「radiation contamination」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heater which can emit infrared radiation in an extremely stable state where contamination of a heated item does not occur and there is no absorption/evaporation or the like of moisture.例文帳に追加

被加熱物の汚染が起こらず、水分の吸収蒸発等もなく、極めて安定して赤外線を放射することができるヒータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a resist composition and resist pattern forming method which can prevent contamination in a device in a lithography process by an electron beam or EUV(extreme-ultraviolet radiation).例文帳に追加

電子線またはＥＵＶ（極紫外光）によるリソグラフィプロセスにおいて、装置内の汚染を防ぐことができるレジスト組成物及びレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The merchandise suspected of radioactive contamination undergoes inspection before import permission, and when radiation doses over the standard are found in merchandise, import is not approved.例文帳に追加

放射能汚染が疑われる商品は、輸入許可発行前に検査を行い、商品に基準より多い放射線量が含まれた場合、輸入を許可しないこととなる。 - 経済産業省

The contamination trap includes: a plurality of foils extending substantially radially; a first magnetic ring located outside the outer cone trajectory of the radiation collected by the collector; and a second magnetic ring located inside the trajectory of the radiation collected by the collector.例文帳に追加

汚染物トラップは、実質的に放射状に延びる複数のフォイルと、コレクタによって収集される放射の外側円錐軌道外に位置する第１の磁気リングと、コレクタによって収集される放射の軌道内に位置する第２の磁気リングとを含む。 - 特許庁

In this method for measuring a contamination condition of the quartz tube, a temperature of the quartz tube 121 is measured by an infrared radiation thermometer 14, in the manufacturing process of the optical fiber wherein a coating layer is provided by a radiation curing resin on a surface of a glass fiber, and the radiation transmittance in a wall of the quartz tube 121 is measured based on the temperature.例文帳に追加

石英管汚染状態の測定法は、ガラスファイバ表面に放射線硬化性樹脂による被覆層を設ける光ファイバ製造工程において、赤外線放射温度計１４により石英管１２１の温度を測定し、この温度から石英管１２１壁の放射線透過率を求めるものである。 - 特許庁

An inspection method comprises: coating fluorescent dye material on an item; illuminating the item by using radiation in the wavelength suitable for exciting the fluorescent dye material; monitoring the item about the second radiation emission by the fluorescent dye in the wavelength different from the first radiation; generating a signal to show contamination when the second radiation is detected.例文帳に追加

検査方法は、物品に蛍光染料物質を塗布することと、蛍光染料物質を励起するのに適した波長における放射を用いて物品を照明することと、第１の放射とは異なる波長における蛍光染料による第２の放射の放出について物品をモニタリングすることと、第２の放射を検出した場合には汚染を表す信号を生成することとを含む。 - 特許庁

To provide a static deflector and a method for manufacturing the same, a static lens and a method for manufacturing the same, and an electron beam radiation device and a method for cleaning the same capable of easily eliminating contamination.例文帳に追加

コンタミネーションを容易に除去できる静電偏向器及びその製造方法、静電レンズ及びその製造方法、電子ビーム照射装置及びそのクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

At least one such dummy element is provided as is not related to transfer of radiation beam to the target portion of the substrate, and whether the contamination receiving surface of the dummy element is contaminated or not is monitored.例文帳に追加

基板のターゲット部分への放射ビームの転送に関与しない少なくとも１つのダミーエレメントが提供され、ダミーエレメントの汚染受け表面が汚染されたかどうかがモニタされる。 - 特許庁

The release work can be carried out easily because the release agent is applied to the irregular-shaped steel plate 2 in advance, which facilitates the work for treating contamination when radioactive substances adhere to the radiation shield.例文帳に追加

その剥離作業は剥離剤を予め異型鋼板２に施行してあるので容易に行う事が出来、放射性物質付着時の汚染処理作業を容易なものとしている。 - 特許庁

(vii) securing food, medicine and other materials, measurement of radiation exposure of residents, etc., removal of contamination by radioactive materials and other matters relating to the implementation of emergency responses; and 例文帳に追加

七　食糧、医薬品その他の物資の確保、居住者等の被ばく放射線量の測定、放射性物質による汚染の除去その他の応急措置の実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, high energy ion having wide dispersion angles and contamination from an annular channel created by plasma are shielded and radiation heat discharge can be done by providing the plume shield 18.例文帳に追加

プルームシールド１８を設けることによって、広い発散角を有する高エネルギーイオンや、プラズマが生成する環状チャネルからのコンタミネーションを遮蔽するとともに、輻射排熱できるようにした。 - 特許庁

To calculate effective buffer depth for indicating the degree of distribution depth in the depth direction of gamma ray emitting nuclide which is distributed underground due to radiation contamination.例文帳に追加

本発明は、放射能汚染により地中に分布したガンマ線放出核種の深さ方向への分布の深さの程度を示す実効緩衝深度を算出することを課題とする。 - 特許庁

MHLW consulted with and made recommendations to the Labor Policy Council on a ministerial order that sets out provisions on the reduction of radiation exposures, prevention of the spread of contamination, education of workers, and health management, in order to prevent radiation hazards of workers engaged in decontamination tasks. (December 12, 2011).例文帳に追加

除染作業等に従事する労働者の放射線障害を防止するため、被ばく低減のための措置、汚染拡大の防止措置、労働者の教育、健康管理などを規定した省令案を労働政策審議会に諮問、答申（平成23年12月12日）。 - 厚生労働省

To provide a cleaning method because captured debris may contaminate a barrier and the debris may probably degrade radiation transmissive characteristics of the barrier in case of a contaminated barrier in an EUV device exposed to a contamination from a tin debris generation radiation source for a long time period.例文帳に追加

錫デブリ生成放射源からの汚染に長時間さらされるＥＵＶ装置内の汚染バリアの場合、バリアが捕捉されたデブリによって汚染され、そのデブリがバリアの放射透過特性を妨げることがあるため、クリーニング法を提供することが望まれている。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnostic equipment which improves the image quality of tomographic images of a subject preventing contamination of a compensating radiation, with a stabilized operation without making the device large, in the nuclear medicine diagnostic equipment equipped with a compensation radiation source, so as to perform high-accuracy medical diagnosis using radiation.例文帳に追加

本発明は、放射線を利用した医学診断を高精度に行うための補正用放射線源を備えた核医学診断装置に関し、装置を大規模化させることなくかつ安定した動作で、補正用放射線のコンタミネーションを防止して撮像される被検体の断層画像の画質を向上させる核医学診断装置を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition which can suppress contamination of a baking furnace, a photomask, and the like, due to sublimation of a radiation-sensitive polymerization initiator component, will not generates foreign substances in a developer, also excels in developability and pattern profile, and is used for forming a colored layer of a color filter.例文帳に追加

感放射線性重合開始剤成分の昇華による焼成炉やフォトマスク等の汚染を抑制でき、かつ液中異物を生じることがなく、しかも現像性、パターン形状等にも優れた、カラーフィルタの着色層の形成に用いられる感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

This debris reducing system is provided with a contamination barrier constituted so as to rotate about a shaft, and a magnet structure, constituted so as to provide a magnetic field for deflecting electric charge debris from the radiation source.例文帳に追加

デブリ低減システムは、軸を中心に回転するように構成されたコンタミバリアと、前記放射源からの荷電デブリを偏向させるための磁場を提供するように構成された磁石構造とを備える。 - 特許庁

The contamination barrier is positioned so that its surrounding portion does not close more than 50% of a solid angle specified by the mirror at the second focus, thereby, the EUV radiation is not excessively attenuated.例文帳に追加

汚染バリアは、周縁部が第２焦点においてミラーに規定される立体角の５０％より多くを閉塞しないように位置決めされ、それによって、ＥＵＶ放射は過度に減衰されない。 - 特許庁

The lithography device comprises a projection system PS so configured as to project first radiation beam at a target portion of a substrate, and at least one monitor devices 10, 110, 210, 310, 410, and 510 for detecting contamination in the internal space.例文帳に追加

基板のターゲット部分に第１の放射ビームを投影するように構成された投影システムＰＳと、内部空間の汚染を検出するための少なくとも１つのモニタデバイス１０，１１０，２１０，３１０，４１０，５１０とを備えている。 - 特許庁

In another embodiment, the electrodes are structured so as to produce a radiation flash by generating discharge pulses, and the device is structured so as to remove particle contamination from the liquid.例文帳に追加

別の態様では、前記電極は放電パルスを発生させて放射線フラッシュを生成するように構成され、また本装置は液体から粒子汚染を除去するように構成された除去装置を備える。 - 特許庁

The silver film plates are arranged in an optically closed structure so that the EUV radiation passing the contamination barrier will be reflected at least one time on at least one of the plurality of silver film plates.例文帳に追加

銀膜プレートは、光学的に閉じた構造で配置されており、汚染障壁を通過するＥＵＶ放射は、複数の銀膜プレートのうちの少なくとも１つで、少なくとも一度反射する。 - 特許庁

The operation display is provided with the boundary detector 10 for detecting the boundary of the contamination 14 of the object by the radioactive material when the radiation detector 11 moves along the surface 18 of an object to be measured.例文帳に追加

演算表示装置は、放射線検出器を被測定物の表面１８に沿って移動する際に、放射性物質による被測定物の汚染１４の境界を検出する境界検出装置１０を有する。 - 特許庁

One or both of the radiation system and the projection system is supplied with an inert gas under a pressure of 0.1-10 Pa in order to suppress contamination of arbitrary optical components in the system with hydrocarbon molecules, for example.例文帳に追加

放射システムと投影システムの一方又は両方が、０．１Ｐａ〜１０Ｐａの圧力で不活性ガスを供給されて、例えば炭化水素分子によるシステム内の任意の光学構成要素の汚染を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for facilitating measures for any problem that contamination or damage is generated in a projection lens or its peripheral region due to gas emission of volatile components in resist during radiation exposure.例文帳に追加

放射線露光中の、レジスト中の揮発性成分によるガス放出のため投影レンズ又はその周辺領域に汚染や損傷を生じる問題に対処する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When the particulates of the tungsten oxide or the tungsten oxide composite material that are superior in photocatalyst performance under visible light radiation are to be used, organic substance contamination or gas decomposition, antibacterial and sterilization performance can be added.例文帳に追加

可視光照射下において光触媒性能に優れる酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子を用いた場合には、有機物汚れやガス分解、抗菌・除菌性能を付加することができる。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device capable of extending the service life of an electrode, not causing the contamination of a treated object even when it is used over a long time, and capable of reducing a radiation high-frequency noise.例文帳に追加

電極の寿命を長くすることができ、しかも、長期間の使用によっても被処理物の汚染が発生せず、さらに、放射高周波ノイズを低減することができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

When the fine particles of the tungstic oxide or the tungstic oxide composite material having a superior photocatalyst performance are used under radiation of a visible light, a decomposition property of organic matter contamination, a gas resolution property and an antibacterial/bacteria elimination property can be added thereto.例文帳に追加

可視光照射下において光触媒性能に優れる酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子を用いた場合には、有機物汚れやガス分解、抗菌・除菌性能を付加することができる。 - 特許庁

This lithography device comprises a patterning device MA for giving a pattern onto the section of a beam of radiation to form a patterned beam of radiation, a washing unit CU positioned to wash the patterning device MA on that place, and/or a detection unit positioned to detect patterning device contamination on the moment.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームの断面にパターンを与えて、パターン化された放射ビームを形成することができるパターニングデバイスを含み、パターニングデバイスをその場で洗浄するように配置構成された洗浄ユニットおよび／またはパターニングデバイスの汚染物をその場で検出するように配置構成された検出ユニットも含む。 - 特許庁

To provide a radioactive waste automatic measuring device, capable of measuring automatically the radiation dose rate, the weight or the like, and also inspecting automatically contamination of metals, by putting a bag with the radioactive waste stored, into a container.例文帳に追加

放射性廃棄物を収納した袋を所定の容器に入れることにより、放射線量率、重量等が自動測定され、金属の混入の有無も自動に検査される放射性廃棄物自動測定装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the phenomenon that, at the time of boat unload, radiation heat from a heated wafer heats the vicinity of the outer tube seal part of an inlet flange to evaporate by-products such as NH4Cl deposited on the part and to reduce contamination and particles in the tube.例文帳に追加

ボートアンロード時、加熱されたウェーハからの輻射熱が、インレットフランジのアウタチューブシール部近傍を加熱して、これに付着したＮＨ_4 Ｃｌ等の副生成物が蒸発するのを抑え、チューブ内の汚染やパーティクルを低減する。 - 特許庁

To provide a top-coating agent curable by electron radiation, usable for decorative paper of a buliding material, curable by electron radiation at a low intensity (≤3.5 Mrad) to give a cured layer having satisfiable contamination resistance, solvent resistance and abrasion resistance and the property not to deteriorate the coated decorative paper for building material.例文帳に追加

建材化粧紙用電子線硬化型トップコート剤用途に使用されるものであって、低照射強度（具体的には、３．５Ｍｒａｄ以下）の電子線照射による硬化で、耐汚染性、耐溶剤性、耐摩耗性を満足させることができ、しかも被覆された建材化粧紙を劣化させずにすむことができる電子線硬化型トップコート剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an active radiation-curing inkjet ink composition capable of extremely stably recording a high-definition image with an excellent character quality without causing wrinkles or color contamination in various printing environment, an ink, an image-forming method and an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

様々な印字環境下においても、皺の発生が無く、文字品質に優れ色混じりのない、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物とインク、画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To make suppressible the lowering of the performance of a liquid crystal display device due to the contamination of a liquid crystal by components and impurities contained in a radiation sensitive composition, and to obtain a liquid crystal display device having high reliability.例文帳に追加

感放射線性組成物中に含まれる成分や不純物による液晶の汚染に基づく液晶表示素子の性能低下を抑制でき、高度の信頼性を有する液晶表示素子をもたらしうるカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the temperature increase of a crystal rotating part and a sealing member above a chamber of a single crystal growing apparatus by the radiation heat generated from a hot zone and the resulting troubles of the stop of the rotation of the single crystal and the contamination of the pulling single crystal.例文帳に追加

単結晶成長装置において、チャンバの上部の結晶回転部やシール部材がホットゾーンからの輻射熱を受けることによって高温化し、単結晶の回転が停止したり引き上げる単結晶が汚染されたりすることを防止する。 - 特許庁

To provide an adhesive film capable of reducing contamination of air bubbles in mutually adhering members in an adhesive film often used in stead of a liquid adhesive owing to the stand point of its easy handleability and processability in adhering different members such as adhering a base plate to a heat radiation plate.例文帳に追加

基板と放熱板との接着など、異種材料同士を接着する際に、その扱い易さと加工性の点から、液状接着剤に代わり多用されている接着フィルムにおいて部材同士の接着に際し気泡の混入を減少させることができる接着フィルムを提供する。 - 特許庁

To shut the gravy, oily smoke, odor, or the like emitted from a foodstuff when the foodstuff is roasted with the heat radiation from a heat source disposed above; to prevent contamination inside a cooking device; and to efficiently cook the foodstuff.例文帳に追加

上方に配設された加熱源からの熱輻（ふく）射によって食材を炙（あぶ）り焼きする際に、該食材から出る焼き汁、油煙、臭気等を閉じ込めることができ、加熱調理器具内の汚染を防止することができるとともに、効率よく食材を加熱調理することができるようにする。 - 特許庁

The hand-held radiation detection probe includes a detector arranged at one end of the probe; a handle arranged with a space from the detector; and a flexible outer cylinder detachable to cover the whole probe in order to protect the probe from contamination during storage or use, with one end sealed near the detector.例文帳に追加

手持ち放射線検出プローブに、プローブの一端に配置された検出器と、検出器から離隔配置されたハンドルと、保管時又は使用時に該プローブを汚染から保護するための、プローブの全体を覆う着脱可能な、検出器付近で一端が封止されている柔軟性外筒を設ける。 - 特許庁

To provide a method with which silicon carbide monocrystal which is excellent in dielectric breakdown property, heat resistance and radiation resistance, etc., is suitable for electronic and optical device, etc., is free from the contamination of polycrystal and polymorphism and the defect such as micropipe and is high quality can be efficiently manufactured in the form of large diameter in the state having no breakage, etc.例文帳に追加

絶縁破壊特性、耐熱性、耐放射線性等に優れ、電子・光学デバイス等に好適で、多結晶や多型の混入やマイクロパイプ等の欠陥のない高品質な炭化ケイ素単結晶を割れ等がない状態で大口径に効率よく製造し得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer capable of accurately calibrating the output value from a temperature measuring infrared detector that can have the measurement accuracy enhanced significantly in a prescribed temperature distribution, even if there is drift due to changes in the ambient temperature or the like, deterioration of sensitivity that accompany a long-term use, and contamination in optical system are generated.例文帳に追加

環境温度等の変化によるドリフトや長期使用に伴う感度の劣化、光学系の汚れが生じたとしても、測温用赤外線検出器の出力値を高精度に校正して所定の温度分布の計測精度を著しく向上できる放射温度計を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-curable pressure-sensitive adhesive composition that permits ready peeling from an adherend with a lower irradiation amount and minimizes the transferred contamination amount to the adherend after peeling and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

より少ない放射線照射量で被着体からの剥離を容易に行うことができ、かつ被着体への剥離転写汚染量を最小限に抑えることができる放射線硬化型粘着剤組成物及びそれを用いた粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The structures are cut by remote control using a cutting device 2 in a device storage pool 1 in a nuclear power plant while using an equipment provided with a waste quantity reducing means, a contamination preventive means, and a means to reduce exposure of workers to radiation, and cut pieces are contained in a shielded container 10.例文帳に追加

廃棄物量低減手段、汚染防止手段および作業員の被曝低減手段を設けた装置類を使用して原子力発電所の機器貯蔵プール１で切断装置２を使用して炉内構造物を遠隔操作で切断し、切断片を遮蔽容器１０へ収納する。 - 特許庁

To cook rice tasty by purifying and softening cooking water by, for example, far infrared radiation of cooking charcoal and making the taste of the rice further mellow, and to prevent the contamination of the rice due to cooking charcoal by separately using it from the rice.例文帳に追加

料理炭による例えば遠赤外線作用で炊飯水を浄化、軟水化させる等によって、例えば米飯等の調味を一層まろやかにして美味しくなるように炊飯し、しかも米飯とは分離させた使用で、料理炭によって米飯を汚損しないようにする。 - 特許庁

To provide a thermally conductive composition which maintains stable discharge property from a syringe at ordinary temperature and loses its surface tackiness in a relatively short time, thereby prevents dust adhesion in a use position, liquid dripping and bleeding contamination at high temperature, and the like, and is useful as an adhesive and a heat radiation material in an optical pickup part of a DVD or the like.例文帳に追加

常温では安定なシリンジ吐出性を維持し、比較的短時間で表面のタックが消失し、これにより、使用箇所でのゴミ付着、高温時の液ダレやブリード汚染等を防止でき、ＤＶＤ等の光ピックアップ部位における接着剤および放熱材として有用な熱伝導性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a re-releasable adhesive, in which the adhesiveness can be sufficiently reduced by curing reaction by radiation irradiation, and the reduction of the adhesiveness or the split of the adhesive, and, further, contamination of a semiconductor wafer and the like with liquid and so on can be inhibited as much as possible, by reducing the liquid immersion properties.例文帳に追加

放射線照射による硬化反応により粘着力を十分に低下させることができるとともに、液体浸入性を低減して、液体等による粘着力の低減又は粘着剤の分断、さらに半導体ウェハ等の汚染を最小限に止めることができる再剥離型粘着剤を提供する。 - 特許庁

To prevent non-uniformity of irradiation of a laser beam accompanying a defect of irradiation control, damage by radiation of the laser beam outside a crystallization region and contamination due to generated fine particles when scanning irradiation by driving a substrate stage in crystallization using the continuous oscillation laser beam.例文帳に追加

連続発振レーザー光を用いた結晶化において基板ステージを駆動することによってスキャン照射を行う場合に、照射制御の不良に伴うレーザー光の照射の不均一性や、結晶化領域外へのレーザー光の照射による損傷や発生した微粒子による汚染を抑制する。 - 特許庁