holiday. 例文帳に追加

そういう休暇は私には事情が許さない。 - Tanaka Corpus

Please permit me to ask you some questions. 例文帳に追加

あなたにいくつか質問させてください。 - Tanaka Corpus

a hunting permit例文帳に追加

狩猟許可証 - Eゲイト英和辞典