「radiation contamination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SURFACE CONTAMINATION MONITOR, RADIATION DETECTOR, AND SURFACE CONTAMINATION MEASURING METHOD例文帳に追加

表面汚染モニタおよび放射線検出器ならびに表面汚染計測方法 - 特許庁

RADIATION DETECTOR AND BODY SURFACE CONTAMINATION MONITOR例文帳に追加

放射線検出装置および体表面汚染モニタ - 特許庁

Does EPA test milk for radiation contamination?例文帳に追加

環境保護庁はミルクの放射線汚染の試験をしますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a radiation inspection device capable of performing more simply radiation contamination inspection of the inner surface of an object tube body.例文帳に追加

対象管体の内面の放射線汚染検査をより簡易にでき得る放射線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring a radiation contamination situation, applicable to radiation leakage accident in a mechanized manner and capable of accurately seizing the radiation contamination situation.例文帳に追加

本発明の目的は放射線漏れ事故に機動性を持って対応でき、放射線汚染状況を正確に把握することができる放射線汚染状況監視方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate the work for treating contamination in a radiation shield when radioactive substances adhere to it.例文帳に追加

放射線遮蔽体において、放射性物質付着時の汚染処理作業を容易にする。 - 特許庁

In order to prevent contamination from entering a lithographic projection apparatus, the radiation source unit is constructed to minimize the generation of contamination, and a trap is employed to capture the contamination without interfering with the emitted radiation.例文帳に追加

汚染物がリソグラフィ投影装置に入り込むのを防止するために、放射線源ユニットは、汚染物の生成を最低限度に抑えるように構成され、放出される放射線と干渉を起こさないで、汚染物を捕捉するためにトラップが使用される。 - 特許庁

To prevent contamination from entering a lithographic projection apparatus, the radiation source unit is constructed to minimize the production of contamination, and a trap is employed to capture the contamination without interfering with the emitted radiation.例文帳に追加

汚染物がリソグラフィ投影装置に入り込むのを防止するために、放射線源ユニットは、汚染物の生成を最低限度に抑えるように構成され、放出される放射線と干渉を起こさないで、汚染物を捕捉するためにトラップが使用される。 - 特許庁

Chinese safety standard* GB18871-2002 "Basic standardss for protection against ionizing radiation and for the safety of radiation sources" Table B11 (the radiation surface contamination control level of the work area) "hand, skin, underwear, socks for work"* GB-11806-2004"Regulations for the safe transport of radio active material"3.14 (surface contamination)例文帳に追加

中国の安全標準•GB18871-2002「電離放射防止・保護と放射線の安全基本標準」表B11（作業区域の放射線表面汚染コントロール水準）における「手・皮膚・下着・作業用靴下」•GB-11806-2004「放射性物質安全運輸規定」3.14（表面汚染） - 経済産業省

Any contamination which adheres to the barrier 100 is located far enough away from a focal plane at which a radiation beam from a radiation source focuses on the grating 50 so that the contamination does not interfere with the measurement.例文帳に追加

バリア１００に付着するいかなる汚染物も放射源からの放射ビームが格子５０上で合焦する焦点面から十分に遠いように配置されているので、汚染物は測定に干渉しない。 - 特許庁

PHOTOCATALYST-CONTAINING ACTINIC-RADIATION-CURABLE COATING COMPOSITION CAPABLE OF FORMING COATING FILM LOWLY SUSCEPTIBLE TO CONTAMINATION, ITS COATING FILM, BASE MATERIAL COATED WITH THE FILM, AND METHOD FOR PREVENTING CONTAMINATION例文帳に追加

低汚染性塗膜を形成可能な光触媒含有エネルギー線硬化性塗料組成物、その塗膜、その塗膜で被覆された基材、および汚染防止方法 - 特許庁

The rotatable base is so configured that the laser radiation beam passes through the contamination barrier and reaches the plasma forming site.例文帳に追加

回転可能ベースは、放射ビームが汚染物バリアを通過してプラズマ形成サイトに達するように構成される。 - 特許庁

METHOD OF CORRECTING RADIATION CONTAMINATION AND UNSENSED TIME LOSS IN MEDICAL IMAGING SYSTEM AND THE SYSTEM例文帳に追加

医療撮像システムにおける放射汚染および不感時間損失の補正を行うための方法およびシステム - 特許庁

Moreover, many parents do not want their children to play outside for fear of contamination by nuclear radiation. 例文帳に追加

さらに，放射能汚染の恐れがあるため，多くの親たちは子どもたちに外で遊んでほしくないと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of correcting an unsensed time and radiation contamination in transmission scan of a nucear camera system.例文帳に追加

核カメラ・システムにおける不感時間および透過スキャンの放射汚染を補正する方法を提供すること。 - 特許庁

These notices specify the radiation exposure doses in the controlled area and the environmental monitoring area, the surface contamination limit, radiation exposure dose limits of radiation workers, radioactivity concentration limits outside of theenvironmental monitoring area, etc.例文帳に追加

これらの告示では、管理区域、周辺監視区域に係る線量、表面密度限度、放射線業務従事者の線量限度、周辺監視区域外の濃度限度などが定められている。 - 経済産業省

Mobile radiation measurement posts 5 are transferred and placed at plural points L1-L8 for measuring radiation leakage from nuclear power facilities 30A, 30B, 30C so that radiation doses measured by the plural radiation measurement posts 5 are taken in for detecting the radiation contamination situation.例文帳に追加

本発明は、原子力施設３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃの放射線漏れを測定すべき複数の地点Ｌ１〜Ｌ８に移動式の放射線測定ポスト５を移送して配置し、これら複数の放射線測定ポスト５で測定された放射線量を取込み放射線汚染状況を検知する。 - 特許庁

A radioactive contamination inspection apparatus comprises a radiation detector, radiation incident position measuring means 8, detection area setting means 15 and a radioactivity calculation unit 16.例文帳に追加

放射能汚染検査装置に、放射線検出器と放射線入射位置測定手段８と検出領域設定手段１５と放射能算出部１６とを備える。 - 特許庁

To provide a radiation source having a contamination barrier for reducing a deposition rate of ions, atoms, molecules, granular debris and the like on a collector mirror of an EUV radiation source.例文帳に追加

ＥＵＶ放射源の集光ミラー上へのイオン、原子、分子及び粒状デブリなどの堆積率を減少させるための汚染バリアを有する放射源を提供する。 - 特許庁

When the contact angle of the surface to be applied with solar radiation to water is controlled to ≤60° or ≥90°, its contamination resistance is made excellent, and the reduction of its solar heat reflectibility caused by contamination can be prevented.例文帳に追加

日射を受ける面の表面の水に対する接触角を60°以下または90°以上にすると、耐汚染性に優れ、汚染による太陽熱反射性の低下が防止される。 - 特許庁

The material is used for medical exposure evaluation, contamination detection of a laboratory level in a controlled area, contamination control concerned in a radioactive substance, integrated dosage measurement concerned in the radiation, personal exposure control concerned in the radiation, nuclear reactor disaster prevention, and nuclear reactor public relations (PA).例文帳に追加

医療被曝評価用、管理区域実験室レベルの汚染検出、放射性物質に係る汚染管理用、放射線に係る積算線量測定用、放射線に係る個人被ばく管理用、原子力防災用、原子力広報（PA）用に用いる。 - 特許庁

ARRANGEMENT FOR GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET RADIATION FROM PLASMA GENERATED BY ENERGY BEAM WITH HIGH CONVERSION EFFICIENCY AND MINIMUM CONTAMINATION例文帳に追加

エネルギビームにより生成される変換効率が高く汚染が最小限であるプラズマから、極紫外線を生成するための構造 - 特許庁

This specimen was exposed to a high-intensity probe beam for a long time, causing problems with contamination and radiation damage. 例文帳に追加

この試料は高い強度のプローブ状のビームに長時間さらされ、試料汚染と照射損傷の問題を引き起こした。 - 科学技術論文動詞集

To obtain a contamination-inspecting device capable of accurately calculating a count value due to contamination, accurately detecting weak contamination, and performing rapid measurement even under a variety of conditions where background radiation fluctuates when measuring the presence or absence of the contamination of the building and the surface of equipment in nuclear facilities.例文帳に追加

原子力施設の建屋や機器表面の汚染の有無を測定する場合に、バックグランド放射線が変動する各種条件下であっても、汚染による計数値を正確に算出することができ、さらに微弱な汚染を精度よく検出することができ、かつ迅速な測定が行える汚染検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiological survey instrument reliably detecting radiation emitted from an object to be measured even in the case where the intensity of the radiation is weak, or the range for contamination is small.例文帳に追加

放射線の強度が弱い場合や汚染範囲が小さい場合でも、測定対象物から放出される放射線を確実に検出することができる放射線測定器を提供する。 - 特許庁

The detector for detecting a radiation heat absorptive film which faces an object under test for detecting the temperature of the object is operated, to detect the quantity of radiation heat transmitted through the radiation heat absorptive film, thereby detecting the contamination of the film.例文帳に追加

非検体に対向する輻射熱吸収フィルムの温度を検知することで非検体の温度を検知する温度検知装置に於いて、輻射熱吸収フィルムを透過する輻射熱量を検知することで、フィルムの汚れを検知する。 - 特許庁

A self-traveling vehicle 3 used for radio transmission of a radiation measurement value and a self-position image is remote controlled to travel in an area where radiation leakage is to be measured, so that the radiation measurement value measured by the self-travelling vehicle 3 is taken in for detecting the radiation contamination situation.例文帳に追加

本発明は、放射線測定値と自位置画像を無線送信する自走式車両３を放射線漏れを測定すべき地域を遠隔操作により走行させ、自走式車両３で測定された放射線測定値を取込み放射線汚染状況を検知する。 - 特許庁

The radiation system is provided with an EUV source for providing EUV radiation and a contamination barrier that includes a plurality of silver film plates for trapping contaminant material coming from the EUV source.例文帳に追加

放射システムは、ＥＵＶ放射を提供するためのＥＵＶ源と、ＥＵＶ源から放出される汚染物質を捕捉するための複数の銀膜プレートを備えた汚染障壁とを備えている。 - 特許庁

A contamination barrier is positioned so that a peripheral edge of the contamination barrier does not block more than 50% of a solid angle defined by a mirror at the second focal point, and thereby, the EUV radiation reflected by the collector mirror passes through the contamination barrier and is not attenuated excessively.例文帳に追加

汚染バリアは、汚染バリアの周縁部が第２焦点においてミラーによって規定される立体角のうちの５０％より多くを閉塞しないように位置決めされ、それによって、集光ミラーによって反射したＥＵＶ放射は汚染バリアを通り抜けることによって過度に減衰されない。 - 特許庁

The second reference sensor measures the intensity of the radiation that passes through the window, a first contamination layer 12 formed on the window, and a second contamination layer 13 formed on the active surface of the second reference sensor.例文帳に追加

この第２の基準センサは、窓、窓に形成される第１の汚染層１２、及び第２の基準センサの活性表面に形成される第２の汚染層１３を通過する放射の強度を測定するためのセンサである。 - 特許庁

Further, by forming a hard coat layer containing the above radiation-curing resin on a light transmitting layer, an optical information recording material excellent in contamination resistance, contamination-resistant durability, scratch resistance and recording characteristics can be obtained.例文帳に追加

また、透光層上に上記の放射線硬化樹脂を含有するハードコート層を設けることで、防汚性と防汚耐久性、耐擦傷性及び記録特性に優れた光情報記録担体が得られる。 - 特許庁

Emission data are provided concurrently in the radiation contamination detecting windows as in the transmission detecting windows, when the scan is shifted axis- directionally.例文帳に追加

放射汚染検出ウィンドウもまた、透過検出ウィンドウと同時に、ただしそれからずれて軸方向にスキャンされて、放出データが獲得される。 - 特許庁

To control fuel droplets by a method reducing potential contamination on other surfaces in a radiation source and other parts of a lithographic apparatus.例文帳に追加

放射源内の他の表面およびリソグラフィ装置の他の部分の潜在的な汚染を減らすような方法で燃料小滴を管理する。 - 特許庁

The covering layer prevents contamination from entering the projection system, while allowing patterned EUV radiation to pass from the projection system onto a substrate.例文帳に追加

被覆層は、汚染が投影システムに入ることを防止する一方、パターン付きＥＵＶ放射が投影システムから基板上に移ることを可能とする。 - 特許庁

To decontaminate the surface of a steel material contaminated with radiation by chemical decontamination, and to perform treatment so that a contamination liquid used there can be recycled.例文帳に追加

放射能で汚染された鉄鋼材料の表面を化学除染によって除染し、しかもそこで使用された除染液を再利用できるように処理する。 - 特許庁

To perform continuous temperature measurement while correcting the error in a radiation thermometer in on-line caused by the progressing of contamination on an observing window, etc., in a method for performing the radiation temperature measurement of molten steel through a nozzle in a refractory vessel wall.例文帳に追加

耐火物容器壁のノズルを通して溶鋼の放射測温を行う方法において、観察窓の汚れ進行等による放射温度計の誤差をオンラインで校正しながら連続測温を行うこと。 - 特許庁

To provide a radiation system which can keep a temperature of a foil trap in a tolerance by watching the temperature of foil trap that functions as a contamination barrier to shut up a contaminant from a radiation source.例文帳に追加

放射源からの汚染物質を閉じ込める汚染障壁として機能するフォイルトラップの温度を監視することにより、フォイルトラップの温度を許容範囲内に保つことができる放射線システムを提供する。 - 特許庁

This surface contamination monitor has: the radiation detector 1 having a transmission function to an outside and attached detachably to a structure; and a measuring/control device 2 arranged in a position separated from the radiation detector 1 and having a transmission function between the radiation detector and it and a radiation detection data acquired in the radiation detector 1 is collected in the measuring/control device 2.例文帳に追加

表面汚染モニタは、外部との伝送機能を有し構造物に着脱可能な放射線検出器１と、放射線検出器１から離れた位置に配置され、放射線検出器と間の伝送機能を有する計測・制御装置２と、を有し、放射線検出器１で取得した放射線検出データを計測・制御装置２で収集可能に構成される。 - 特許庁

To provide a purge air flow path structure of a radiation thermometer for preventing dust (a contamination) within purge air blown to a light receiving window from being attached and deposited to the light receiving window for a long time, and enabling use of the radiation thermometer for a long time without degrading the measurement accuracy of the radiation thermometer.例文帳に追加

受光窓に吹き付けるパージエア中の塵埃（コンタミ）の受光窓への付着と堆積を長時間防止でき、これにより放射温度計の計測精度を低下させずに長時間の連続使用を可能にする放射温度計のパージエア流路構造を提供する。 - 特許庁

To provide an improved radiation detection apparatus having a hand-held radiation detection probe reusable without prior sterilization, and the hand-held radiation detection probe having a cover for protecting the probe from contamination during use and electrically insulting a switch from the hand-held probe.例文帳に追加

再使用に先立って殺菌の必要がない手持ち放射線検出プローブを備えている改良された放射線検出装置、及び使用中の汚染からプローブを保護し、スイッチを手持ちプローブから電気絶縁するためのカバーを備えた手持ち放射線検出プローブを提供することである。 - 特許庁

The antireflection film excellent in contamination resistance, contamination-resistant durability, and scratch resistance is obtained by using a radiation-curing resin containing a telomere type acrylate by 2 mass% to 10 mass% including a fluorine atom for the material of a low refractive index layer.例文帳に追加

フッ素原子を含むテロマー型アクリレートを２質量％〜１０質量％含有する放射線硬化樹脂を低屈折率層素材に使用することで、防汚性と防汚耐久性、耐擦傷性に優れた反射防止フィルムが得られる。 - 特許庁

To prevent contamination accidents and improve the safety and the load factor of a facility by surely and efficiently controlling an uncontrolled area where radioactivity contamination is not allowed when conducting medical work in a licensed facility under the Radiation Hazard Prevention Act.例文帳に追加

放射線障害防止法の許可施設で医療行為を行う場合、放射能汚染を発生させてはならない非管理区域を確実にかつ効率よく管理して汚染事故を防ぎ、安全性を向上させて施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

A presented measurement system can obtain doses, the intensity of EUV radiation, and the amounts of contamination of the optical layers of the optical components from measurement signals generated by the radiation from a fluorescent layer.例文帳に追加

提示される測定システムは、蛍光層によって出される放射によって生成される測定信号から、以下の量、すなわちドーズ、ＥＵＶ放射の強度、光学構成部品の光学層の汚染量を得ることが可能である。 - 特許庁

To provide an EUV (extreme ultraviolet) radiation source which has a contamination barrier to reduce a deposition rate of such as ion, atom, molecule or particle debris on a light collecting mirror and to minimize an amount of EUV radiation to be absorbed, scattered, or deflected.例文帳に追加

集光ミラー上へのイオン、原子、分子及び粒状デブリなどの堆積率を減少させ、吸収、散乱又は偏向されるＥＵＶ放射の量を最小限にするための汚染バリアを有するＥＵＶ放射源を提供する。 - 特許庁

A detection system for detecting particle contamination in a lithographic apparatus includes an illumination system that directs a radiation beam onto a section of a surface of a patterning device to generate at least first and second components of patterned radiation.例文帳に追加

リソグラフィ装置におけるパーティクル汚染を検出する検出システムは、パターニングデバイスの表面のセクション上に放射ビームを導き、パターン付き放射の少なくとも第１の成分および第２の成分を生成する照明システムを含む。 - 特許庁