「range direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that a plurality of temporary stop spots exist in a prescribed range of the advancing direction of the own vehicle, a temporary stop spot simultaneous guide part 35a simultaneously guides the plurality of the temporary stop spots through a display part 7 or a speaker 9 when the own vehicle arrives in a prescribed distance from a temporary stop spot nearest from the position of the own vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向の所定範囲内に一時停止地点が複数あると判定された場合は、一時停止地点同時案内部３５ａが、自車位置から最も近い一時停止地点から所定の距離内に達したところで、表示部７またはスピーカ９を通じて、当該複数の一時停止地点の案内を同時に行う。 - 特許庁

When the vehicle is running straight without drive force and braking force working to the vehicle, an alignment status judgment part 41b judges whether the synthetic force of the front and back force F_x and the side force F_y detected with the tire force sensor has a direction and magnitude of judging range.例文帳に追加

当該車両が直進走行しており、かつ、この車両に駆動力および制動力が作用していないときに、アライメント状態判定部４１ｂでは、各タイヤについての、上記のタイヤ力センサにより検出された前後力Ｆ_ｘおよび横力Ｆ_ｙの合力が、判定範囲の向きおよび大きさを有するか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a transfer device of sheet material capable of surely detecting whether its arm advances into a housing cassette within in a prescribed range of height, and preventing the arm from causing damage to the sheet material without arranging a projection protruding in the direction of thickness of the arm on the arm and without slowing down the operating speed of the arm.例文帳に追加

本発明の主な課題は、アームにその厚さ方向の突出物を配置したり、アームの動作スピードを遅くさせたりすることなく、アームが所定範囲内の高さで収納カセットに進入したかどうかを確実に検知でき、アームで薄板材を損傷することを未然防止できる薄板材の搬送装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, a foothold section is formed in the stretching member and the muscle training machine is characterized by having the foothold section formed in the range from a basic point of the mounting section of the stretching member to the maximum extended position, 50 cm ahead of the direction change section, on the stretching member which is not extended.例文帳に追加

更に、該伸縮部材には足掛け部が形成されており、該足掛け部は伸縮部材が伸びていない状態で、伸縮部材の上において伸縮部材取り付け部を基点として、方向変換部から先方に５０ｃｍ伸長した箇所を最長とし、それ以内に形成されていることを特徴とする筋肉トレーニング器を提供する。 - 特許庁

When an engine rotational frequency is in the high rotational frequency range, the rotational phase of the camshaft 2 to the drive sprocket 1 is variably controlled in a spark advance direction by exciting the declutching coil 22 and the brake control coil 24, applying a braking force to the unlocking lever 14 and a brake drum 13 and rotating a planetary gear 12.例文帳に追加

そして、エンジン回転数が高回転数域になると、クラッチ解除コイル２２とブレーキ制御コイル２４とを励磁してロック解除レバー１４とブレーキドラム１３とに制動力を付与し、遊星歯車１２を自転させることにより、駆動スプロケット１に対するカムシャフト２の回転位相を進角方向で可変に制御できるようにする。 - 特許庁

The nanocrystal aggregate where the nanocrystals of single crystal particles having a particle diameter of 1-20 nm are aligned and gathered toward a specific crystal direction by irradiating a mixed solution containing one or more metal ions and a colloidal dispersion solution with ultrasonic waves and where the particle diameters of the aggregate are uniform in the range of 100 nm and 50 μm is produced.例文帳に追加

１種以上の金属イオンを含む混合溶液やコロイド分散溶液において超音波を照射することにより、粒径が１ナノメートルから２０ナノメートルの単結晶粒子の、ナノクリスタルが特定の結晶方位を向いて整列・集合し、集合体の粒径が１００ナノメートル〜５０マイクロメートルの範囲で揃っているナノクリスタルの集合体を製造する。 - 特許庁

When a flushing dot region where flushing dots are formed is located in an exclusion range within at least one dot region from an edge dot region corresponding to an edge of an image engaged with the image data memorized in an image data storage part, the flushing dot region is moved out of the exclusion region to a downstream side in a forward carrying direction.例文帳に追加

画像データ記憶部に記憶されている画像データにかかる画像のエッジに対応するエッジドット領域から少なくとも１ドット領域以内の排除範囲に、フラッシングドットが形成されるフラッシングドット領域が位置している場合には、そのフラッシングドット領域を順搬送方向の下流側に排除領域外まで移動させる。 - 特許庁

A seat surface (5) in which a backrest is integrated in to a backrest support part (1) is provided in the flexible backrest for office chair by this invention, the backrest has spiral springs (2, 3) extended at least in the vertical direction within the range of the backrest and turnably hinged via an articulated system (10) allocated to a backrest support part (1).例文帳に追加

本発明は、事務椅子用フレキシブル型背もたれにおいて、背もたれの範囲では少なくとも垂直方向に延設され、背もたれ支持部（１）に割り当てられた連接システム（１０）を介して旋回するように蝶着された縦渦巻きバネ（２，３）を配置していることを特徴とする背もたれを背もたれ支持部（１）に組み込んだシート面（５）を有する。 - 特許庁

Since not only the thickness of a recessed part 4 but also the peripheral length of a recessed part 4 can be set freely by the amount corresponding to the clearances W, the settable range of the spring constant can be increased by the amount of freely settable length of the recessed part 4 in the circumferential direction, while surely performing relative positioning of the inner tube 1 to the outer tube 2.例文帳に追加

よって、すぐり部４の厚さだけでなく、隙間Ｗの分だけ、すぐり部４の周方向の長さも自由に設定することができるので、すぐり部４の周方向の長さを自由に設定できる分、内筒１及び外筒２の相対的な位置決めを確実に行いつつ、ばね定数の設定可能範囲をより広くすることができる。 - 特許庁

To provide an electric wire guiding means which changes the stretching direction of an electric wire of an electrical connection device for power supply or signal (data) transmission at the exit from a connector and protects the wire at the exit from the connector against an external force while maintaining the wire within a range without any breakage, and also to provide the electrical connection device using the same.例文帳に追加

電線を損なわない範囲内に維持したまま、電源供給または信号（データ）伝送用の電気接続装置の電線のコネクタから出たところの延伸方向を変えることができる上、電線のコネクタから出たところを外力から保護できる電線案内手段及びそれを用いた電気接続装置を提供する。 - 特許庁

The hologram reflection plate 10 disposed in the rear of a liquid crystal panel and reflecting incident light in a specific direction and range is characterized in that a light diffusion agent is dispersed in an adhesion layer laminating a hologram 11 and a light reflection layer 12 and the hologram is to be a hologram of a volume phase transmission type, a surface relief type or the like.例文帳に追加

液晶パネルの背面側に配置され、入射光を特定方向、範囲に反射させるホログラム反射板１０において、ホログラム１１と光反射層１２とを積層する粘着層中に光拡散剤が分散された構成である体積位相透過型、又は表面レリーフ型等のホログラムであることを特徴とするホログラム反射板。 - 特許庁

After forming an active material thin film 11 for storing and emitting lithium on the collector 10 by accumulation, etching is performed to a low-density range 11b of the active material thin film 11 to form clearances 12 in the thickness direction, and the active material thin film 11 is divided into small ranges by forming these clearances 12.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出する活物質薄膜１１を集電体１０上に堆積して形成した後、エッチングにより活物質薄膜１１の低密度領域１１ｂをエッチングすることにより、厚み方向に空隙１２を形成し、この空隙１２の形成によって、活物質薄膜１１を微小領域に分割することを特徴としている。 - 特許庁

Light emitted by each light-emitting element is reflected by a second sectional surface 220 of the opening KB and can be incident on the entire range of a first sectional surface 210 in Y direction as continuous light.例文帳に追加

面状の発光領域を有する発光素子３００を開口部ＫＢ毎に平面的な重なり領域が最も大きくなるように対向して配置することによって、発光素子の発光光を、それぞれの開口部ＫＢの第２の端面２２０において反射させ、第１の端面２１０のＹ方向全域において連続する光として入射させることができる。 - 特許庁

This device is constituted so that a drain pipe 3 for draining the water from a drain trap body 1 is continuously arranged in the drain trap body 1 in the circumferential direction of the drain trap body 1, by having an angle of a range of 45 degrees to 90 degrees of the axis of the drain pipe 3 to the axis in a horizontal plane of the drain trap body 1.例文帳に追加

排水トラップ本体（１）から排水するための排水配管（３）は、排水配管（３）の中心軸が排水トラップ本体（１）の水平面における中心軸に対して４５度から９０度の範囲の角度を有して、排水トラップ本体（１）の円周方向に沿って、排水トラップ本体（１）に連設されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the moving speed of the lens barrel is slower than a setting value and it is confirmed that the lens barrel reaches a moving limit end determined by a drive mechanism (YES in a step S114) or it is confirmed that the lens barrel reaches a tip position within a moving range during moving at a set moving speed (YES in a step S120), the moving direction is reversed.例文帳に追加

鏡胴の移動速度が設定値より遅く、鏡胴が駆動機構により定まる移動限界端部に達したことが確認されたとき（Ｓ１１４でＹＥＳ）、若しくは鏡胴が設定された移動速度で移動中、移動範囲の先端位置に達したことが確認されたとき（Ｓ１２０でＹＥＳ）、移動方向を反転させる。 - 特許庁

An image processing device 13 appropriately changes both the Y-direction distance, between an imaging deice 12 and a coated surface 23A of a die head 23 and a binarized threshold, detects changes in a computed slit width, and computes both distance deviations between the imaging device 12 and a slit part 22 required for computing the slit width with a desired error and the range of binary threshold values.例文帳に追加

画像処理装置１３は、撮像装置１２とダイヘッド２３の塗布表面２３Ａとの間のＹ方向距離および二値化閾値を適宜に変更し、算出されるスリット幅の変化を検出し、所望の誤差でスリット幅を算出するために必要とされる撮像装置１２とスリット部２２との間の距離のずれ及び二値化閾値の範囲を算出する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of changing the viewing field direction during imaging in a wider range without causing an increase in apparatus size while also being capable of being assembled easily with a simple configuration that connects driving rods via connecting members to an advancing and retracting driving device and being capable of reliable drive transmission.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく撮像時における視野方向の変更をより広い範囲で実施できると共に、連結部材を介して駆動用ロッドを進退駆動する駆動装置に連結させる簡単な構成で容易に組み立てることができるとともに、駆動伝達を確実に行なうことができる内視鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a record reproduction part 231 can be moved from the brushless motor side by an amount of the accommodation space 260 due to the existence of the accommodation part 260, a second lens 233b being a lens at a side apart from the brushless motor and installed at the record reproduction part 231 can be moved to the most inside in the radial direction of the record reproduction range 211 of the optical disk 210.例文帳に追加

この収容空間２６０によって、この収容空間２６０分、記録再生部２３１はブラシレスモータ側により移動することができるので、記録再生部２３１に設けられたブラシレスモータに遠い側のレンズである第二レンズ２３３ｂが光学ディスク２１０の記録再生領域２１１の径方向の最も内側に移動することができる。 - 特許庁

This X-ray diagnostic imaging apparatus having the autopositioning function supports an arm 1 retaining an X-ray tube 2 and an X-ray detector 3 with a support device 5 and, when the arm is moved to an intended position by the support device, displays positioning information included in a predetermined range in the arm advancing direction into a list as positioning candidates on a monitor 9.例文帳に追加

オートポジショニング機能を有するＸ線画像診断装置において、Ｘ線管２とＸ線検出器３を保持するアーム１を支持器５で支持し、支持器によってアームを所望のポジションへ移動させる際に、アームの進行方向上の所定範囲に含まれるポジショニング情報をポジショニング候補としてモニタ９に一覧表示するようにした。 - 特許庁

A second coil spring 9 is provided between the outer sleeve body 5 and the outermost cylinder 6, energization force is accumulated, which allows the second coil spring 9 to inversely rotate the outer sleeve body 5 by the accumulated energization operation of the outer sleeve 5 that is rotated in the forward direction in a fixed range when the damping force is operated on the outermost cylinder 6 and stops the rotation.例文帳に追加

外側スリーブ体５と最外筒体６との間に第二コイルバネ９が備えられており、最外筒体６に制動力を作用させた際に一定範囲で正転された後連れ回りを停止される外側スリーブ体５の蓄勢動作によって、第二コイルバネ９が外側スリーブ体５を逆向きに回転させる付勢力を蓄勢する。 - 特許庁

To provide conductive polyester fibers which have an electric resistance value in a specific range, little have the irregularity of the electric resistance value in the longitudinal direction of the fibers, can be obtained in good operability, and can be used not only for clothing uses and industrial material uses, but also for charged brushes and cleaner brushes used in electrophotographic recording type dry copying machines, facsimiles, printers and the like.例文帳に追加

繊維の長手方向における電気抵抗値のバラツキが少なく、かつ操業性よく得ることが可能であり、特定の範囲の電気抵抗値を有し、衣料、資材用途のみならず、電子写真記録方式の乾式複写機やファクシミリ、プリンター等の帯電ブラシ、クリーニングブラシに好適に使用することができる導電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a circular flat plate type speaker by a thin type light weight doughnut-shape diaphragm which can carry out the whole plane driving of a doughnut type circular flat plane diaphragm with a center aperture, suppress the generation of circular nodes and diameter direction nodes in a resonance mode of divided vibration over all desired frequency bands, and make sound pressure frequency characteristics smooth in a full range.例文帳に追加

中央開口を有するドーナツ形、円形平板状振動板の全面駆動を図って、所望の周波数帯域全般にわたり分割振動の共振モードにおける節円、節直径の発生を抑制し、音圧周波数特性をフルレンジで平滑化し得る薄型軽量の、ドーナツ形振動板による円形平板型スピーカの提供。 - 特許庁

The first cut/standing piece 22 and the second cut/standing piece 23 are abuttably arranged in a relative movement direction of a lower rail 3 and an upper rail 4, and a relative movable range of the lower rail 3 and the upper rail 4 is restricted by engaging the first and second cut/standing pieces 22, 23 accompanying with relative movement of the lower rail 3 and the upper rail 4.例文帳に追加

第１切り起こし片２２及び第２切り起こし片２３は、ロアレール３及びアッパレール４の相対移動方向で当接可能に配置されており、ロアレール３及びアッパレール４の相対移動に伴い第１及び第２切り起こし片２２，２３が係合されることでロアレール３及びアッパレール４の相対移動可能範囲を規制する。 - 特許庁

This optical range finder is equipped with a light projecting part including a light emitting element 1 for projecting a light beam to the object existing in an optical axis direction, a light receiving part including light receiving elements for receiving the light beam returning from the object to output a corresponding electric signal, and a computing part 11 for calculating a distance to the object based on the electric signal.例文帳に追加

光学式測距装置は、光軸方向にある対象物に対して光束を投光する発光素子１を含む投光部と、対象物から戻って来る光束を受光して対応する電気信号を出力する受光素子を含む受光部と、電気信号に基づいて対象物までの距離を算出する演算部１１とを備える。 - 特許庁

The hose connecting part 13 is provided with annular protrusion parts 21, 22 and 23 having a larger outside diameter than an inside diameter of the hose 30 and protruding in a mountain range-form state on an outer peripheral surface thereof, and a detent protrusion 26 to be pressed onto an end of the hose 30 along the axial direction when inserting the hose 30 over the annular protrusion parts 21, 22 and 23.例文帳に追加

ホース接続部１３は、その外周面に上記ホース３０の内径よりその外径が大きくかつ山脈状に突設されたリング状突部２１，２２，２３と、ホース３０をリング状突部２１，２２，２３を乗り越えて挿入したときにホース３０の先端に、その軸方向に向けて圧入する回り止め突起２６と、を備えている。 - 特許庁

Therefore, an illuminating piece 3 is furnished with conical recess arranged concentrically surrounding the light emitting body 2 and spreading toward a circuit board 1, and the light 2b in vertical direction in the neighborhood of the light emitting body 2 is refracted by a slope 3b of the conical recess so that the light is diffused over a wide range, and this generates a uniform illumination.例文帳に追加

そこで発光体２を囲むように同心状に配し、回路基板１側に広がった円錐状の凹部を照明片３に設けることで、発光体２近傍の垂直方向の光２ｂを円錐状の凹部の傾斜面３ｂで屈折させることにより広範囲に光を拡散させ、より均一な照明を得るようにする。 - 特許庁

The, during the cooling time, in at least the interval passing through temperature range from the transformation temperature + 50°C of the metallic rod material to the transformation temperature thereof, the tension developing the plastic deformation in the axial direction in the metallic rod material is applied by the tension device 7, and the material is held to the un-bending state.例文帳に追加

そして冷却期間中のうち、少なくとも、金属条材の変態点温度＋５０°Ｃから変態点温度までの温度範囲を通過する間は、張力装置７によって金属条材に軸心方向の塑性変形を生じさせる張力を作用させ、曲がりのない状態に保持した状態で材料変態を確定させ、曲がり発生を防止する。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyimide film is characterized by casting the solvent/solution of a polyimide precursor on a support, removing the solvent in the solution and peeling it from the support as a self-sustaining film, stretching the self-sustaining film in a width direction at an initial heating temperature range of 80-300°C, and thereafter heating at the last heating temperature of 350-580°C.例文帳に追加

ポリイミド前駆体の溶媒溶液を支持体上にキャストし、該溶液中の溶媒を除去し自己支持性フィルムとして支持体から剥離し、自己支持性フィルムを初期加熱温度８０〜３００℃の間で幅方向に延伸し、その後最終加熱温度３５０〜５８０℃で加熱することを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法に関する。 - 特許庁

These terminal pads PL 62a, PL 62b, PS 2a, PS 2b, PL 63a, PL 63b, PS 3a and PS 3b are formed so as not to overlap with a ground pattern, other than ground patterns 197, 198 and 199, formed inside the laminate 100 within the range of projecting the terminal pads in the laminating direction of the laminate 100.例文帳に追加

これらの端子パッドＰＬ６２ａ，ＰＬ６２ｂ、ＰＳ２ａ，ＰＳ２ｂ、ＰＬ６３ａ，ＰＬ６３ｂ、ＰＳ３ａ，ＰＳ３ｂは、各端子パッドを積層体１００の積層方向に投影した範囲において、該積層体１００の内部に形成されたグランドパターン１９７，１９８，１９９以外の導体パターンと重ならいように形成されている。 - 特許庁

A contact face of the protruding part 24a protruding from a specified switch 22a of which the distance from the semiconductor element 30 in a surface direction of the substrate 20 is within a prescribed range and a key mat 40 has a smaller area compared with the contact face of the protruding part 24b protruded from an unspecified switch 22b except the specified switch 22a with the key mat 40.例文帳に追加

基板２０の面方向における半導体素子３０からの距離が所定範囲内にある特定スイッチ２２ａから突出する突起部２４ａとキーマット４０との接触面は、特定スイッチ２２ａ以外の非特定スイッチ２２ｂから突出する突起部２４ｂとキーマット４０との接触面に比べて面積が小さい。 - 特許庁

A hole 201 for introducing a gas to be measured is formed at a position opposing a detection part 11, and within a range where electric field intensity generated between a pair of detection electrodes 110 and 120 in the detection part 11 is uniform when an opening edge of the introduction hole 201 is projected on the detection part 11 in a case where the hole 201 is rotated in a circumferential direction.例文帳に追加

被測定ガス導入孔２０１を検出部１１に対向する位置であってに周方向に回転させた場合、該導入孔２０１の開口端縁を検出部１１に投影したときに、１１検出部において一対の検出電極１１０、１２０間に生じる電界強度が均一となる範囲の内側に位置するように穿設する。 - 特許庁

A printing position SP at which both substrate supporting tables 10A, 10B perform alternating printing is changed within the range at which one of the substrate supporting tables 10A (10B) and the other substrate supporting table 10B (10A) face each other by means of the printing execution unit 20 being driven along the Y-axis direction by means of the control by a control unit 60.例文帳に追加

両基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂが交互印刷を実行する印刷位置ＳＰは、制御ユニット６０の制御によって、印刷実行部２０がＹ軸方向に沿って駆動されることにより、一方の基板支持テーブル１０Ａ（１０Ｂ）と他方の基板支持テーブル１０Ｂ（１０Ａ）とがＹ軸方向に対向する範囲内において変更される。 - 特許庁

To provide a pressure vessel capable of decreasing fibers not contributing so much to improve the strength in an axial direction of the pressure vessel over a range extending from the vicinity of a mouthpiece part to a shoulder part even if arrangement is made such that a fiber bundle shoulder part wound around a dome part passes through the mouthpiece part, and decreasing an amount of fibers required to assume the same pressure tightness.例文帳に追加

ドーム部に巻き付けられる繊維束が口金部を通るように配列しても、口金部近傍から肩部にかけて圧力容器の軸方向の強度を高めるのにあまり寄与しない繊維を少なくできるとともに、同じ耐圧性を確保するのに必要な繊維量を減らすことができる圧力容器を提供する。 - 特許庁

An external ventilation passage member 8 oppositely set with a ventilation direction is disposed such that the external ventilation passage member 8 is adjacent to a downstream side prescribed range of the internal ventilation passage member 1b, and a Peltier cooler 4 as a temperature control means and a desiccant rotor 9 dehumidifying air flowing through the internal ventilation passage member 1b and discharging moisture to the external ventilation passage member 8 are disposed.例文帳に追加

また内部通気路部材１ｂの下流側所定範囲に隣り合うように、通気方向が逆向きに設定された外部通気路部材８を配置すると共に、内部通気路部材１ｂを流通する空気を除湿して外部通気路部材８に水分を放出するデシカントロータ９と温度制御手段としてのペルチェ冷却機４を配置する。 - 特許庁

A cushion rubber sheet 15 is mounted between a first turning part 6 of the first turn-up member 7 and the second ply main body part 8 of a second turn-up member 10 over a range covering at least a turning end of a first outermost ply 13 positioned at the outermost side in the width direction of the tire, among the plies configurating the first ply turning part 6.例文帳に追加

第１ターンアップ部材７の第１折返し部６と、第２ターンアップ部材１０の第２プライ本体部８との間であって、かつ第１プライ折返し部６を構成するプライのうち、最もタイヤ幅方向外側に位置するプライである第１最外プライ１３の折返し端を少なくとも覆う範囲にわたって緩衝ゴムシート１５を配設する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which is inexpensive for manufacture, is usable for cleaning objects having various lengths, aperture sizes and internal passages of angular direction change, easily modified to different shapes, lengths and diameters so as to be made adaptable to a wider range of the various objects to be cleaned, is inexpensively manufactured and is easily usable.例文帳に追加

製造するために安価で、様々な長さ、開口部大きさ及び角ばった方向転換の内部通路を有する物体をきれいにするのに用いることができ、なお、ずっと広範囲のさまざまな掃除される物体に適応させるために、異なる形、長さ及び直径に容易に改造され、製造できる安価な、使いやすいクリーナ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical equipment realizing the variable power and the focusing of an optical system by a single driving source and a driving mechanism by moving the rear group lens frame along an optical axis by the movement of the moving barrel and preventing the movement of a rear group lens frame in a fixed moving range when the direction of the movement of a moving barrel is changed.例文帳に追加

移動筒の移動により後群レンズ枠を光軸に沿って移動させ移動筒の移動の方向が変化したときに一定の移動範囲において後群レンズ枠の移動を行わないようにすることにより、単一の駆動源及び駆動機構により光学系の変倍とフォーカシングが行える光学機器を提供すること。 - 特許庁

The region of the front windshield parting in the transverse direction from the center of the front windshield when viewed from the driver's eyes by a prescribed angle within a range of 20 to 30° from the display center 11 of an inside surface part 10a corresponding to the visual field region of the driver has a change rate of about 1.4 times the curvature of the display center 11.例文帳に追加

フロントウインドシールドの運転者の視界領域に対応する内表面部１０ａのうちその表示中心１１から２０°乃至３０°の範囲内の所定角度だけ運転者の眼から見てフロントウインドシールドの中央よりも横方向に離れる部位は、その曲率において、表示中心１１の曲率の約１．４倍の変化率を有する。 - 特許庁

This device manufactures absorbent articles by working semimanufactured products by working devices while conveying the plurality of semimanufactured products related to the absorbent articles aligned in the conveyance direction and by inspecting, using inspection devices, whether or not the actual working positions by the working devices are located within the allowable range of the working target position of the semimanufactured product.例文帳に追加

吸収性物品に係る複数の半製品が搬送方向に並んだ状態で搬送される間に、加工装置によって前記半製品を加工し、前記加工装置による実際の加工位置が前記半製品における加工目標位置の許容範囲に入っているか否かを、検査装置を用いて検査して吸収性物品を製造する装置である。 - 特許庁

When object unit data of the reflectors is extracted, object unit data situated in a given range in a radial direction based on a road shape estimation R calculated at the previous cycle out of object unit data of the reflectors extracted at the previous cycle is added to object unit data extracted at the present cycle.例文帳に追加

そして、反射体の物体単位データを抽出する際には、前回周期で抽出した反射体の物体単位データのうち、前回周期で算出した道路形状推定Ｒを基準とした径方向の所定範囲内に位置するものを今回周期の抽出処理で抽出した反射体の物体単位データに追加する。 - 特許庁

If the car has reached the arrival road composing guide path within the predefined range from destination, it determines completion of arrival in the destination to raise cost of the road considering travel direction for specific arrival road near the destination among any established guide path, then reroutes the guide path (S43) to terminate this process.例文帳に追加

目的地から所定範囲内の誘導経路を構成する到着道路に到達していた場合は、目的地到着判定済みと判断して、記設定の誘導経路のうち目的地近傍の到着道路に対して、進行方向を考慮した道路のコストを上げてから、誘導経路の再探索を行い（Ｓ４３）、本処理を終了する。 - 特許庁

At least partial light transmission axes A of the polarizing plates arranged on the emission sides of respective liquid crystal display elements are displaced and adjusted so that color balance in black display is improved within the range of a prescribed displacement angle θ from a conventional general position where contrast becomes maximum in relation to a liquid crystal molecule alignment direction B of the liquid crystal display elements.例文帳に追加

また、前記各液晶表示素子の出射側に配置された偏光板のうちの少なくとも一部の光透過軸Ａが、前記液晶表示素子の液晶分子配向方向Ｂに対しコントラストが最大となる従来一般の位置から所定変位角度θの範囲内で、黒表示における色バランスを改善するように変位調整されている。 - 特許庁

Also, when the increase or decrease in the transmission power is continuously requested after the resonance frequency of the antenna is adjusted, a frequency control part 254 shifts the resonance frequency of the antenna according to the request, and when the shifted frequency exceeds a preset range, the frequency control part 254 shifts the resonance frequency of the antenna to an opposite direction.例文帳に追加

また、アンテナの共振周波数の調整後に、送信電力の増大もしくは減少のいずれかが連続して要求された場合、周波数制御部２５４は、要求に応じてアンテナの共振周波数をシフトさせるとともに、シフトした周波数が予め設定された範囲を超える場合は、アンテナの共振周波数を逆方向にシフトさせる。 - 特許庁

When employing heavy fuel in a low EGR range in which the external EGR quantity and the valve overlap quantity are the prescribed value C or lower during the stratified combustion operation, the temperature in a cylinder is increased to induce atomization by controlling the external EGR quantity and the valve overlap quantity in an increasing direction, thereby reducing smoke during employment of heavy fuel.例文帳に追加

また、成層燃焼運転中に、外部ＥＧＲ量とバルブオーバーラップ量が所定値Ｃ以下となる低ＥＧＲ領域では、重質燃料使用時に、外部ＥＧＲ量とバルブオーバーラップ量を増加させる方向に制御して、筒内温度を上昇させて、燃料の霧化を促進させ、重質燃料使用時のスモークを低減させる。 - 特許庁

The brake control device 2 further rotates the electric motor 61 in the returning direction, adjusts the rotational position of the electric motor 61 so that the difference between the rotational position when the braking force is eliminated and the present rotational position of the electric motor 61 is within the reference rotational range, and then, regulates the rotation of the electric motor 61 by a locking mechanism.例文帳に追加

ブレーキ制御装置２はさらに電動モータ６１を戻り方向に回転させ、制動力が解消した時の回転位置と、現在の電動モータ６１の回転位置との間の差が基準回転範囲内に入るように、電動モータ６１の回転位置を調整した後、ロック機構によって電動モータ６１の回転を規制する。 - 特許庁