re-creationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
imaginative re-creation 例文帳に追加
想像的なレクリエーション - 日本語WordNet
Hideyoshi TOYOTOMI relocated temples in this area as part of a re-creation plan for Kyoto. 例文帳に追加
豊臣秀吉による京都改造によって寺院が集められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The proxy server 101 controls to allow or not to allow the transmission of the e-mail regarding the re-creation instruction if a combination of data in the transmission-instructed e-mail and data in the specified e-mail satisfies the control condition when a transmission instruction of the e-mail regarding the re-creation instruction is issued from the client PC 103.例文帳に追加
そして、プロキシサーバ１０１は、クライアントＰＣ１０３から再開指示に係る電子メールの送信指示がなされると、当該送信指示された電子メール内のデータと前記特定された電子メールのデータとの組み合わせが前記送信制御条件を満たす場合に、再開指示に係る電子メールの送信を許可又は不許可とする制御を行う。 - 特許庁
To provide a new temperature sensor unit which requires no extra cost because of requiring no re-creation of the whole mounting substrate which may become necessary when changing the specification of any existing temperature sensor even if the circuit for mounting other components needs not be changed.例文帳に追加
温度センサーの仕様変更の際には、他部品を実装する為の回路を変更する必要がない場合でも、実装基板全体を作成し直す必要があり、余計なコストがかかる。 - 特許庁
To improve work efficiency by showing an unreproducible cause on a screen to allow even a non-expert to complete the re-creation work of a three-dimensional model in a short time.例文帳に追加
再生不能の原因を画面上に提示することによって、熟練者でなくても３次元モデルを作成し直す作業を短時間で終了させるようにし、作業効率を向上させること。 - 特許庁
In the IC card, it has a DF deleting function for deleting a DF based on a DF deletion command to be inputted from the outside and re-creation of the deleted DF and an EF serving under the DF is made possible.例文帳に追加
ＩＣカードにおいて、外部から入力されるＤＦ削除コマンドに基づきＤＦを削除するＤＦ削除機能を有し、削除したＤＦおよびその配下のＥＦを再作成することを可能とする。 - 特許庁
Subsequently, our objective is to return the world to high, sustainable, and balanced growth, while maintaining our commitment to fiscal responsibility and sustainability, with reforms to increase our growth potential and capacity to generate jobs and policies designed to avoid both the re-creation of asset bubbles and the re-emergence of unsustainable global financial flows. 例文帳に追加
したがって、我々の目標は、我々の潜在成長力及び雇用創出の能力を強化するための改革、並びに資産バブルの再発及び持続不可能な世界的な資金の流れの再現を防ぐための政策とともに、財政の責任と持続可能性に対する我々のコミットメントを維持しつつ、世界を高く持続可能で均衡ある成長の状態へと回帰させることである。 - 財務省
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|