例文 (25件) |
rain rateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
Therefore, fishermen sometimes put off going fishing when the weather forecast predicts rain at a high rate. 例文帳に追加
よって天気予報で雨が確実な日は出漁を見合わせることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RAIN WATER FLOW-OUT COEFFICIENT ESTIMATING METHOD, RAIN WATER FLOW-IN RATE ESTIMATING METHOD, AND THEIR ESTIMATING PROGRAMS例文帳に追加
雨水流出係数予測方法、雨水流入量予測方法、雨水流出係数予測プログラムおよび雨水流入量予測プログラム - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving a fuel consumption rate in rain.例文帳に追加
降雨時に燃料消費率の向上を図ることが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an operation support system that can accurately predict an inflow rate of rain water and sewage which flows into a pump station.例文帳に追加
ポンプ場へ流入する雨水・汚水の流入量を高精度で予測する運転支援システムを得る。 - 特許庁
In this rain drop detecting device 6 having plural pairs of LEDs 8 and PDs 9 and outputting a wiper driving signal by a lowering rate of light receiving quantity for light emitting quantity, the state of rain drop is decided by a single lowering rate for each single detection area and a total lowering rate to be the total.例文帳に追加
LED8とPD9との組を複数有し、発光量に対する受光量の低下率によりワイパ駆動信号を出力する雨滴検出装置6において、各検出エリア単独の単独低下率と、その合計である合計低下率と、により雨滴の状態を判定する。 - 特許庁
To provide a multilayered mask which shows a highly efficient filtering effect for a long time, has a high ventilation rate and has a function as a rain deflector.例文帳に追加
長時間の高機能の濾過効果と高い通気率及び雨よけ機能を具えた多層式マスクの提供。 - 特許庁
To provide a rain/snow gauge with heater, capable of improving the capturing rate of rain/snow by suppressing fluctuations in the surface temperature of a water receiver and then fluctuations in an upflow generated near above the water receiver.例文帳に追加
ヒータ付雨雪量計にあって、受水器の表面温度の変動を抑えて、受水器の上方付近で発生する上昇流の変動を抑え、雨雪の捕捉率を向上させる。 - 特許庁
To provide a rain gutter device capable of increasing drain flow rate without lowering appearance at a low cost.例文帳に追加
低コストで見栄えを低下させることなく排水処理量を増加させることのできる雨樋装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the raw water flow rate is increased triple due to rain, part (1.2Q) of the raw water is detoured from the piping 9 to the third aeration tank 30.例文帳に追加
降雨により原水流量が3倍に増加した場合、原水の一部(1.2Q)を配管9から第3曝気槽30へバイパスさせる。 - 特許庁
Last year, the Agency checked the effectiveness of the Tokyo-based Doppler radar and found that its rain prediction rate was 5 to 10 percent more accurate than that of conventional radars. 例文帳に追加
昨年,同庁は東京拠点のドップラーレーダーの有効性を検証し,その降雨予測的中率は従来のレーダーのものよりも5~10%精度が高いことがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A rainfall determining section 14 sequentially reads the 1 km-mesh radar data 13a and precipitation now cast data 13b, and calculates each rainfall mesh rate as a rain region rate, of determined meshes around the rainfall forecast demand position.例文帳に追加
そして、降雨判定部14は、1kmメッシュレーダデータ13a及び降水ナウキャストデータ13bを順に読み出し、上記降雨予報要求位置を中心とする判定メッシュのうち雨域の割合である降水メッシュレートをそれぞれ算出する。 - 特許庁
To reduce the rate at which the response characteristic of a process for a device failure alarm deteriorates in such cases where line supervision alarms sound at a time due to rain or the like.例文帳に追加
本発明は降雨などによって回線監視アラームが一斉に発生するような場合に、機器故障アラームに対する処理の応答特性の劣化を減らすことを目的とする。 - 特許庁
To provide a waste water treatment apparatus capable of treating raw water to have sufficient treatment quality even when raw water flow rate is temporalily increased due to rain or the like without upsizing a membrane unit.例文帳に追加
膜ユニットを大型化することなく、降雨等による一時的な原水流量増加があっても十分な処理水質となるように原水を処理することができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drainage structure for a side ditch with a grating capable of enhancing drainage treatment capacity of a side ditch by allowing rainwater flown into the side ditch to smoothly flow downstream and to accelerate a flow rate in a longitudinal through ditch even in case of heavy rain.例文帳に追加
側溝に流れ込んだ雨水が下流側へ円滑に向かうようにし、豪雨時にも、縦通溝での雨水スピードを速め、側溝の排水処理能力を高めることのできるグレーチング付き側溝の排水構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method of treating uncertain water and rain water in a separated sewer system by which the quantity of sludge in effluent in the rainy weather is remarkably reduced and the injection rate of disinfectant is decreased.例文帳に追加
雨天時における放流水の汚濁物量を大幅に低減させることができるとともに、消毒剤の注入量を減少させることができる分流式下水道における不明水及び雨水の処理方法を提供する。 - 特許庁
In the cowl louver of an automobile, a total area of a plurality of drain hole 14 provided in the drainage 12 of a cowl louver body 10 is set to be a value at which the maximum flow rate of rain water flowing in the drainage 12 in association with an assumed maximum rainfall can be discharged.例文帳に追加
自動車のカウルルーバであって、カウルルーバ本体10の排水路12に設けられている複数の排水孔14の総面積が、想定される最大降雨量に伴って排水路12を流れる雨水の最大流量を排水可能な値に設定されている。 - 特許庁
To provide a water flow accelerating device allowing to be structured without restriction by various kinds of environments surrounding a river and capable of preventing swelling and flooding of the river due to heavy rain by suppressing the decrease of the flow rate at a river part having large water flow resistance such as an estuary.例文帳に追加
河川を取り巻く種々の環境に拘束されることなく構築することができ、河口等の流水抵抗の大きな河川部分において、流速の低下を補い、以て大雨による河川の増水、氾濫を防止することのできる水流増速装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver that can stably conduct switching to an operation for stopping service provision due to a deteriorated error rate by the attenuation due to rain or the like at the reception of a hierarchical transmission broadcast program and stably switching to an operation even when the reception of a lower layer is restored from the service stop operation.例文帳に追加
階層化伝送放送受信時に、降雨減衰等でエラーレートが悪化して、サービスの提示を停止させなければならない動作への切り換え、及びサービスの停止から低階層への復帰の場合にも、安定的に切り換え動作が行えるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁
This water tight raincoat having a high ventilation is obtained by using a cloth having a water resistance of ≥300 mm at a part hit by a vertically dropping rain drop in an angle of ≥45° in wearing and using a water- repelling cloth having a ventilation rate of ≥30 cc/cm2/sec to the other parts of the raincoat.例文帳に追加
着用時に垂直に落下してくる雨滴が45度以上の大きさの角度で当たる部分には耐水度が300mm以上の布帛を使用し、その他の部分には通気度が30cc/cm^2/秒以上の撥水布帛を使用して高通気性の雨衣を得る。 - 特許庁
This raindrop detecting method shortens the time interval of updating past output values of a photoelectric conversion element 9 used for judging rain from B to A, if, when judged as fair weather, the rate of rising of environment temperature surrounding a light emitting element 8 and the photoelectric conversion element 9 is equal to or higher than a prescribed value.例文帳に追加
雨滴検知方法は、晴れ判定時に、発光素子8及び光電変換素子9を取巻く環境温度の上昇割合が所定値以上のとき、雨判定のために用いられる光電変換素子9の過去の出力値の更新時間間隔をBからAへと短縮する。 - 特許庁
To provide an exterior wall which causes no breakdown of a tissue connection at an accelerating rate by hydrolyzing foamed urethane and furthermore, by penetrating rain water into the entirety of panel due to a continuous bubble and by synergism of hydrolyzing, in order to improve weight reduction by composing an exterior wall body with an expansion synthetic resin panel.例文帳に追加
発泡系合成樹脂パネルにて外構塀主体を構成して軽量化を図る上で、発泡ウレタンによる加水分解、更には連続気泡のために雨水がパネル全体に浸透し加水分解との相乗作用で加速的に組織結合が破壊することのないようにする。 - 特許庁
Each rain gauge 9, each conduit water level meter 10, rainfall R output from each conduit flow mater 11, water levels Hb, Ha and flow rate Q are read by an input output device 12 on line, and rainwater flow in quantity after this is estimated and generation quantity of each generator 8 is estimated by an operation device 14a.例文帳に追加
入出力装置12によって、各雨量計9、各管渠内水位計10、各管渠内流量計11から出力される降雨量“R”、水位“Hb”、“Ha”、流量“Q”をオンラインで取り込みながら、演算装置14aによって、今後の雨水流入量を予測して、各発電機8の発電量を予測する。 - 特許庁
When a weather condition is within a range where the user is unable to make a quick decision about use of gas, a larger discount gas rate is set at each gas appliance 11-13 in each house in response to the weather condition such as lowest temperature or probability of rain which are obtained from weather forecasting information and, then, opened on the Internet 6.例文帳に追加
そして、気象予報情報から得られる最低気温や降水確率等の気象条件に応じて、気象条件がガスの利用を迷う範囲にある場合に、各家庭にあるガス器具11〜13毎に、ガスの利用料金のより高い割引率を設定し、インターネット6上において公開する。 - 特許庁
To provide a method for purifying muddy water such as water overflowed from a river and muddy water disposed over a riverbed or a seabed each containing hardly sedimentable particles as its suspended component, which method does not swirl up sediment settled if the flow rate of inflowing muddy water in a settling tank even is increased as in an event of torrential rain or the like.例文帳に追加
豪雨などの場合のように沈降槽に流入する濁水の流入速度が速くなっても、先に沈降した沈降物を巻き上げることがない、河川越流水、河川堆積濁水および海洋堆積濁水のいずれかの難沈降性粒子を懸濁成分に含む濁水の浄化方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
例文 (25件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|