raisinを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
I realized that i'd rather eat raisin balls...例文帳に追加
僕は気づいたんだ レーズンボールを食べて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we might as well dig in to the raisin balls...例文帳に追加
私達もなれるわよ レーズンボールに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bought raisin bread from the convenience store例文帳に追加
コンビニのレーズンパン 買ってきてくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's spaghetti, but instead of meatballs, it's raisin balls.例文帳に追加
スパゲッティだけど、 ミートボールの代わりに レーズンボールにしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other than those, Napa cabbage, other pickles, raisin, or nuts may accompany the dish. 例文帳に追加
その他にも白菜、ピクルス、レーズン、ナッツなどが添えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any longer than that your sweet little plum's gonna dry up like a raisin.例文帳に追加
その後、君のかわいいこちゃんが プルーンのように乾燥する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you got your raisin balls, canned tomato sauce mint chutney and then potato chips for mouth feel.例文帳に追加
レーズンボール、トマトソース缶詰 ミントチャツネと 触感のためのポテトチップス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
small dried seedless raisin grown in the Mediterranean region and California 例文帳に追加
地中海地域とカリフォルニアで育てられる小さな乾燥させた種なしレーズン - 日本語WordNet
It's made from pepper berries fully ripened on the tree and has a raisin-like flavor.例文帳に追加
それは木で完熟させたコショウの実で作られており,レーズンのようなフレーバーがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Its body is made of plum-pudding, its wings of holly-leaves, and its head is a raisin burning in brandy.' 例文帳に追加
からだはプラム・プディングで、羽はヒイラギの葉っぱ、頭はブランデーの中で燃える干しぶどうだよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
for she was mixing the Christmas puddings in the kitchen, and had been drawn from them, with a raisin still on her cheek, by Nana's absurd suspicions. 例文帳に追加
台所でクリスマスプディングを混ぜ合わせていたのに、ナナのばかげた疑りぶかさのせいで、レーズンをほおにつけたまま、プディングから引き離されてきたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Fruits, such as raisin to which yeast fungi adhere are mixed with wheat flour such as whole wheat flour being sugar to become a nutrient content for growing yeast and fermented (cultured) and strong yeast is cultured in a short time period.例文帳に追加
酵母菌が付着しているレーズンなどの果実と、酵母が成長するための栄養分となる糖分である全粒粉などの小麦粉類を一緒に混ぜて発酵(培養)させ、短時間でなおかつ強い酵母を培養する。 - 特許庁
To provide an injection-molding method, with which the necessary molten metal fluidity can surely be obtd. in the suitable injection-molding condition without excessively raisin the temp. of a mold, in case of molding a metallic member with a semi-molten injection-molding method.例文帳に追加
半溶融射出成形法により金属部材を成形するに際して、型温を過度に上げることなく好適な射出成形条件下で所要の溶湯流動性を確実に得ることができる射出成形方法を提供する。 - 特許庁
The analysis system comprises a refrigerating part for housing a container in which the mobile phase is stored and refrigerating the mobile phase, an analysis part to which a sample is introduced with the mobile phase to analyze components contained in the sample through the use of high performance liquid chromatography, and a temperature raisin part for raising the temperature of the mobile phase supplied from the refrigerating part and supplying it for the analysis part.例文帳に追加
移動相を貯留した容器を収納すると共に、前記移動相を冷蔵する冷蔵部と、前記移動相と共に試料が導入され、前記試料に含まれる成分を高速液体クロマトグラフィーを利用して分析する分析部と、前記冷蔵部から供給される前記移動相を昇温して前記分析部に供給する昇温部とを有することを特徴とする分析システムを提供する。 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|