「restoration level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an elevator device capable of executing an earthquake restoration operation at a level of an earthquake which does not cause damage and avoiding the earthquake restoration operation at a level of an earthquake which is liable to cause damage or cause problems during the restoration operation.例文帳に追加

損傷が発生しない地震レベルでは地震復旧運転を行い、損傷が発生し易い地震レベル又は復旧運転で問題が発生する地震レベルでは復旧運転を避けるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To create a restoration work procedure corresponding to a service level wherein a contract with a user is performed and a technological level of a worker.例文帳に追加

作業者の技術スキル、及び、ユーザと契約したサービスレベルに応じた復旧作業手順を作成すること。 - 特許庁

In restoration processing after the offset, an actual offset level is calculated from a level, before giving the offset obtained when the offset is started to given, and a level, in which the next offset is given, to restore a signal level.例文帳に追加

オフセット後の復元処理では、オフセット付与の開始時に得られる、オフセット付与前のレベルと、次のオフセットが付与されたレベルとから実際のオフセットレベルを求めて信号レベルを復元する。 - 特許庁

A picture whose restoration level is decided, based on the difference between each pixel and pixels near each pixel in a light-receiving element array body 101 is divided into a plurality of areas, according to the decided restoration level, and the image is restored according to the decided restoration level for each area.例文帳に追加

受光素子配列体１０１における各画素と各画素の近傍の画素との相違に基づいて画像の復元度合が決定された画像を、その決定された復元度合いに応じて複数の領域に分割し、その領域毎に画像を前記決定された復元度合いに応じて復元する。 - 特許庁

This line experienced the Meiji Restoration as Daimyo having 13,000 koku, and was raised on to the same level as their peers. 例文帳に追加

一万三千石の大名として峰山で明治維新を迎え子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since monitoring of the restoration of the water level and restarting of circulating operation after the restoration are automated without a use involvement like this, a burden on the user is reduced.例文帳に追加

このように、水位回復の監視と水位回復後の循環運転の再開に関して、ユーザーを仲介させずに自動化しているので、ユーザーの負担が減る。 - 特許庁

By increasing the maximum restoration level 3-2 by following to the receiving level and being the receiving level 1 below the maximum restoration level 3-2 just after the train 5 exceeds the track circuit boundary 7, the detection delay 4 of the track circuit boundary 7 is minified.例文帳に追加

そこで最大復旧レベル３−２を受信レベルに追従させて増大し、列車５が軌道回路境界７を越えると直ぐに受信レベル１が最大復旧レベル３−２を下回るようにして、軌道回路境界７の検出遅れ４が小さくなるようにする。 - 特許庁

EXPRESSION RECOGNITION DEVICE, DOSING CONTROL SYSTEM USING THE SAME, AWAKING LEVEL EVALUATION SYSTEM AND RESTORATION EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

表情認識装置、およびそれを用いた投薬制御システム、覚醒レベル評価システム、回復評価システム - 特許庁

After the Meiji Restoration, he became a low-level official and acquired the status of shizoku (a family or person of samurai ancestry), but was dismissed in 1876. 例文帳に追加

明治維新後には下級役人となり士族の身分を得るが、1876年（明治9年）に免職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To print a work instruction list for restoration from a failure in accordance with the level of skill of an operator.例文帳に追加

オペレータの熟練度にしたがって、障害からの復旧のための作業指示リストを印刷する。 - 特許庁

To provide a structure of a diaphragm wall having a function lowering or raising the ground water level, a lowering method of the ground water level making use thereof and a restoration method of the ground water level.例文帳に追加

地下水位を低下又は上昇させる機能を有する連続地中壁の構造と、それを使用した地下水位の低下方法及び地下水位の回復方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of restoration from the level B, the energy saving control exclusive unit 11 activates a VB relay section 10 using the function of monitoring a restoration cause and restores feeding of the system control section 4.例文帳に追加

Ｂレベルからの復帰時、省エネ制御専用ユニット１１は復帰要因のモニタ機能によりＶＢリレー部１０を動作し、システム制御部４の給電を復帰する。 - 特許庁

On the reception side, a level corresponding to the combination of level of the pair of signals is generated using a signal waveform restoration circuit 21 and the original signal is restored.例文帳に追加

受信側では、信号波形復元回路２１を用いて、当該一対の信号のレベルの組み合わせに応じたレベルを生成して元の信号を復元する。 - 特許庁

If the black level of a CCD is included in a convergence judgment level range at the time of turning on the power supply or at the time of restoration from an power saving mode, reading operation is started.例文帳に追加

電源投入時または省電力モードからの復帰時に、CCDの黒レベルが収束判定レベル範囲内にあれば、読取動作を開始する。 - 特許庁

Thus, time required for restoration to an inherent level is shortened even if the first capacitance line SCL1 receives the noise.例文帳に追加

これにより、第１の容量線ＳＣＬ１がノイズを受けても、本来のレベルに復帰する時間を短縮する。 - 特許庁

The restoration is applied to the backlight adjustment section to make the luminance level of the light from the backlight bright as its control.例文帳に追加

上記復帰は、バックライト調整部に対し、バックライトにおける光の輝度レベルが明るくなるように制御される。 - 特許庁

A 3rd discrimination section 42 compares the detected bit error rate and the detected reception level with a reference value or a reference level and discriminates whether or not restoration to the relay communication mode is possible.例文帳に追加

同検出したビットエラー率及び受信レベルを第３の判別部42で基準値又は基準レベルと比較し、中継通信モードへの復帰が可能かにつき判別する。 - 特許庁

Therefore, within the preamplifier 101, a level detector 103, a preamble restoration circuit 105, a counter 104 and a control circuit 102 are provided in addition to a TIA body 107.例文帳に追加

このため前置増幅器101内に、TIA本体107の他に、レベル検出器103、プリアンブル復元回路105、カウンタ104、制御回路102を設ける。 - 特許庁

Thereafter, the clan continued to be the lord in this domain until the end of the Edo period, and after the Meiji Restoration the former houses of the lords became viscounts and were on the same level as their peers.例文帳に追加

以後、幕末まで歴代が同藩で封を重ね、明治維新後に旧藩主家は子爵となり華族に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the operation management system of a computer capable of realizing efficient maintenance and quick failure restoration without depending on any individual skill level owned by a worker who performs maintenance or failure restoration.例文帳に追加

メンテナンスや障害復旧を行う作業員の持っている個人のスキルレベルに依存せずに、能率的な保守と迅速な障害復旧を行うことができるコンピュータの運用管理システムを提供する。 - 特許庁

The level suppression circuit 14 suppresses the input data within the suppression range equivalent to the range of noise components, and the level restoration circuit 16 converts the input data within a predetermined restoration range beyond the suppression range to gradually restore the input data from 0 to the original level of the input data according to the value of the input data.例文帳に追加

レベル抑圧回路１４は、ノイズ成分の範囲に相当する抑圧範囲内における入力データを０に抑圧し、レベル復帰回路１６は、抑圧範囲を越える所定の復帰範囲内における入力データを該入力データの値に応じて０から元の入力データのレベルまで徐々に復帰するように入力データを変換する。 - 特許庁

A series power source A41 releases a RESET output signal for stopping operation of a load circuit when output voltage is raised to a reduced voltage restoration level, and outputs the RESET output signal when the output voltage is reduced to a reduced voltage detection level having a voltage value lower than that of the reduced voltage restoration level.例文帳に追加

シリーズ電源Ａ４１は、出力電圧が上昇するとき、出力電圧が減電圧復帰レベルになると、負荷回路の動作を停止させるＲＥＳＥＴ出力信号を解除し、出力電圧が低下するとき、出力電圧が減電圧復帰レベルよりも低い電圧値の減電圧検知レベルになるとＲＥＳＥＴ出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide a supervision and control unit for plant, enabling easy adjustment of a light level without need of removal and restoration of an optical connector when performing a light level measurement test of a control unit.例文帳に追加

制御装置の光レベル測定試験の際に光コネクタの取り外しや復元作業を必要せず、また光レベルの調整も容易に行えるプラント監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

Logging mechanism reads high level operation information from a transaction log in response to restoration of a system resource operation and restores an execution state of a first processor.例文帳に追加

ロギング機構は、システムリソース操作の回復に応えて、高レベル操作情報をトランザクションログから読み取り、第一プロセッサの実行状態を回復する。 - 特許庁

To provide a means for stably holding glycated albumin used as a standard substance to a detection level due to an enzymatic method even after freeze drying restoration.例文帳に追加

標準物質として用いる糖化アルブミンを、凍結乾燥復元後においても、酵素法で検出を行うレベルにて安定に保つ手段を提供すること。 - 特許庁

Takamori's grandson Takahiro KYOGOKU died young and Kyogoku inherited 15,000 koku as matsugo yoshi (adopted as his son on his deathbed), and Takahiro experienced the Meiji Restoration to be raised to the same level as his peers. 例文帳に追加

高盛の孫である京極高寛は夭折し京極が末期養子として一万五千石を継ぎ、明治維新を迎え子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tank structure of the cooling device is configured such that a water-level sensor 14 for water level detection is mounted and arranged on a tank body 10 having a cooling water restoration port 101 for restoring cooling water and a cooling water outlet 102 for discharging the cooling water, and the water-level sensor 14 is partitioned from the cooling water restoration port 101 by a reinforcement plate 17 having a plurality of through-holes 171.例文帳に追加

冷却水が戻される冷却水戻り口１０１及び冷却水を排出する冷却水排出口１０２を有したタンク本体１０に水位レベル検出用の水位センサ１４を組付け配置すると共に、この水位センサ１４と冷却水戻り口１０１との間を複数の貫通孔１７１を有した補強板１７で間仕切るように構成したものである。 - 特許庁

In restoration processing of the restriction used for condition-equipped optimization calculation, it is decided whether a present control amount detection value y satisfies a specific restriction restoration condition or not (step S21), and a restriction relaxation level is restored by one stage only when satisfying it (step S22).例文帳に追加

条件付き最適化計算に用いる制約の復帰処理において、現在の制御量検出値ｙが特定の制約復帰条件を満たすかどうかを判断し（ステップＳ２１）、満たす場合のみ制約緩和レベルは一段復帰させる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

From records of the time, his academic ability at 9 was said to be the same level as a 15 year-old, so his family and those around him, amidst the upheaval of Meiji Restoration, put their hope in his future. 例文帳に追加

当時の記録から、9歳で15歳相当の学力と推測されており、激動の明治維新に家族と周囲から将来を期待されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the clock signal CLK is changed from the low level to a high level after obtaining sufficient current supplying ability by restoration of the common power voltage VCC and the data line DL, so that writing to residual memory cells is carried out to the residual memory cells.例文帳に追加

そして、共通電源電圧ＶＣＣ及びデータ線ＤＬが回復し、十分な電流供給能力を有した後にクロック信号ＣＬＫをロウレベルからハイレベルに変化させることで、残りのメモリセルについて書き込みを行う。 - 特許庁

Trends, such as change rate and low-level state duration, when the reception level of a track circuit signal lowers are categorized together with environmental conditions, and maintenance information, such as necessity of maintenance actions, degree of difficulty and restoration estimating time, is provided for each category and stored in a database.例文帳に追加

軌道回路信号の受信レベル低下時のトレンド（変化率、低レベル状態継続時間など）を周囲環境と共に類型化し、類型毎に保守情報（保守対応の要否、難度、復旧見込み時間など）を対応付け、データベースに蓄積する。 - 特許庁

This non-linear transformation processor 10 for applying non-linear transformation processing having non-linear input and output characteristics to input data and for outputting the converted input data is provided with a processing range determination circuit 12; a level suppression circuit 14; and a level restoration circuit 16.例文帳に追加

非線形変換処理装置１０は、入力データを非線形の入出力特性をもつ非線形変換処理して出力するもので、処理範囲判別回路１２、レベル抑圧回路１４、及びレベル復帰回路１６から構成されている。 - 特許庁

The restoration processing block 20 performs a deconvolution process for the phase modulation of the optical filter to a digital image signal from which black level is subtracted, and adds the black level to the restored digital image signal and outputs it.例文帳に追加

この復元処理ブロック２０は、黒レベルが減算されたデジタル画像信号に光学フィルタの位相変調分のデコンボリューション処理を掛け、これにより復元処理されたデジタル画像信号に黒レベルを加算して出力するようにしている。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate which has printing durability and restoration of unexposed part from staining compatibly at a high level, and is improved in linearity during exposure with a laser.例文帳に追加

耐刷性と未露光部の汚し回復を高いレベルで両立し、また、レーザー露光時のリニアリティが改良された感光性平版印刷版及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

If an average flow 186 is larger than a predetermined value 190, a patient disconnection condition is generated and the pressure is changed to an absolute predetermined level and stands by for breathing restoration.例文帳に追加

平均流量186が、所定の値190よりも大きければ、患者の断線続条件が発生し、圧力がある絶対的な所定のレベルに変更され、呼吸回復のために待機する。 - 特許庁

Although various actions--including the removal of introduced species, environmentally friendly operation of water-level control and restoration of lagoons--have been taken to resolve those issues, sufficient results have not been achieved. 例文帳に追加

それらへの対抗策も講じられ、外来種駆除や生態系に配慮した水位操作、内湖の再生など様々な取り組みが行われているが、まだ十分な効果をあげられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for carrying out restoration of a highlight in the digital image includes a step of comparing pixels in the image with a saturation level value so as to identify a pixel having got saturated.例文帳に追加

ディジタル画像上でハイライトの復元を実施するための方法には、飽和したピクセルを識別するために画像中のピクセルと飽和レベル値とを比較するステップが含まれている。 - 特許庁

A direct current restoration circuit 16 receives the interpolated video signal from the adaptive filter 14 and the video signal from the converter 12 to restore the direct current level of the interpolated video signal.例文帳に追加

直流再生回路１６は、適応フィルタ１４からの補間ビデオ信号と、変換器１２からのビデオ信号とを入力して、補間ビデオ信号の直流レベルを再生する。 - 特許庁

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 例文帳に追加

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 - Tanaka Corpus

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.例文帳に追加

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 - Tatoeba例文

When a microcomputer 4 detects an error, the microcomputer 4 selects a display pattern by each error occurrence location stored in a memory area of a ROM 5 based on the detected error and selects a restoration level stored in the memory area of the ROM 5 and applies display control to the display section provided to an operation panel 7 at the restoration level at which the display pattern is selected.例文帳に追加

マイクロ・コンピュータ４はエラーを検出すると、その検出したエラーに基づいて、ＲＯＭ５のメモリエリアに記憶されているエラーの発生場所毎の表示パターンを選択すると共にＲＯＭ５のメモリエリアに記憶されている復帰レベルを選択し、選択した表示パターンを選択した復帰レベルでオペレーションパネル７に設けられた表示部の表示制御をする。 - 特許庁

In addition, the operation of the restoration button means is disabled in terms of software during the self-weight descent of the opening and closing body means by using an operation checking flag which undergoes the setting of a high-level or low-level signal corresponding to the presence or absence of the operation signal indicating the state during the self-weight descent motion.例文帳に追加

また、自重降下動作中を示す作動信号の有無に対応したハイレベル信号又はローレベル信号のセットされる作動確認フラグを用いてソフト的に開閉体手段の自重降下動作中は復旧ボタン手段の操作を無効とする。 - 特許庁

The intermediate shares formed from divided data S_1' are stored in a special management storage part 18 with a management level higher than those of other shares since they are information essential for final restoration of the other shares.例文帳に追加

分割データＳ_1’から作成された中間シェアは、他のシェアを最終的に復元するために必須の情報となるため、管理レベルを他のシェアよりも上げ、特別管理記憶部１８に格納する。 - 特許庁

It enables you to understand the level of Myobodo (study of codes) and Kugeho (laws issued by imperial court) at that time, and it includes quotation from scattered and lost text sentences of the Ritsuryo codes, so it is considered an important material for the restoration of the codes. 例文帳に追加

当時の明法道及び公家法の水準を知ることが出来るとともに、散逸した律令の正文の引用を含んでいるため、その再現のための重要資料とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After fuel cut termination and when a value of a post fuel cut restoration counter (ecfckcsr) is a fuel cut restoration determination value EFCRTN or more (YES of step 116), an initial correction value EKKVALINT (for example, one) is set as the knock determination level correction factor (ekkval) (step 118).例文帳に追加

燃料カット解除後であって、燃料カット復帰後カウンタｅｃｆｃｋｃｓｒの値が燃料カット復帰判定値ＥＦＣＲＴＮ以上のとき（ステップ１１６でＹＥＳ）、ノック判定レベル補正係数ｅｋｋｖａｌとして初期用補正係数ＥＫＫＶＡＬＩＮＴ（例えば１）が設定される（ステップ１１８）。 - 特許庁