「repairing effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for a paving material, a paving structure using this composition, a composition for a pavement repairing material, and a repairing method of the paving structure, easy in construction, and superior in a scenery, by revealing the grass preventive effect, by restraining irradiation to the ground surface by reflection of the sunlight, without causing a crack, by improving material strength.例文帳に追加

材料強度に優れひび割れが発生しにくく、太陽光の反射によって地表面への照射を抑制して防草効果を発現し、施工が簡単で景観の優れた舗装材料用組成物とそれを用いた舗装構造体及び舗装補修材料用組成物並びに舗装構造体の補修方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating method for a heat exchanger by which dirt sticking prevention characteristics is recovered and anticorrosion effect is maintained by repairing irregularities of a surface, concerning a method for coating a heat exchanger of an air conditioner.例文帳に追加

本発明は空気調和機における熱交換器のコーティング方法に関し、表面の凹凸を補修し、汚れの付着防止特性の回復、及び、防食効果の持続を得られる熱交換器のコーティング方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in true repairing effect (elasticity) on the hair damaged by coloring, drying with a dryer, or the like, impartation of touch feeling (wiriness) and persistency (washing resistance) of these effects and to provide a method for treating the hair by using the hair cosmetic.例文帳に追加

カラーリングやドライヤー乾燥等によるダメージヘアの真の補修効果（弾力性）、風合い（しなやかさ）付与、及び、これら効果の持続性（耐洗浄性）に優れた毛髪化粧料および毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power for hair and improved touch, excellent repairing effect on split hair, useful for a hair dressing agent for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified silylated peptide.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin irregularity repairing cosmetic which spreads well on the skin, adheres well to the skin, has an effect of making hardly discernible undesirable skin blemishes such as hair pores and wrinkles (fine wrinkles), and provides long-lasting makeup.例文帳に追加

塗布時ののびが良く、肌への付着性が良好で、毛穴やしわ（小じわ）等の肌の好ましくない欠点を見え難くする効果があり、かつ経時での化粧持ちにも優れている凹凸補正用組成物を提供すること。 - 特許庁

To efficiently heat a solder bump of a component which is to be removed, and to avoid a thermal effect from affecting on other adjacent semiconductor component at repairing work with the semiconductor component whose external connection terminal has a solder bump.例文帳に追加

外部接続端子に半田バンプを有する半導体部品のリペア作業時に、取り外される部品の半田バンプを効率よく加熱できるようにし、かつ、隣接する他の半導体部品に熱的悪影響が及ぶことのないようにする。 - 特許庁

To provide a repair method in which workability is excellent and there is no adverse effect by insulation gas on human bodies and the environment for repairing gas leaks coming from a container where insulation gas (SF_6) is contained, in an electric device which is insulated from gas, such as GIS.例文帳に追加

ＧＩＳ等のガス絶縁電力機器において絶縁ガス（ＳＦ_６）が封入された容器からのガス漏れを補修するにあたり、作業性に優れ、絶縁ガスによる人体、環境への影響を及ぼすおそれのない補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard wind instrument in which structure is simplified, the number of parts is reduced, work such as assembling, readjusting and repairing or the like is made easy and a good bend effect is obtained by selecting a single valve system.例文帳に追加

シングルバルブ方式を採用することにより構造の簡素化、部品点数の削減を図り、組立作業性、再調整、修理等の作業を容易にするとともに、良好なベンド効果が得られるようにした鍵盤吹奏楽器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new repairing structure of a cement-based plate material, which ensures a sufficient reinforcing effect without using reinforcing materials such as mesh and without carrying out surface treatment (such as high pressure washing, electromotive brushing and blast treatment).例文帳に追加

網等の補強資材が不要でかつ従来通常行われていた下地処理（高圧水洗、電動ブラシ、ブラスト処理等）をしなくても十分な補強効果を得ることができる新規なセメント系板材の改修構造を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic contains (A) nicotinamide and (B) at least one component selected from those having metabolism-promoting activity( blood circulation-promoting activity, turnover-normalizing activity, cell-activating effect, DNA-repairing activity, estrogenic activity, elastase inhibitory activity, histamine isolation inhibitory activity, anticomplementary activity effect, superoxide dismutase-like activity, sebum secretion inhibitory activity, lipase inhibitory activity ).例文帳に追加

（Ａ）ニコチン酸アミドと、（Ｂ）代謝促進作用（血行促進作用、ターンオーバー正常化作用、細胞賦活作用、ＤＮＡ修復作用、女性ホルモン作用、エラスターゼ阻害作用、ヒスタミン遊離抑制作用、抗補体活性作用、スーパーオキシドジスムターゼ様作用、皮脂分泌抑制作用、リパーゼ阻害作用）を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

To provide an exfoliation preventive structure and a method of preventing exfoliation of an exterior wall by which an effect of aesthetic appearance is utilized, when design is imparted to the exterior wall before repairing, and problems such as odor caused by a transparent resin containing a solvent, cure shrinkage, cracks, bleaching, are eliminated.例文帳に追加

補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすことができるうえ、溶剤を配合した透明な樹脂による臭気、硬化収縮、ひび割れ・白化などの問題を除去することができる外壁はく落防止構造及び外壁はく落防止工法を提供する。 - 特許庁

To enhance an effect of partially repairing a monolithic refractory (a ratio of using injection lance by partial repair) with respect to a portion damaged by contact with slag, by preventing a crack produced when the monolithic refractory portion damaged by contact with the slag is pulverized from propagating to a sound monolithic refractory.例文帳に追加

スラグとの接触で損傷した不定形耐火物部分の解砕時の亀裂が健全な部分の不定形耐火物に伝播するのを防止して、スラグとの接触で損傷した部分への不定形耐火物の部分補修の効果（インジェクションランスの部分補修利用率）を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a greenhouse for agriculture easy and inexpensive to construct and facilitated for partial repairing, enhancing heat insulation effect and energy saving in a simple structure by attaching a plurality of air-mats on a plane inside of the plastic greenhouse having single film structure which is low in cost for building.例文帳に追加

施工費用が安い１枚フィルム構造の農業用ハウスの内側に、複数のエアーマットを面状に取付けた極めて簡単な構造により断熱効果を高めて省エネルギー化を図ると共に、施工が容易でコストが安く、しかも部分補修が容易な農業用ハウスを提供するものである。 - 特許庁

Consequently, since a large amount of the chemical can be stored in the chemical supply device 5 and supplied to the nozzles 3, efficacy can be kept for a long period of time and the insecticide apparatus has effect of ready repairing and maintenance of functional members such as the nozzles 3, etc., from the front of the insecticide apparatus.例文帳に追加

従って薬剤供給装置５に大量の薬剤を保存し、ノズル３に供給することができるため、長期間にわたり効力を維持することができ、またノズル３等機能部材の修理メンテナンスが本防虫装置の前面から容易にできるという効果がある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tire and a retreaded tire, and a rubber composition for repairing a vulcanized rubber product, improving productivity without having adverse effect on other performance by using a specific rubber composition vulcanized at a low temperature in a short time compared to the usual case and obtaining high destruction resistant property.例文帳に追加

通常の場合より低温、短時間加硫で、しかも高耐破壊特性が得られる特定ゴム組成物を用いることにより、生産性が向上し、しかも他の性能に悪影響を与えることのないタイヤ，更生タイヤの製造方法及び加硫ゴム製品の補修用ゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric sheet for preventing exfoliation of concrete, which enables the inside of the fiber void of the nonwoven fabric sheet to be properly impregnated with an uncured resin, and which can achieve a required repairing effect by turning the nonwoven fabric sheet into a fiber-reinforced rigid plate by thermal cure etc., and firmly sticking the nonwoven fabric sheet on a concrete surface.例文帳に追加

本発明は未硬化樹脂を不織布シートの繊維空隙内へ適切に含浸することができ、熱硬化等による不織布シートの繊維強化剛体板化と、コンクリート表面への強固な貼付を図り、所要の補修効果を上げることができるコンクリートの剥落防止用不織布シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a crack in mortar or concrete at a radioactive waste disposal plant in which a large effect on suppressing leaching is derived entirely against cracks up to deep portions by using an injection material which can be injected up to deep portions of fine cracks of 0.5 mm or less in mortar or concrete at a radioactive waste disposal plant.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場のモルタル又はコンクリートの０．５ｍｍ以下の微細なひび割れの深部まで充填が可能な注入材を用いて、ひび割れ深部までの全体にわたり長期的な溶脱抑制効果が大きい放射性廃棄物処分場のモルタル又はコンクリートのひび割れ補修方法を提供する。 - 特許庁

Since the method for differentiating and inducing the bone marrow cell effectively can differentiate and induce the bone marrow cell to the hepatic cell, the method is useful for repairing/regenerating the liver and exhibits particular effect enabling utilization in a field of regenerative medical techniques of mammal including human and is especially suitable for differentiation and induction of dog bone marrow cell.例文帳に追加

本発明によれば、骨髄細胞を効果的に肝細胞に分化誘導することができるので、肝臓の修復・再生に有用であり、ヒトを含めた哺乳動物の再生医療の分野で利用することができるという格別な効果を奏し、特にイヌ骨髄細胞の分化誘導に好適である。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in repairing and inhibiting effect of damaged hair, imparting sufficiently smooth coat feeling to the hair over a period ranging from a time after application to the hair to rinsing time and further capable of imparting finishing feeling with smoothness, well-arranged state and gloss even to the damaged hair, having high safety and exhibiting mild action on the skin, etc.例文帳に追加

毛髪損傷の修復・抑止効果に優れるとともに、毛髪に塗布してから洗い流す濯ぎ時に亘って、充分な滑らかなコート感を与え、更にはダメージヘアにも滑らかでまとまりのある仕上がり感を付与でき、且つ安全性が高く皮膚等に対して温和な作用を示す毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

The cosmetic composition which reduces or retards the effect of skin aging comprises ascorbic acid 2-glucoside and ergothioneine as cosmetically active ingredients and has action as a drug to stimulate a DNA repair enzyme, particularly an enzyme for repairing an oxidized DNA base in the skin and the epidermal cells.例文帳に追加

皮膚老化の影響を減少させる、または遅らせる化粧組成物は、化粧上活性成分としてアスコルビン酸２−グルコシドおよびエルゴチオネインを含んでなる化粧組成物であって、ＤＮＡ修復酵素、特に皮膚および表皮細胞における酸化されたＤＮＡベースを修復するための酵素を刺激する薬剤としての作用を有する。 - 特許庁

To provide a backing conditioner for an air permeable wallpaper and a method of sticking the air permeable wallpaper suitable for repairing various wall surfaces and ceiling faces of a building or the like and exhibiting an excellent effect in sticking and stripping the air permeable wallpaper having excellent air permeability, aesthetic design and mildewproofness.例文帳に追加

建物等の各種壁面や天井面等の補修に適するものであって、通気性および意匠的審美性に優れると共に防カビ性に優れた通気性壁紙の貼付および剥離作業に際し、優れた効果を発揮することができる通気性壁紙用下地調整剤および通気性壁紙の貼付方法を提供する。 - 特許庁

To establish a technique for a repairing and reinforcement process by placing or spraying which is capable of attaining a prescribed effect with minimum curing to early develop the performance of high toughness fiber-reinforced ceramic (FRC) and is effective for reinforced stiffness, the suppression of the occurrence of crack and the improvement of the durability of an existing structure by virtue of the micronization of crack.例文帳に追加

最小限の養生にて、所定の効を得ることができ、その結果、早期の高靭性ＦＲＣの性能発揮を可能とし、剛性補強やひびわれ抑制、ひびわれの微細化による既存構造体の耐久性の向上に効果のある打込みまたは吹付けによる補修・補強工法に関する技術の確立を可能とする。 - 特許庁

To easily provide a stent effectively suppressing neointimal thickening and reducing a restenosis rate by achieving a drug amount not only suppressing reaction for repairing a physical damage occurring in a stenosed part due to stenting but also suppressing inflammation reaction due to the effect of a polymer employed in the stent, in coronary tissue adjacent to the stent.例文帳に追加

ステント留置術によって狭窄部分に生じた物理的な損傷の修復反応を抑制するだけでなく、ステントに用いられる高分子の影響による炎症反応も抑制することが可能な薬剤量を当該ステントに隣接する冠状動脈組織中で実現させることで新生内膜の肥厚を効果的に抑制し、再狭窄率を低減可能なステントを容易に提供することである。 - 特許庁