「russian revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The chapter on the Russian Revolution really blew me away.例文帳に追加

ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。 - Tatoeba例文

a volunteer army formed during the Russian Revolution called the Red Army 例文帳に追加

労農赤軍というロシア革命の際結成された義勇軍 - EDR日英対訳辞書

Russian founder of the Bolsheviks and leader of the Russian Revolution and first head of the USSR (1870-1924) 例文帳に追加

共産党のロシア人創設者で，ロシア革命の指導者で，ソビエト連邦の最初の指導者（1870-1924年） - 日本語WordNet

the last czar of Russia who was forced to abdicate in 1917 by the Russian Revolution 例文帳に追加

ロシアの最後の皇帝で、1917年にロシア革命でやむなく退位した - 日本語WordNet

an economic policy by which the Soviet carried out the Russian Revolution, called wartime communism 例文帳に追加

戦時共産主義という,ソビエトがロシア革命直後に行った経済政策 - EDR日英対訳辞書

Russian people called White Russians who were against the October Revolution in 1917, many of whom fled the country 例文帳に追加

白系ロシア人という,1917年の十月革命に反対し亡命したロシア人 - EDR日英対訳辞書

a Russian member of the liberal minority group that advocated gradual reform and opposed the Bolsheviks before and during the Russian Revolution 例文帳に追加

段階的な改革を主唱して、ロシア革命の前と間にボルシェビキに反対した自由主義の少数民族のロシアのメンバー - 日本語WordNet

He is famous for having been martyred during the Russian Revolution: first he was buried alive, and then he was shot to death. 例文帳に追加

ロシア革命時に、生き埋めの上で銃殺され殉教した事で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917: Outbreak of the Russian Revolution and the publication of 'relativistic cosmology' by Albert EINSTEIN 例文帳に追加

大正6年（1917年）：ロシア革命勃発、アルベルト・アインシュタイン「相対論的宇宙論」発表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the Russian Orthodox Church suffered terrible oppression once the Bolsheviks--who advocated atheism and instituted a campaign of religious persecution--came to power following the Russian Revolution. 例文帳に追加

しかし、ロシア革命によって無神論を掲げ宗教弾圧を行うボリシェヴィキが政権を握るとロシア正教会は大弾圧を蒙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular resentment over the hardships endured by the populace during the war manifest itself in the First Russian Revolution, which began with the Bloody Sunday Incident (1905) and the mutiny on the Knyaz' Potemkin-Tavricheskiy (battleship), setting the stage for the Russian Revolution. 例文帳に追加

また、戦争による民衆の生活苦から血の日曜日事件(1905年)やポチョムキン＝タヴリーチェスキー公(戦艦)の叛乱等より始まるロシア第一革命が誘発され、ロシア革命の原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the WWI, the Russian November Revolution broke out, which led to the birth of the first ever socialist regime. 例文帳に追加

第一次世界大戦末期にロシア11月革命が発生し、史上初の社会主義政権が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Japan came to face a crisis over her interests in China when the Russian Empire fell due to the Russian Revolution in 1917 and the Agreement was cancelled by the soviet Union government. 例文帳に追加

しかし、1917年のロシア革命でロシア帝国が滅亡すると、協約はソビエト連邦政府によって破棄され、日本は中国権益の危機を迎えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote 'Munaguruma' (empty car), a essay in 1916, regarded as important by researchers and critics in later generations, then an essay 'Reigi kogoto' (Grumblings about Social Propriety), in January 1918 the year following the Russian Revolution. 例文帳に追加

1916年（大正5年）には、後世の鴎外研究家や評論家から重要視される随筆「空車」（むなぐるま）を、ロシア革命の翌年1918年（大正7年）1月には随筆「礼儀小言」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only a blood type was identified from the sample (later in 1998, the bone fragments were identified to belong to Tsar Nicholas II, and the Russian Orthodox Church canonized him as a victim of revolution). 例文帳に追加

しかし、サンプルが少なすぎて血液型までしか特定できなかった（1998年になってニコライの骨と認められ、ロシア正教会はニコライ2世を革命の犠牲者として列聖した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1917 when the Russian Revolution broke out, prompting the Masatake TERAUCHI cabinet to announce on July 12 the dispatch of troops to Siberia, rice merchants anticipated a sharp rise in demand and curbed rice sales, causing rice prices to skyrocket. 例文帳に追加

1917年のロシア革命に端を発し、寺内正毅内閣により7月12日にシベリア出兵宣言が出されると需要拡大を見込んだ商人による米の買占め、売惜しみが発生し米価格が急騰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of unsuccessful reforms are as follows: the Imo Incident and the Gapsin Corp in Korea; the Hundred Days' Reform in Qing; the Persian Constitutional Revolution in Iran; and the Reform of Sergei Witte and the Reform of Pyotr Stlypin in Russian empire (Regarding the movement of the reforms in Korea, refer to the article of "Kim Ok-gyun," and regarding the reforms in Qing, refer to the articles of "Guangxu Emperor" and "Huang Zunxian"). 例文帳に追加

朝鮮における壬午事変・甲申政変や清の戊戌の変法の失敗、長続きしなかったイランのイラン立憲革命やロシア帝国のセルゲイ・ヴィッテ改革、ピョートル・ストルイピン改革などが典型である（朝鮮の改革運動については金玉均など、清の改革については光緒帝、黄遵憲なども参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス