「running direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A light emitting device 5 is installed on the wall of an elevator shaft 1 or on an appendix apparatus in the direction perpendicular to the axis of elevator running while a light receiving device 6 is installed on a car 3 in the direction perpendicular to the axis of elevator running, and thereby it is possible to minimize the transmission distance between the light emitting device 5 and light receiving device 6.例文帳に追加

発光装置５は、エレベータ昇降路１の壁または付属の機器にエレベータの走行軸と直角方向に設置し、受光装置６は、乗りかご３にエレベータの走行軸と直角方向に設置することで、発光装置５と受光装置６の伝送距離を最小限とすることができる。 - 特許庁

Engaging the projection 211 of the running body 21 with the engagement section 132 of the CIS unit 10 can align the running body 21 of the CIS unit 10 in the main scanning direction so as to set a mount position reference of the CIS unit 10 with respect to the scanning body 21 to be the center of the image in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、走行体２１の突起２１１をＣＩＳユニット１０の係合部１３２に係合させることにより、ＣＩＳユニット１０の走行体２１に対する主走査方向の位置決めが行われ、ＣＩＳユニット１０の走行体２１に対する実装位置基準を主走査方向画像中心とすることができる。 - 特許庁

When no abnormality is detected of the elevator in the abnormality detector 1a, a rescue operating device 1c, with an existing register call made as left, makes the elevator travel to the adjacent stop floor in a direction of running in the preceding time stored in the memory unit 1d for a direction of running in the preceding time, ordinary operation is restarted.例文帳に追加

異常検出装置１ａでエレベータの異常を検出しなくなったら救出運転装置１ｃは、既登録の呼びを残したままで、前回走行方向記憶装置１ｄに記憶されている前回走行方向の最寄りの停止階までエレベータを走行させて、通常運転を再開させる。 - 特許庁

A transmission lever 16 for directing a speed step and a running direction to an electronic control transmission, an electric circuit parts 19 for controlling the electronic control transmission according to the speed step and running direction directed by the transmission lever 16, and a transmission controller 21 are installed on a 1st board 11.例文帳に追加

第１のボード11に、機械の電子制御式トランスミッションに速度段および走行方向を指示するためのトランスミッションレバー16と、トランスミッションレバー16で指示した速度段および走行方向により電子制御式トランスミッションを制御するための電気回路部品19およびトランスミッションコントローラ21とを装着する。 - 特許庁

Additionally, a high speed slide-contacting part 12b positioned on the upstream side in the chain running direction of the slide-contacting main body part 12a slide-contacts the chain 3 and stabilizes the track when the track of the chain 3 bulges outward by centrifugal force in the high speed running.例文帳に追加

また、高速走行時には、遠心力によりチェーン３の軌道が外方に向けて膨らむと、摺接本体部１２ａのチェーン走行方向上流に位置する高速摺接部１２ｂもチェーン３に摺接してその軌道を安定化させる。 - 特許庁

To provide a detachable safety stop device which detects an obstacle existing in the direction of running an electric wheelchair to stop its running and can restart it being accurately separated from the obstacle without requiring more labor and time.例文帳に追加

電動車椅子に対して、走行方向障害物があることを検知して走行停止させた後、多くの手間や時間をかけることなく、確実に障害物から離れるように走行させるための着脱可能な安全停止装置の提供。 - 特許庁

A function of supporting driver's driving comprises: a preceding vehicle follow-up running function; a constant speed running function; a curve excessive speed adjusting function; a surrounding vehicle detecting function; and a pedestrian in a traveling direction detecting function, and the functions are grouped, based on contents of driving support.例文帳に追加

ドライバの運転を支援する機能は、前車追従走行機能、定速走行機能、曲線過速度調整機能、周辺車両検知機能、進行方向歩行者検知機能から構成され、運転支援内容に基づいてグループされる。 - 特許庁

The elevator control device includes a next-run operation judging part 42 which takes out a command value select signal in association with the next-run power running and regenerative operations from the next-run running direction given by a speed command issuing part 32 and the car load and sends it to a voltage command device 56a.例文帳に追加

次走行運転判断部４２が速度指令部３２からの次走行時走行方向とかご積載荷重とから次走行時力行・回生運転に伴う指令値選択信号を取り出し、電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

To provide a floating drying device which dries a liquid slurry without contact with a running long support to which the liquid slurry is applied, wherein a problem of the running position shift in a width direction of the support is improved.例文帳に追加

本発明は、走行する液状スラリーを塗布した長尺支持体に接触せず、前記液状スラリーを乾燥するフローティング乾燥装置であって、前記支持体の幅手方向における走行位置がずれるという課題の改善を目的とする。 - 特許庁

When the mean value of right and left direction acceleration is determined to exceed a threshold (S8: No), the vehicle is assumed to perform the slalom running in which variation of the acceleration in the right and left directions is large during the predetermined time, and the vehicle 1 repeats turning in the running history.例文帳に追加

左右方向加速度の平均値が閾値を超えていると判断される場合には（Ｓ８：Ｎｏ）、所定期間において、左右方向加速度の変動が大きく、車両１の走行履歴が旋回を繰り返すスラローム走行であると推定される。 - 特許庁

A blade part 13 is provided on the downstream side in the direction of running of yarn rubber on the flat face 15 in the nozzle in such a way that its tip 13a is positioned at substantially the same level as the level of the flat face 15 so that the tip 13a comes into contact with the running yarn rubber.例文帳に追加

さらにノズルには平面１５の糸ゴム走行方向の下流側に刃部１３をその先端１３ａが走行する糸ゴムと接触し得るように先端１３ａを平面１５のレベルとほぼ同レベルに位置させて設ける。 - 特許庁

Subsequently, the formed patch image is detected in the downstream one of the image forming units in the running direction of the intermediate transfer belt (step S5), and the running speed of the intermediate transfer belt is calculated based on the detection results (step S7).例文帳に追加

その後，その形成されたパッチ画像を中間転写ベルトの走行方向における複数の画像形成ユニットの後段で検出し（ステップＳ５），その検出結果に基づいて中間転写ベルトの走行速度を算出する（ステップＳ７）。 - 特許庁

This is a mobile equipment for a person which is provided with a running control part for performing both an attitude control to hold a balanced state in a forward or rearward direction by controlling and driving the right and left driving wheels 2, 2 in response to an output of an attitude detecting sensor 8 and a running control.例文帳に追加

左右の駆動輪２，２を姿勢感知センサー８の出力に応じて制御駆動することで前後方向のバランスの保持のための姿勢制御と走行制御とを行う走行制御部を備えた人用移動機器である。 - 特許庁

To provide a lighting device for a vehicle and a lighting method for a vehicle which can control an optical axis in accordance with a steering angle during an ordinary running and control the direction of the optical axis without operating a steering wheel during a slow running.例文帳に追加

定常走行時にはステアリング舵角に応じて光軸を制御し、徐行走行時には操舵輪を動作させること無く光軸の向きを制御することができる車両用照明装置および車両用照明方法を提供する。 - 特許庁

For this purpose, the cap 10 comprises a retaining structure with a plurality of locking arms running in the lateral direction, while the locking arms are adapted to be resiliently shortened in the longitudinal direction and to be locked vertically to the longitudinal direction in the container 40 by way of a retaining surface.例文帳に追加

蓋１０は横方向に延在する複数のロックアームを備える保持構造を有し、一方、ロックアームはその長手方向に弾性的に縮むように、また保持表面によって容器４０の縦方向に対して垂直にロックされるように構成されている。 - 特許庁

This apparatus is provided with: a laser head part 6; a circumferential direction moving means composed of a ring rail 3 and a rotation running carriage 5; and a reflecting direction adjusting means for adjusting the reflecting direction of the laser beam so that the laser beam reflected on the outer peripheral surface of the piping is not returned back to the laser head.例文帳に追加

レーザヘッド部６と、リングレール３と回転走行台車５からなる円周方向移動手段と、配管の外周面で反射したレーザ光がレーザヘッドに戻らないようにレーザ光の反射方向を調整する反射方向調整手段とを備える。 - 特許庁

To control image formation small in color shift in a main scanning direction by accurately finding a variation (meandering) quantity of an orthogonal direction to a belt running direction without receiving influence of belt end face shape precision and formation errors of a detection mark.例文帳に追加

本発明はベルト端面形状精度並びに検出用マークの形成誤差の影響を受けることなく、ベルト走行方向に対する直交方向の変動(蛇行)量を正確に求め、主走査方向の色ずれの少ない画像形成の制御を可能とする。 - 特許庁

In the high-load transmission belt 1 mounting a plurality of blocks 2 along the longitudinal direction of a center belt 3, right and left side faces 2a, 2b of each block 2 is positioned by shifting in a running direction by making the block 2 arrange to incline in the belt width direction.例文帳に追加

センターベルト３の長手方向沿って複数のブロック２を装着した高負荷伝動ベルト１であり、ブロック２をベルト幅方向に対して傾きを持って配置することによって、各ブロック２の左右側面２ａ、２ｂは、進行方向に対してずれて位置している。 - 特許庁

When the carrying system (20) runs on a gutter portion (4) bent to a curved shape, the direction of the wheels (23) is automatically corrected so as to align with the running direction of the guide roller (25), and the guide roller (25) and the wheel (23) rotate in the same direction each other.例文帳に追加

前記搬送装置(20)が曲線状に曲がった溝部(4) 上を走行するとき、前記車輪(23)の向きは常に前記ガイドローラ(25)の走行方向と一致するように自動的に修正され、同ガイドローラ(25)と前記車輪(23)とは互いに同一方向に転動する。 - 特許庁

When the running direction of a motor is changed into a reverse direction from the direction of forward walking, fan-shaped gears 49 and 50 are rotated and driven, the first front leg 60 turns round ahead of a first leg supporting body 55, and the second front leg 80 turns round in the rear of a second leg supporting body 75.例文帳に追加

前進歩行状態からモータの回転方向を反転させると、扇型ギア４９、５０が回転駆動されて、第１の前脚６０が第１の脚支持体５５の前方に回り込み、第２の前脚８０が第２の脚支持体７５の後方に回り込む。 - 特許庁

A position judging part 45 and a direction change judging part 46 judge automatically whether the direction change is possible at the transfer point, on the basis of the running state of ones own car in the vicinity of each transfer point.例文帳に追加

位置判定部４５及び方向転換判断部４６は、各中継点付近における自車の走行状態に基づいて、その中継点において方向転換が可能かどうかを自動的に区別する。 - 特許庁

An imaginary line L1, passing through a central position of a total height h of the first pin 3 along the inclined direction D and running orthogonal to the inclined direction D, intersects the flat section 18 so that an intersection point P0 is formed.例文帳に追加

傾斜方向Ｄに沿っての第１のピン３の全高ｈの中央位置を通り傾斜方向Ｄと直交する仮想線Ｌ１が、平坦部１８と交差することにより、交点Ｐ０が形成される。 - 特許庁

In addition, this object detection device is installed on the front end part in the moving direction of a moving body, such as a vehicle or the like to detect an object in the moving direction, and thereby proper information at the running time can easily be acquired.例文帳に追加

加えてこの物体検出装置を車両等の移動体の移動方向前端部分に設け、移動方向の物体を検出することで、走行時の適正情報が容易に得られるようになる。 - 特許庁

The detection section 101 is set between respective ground pieces 1 set on a track 100, and a plurality of sub-routes according to a progress direction of the train and a running direction of the switch machine are set in respective detection sections 101.例文帳に追加

軌道１００に設置された各地上子１の間を検知区間１０１とし、各検知区間１０１に列車の進行方向及び転てつ機の開通方向に応じた複数のサブルートを設定する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which allows an operator to easily determine an appropriate direction of rotation of a guide wire during percutaneous coronary intervention treatment by providing information showing the running direction of a blood vessel.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、血管の走行方向を示す情報を提供することによって、術者がガイドワイヤの適切な回転方向を容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

A vehicle behavior control device is provided with: a traveling direction detection part 71 for detecting the traveling direction of a running vehicle; and an ECU 16 for controlling the driving force of a driving wheel, and for controlling the braking force of the wheel.例文帳に追加

車両挙動制御装置は、走行中の車両の走行方向を検出する走行方向検出部７１と、駆動輪の駆動力を制御し、かつ車輪の制動力を制御するＥＣＵ１６とを備える。 - 特許庁

This wind pressure resistance reduction device 10 is provided with a deflector 11 constituted of a front deflector 12 and a rear deflector 13 disposed, ahead of a front wheel 2 in the running direction, at a predetermined interval L in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

前輪２の走行方向前方に、車両前後方向に所定間隔Ｌをおいて前側ディフレクタ１２と後側ディフレクタ１３とを配置したディフレクタ１１を設けた風圧抵抗低減装置１０である。 - 特許庁

The projected parts of shellfish fasteners are brought into contact with an arranging tool during rope running so that the shellfish fasteners are rotated together with the rope in the peripheral direction of the rope and the projected parts are arranged in a fixed direction.例文帳に追加

ロープ走行中に貝係止具の突出部を整列具に接触させることにより、貝係止具をロープと共にロープの周方向に回転させて前記突出部を所定向きに整列させるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of detecting the direction and amount of image shift in a main scanning direction without wasting toner, to thereby provide higher-quality images with reduced running costs.例文帳に追加

トナーを消費することなく、画像の位置ずれの向きや量を主走査方向に対して検出することで、ランニングコストを抑えてより高画質な画像を得ることが可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for preparing a porous crosslinked polymer comprises horizontal continuous polymerization of a water-in-oil type highly dispersed phase emulsion with the use of a support as a lower surface and a sheet material as an upper surface, and polymerization is performed under the tension in the direction of the width direction of the sheet material and/or in the direction of the running direction.例文帳に追加

下面に支持体を上面にシート材を用いて油中水型高分散相エマルションを水平連続重合することによる多孔質架橋重合体の製造方法であって、該シート材の幅方向および／または走行方向に張力を作用させて重合することを特徴とする。 - 特許庁

When a mobile working robot body 1 detects an obstruction 6 that is a heating body by means of a noncontact temperature detecting means 3-1, according to a signal from the noncontact temperature detecting means 3-1, a running controlling means controls or changes both or either of a running direction and a running speed.例文帳に追加

移動作業ロボット本体１が非接触型温度検出手段３−１により発熱体である障害物６を検出すると、非接触型温度検出手段３−１からの信号に応じて、走行制御手段が、走行方向および走行速度の両方またはいずれか一方を変更するように制御するように構成した。 - 特許庁

The running position determination apparatus and running support apparatus each includes signal reception means for receiving a radio signal from a roadside transmitter for transmitting a radio signal to a traffic lane, where a vehicle runs, and can determine the running position of the vehicle in a lane width direction in accordance with the reception status of the signal reception means.例文帳に追加

本発明に係る走行位置判定装置および走行支援装置は、車両が走行する車線である走行車線に向けて無線信号を送信する路側送信機から無線信号を受信する信号受信手段を備え、信号受信手段の受信状況に基づいて、車線の幅方向に対する車両の走行位置を判定することができる。 - 特許庁

The actual position of the magnetic tape is adjusted in the breadthwise direction of the tape by a tape position adjusting device 73 in accordance with this detection signal and also the running of the magnetic tape.例文帳に追加

この検出信号に応じかつ磁気テープの走行にしたがい、テープ位置調整装置７３が磁気テープの実際の位置をテープ幅方向で調整する。 - 特許庁

To provide a glare-proof optical article having a filter function by which the glare of the headlights of a car running in the opposite direction is reduced while ensuring a sufficiently large field of view at night.例文帳に追加

対向車のヘッドライトの眩しさを緩和し、さらに夜間での十分な視界を確保できるフィルター機能を有した、防眩用光学物品の提供を目的とする。 - 特許庁

Compensatory adjustment or compensatory adjustment running is conducted in the selective direction with a changeover element until a control unit recognizes a control point before selecting action.例文帳に追加

選択動作の前に、制御ユニットが基準点を認知するまで、切換エレメントによって補償調整または補償調整走行を選択方向で実施するようにした。 - 特許庁

This structural body 1 is formed in a shape long in a shock direction Oz, and is substantially a constant running section, and damps a shock through physical deformation.例文帳に追加

本発明は、衝撃方向Ｏｚに長い形状であり、実質的に一定の走行断面である、物理的な変形により衝撃を減衰する構造体１に関する。 - 特許庁

Consequently it is possible to display the game character's actions of catching a ball by a dash and making a running throw or a glove hand toss in accordance with the direction of dashing at that time.例文帳に追加

以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁

At least one or more lock pieces 7, 7... running in the lengthwise direction are fastened to a part for joining steel pipe columns 1 by bolts 4, 4... to temporarily fasten the mutual steel pipe columns 1.例文帳に追加

鋼管柱１の接合すべき部分に長手方向に沿う少なくとも一以上のロックピース７，７…をボルト４，４…で締結し、鋼管柱１間を仮止めする。 - 特許庁

To prevent a charging current from running in the width direction of a conductor woven tape by bringing the conductor of the conductor woven tape into conductive contact with a metal sheath.例文帳に追加

導線織込みテープの導線を金属シースと導通させて、充電電流が導線織込みテープの巾方向に流れるのを防止し得る走水防止ケーブルを提供する。 - 特許庁

The light source 12 and the gutter-shaped reflection surface 31 are arranged so as to extend outward with a prescribed angle against the state of running parallel with each other along horizontal direction.例文帳に追加

光源１２および樋状反射面３１の延びる方向は、左右方向に沿う状態から斜め外側方に向けて所定の傾斜角度で傾けられている。 - 特許庁

A control device 32 applies a voltage to a piezoelectric element 88, and displaces an ingot 26 at a specific amount, when the running direction of wires with fixed abrasive grains 14 is converted.例文帳に追加

制御装置３２は、固定砥粒付ワイヤ１４の走行方向の切り換えの際に、圧電素子８８に電圧を印加し、インゴット２６を所定量変位させる。 - 特許庁

To prevent collision with an obstruction or to relax an obstruct at collision when there is the obstruction in a running direction of a mobile essentially driven by a man.例文帳に追加

実質的に人間が運転する移動体の走行方向に障害物がある場合に、障害物との衝突を防止、もしくは、衝突時の障害を軽減させる。 - 特許庁

To shorten a track-equipped dolly even if wheels for running are provided in front of and behind the loading space about in the dolly advancing direction in order to lessen the height of the dolly.例文帳に追加

台車の高さを低くするために、荷台の台車進行方向前方および後方に走行用車輪を設けても、台車の長さを短くすることができる。 - 特許庁

To reduce a weight load on a light distribution control means for causing a radiation direction and a radiation range of a headlamp to follow and change in response to a running situation.例文帳に追加

走行状況に対応して前照灯の照射方向や照射範囲を追従変化させる配光制御手段への重量負荷を軽減すること。 - 特許庁

The pneumatic tire is configured so that rubber reinforcing layers 15 and 16 to enable run-flat running are laid on the two side wall parts 2 and 3, whereby the vehicle mounting direction is specified.例文帳に追加

両サイドウォール部２，３にランフラット走行を可能にするゴム補強層１５，１６をそれぞれ配置し、車両装着方向を指定した空気入りタイヤである。 - 特許庁