「range direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the flake by cutting an embedded product in which a plurality of fibers holding the organism-related substance is embedded through a gel so that each of the fiber axes may be arranged in the same direction, in the direction crossing to the fiber axes of the embedded product by an edged tool includes cutting the embedded product while regulating the relief angle of the edged tool within the range of ≥0° and ≤0.9°.例文帳に追加

ゲルを介して生体関連物質を保持した複数の繊維が各繊維軸が略同一となるように包埋された包埋物を、該包埋物の繊維軸に対して交差する方向に刃物で切断し、薄片を製造する方法であって、刃物の逃げ角を0°以上0.9°以下の範囲となるようにして切断することを特徴とする、生体関連物質保持薄片の製造方法。 - 特許庁

In the substrate-treating device 1, the substrate 9 is rocked at least once in a conveyance direction and its opposite direction within the jet range of the treatment liquid while the treatment liquid droplets are jetted toward a conveyance path from the plurality of nozzles 4, thus preventing treatment irregularities from being generated in the entire treatment region on the substrate 9 and performing the etching treatment to the substrate surface efficiently and uniformly.例文帳に追加

基板処理装置１では、処理液の液滴が複数のノズル４から搬送経路に向けて噴出される間に、処理液の噴出範囲内にて基板９を搬送方向およびその反対方向に１回以上揺動させることにより、基板９の処理領域全体において処理ムラの発生を防ぐことができ、基板表面に対して効率よく均一にエッチング処理を行うことができる。 - 特許庁

In the substrate-treating device 1, the substrate 9 is rocked at least once in a conveyance direction and its opposite direction within the jet range of the treatment liquid while the treatment liquid droplets are jetted toward a conveyance path from the plurality of nozzles 4, thus preventing treatment irregularities from being generated in the entire treatment region on the substrate 9 and treating the substrate surface efficiently and uniformly.例文帳に追加

基板処理装置１では、処理液の液滴が複数のノズル４から搬送経路に向けて噴出される間に、処理液の噴出範囲内にて基板９を搬送方向およびその反対方向に１回以上揺動させることにより、基板９上の処理領域全体において処理ムラの発生を防ぐことができ、基板表面に対して効率よく均一に処理を行うことができる。 - 特許庁

To control deterioration of a vibration isolating property caused by a resonant frequency phenomenon peculiar in a gimbal piston and to practically solve bad influence to active damping control, when obtaining superior vibration isolating property with a wide range of frequencies in an upper and lower direction, and in a horizontal direction by assembling a gimbal mechanism in a piston of an isolator (a vibration isolating device) having a diaphragm air spring.例文帳に追加

ダイヤフラム形空気ばねを有するアイソレータ２（除振装置）のピストンにジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について広い周波数領域に亘り優れた除振性能を得られるようにする場合に、そのジンバルピストンに固有の共振現象に起因する除振性能の劣化を抑制して、特にアクティブ制振制御への悪影響を実質的に解消できるようにする。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film comprises a polyester (A) and a polyether imide (B) and has a single glass transition temperature, wherein the diffraction peak of the crystal face in the main chain direction of the biaxially oriented polyester has a half-width in the range of 55-85 degrees in the circumference direction when the film is rotated about its normal line in crystal orientation analysis by diffractometry of wide angle X-ray diffraction.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリエーテルイミド（Ｂ）とを含んでなる単一のガラス転移温度を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、広角Ｘ線回折のディフラクトメータ法による結晶配向解析で該フィルムをその法線を軸として回転した時に得られる該二軸配向ポリエステル主鎖方向の結晶面の回折ピークの円周方向の半値幅が５５〜８５度の範囲であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The optical wavelength conversion element comprising a substrate and multilayered films formed by alternately laminating semiconductor layers which are active layers 11 and dielectric layers which are inert layers 12 on this substrate is set with the film thicknesses of the semiconductor layers and a dielectric layer within a range satisfying the pseudo phase matching conditions and generates the second harmonic light 20 in the reverse direction with respect to the progressing direction of incident basic wave light 10.例文帳に追加

基板と、この基板上に活性層１１である半導体層と不活性層１２である誘電体層とが交互に積層してなる多層膜とから構成される光波長変換素子において、半導体層および誘電体層の膜厚が擬似位相整合条件を満足する範囲に設定され、入射基本波光１０の進行方向に対し逆方向に第二高調波光２０を発生させる。 - 特許庁

In at least a process from the start of the winding of the unvulcanized rubber ribbon R to the completion of the winding thereof, cooling air is continuously blown against the whole of the region specified by the width direction corresponding to the total width W of the unvulcanized rubber member 5 of the surface of a rotating green tire on the way of molding and a predetermined peripheral direction angle range θ to cool the wound unvulcanized rubber R.例文帳に追加

少なくとも未加硫ゴムリボンＲの巻付け開始から巻付け終了までの過程において、回転する成型途中の生タイヤ表面の、前記未加硫ゴム部材５の全幅Ｗに対応する幅方向範囲と、所定の周方向角度範囲θとで特定される領域の全体に、冷却気体を連続的に吹き付けて、巻付け済の未加硫ゴムリボンＲを冷却する生タイヤの成型方法である。 - 特許庁

A color image corresponding to the image pick-up position of an object in a panorama color image picked up previously by a camera unit 2 and managed/stored in a server 53 is superposed on an infrared image obtained by picking up the object by means of an infrared camera 82 while controlling the photography direction to a desired direction within the photography range thus creating a composite image which is ten displayed on a display 6.例文帳に追加

撮影方向を撮影範囲内における所望の方向に制御して被写体を赤外線カメラ８２により撮像して得られる赤外線画像に、予めカラーカメラユニット２により撮像してサーバ５３に管理保管されているパノラマカラー画像内の上記被写体の撮像位置に該当するカラー画像を重ね合わせた合成画像を生成し、合成画像をディスプレイ６で表示する。 - 特許庁

This spindle structure of a machine tool is equipped with a spindle 106, a sleeve 160 arranged inside the spindle 106 and is relatively movable freely and in the axis direction extending over a prescribed range, a chuck means installed on the end part of the sleeve 160, a cylinder mechanism 118 for moving the sleeve 160 in the axis direction, and a driving pulley 110 for rotating the spindle 106 and the sleeve 160.例文帳に追加

スピンドル１０６と、スピンドル１０６の内部に配設されてその軸線方向に所定範囲に渡って相対的に移動自在であるスリーブ１６０と、スリーブ１６０の端部に設けられたチャック手段と、スリーブ１６０を上記軸線方向に移動させるためのシリンダ機構１１８と、スピンドル１０６及びスリーブ１６０を回転させるための駆動プーリ１１０とを具備する工作機械のスピンドル構造。 - 特許庁

This sleeper for railroad comprises a thermosetting urethane foam, vinyl polymer particles which are scattered like particles away from each other in a cell wall of the thermosetting urethane, foam and whose glass transition point is in the range of 0 to 50°C, and a long fiber reinforcing material scattered in the thermosetting urethane foam so that the longitudinal direction becomes parallel for the longitudinal direction of the thermosetting urethane foam.例文帳に追加

熱硬化性ウレタン発泡体と、前記熱硬化性ウレタン発泡体のセル壁中に、互いに離れて粒子状に分散されており、かつガラス転移点が０〜５０℃の範囲にあるビニル重合体粒子と、前記熱硬化性ウレタン発泡体の長手方向に対して長手方向が平行となるように前記熱硬化性ウレタン発泡体に分散されている長繊維補強材とを含む、鉄道用枕木である。 - 特許庁

The device for dissolving a fat tissue includes a focused ultrasonic energy direction providing means 10 to guide ultrasonic energy focused to a target volume including the body tissue in a body range, and a modulation means 40 to selectively dissolve the fat tissue almost without dissolving non-fat tissues in the target volume by cooperating with the energy direction providing means 10 to generate focused ultrasonic energy.例文帳に追加

脂肪組織を溶解する装置は、身体のある領域内の脂肪組織を含む目標体積へ集束された超音波エネルギーを導く集束超音波エネルギー方向付与手段１０と、エネルギー方向付与手段１０と協働して、集束された超音波エネルギーを生ぜしめ、選択的に目標体積内の非脂肪組織を概ね溶解しないで脂肪組織を溶解する変調手段４０とを備える。 - 特許庁

The optional member 4 and the fixture 5 constitute a first engagement part A horizontally slidably engaged and a second engagement part B engaged in a front/rear directional swinging range allowed by the first engagement part A, the vertical direction is positioned by engaging the first engagement member A and the horizontal direction is positioned by engaging the second engagement B.例文帳に追加

オプション部材４と取付具５が、水平方向にスライド可能に係合する第１係合部Ａと、第１係合部Ａが許容する前後方向の揺動範囲で係合可能な第２係合部Ｂとを構成し、前記第１係合部Ａを係合させることにより上下方向の位置決めを行うとともに、第２係合部Ｂを係合させて水平方向の位置決めを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The carrying base plate 41 is provided with a perpendicular carrying part 41A carrying electrified toner supplied from an electrifying roller 34 and an electrifying member 35 in a perpendicular direction and an inclined carrying part 41B succeeding the perpendicular carrying part 41A and inclined within a range from perpendicular to 180 degrees to a carrying surface side.例文帳に追加

搬送基板４１は、帯電ローラ３４と帯電部材３５とから供給される帯電したトナーを垂直方向に搬送する垂直搬送部４１Ａと、この垂直搬送部４１Ａに連続して搬送面側に垂直から１８０度までの範囲内で傾斜した傾斜搬送部４１Ｂとを有している。 - 特許庁

In a portion of a ground solid pattern 121 of a ground layer 12 wherein it overlaps with the oscillation circuit pattern 161 of the wiring layer 16 when projected in a substrate vertical direction, a pattern punch is formed 122 wherefrom a portion of the same width or a larger range of the oscillation circuit pattern 161 is removed.例文帳に追加

また、グランド層１２についても、グランドベタパターン１２１のうち配線層１６の発振回路パターン１６１と基板垂直方向に投射したときに重なる部分について当該発振回路パターン１６１と同一幅またはそれよりも広範囲の部分を除去したパターン抜き部１２２を形成するようにしている。 - 特許庁

The massive electronic component 5 is formed as a separated component that can be separated from the housing case 6, and configured so as to be slidably movable in a stacked direction of the stacked cooler 4 in the housing case 6, and so as to be fixed to the housing case 6 on an arbitrary position within the slidably movable range.例文帳に追加

重量電子部品５は、収納ケース６から分離可能な別部品として形成され、かつ収納ケース６内にて積層型冷却器４の積層方向にスライド移動可能であり、そのスライド移動可能範囲内の任意の位置において、収納ケース６に対して固定できるように構成されている。 - 特許庁

The size of the object is measured by obtaining distance images to the individual parts of the object by using a range image sensor and overwriting isometric distribution contour within a plane where the object is projected on a two-dimensional image as a mesh-like scale from a geometrical relation by using the distance in the depth direction.例文帳に追加

距離イメージセンサを用いて、対象物の各部までの距離画像を得、その奥行き方向の距離を用いて幾何学的関係から、対象物を２次元画像に投影した面内の等距離分布を網目状のスケールとして重ねがきすることにより、対象物の大きさを測れるようにする。 - 特許庁

A multicored lead wire 31 connecting an operation key sheet 4a to a control part of a range body is loosely inserted into a cylindrical hinge shaft 5 and a cylindrical door pipe 30 having a length exceeding half of the height of a door 2, and the door pipe 30 guides the lead wire 31 in an axial direction of the hinge shaft 5b.例文帳に追加

円筒状の蝶番軸５ｂ及び円筒状で扉２の高さの半分を超える長さを有する扉パイプ３０に、操作キーシート４ａとレンジ本体の制御部とを接続する多芯のリード線３１を遊挿してあり、扉パイプ３０が蝶番軸５ｂの軸方向にリード線３１を案内する。 - 特許庁

The segment of the reflecting surface 32 of the concave mirror 30 parting in the transverse direction described above by the prescribed angle viewed from the focus of the reflecting surface from the refection center 31a thereof has the change rate of the magnification within the range of 1.04 to 1.08 of the curvature of the reflection center 31a in this curvature.例文帳に追加

凹面鏡３０の反射面３１のうちその反射中心３１ａから当該反射面の焦点から見て上記所定角度だけ上記横方向に離れる部位は、その曲率において、反射中心３１ａの曲率の１．０４乃至１．０８の範囲内の倍率の変化率を有する。 - 特許庁

To obtain good cleaning performance by always keeping a contact pressure within a proper range and to improve durability by equalizing the contact pressure in a breadthwise direction without spoiling maintainability to suppress local wear of a cleaning blade, in an image forming apparatus including a cleaning device for belt-like image carrier.例文帳に追加

ベルト状像担持体のクリーニング装置を備えた画像形成装置において、当接圧を常に適当な範囲に維持して良好なクリーニング性能を得ると共に、メンテナンス性を損なうことなく幅方向の当接圧を均一化してクリーニングブレードの局所的な摩耗を抑制して耐久性を向上させる。 - 特許庁

By moving a collimating lens 6, provided in an optical path between a laser diode 1 and an objective lens 9 in the direction of an optical axis, spherical aberrations that are produced due to the thickness of the protective layer is corrected, and the maximum moving range of the collimating lens 6 is set, on the basis of the thickness of the protective layer.例文帳に追加

レーザーダイオード１と対物レンズ９との間の光路内に設けられているコリメートレンズ６を光軸方向へ移動させることによって保護層の厚さに起因して発生する球面収差を補正するとともにコリメートレンズ６の最大移動範囲を前記保護層の厚さに基づいて設定したことを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic particles are reduction treatment products of hexagonal ferrite magnetic particles, and a ratio Dc/Dtem between a particle diameter Dtem in a direction perpendicular to a face (220) obtained with a transmission electron microscope and a crystallite size Dc obtained from a diffraction peak of the face (220) is within the range of 0.90-0.75.例文帳に追加

前記磁性粒子は、六方晶フェライト磁性粒子の還元処理物であって、透過型電子顕微鏡により求められる（２２０）面に垂直な方向における粒子径Ｄｔｅｍと、（２２０）面の回折ピークから求められる結晶子サイズＤｃとの比Ｄｃ／Ｄｔｅｍが０．９０〜０．７５の範囲である。 - 特許庁

The pair of electrodes 42, 43 generate a voltage corresponding to a magnetization direction of the nanowire 41 when flowing a DC bias current I_b overlapped with a detected current I_S of a frequency corresponding to a magnetic resonance frequency of the nanowire 41, within a range not reaching critical current density of magnetization reversal, between the electrodes 42, 43.例文帳に追加

１対の電極４２，４３は、該電極４２，４３間に、磁化反転の臨界電流密度に達しない範囲で、直流バイアス電流Ｉ_ｂと、ナノワイヤ４１の磁気共鳴周波数に一致する周波数の検出電流Ｉ_Ｓを重畳させて流した時、ナノワイヤ４１の磁化方向に応じた電圧を示す。 - 特許庁

Refractive index modulation is not formed in the inner core area 11 but is formed in the outer core area 12 and the optical clad area 13, within a certain range 15 in the lengthwise direction of the optical fiber 10, and a grid surface of the refractive index modulation is inclined to the optical axis.例文帳に追加

光ファイバ１０の長手方向に沿った一定範囲１５において、内コア領域１１には屈折率変調が形成されておらず、外コア領域１２および光学クラッド１３の双方に亘って屈折率変調が形成されていて、その屈折率変調における格子面が光軸に対して傾斜している。 - 特許庁

The skew correcting device 15 includes an upper side guide means 40 having a push-stopping part 55 arranged between the carrier roller 27 and the register roller 29 in the carrying direction of the sheet P, capable of push-stopping deflective deformation of the sheet P and capable of changing a contact range to the sheet P when push-stopping.例文帳に追加

スキュー補正装置１５は、シートＰの搬送方向において搬送ローラー２７とレジストローラー２９との間に配置され、シートＰの撓み変形を押し止め可能であるとともに押し止めする際のシートＰに対する接触範囲が変更可能である押止部５５を有する上側ガイド手段４０を備える。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus for changing the setting of a radiation beam to be emitted from a radiation source by only allowing an operator to designate an imaging range in the radiation imaging apparatus for emitting the radiation beam from a diagonal direction in order to set an irradiation field at one end of a radiation detecting means.例文帳に追加

放射線検出手段の一端部に照射野を設定するために放射線ビームが斜め方向から照射される放射線撮影装置において、オペレータが撮影範囲を指定するだけで、放射線源が発する放射線ビームの設定の変更を行うことができる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, by exchanging the transmission side leakage transmission line 6 and the reception side leaked transmission line 7, the position of an obstacle in the sectional direction of the leakage transmission line can be specified by comparing a range, where a correlation level changes, without comparing the strength of the correlation level change in the reception power by the obstacle.例文帳に追加

また、送信側漏洩伝送路６と受信側漏洩伝送路７とを入れ替えることで、支障物による受信電力の相関レベル変化の強さの比較でなく、相関レベルが変化する範囲を比較することで、支障物の、漏洩伝送路の断面方向の位置を特定することができる。 - 特許庁

This cigarette filter exhibits ≥5% adjustable range of nicotine filtration rate in cigarettes equipped with the same filter and contains hollow fibers having penetrated hollow part in the longitudinal direction of the filter and exhibiting ≥0.5 difference in roundness before and after applying 500 g/piece load, and the cigarette having such filter is also provided.例文帳に追加

同一のフィルターを備えたたばこにおいて、ニコチンろ過率の調整可能な範囲が５％以上であって、フィルター長手方向に中空部が貫通し、５００ｇ／本の荷重を加えた前後の真円度の差が０．５以上である中空糸を含むたばこフィルター及び、該たばこフィルターを有するたばこにある。 - 特許庁

Thus, in composing a plurality of images into one image, since an auxiliary function of the photographing positioning can be activated on the basis of the movement direction signal of the photographing device, the photographing device can decide the photographing range while photographing the object with a simple operation and can photograph a more charming image.例文帳に追加

これにより、複数の画像を合成して１枚の画像とする場合に、撮影機器の移動方向信号に基づいて撮影位置決めの補助機能を動作させることができるので、操作が簡単で、撮影しながら撮影範囲を決定することができ、より魅力的な画像を撮影することが可能となる。 - 特許庁

By swinging the second swinging member 13, two conditions (an angle α, a distance L) composing paper feeding conditions move in the same direction at the same time, a setting range of the paper feeding conditions is broadened, and therefore, the degree of freedom in the paper feeding condition settings is improved, and contribution to proper paper feeding can be further carried out.例文帳に追加

第２揺動部材１３を揺動させることにより、給紙条件を構成する２つの条件（角度α、距離Ｌ）が一度に同じ方向に動き、給紙条件の設定範囲が拡がり、もって給紙条件設定の自由度が向上し、より一層適切な給紙に資することができる。 - 特許庁

A radial buffer clearance X is provided in a cylindrical internal space 4 substantially airtightly sealed by the floating plunger 2 in the shape of a cylinder with a bottom and the striker 3 and this constitution inverts the movement direction of the striker 3, axially driven by the floating plunger 2, within a range of a penetration depth L.例文帳に追加

有底円筒形状の遊動プランジャ２と打撃子３とによって実質的に気密に封止された円筒内空間４に半径方向緩衝クリアランスＸを設け、これにより、遊動プランジャ２により軸線方向に駆動される打撃子３の運動方向を、貫入深さＬの範囲内で反転させる。 - 特許庁

The discharge part 34 is provided with a discharge projection 34a projectedly provided on an inner peripheral surface of the side wall 33 opposed to an outer peripheral edge part of an oil-feeding port FNa along an axial direction in the mountain range form; and thin parts 34b formed to a groove-like shape formed along both sides of the discharge projection 34a.例文帳に追加

放電部３４は、給油口ＦＮａの外側周縁部に対向する側壁３３の内周面でありかつ軸方向に沿って山脈状に突設された放電用突起３４ａと、放電用突起３４ａの両側に沿って形成された溝状に形成された薄肉部３４ｂとを備えている。 - 特許庁

A skew angle of each commutator segment 71 is determined such that the number of commutator segments touching the brush 8 causes a difference of 90° or larger in the electric angle of a rotor winding 4 connected with the commutator segment 71 under a state that the brush 8 moves within a moving range in the axial direction thereof.例文帳に追加

各整流子片７１のスキューの角度は、ブラシ８の軸方向移動範囲内にてブラシ８を移動させた状態で、このブラシ８と接触する整流子片数がその整流子片７１につながる回転子巻線４の電気角にて９０度以上の差が生ずる本数になるように決定すること。 - 特許庁

An automatic layout device 10 for the semiconductor integrated circuit determines cells to be disposed so that the number of gates existing within a prescribed region around a reference gate 111 already disposed in the vicinity of the boundary between the cells is within a prescribed range, when disposing the cells adjacently in a gate direction.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の自動レイアウト装置１０は、セルをゲート方向に隣接して配置する際、セルの境界付近に配置済みのゲートを基準ゲート１１１とし、その周辺の所定の領域内に存在するゲート数を規定の範囲内とするように、配置するセルを決定する。 - 特許庁

To provide a device for continuously mass-producing, without limitation in a longitudinal direction, a sucker sheet which is made of a flexible rubbery elastic resin formed by using a thermoplastic elastomer or the like, has numerous suckers integrally on one surface of the sheet and can be used for a wade range of applications.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーなどを用いて成形されるゴム弾性をもつ軟質樹脂製品の、一面に多数の吸盤を一体に備えた吸盤シートを、長さ方向の制限を受けることなく連続して製造でき、広範囲な用途に使用でき、大量生産が可能な吸盤シートの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide device for linear illumination effectively emitting light from small number of light sources, obtaining uniform lightness within whole range of light emitting area in longitudinal direction, exerting excellent color mixing action when using plurality of light sources of different colors, having compact construction, which can be set at narrow space.例文帳に追加

少数の光源からの光を照明方向に効率よく出射させ、発光領域長手方向の全範囲内で均等な明るさを得るとともに、複数色の光源を用いる場合、優れた混色作用を発揮させ、かつ、コンパクトな構成で、狭い空間に設置することが可能な線状照明器具を提供する。 - 特許庁

An XYθ stage 1 is a device for positioning the XYθ directions of a semiconductor wafer W mounted on the movable plate 3, and comprises actuators 41x, 43x, and 41y-44y for driving the movable plate 3 in the XYθ directions, and a rotation restricting section 20 for restricting the movable range of the θ direction.例文帳に追加

ＸＹθステージ１は、可動プレート３に載置される半導体ウエハＷのＸＹθ方向の位置決めを行う装置であり、前記可動プレート３を、ＸＹθ方向に駆動するアクチュエータ４１ｘ，４３ｘ，４１ｙ〜４４ｙと、θ方向の可動範囲を制限する回転制限部２０と、を備えている。 - 特許庁

Further, the scanning optical system 100 is so set that, among the laser beam reflected on the turning back mirror 205, the portion which is the farther from the center in a scanning region includes the lower second polarization component and the higher first polarization component in the scanning range of the light in the main scanning direction.例文帳に追加

また、折り返しミラー２０５に反射される前のレーザビームに関し、前記主走査方向での前記光線の走査範囲において当該走査範囲の中央から遠い光線ほど第２偏光成分の含有率が低く且つ第１偏光成分の含有率が高くなるように走査光学系１００が設定される。 - 特許庁

In the course of conveying a sheet in slitting, the sheet 53 is moved in the direction of thickness in a designated range to thereby change a slit point in the cutting blade 51 for slitting the sheet 53, whereby local use of the cutting blade 51 can be avoided, and the life of the cutting blade 51 can be lengthened to lower the replacement frequency and improve the productivity.例文帳に追加

スリットの際のシート搬送中に、シート53が厚み方向に所定範囲で移動することにより、シート53をスリットするカット刃51におけるスリット点が変動するので、カット刃51の局所的な使用が回避され、カット刃51の寿命を延ばして交換頻度を少なくし生産性を向上させることができる。 - 特許庁

For the attaching operation, the pin head section 50a of the locking pin 50 of the fire extinguisher attaching member 20A is diagonally inserted in the fastening claw 30 of the range hood attaching member 18A from the horizontal direction, and is turned downward as the pin remains fastened, and the pin shank section of the locking pin 50 is pushed into the latch section, and is pinched and held.例文帳に追加

取付け操作は、レンジフード取付部材１８Ａの係止爪３０に、消火器取付部材２０Ａのロックピン５０のピン頭部５０ａを斜めにして水平方向から挿入して係着した状態で下向きに回してロックピン５０のピン胴部をラッチ部に押し込んで挟着保持させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate controls the absolute value of difference in visible light reflectance between the bottom face and the top face within a range of 0.10-0.25% by a process of removing, in the thickness direction, part of a layer containing tin cations existing on the topmost surface of the bottom face of a glass blank manufactured with a float process using a molten tin metal bath.例文帳に追加

熔融金属スズ浴を用いたフロート法によるガラス素板のボトム面の最表面に存在するスズの陽イオンを含有する層の一部を、その厚み方向に除去する工程によって、ボトム面とトップ面との可視光反射率の差の絶対値を、０．１０〜０．２５％の範囲にするガラス基板の製造方法である。 - 特許庁

To substantially expand the effective water-discharging range, especially in a shooting direction, in the control system of a water-discharging nozzle for fire fighting, aiming at greatly improving the safety in fighting a fire in large-scale indoor facilities as well as contributing to the protection of human life and property.例文帳に追加

消火用液体を放出する放出ノズルを備える消火用液体放出ノズルの制御システムにおいて、有効放出範囲を特に射程方向において大幅に拡大することにより、屋内型大空間施設における消火活動の安全性を格段に向上させ、人命保護・財産保全に貢献する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft preventing manufacturing cost increase of a flat spring extended in an axial direction exceeding extension and contraction distance in normal use in an telescopic shaft enabling rolling elements to roll even if the telescopic shaft extends and contracts exceeding the extension and contraction range in normal use.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、転動体が転動するようにした伸縮軸において、通常使用時の伸縮距離を超えて軸方向に延長した板バネの製造コストが大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Whether or not the read video data of a top line of the white reference board is discriminated when a level of the read data is higher the reference value Th and the level is consecutive over a range between the positions A, B that is a width setting for the white reference board in the main scanning direction or over.例文帳に追加

読み取ったビデオデータが、白基準板の先頭ラインのデータであるか否かの判断は、基準値Ｔｈより読み取りデータのレベルが高く、かつ、そのレベルが主走査方向の白基準板の幅設定になっているＡ，Ｂ間の範囲以上に連続したときには、白基準板の先頭ラインのデータであるとする。 - 特許庁

The active material for a lithium cell expressed by a chemical composition formula of a lithium deficient form: Li_xMn_2O_4 (composition range: 0.5≤x≤0.9), having an orthorhombic calcium ferrite-type structure as a crystal structure and having a long periodicity in an "a" axis direction, is used as a material structuring an electrode of the lithium cell.例文帳に追加

Ｌｉ_ｘＭｎ_２Ｏ_４（組成範囲：０．５≦ｘ≦０．９）なるリチウム欠損型の化学組成式で標記され、結晶構造として斜方晶カルシウムフェライト型構造をとり、ａ軸方向に長周期性を有することを特徴とするリチウム電池用活物質を、リチウム電池の電極を構成する材料として使用する。 - 特許庁

A synchronous code generation circuit 14 generates synchronous codes which are the same as those of a receiving signal 100, and digitally shifts a phase of the synchronous code in a phase width, predetermined in a fixed direction, and in the range of the window whose size is shown by the window size signal 108, each single period of the synchronous code is generated.例文帳に追加

同期符号生成回路１４は、受信信号１００ と同じ同期符号を繰り返し生成し、１周期の同期符号を生成する毎に同期符号の位相を予め定められた位相幅で一定方向に、ウインドウサイズ信号１０８ が示すサイズのウインドウの範囲をデジタル的にずらしていく。 - 特許庁