「re-evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REAL ESTATE RE-EVALUATION METHOD BY AVERAGE FLUCTUATION RATE BY DISTRICT例文帳に追加

地域別平均変動率による不動産再評価方法 - 特許庁

A re-evaluation of the site is conducted as needed.例文帳に追加

また、立地地点の再評価は、必要に応じて実施される。 - 経済産業省

Re-evaluation of seismic safety is reported in Article 6.例文帳に追加

耐震安全性の再評価については、第6条で報告する。 - 経済産業省

These reasons led to a re-evaluation of the Edo period. 例文帳に追加

これらの要因が、江戸時代の再評価のきっかけにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of a reheating mode, the re-evaluation is continuously executed the predetermined number of times.例文帳に追加

リピートモード時は前記再評価を所定回数連続して実行する。 - 特許庁

Progress of re-evaluation of seismic safety is explained in Article 6.例文帳に追加

耐震安全性の再評価の進捗に関しては、第6条で説明する。 - 経済産業省

After that, he left for the capital in accordance with the trend of re-evaluation of Nohgaku (the art of Noh) in Tokyo. 例文帳に追加

その後、東京での能楽再評価の流れに合わせて上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this novel, the re-evaluation of Ieyasu started and still continues. 例文帳に追加

この小説によって家康への再評価が始まり、それは現在も続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan too, Shigehiko HASUMI wrote energetically and worked for a re-evaluation of Yasujiro OZU. 例文帳に追加

日本では蓮実重彦らが精力的に執筆して、小津安二郎の再評価に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of link re-establishment (VIII), as it is allowed to start with the line quality evaluation (III), quick line re-establishment is possible.例文帳に追加

再リンク確立（ＶＩＩＩ）の際には、回線品質評価（ＩＩＩ）から始めればよいため、迅速な再リンク確立が可能である。 - 特許庁

If the line fails in the evaluation, the kind of piping or the route of the line is changed for re-evaluation or for estimating the cost required for repair.例文帳に追加

不合格となれば、管種またはルートを変更して、再評価を受けたり、改修に要する費用を見積ったりすることができる。 - 特許庁

Re-evaluation of seismic safety following the revision of the Regulatory Guidefor Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Facilities例文帳に追加

原子力発電所の耐震設計審査指針の改訂に伴う耐震安全性の再評価 - 経済産業省

AUTOMATIC DETERMINATION DATABASE SYSTEM FOR RE-MAINTENANCE PLAN OF EXISTING PIPE BASED ON EVALUATION RESULT OF STATE IN EXISTING PIPE例文帳に追加

既設管内の状態の評価結果に基づく既設管の再整備方針自動判定データベースシステム - 特許庁

When it is judged that the reception quality of the control signal is less than a prescribed threshold, a cell evaluation part 35A performs cell re-selection processing before the lapse of the cell evaluation period.例文帳に追加

セル評価部３５Ａは、制御信号の受信品質が所定閾値以下であると判定された場合には、セル評価期間の経過を待たずにセル再選択処理を行う。 - 特許庁

Further, evaluation is practicable by a parameter related only to the cryopump 10, the cryopump 10 is purely evaluated and as a result, authenticity of an evaluation result is improved, and a need for conventional re-evaluation is eliminated.例文帳に追加

また、クライオポンプ１０のみに係るパラメータで評価できるので、純粋にクライオポンプ１０を評価でき、よって評価結果の信憑性を向上させることができるうえ、従来のような再評価を不要にできる。 - 特許庁

However, this collection of works edition was not completed under the disasters of war, thus the novel did not come to the point of serious re-evaluation. 例文帳に追加

しかし、戦渦の中でこの全集が未完に終わったこともあって、再評価というほどにはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking into account the insights obtained from the review on effects of Niigataken Chuetsu-oki Earthquake in July 2007 on Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station, the plan for the seismic safety re-evaluation was revised by the licensees and the re-evaluation were steadily progressing and NISA is evaluating the reported results.例文帳に追加

耐震安全性の再評価は、2007年7月の新潟県中越沖地震による柏崎刈羽原子力発電所への影響の調査から得られた知見を勘案して、その計画が見直され、その後着実に実施されている。 - 経済産業省

At the time of a re- evaluation mode, when the time data coincides with a measured time of the timer, communication formatted data is output to the controller via the communication unit, and re-evaluated.例文帳に追加

再評価モード時は、前記時間データとタイマの計測時間とが一致した際に通信フォーマット化されたデータを通信部を介して制御装置に出力し、再評価を行う。 - 特許庁

Actual evaluation of a vehicle using the computed adaptation value, is performed to re-examine the request condition, and the adaptation value is re-computed, on the basis of the request condition and the model formula.例文帳に追加

算出された適合値を用いた実車評価がなされることで、要求条件が見直されると、この要求条件と同モデル式とから適合値が再度算出される。 - 特許庁

His re-evaluation as a scholar of natural history was greatly thanks to the achievements by Masuzo UENO or various studies after 1970s. 例文帳に追加

博物学者としての再評価は、上野益三の業績をはじめとする、1970年代以降の諸研究の功績が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the result of re-division, the simulation of performance evaluation is performed and this is repeated until a design limitation is satisfied.例文帳に追加

再分割された結果について性能評価のシミュレーションを実施し、これを設計制約が満足されるまで繰り返す。 - 特許庁

As of the end of March 2010, reviews by NISA and the NSC on the result of re-evaluation (including the interim evaluation reports) of seismic safety of 11 nuclear installations were deliberated, and the evaluation of adequacy was completed.例文帳に追加

2010年3月末現在で、中間報告書の評価を含めると11基の原子炉施設の耐震安全性の再評価結果について、原子力安全・保安院及び原子力安全委員会による審議が終わり、妥当性の評価が完了している。 - 経済産業省

If this evaluation result shows that the blood vessel diameter information measured is not good, a data re-measurement setting means 49 is operated.例文帳に追加

評価の結果、測定された血管径情報が良好なものではない場合には、データ再測定設定手段４９を操作する。 - 特許庁

Thereafter, a re-evaluation part 59 sequentially corrects word connecting relations between words in the word string as a candidate of the speech recognition result.例文帳に追加

その後、再評価部５９において、音声認識結果の候補となる単語列の単語どうしの単語接続関係が、逐次修正される。 - 特許庁

A re-learning part 34 and a test set evaluation part 36 evaluate new learning model information to which additional identity information candidates have been added.例文帳に追加

再学習部３４及びテストセット評価部３６は、追加素性情報候補が追加された新たな学習モデル情報の評価を行う。 - 特許庁

Also, a TV drama aired on the Fuji TV network on December 28, 2004, 'Tsunayoshi TOKUGAWA - a man called dog' is in line with this movement of the re-evaluation of Tsunayoshi. 例文帳に追加

また、2004年12月28日にフジテレビ系列で放送されたドラマ「徳川綱吉イヌと呼ばれた男」も、この再評価に連なる系列のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the maximum score reaches a certain value 80 by the re-scoring, an evaluation judging part 26 ends inference processing for recommending the event of the maximum score.例文帳に追加

再スコアリングにより最高スコアがある値８０に達すると、評価判定部２６は最高スコアの事例を推奨するように、推論処理を終了する。 - 特許庁

Thus, re-design or the like due to insufficiency of the EMI suppression effect in an EMI evaluation after the device is completed is eliminated and the development period is shortened.例文帳に追加

これにより、装置完成後のＥＭＩ評価におけるＥＭＩ抑制効果の不足による再設計等がなくなり開発期間短縮につながる。 - 特許庁

For example, the management control section 705 evaluates adjacent node apparatuses in response to, e.g., a connection time, the number of adjacent nodes, and a frequency of message transfer and decides the re-connection destination in evaluation orders.例文帳に追加

例えば、接続時間、隣接ノード数、メッセージ転送頻度に応じて隣接ノード装置を評価し、その評価順に再接続先を決定する。 - 特許庁

At the step S205, the re-learning about the image recognition method determining the first class related to the image is performed based on the user's evaluation.例文帳に追加

ステップＳ２０５において、前記ユーザの評価に基づいて、画像に関連する第１のクラスを決定する画像認識方法についての再学習を行う。 - 特許庁

However, it began to receive much attention after the war because of research advancements in this area, as well as re-evaluation of ocho monogatari by people such as Shinichiro NAKAMURA. 例文帳に追加

しかし、戦後、研究の進展や中村真一郎などによる王朝物語の再評価の機運にのって、広く注目を集めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the evaluation with respect to the whole kinds of photographic image data to be processed is performed, the photographic images are re-arranged in descending order concerning the number of successfully photographed facial images, based on the evaluation result, and displayed on the display device.例文帳に追加

そして、処理対象の全ての写真画像データに対する評価が行われたら、評価結果に基づき、撮影が成功している顔画像が多い順に写真画像を並べ替えて、表示装置に対して表示させる。 - 特許庁

To provide the fairness of a transaction by defining an attribute besides an amount which is shown in an estimate answer as the object of evaluation as well and demanding re-estimation in an electronic transaction.例文帳に追加

電子商取引において、見積もり回答に示された金額以外の属性も評価の対象とするとともに、再見積もり依頼を行って取引の公正を期す。 - 特許庁

Consequently, a cost, time, etc., associated with designing can be reduced since re-designing of the evaluation chip is unnecessitated only by newly providing the peripheral circuit.例文帳に追加

従って、周辺回路を新たに設けるだけで、評価用チップの再設計が不要となり、設計に関する費用、時間等の従来の問題を確実にクリアできる。 - 特許庁

Similarly, related to the thickness data, it is determined that whether it is normal or re-evaluation is needed by evaluating the circumferential direction, based on the plurality of thickness data.例文帳に追加

また、同様の肉厚データに関して、周方向の複数の肉厚データに基づいて周方向の評価をして、正常であるか再評価が必要であるかを決定する。 - 特許庁

The activities requiring continuous commitment, for example, re-evaluation of seismic safety of the existing nuclear installations, etc., shall be pursued systematically and steadily.例文帳に追加

また、既存の発電用原子炉施設等の耐震安全性の再評価をはじめ、今後も継続的に進めるべき活動についても、計画的かつ着実に実施していく。 - 経済産業省

In the evaluation method, an equivalent noise resistance Rn of a bipolar transistor is measured by employing a collector current as a parameter, and a base resistance Rb is obtained by using a relational expression Rn=(re/2)+Rb among an equivalent noise resistance Rn, a base resistance Rbof a bipolar transistor, and an emitter differential resistance re of a bipolar transistor depending on a collector current.例文帳に追加

コレクタ電流をパラメータとしてバイポーラトランジスタの等価雑音抵抗Ｒ_nを測定し、等価雑音抵抗Ｒ_n、バイポーラトランジスタのベース抵抗Ｒb及びコレクタ電流で決まるバイポーラトランジスタのエミッタ微分抵抗ｒ_eの間の関係式Ｒ_n＝（ｒ_e／２）＋Ｒ_bを用いてベース抵抗Ｒ_nを求める。 - 特許庁

Activities on the re-evaluation of a siteAll the factors related to site selection must be re-evaluated at the time of alteration of installment license, such as additional nuclear installation construction at the existing site, so as to ensure the continuous safe operation of the nuclear installation.例文帳に追加

立地地点の再評価に関する活動原子炉施設の存在が安全上許容され得るものであることを継続的に確保するために、原子炉施設の増設時に、立地選定に係るすべての関連要因の変化を考慮に入れて立地の妥当性を再評価している。 - 経済産業省

To provide a system for executing code inspection in system development, and for re-evaluating a developer and the difficulty of module development according to the result, and for calculating the delay state of development from the evaluation of the developer after evaluation and the difficulty of the module.例文帳に追加

システム開発時にコードインスペクションを実施し、その結果に応じて開発者の再評価とモジュールの開発難易度の再評価を行い、評価後の開発者の評価とモジュールの難易度から開発の遅延状況を算出することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Since it can be re-determined whether a timbering structure is designed in an excessively-small or excessively-large scale, on the basis of the result of the analysis, a natural ground evaluation method and an analytical method can be rationally revised.例文帳に追加

この解析結果より支保構造が過小な設計であったか過大な設計であったか見直すことができるので、地山評価方法や解析方法を合理的に見直すことが可能となる。 - 特許庁

When a user successively moves the map as shown in Fig.5(a), Fig.5(b), Fig.5(c), evaluation values representing appearance frequency accompanying the movement are calculated for candidate roads in the map Rc, Rd, Re.例文帳に追加

ユーザが図５（ａ）から図５（ｂ）、図５（ｃ）に示すように順次、地図を移動させた場合、地図中にある候補道路Ｒｃ、Ｒｄ、Ｒｅについて、移動に伴う出現頻度を表す評価値を算出する。 - 特許庁

If the number of times that the color patch is estimated does not patch a specified number or if the overall evaluation value is smaller than a threshold value, a color re-measurement informing section 15 informs a user of the need to carry out color measurement again.例文帳に追加

そして、カラーパッチの推測数が指定された数と一致しない場合や総合評価値が閾値より小さい場合は、再測色通知部１５が、再測色すべき旨をユーザに通知する。 - 特許庁

The processing method of semiconductor silicon wafer comprises a polishing process for polishing the surface of semiconductor wafer to the mirror-surface, an evaluation process for evaluating the flatness of a semiconductor wafer polished in the polishing process, an etching process for etching semiconductor wafer determined as defective in the flatness in the evaluation process using an alkali solution, and a re-polishing process for re-polishing the semiconductor wafer which etched in the etching process.例文帳に追加

半導体ウェーハの表面を鏡面研磨する研磨工程と、この研磨工程において研磨された半導体ウェーハの平坦度を評価する評価工程と、この評価工程により平坦度が不良と判定された半導体ウェーハをアルカリ溶液でエッチングするエッチング工程と、このエッチング工程によりエッチングされた半導体ウェーハを再研磨する再研磨工程とを有する半導体ウェーハの加工方法。 - 特許庁

(2) When the Ministry of Internal Affairs and Communications finds, taking into account the conduct and progress of Policy Evaluation of an Administrative Organ, that the conduct of Policy Evaluation is not assured by the said Administrative Organ despite the Ministry's findings that the re-conduct of evaluation is necessary or that Policy Evaluation needs to be conducted in response to changes in the social and economic conditions, or that when it finds it necessary to carry out Policy Evaluation jointly with an Administrative Organ upon request of the said Administrative Organ, it shall conduct evaluation of the Policy of the said Administrative Organ for the purpose of ensuring objective and rigorous implementation of Policy Evaluation in the government. 例文帳に追加

２　総務省は、行政機関の政策評価の実施状況を踏まえ、当該行政機関により改めて政策評価が行われる必要がある場合若しくは社会経済情勢の変化等に的確に対応するために当該行政機関により政策評価が行われる必要がある場合において当該行政機関によりその実施が確保されないと認めるとき、又は行政機関から要請があった場合において当該行政機関と共同して評価を行う必要があると認めるときは、当該行政機関の政策について、政策評価の客観的かつ厳格な実施を担保するための評価を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a color correction parameter calculation apparatus capable of automatically calculating color correction parameters for color image instruments of which the color characteristics are different from a criteria color image instrument, without implementing re-evaluation experimentation.例文帳に追加

再評価実験を実施することなく、基準のカラー画像機器とは色特性が異なる参照のカラー画像機器向けの色補正パラメータを自動的に算出可能な色補正パラメータ算出装置を提供する。 - 特許庁