「running station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kamiyakuno Station is a ground station having an island platform with a railroad track running on each side. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuoin Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加

相対式ホーム各2面2線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narutaki Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm always running to the station.例文帳に追加

いつも駅に向かう道を走っています。 - Weblio Email例文集

I'm always running to the station.例文帳に追加

いつも駅に向かう通りを走っています。 - Weblio Email例文集

831 train Toyooka Station (Hyogo Prefecture) - Moji Station; running distance (operation kilometers): 535.2 km 例文帳に追加

831列車豊岡駅(兵庫県)～門司駅間運行同上535.2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 20, 1929: Trains started running between Ichihara Station and Kurama Temporary Station. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）10月20日市原～鞍馬仮間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this timetable revision, 'Tango' started running on the section between Kyoto Station (or Osaka Station) and Matsue Station. 例文帳に追加

これに伴い運行区間を京都駅／大阪駅～松江駅間となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outbound train running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the Express 'Tanba.' 例文帳に追加

「丹波」大阪駅～福知山駅間の下り1本を増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuto,' therefore, started running on the section between Kyoto Station and Matsue Station. 例文帳に追加

これにより、「白兎」は京都駅～松江駅間の運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bus stop of Keihan City Bus (buses running to (Keihan) Yodo Station) 例文帳に追加

京阪シティバスバス停（淀駅まで運行。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chayama Station has two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between. 例文帳に追加

対面式2面2線のホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichijoji Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between. 例文帳に追加

対面式2面2線のホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All right, i'm at the police station. i'm running inside.例文帳に追加

警察署に着いたよ これから入るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

824 train Moji Station - Fukuchiyama Station; running distance (operation kilometers): 595.1 km 例文帳に追加

824列車門司駅～福知山駅間運行運転距離（営業キロ）595.1km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am running every weekend from my house to that station. 例文帳に追加

毎週末家からその駅まで走っている。 - Weblio Email例文集

May 21, 1899: The operation started between Daibutsu Station of Daibutsu Line and Nara Station, and trains started running into Nara Station. 例文帳に追加

1899年（明治32年）5月21日　大仏線大仏駅-奈良駅間開業、奈良駅へ乗り入れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu-Tanbabashi Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between, and the station building centers its functions on the second floor. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1928: Kurama Electric Railway started running trains between Yamahata Station (present Takaragaike Station) and Ichihara Station. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月1日鞍馬電気鉄道により山端（現在の宝ヶ池）～市原間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train is operated between Tsuruga Station and Yonago Station, connected with the 'Asashio' express train running between Kanazawa Station and Izumoshi Station. 例文帳に追加

金沢駅～出雲市駅間の急行「あさしお」と敦賀駅～米子駅間で併結運転する多層建て列車となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is above ground with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ordered numbering of railroad tracks running along station platforms 例文帳に追加

駅のプラットホームに面した線路の順番を表す語 - EDR日英対訳辞書

It is an aboveground station with two separate platforms serving two tracks, Matsuo Station has a passing loop that enables trains running in opposing directions to pass each other. 例文帳に追加

プラットホーム分類2面2線の、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal operation routes are as follows: the route within the Kyoto Line, between Umeda Station and Kawaramachi Station (during the daytime up to Takatsukishi Station); the route running on the track of the Senri Line between Umeda Station and Kita-senri Station via Awaji Station; and the route that connects Tengachaya Station (through the Sakaisuji Line) with Tenjinbashisuji-rokuchome Station and then goes to Takatsukishi Station via Awaji Station. 例文帳に追加

運転系統は主に京都線内の梅田～河原町（昼間時間帯は高槻市まで）と、千里線に乗り入れる梅田～淡路～北千里、天下茶屋～（堺筋線）～天神橋筋六丁目～淡路～高槻市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: Kyoto Dento started running trains between Demachiyanagi Station and Yase Station (present Yase-Hieizanguchi Station). 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈により出町柳～八瀬（現在の八瀬比叡山口）間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Express 'Izumo (train),' running between Hamada Station/Taisha Station (on the Taisha Line) and Tokyo Station, had been operated by way of Osaka Station, but at this occasion the route was revised into one that traveled by way of Ayabe Station. 例文帳に追加

従来、東京駅～浜田駅・大社線大社駅間を運行していた「出雲_(列車)」の経路が綾部駅経由に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

530 train Kagoshimachuo Station - Mojiko Station (via Nippo Main Line); running distance (operation kilometers): 476.9 km 例文帳に追加

530列車鹿児島中央駅～門司港駅（日豊本線経由）間運行同上476.9km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aboveground station with two separate platforms serving two tracks, Kamikatsura Station has a passing loop that enables trains running in opposing directions to pass each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 18: 1898: The operation started between Kamo Station and Shin-Kizu Station, and between Neyagawa Station and Amijima Station; consequently, the section between Nagoya Station and Amijima Station fully opened and the express train stated running on the same section. 例文帳に追加

1898年（明治31年）11月18日　加茂-新木津駅間、寝屋川-網島駅間開業、これにより名古屋-網島駅間全通、同経路で急行列車の運行開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM BETWEEN RUNNING VEHICLE AND ROAD BASE STATION例文帳に追加

走行車両−道路基地局間の情報伝達システム - 特許庁

Jingu-michi Station was relocated to the track running on Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

神宮道駅を三条通上の併用軌道に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entrance is located at each platform, nearer to Yamato-Saidaiji Station in the running direction. 例文帳に追加

駅入口は両ホームの大和西大寺寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an unmanned station with two opposing platforms and two tracks running in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains running to Takada enter line four at Oji Station. 例文帳に追加

高田行きに関しては王寺駅では4番線に入線する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express trains started running directly between Kokusaikaikan Station and Kintetsu Nara Station on March 15, 2008. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日国際会館～近鉄奈良間直通の急行を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Special Rapid trains and the local trains of the Kosei Line running between Yamashina Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

なお、山科～京都間は湖西線の新快速電車・普通電車も走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1961: 'Wakasa' was introduced as a semi-express train running between Nishi-Maizuru Station and Kanazawa Station. 例文帳に追加

1961年3月1日：西舞鶴駅～金沢駅間を走る準急列車として「わかさ」誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains running toward the Sonobe side also stop at all stations after stopping at this station. 例文帳に追加

当駅から園部方面は快速も各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned single platform station having a single track running along its west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station names on the subways in Kyoto City are given in the following manner: give 'a name of a street running north-south' to a station on the line running east-west that crosses the street, or give 'a name of a street running east-west' to a station on the line running north-south (Karasuma Line) that crosses the street. 例文帳に追加

京都市内の鉄道は、駅名として、東西方向に走る路線は「交叉する南北の街路名」を名付け、南北方向に走る路線（地下鉄烏丸線）は「交叉する東西方向の街路名」を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1928: Kurama Electric Railway started running trains on what is now the Kurama Line, between Yamahata Station (present Takaragaike Station) and Ichihara Station. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月1日鞍馬電気鉄道により現在の鞍馬線、山端（現在の宝ヶ池）～市原間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each day, ten inbound trains running on the Tokaido Main Line for the Maibara switchyard of Maibara Station or for Minami-Fukui Station stop at Umekoji Station. 例文帳に追加

東海道本線を米原駅米原操車場・南福井駅方面へ向かう上り列車は1日10本停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a plan to construct the Kotsuru Line, running from Hiyoshi Station to Obama Station in Obama City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

ここから福井県小浜市の小浜駅へ向かう小鶴線を分岐させる計画があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1970: 'Tanba (inbound train) No. 3' running from Toyooka Station to Amanohashidate Station was downgraded to a local train. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）10月1日、「丹波（上り）3号」豊岡駅→天橋立駅間を普通列車に格下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Wakasa route was planned in order to connect Tsuruga Station of the Hokuriku Shinkansen and Shin-Osaka Station, running along the Obama Line via Obama Station and Nishikyoto Station (Kameoka Station). 例文帳に追加

北陸新幹線・敦賀駅から小浜線沿いに進み小浜駅から西京都駅（亀岡駅）を経由して新大阪駅へ行く若狭ルートが計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス