「restriction of consumption」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

The “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which the Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies” (original version) were compiled.例文帳に追加

「検査計画、出荷制限等の品目・区域の設定・解除の考え方」（初版）を取りまとめ。 - 厚生労働省

To provide a light-emitting diode (LED) drive device including a circuit configuration in which the lighting-up of the LED is performed intermittently and capable of restriction of power consumption.例文帳に追加

ＬＥＤの点灯を間欠的に行う回路構成であり、しかも消費電力を抑制する。 - 特許庁

Further, Q40 may be made to be a double gate structure, thereby enabling the restriction of the current consumption of the shift register and the stabilization of operation thereof.例文帳に追加

これにより、シフトレジスタの消費電流を抑制するとともに動作を安定させることができる。 - 特許庁

Furthermore, the decision of release of the output restriction is made based on the consumption power of an air blower 36.例文帳に追加

また、その出力制限の解除の判定をエアブロア３６の消費電力に基づいて行うようにした。 - 特許庁

In addition, the DC component of the current consumption is suppressed by imposing restriction on the on/off patterns to be prepared.例文帳に追加

また、用意するオンオフパターンに制約を課すことにより消費電流の直流成分を抑制する。 - 特許庁

To provide an AC signal transmission device allowing reduction of power consumption in a current restriction circuit.例文帳に追加

電流制限回路における消費電力を低減できる交流信号伝送装置を実現する。 - 特許庁

The Revision of the “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods concerned Applies”例文帳に追加

食品中の放射性物質に関する「検査計画、出荷制限等の品目・区域の設定・解除の考え方」の改正について - 厚生労働省

Now, on the basis of the results of inspections conducted since April 2013, necessary revisions are made to the “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods concerned Applies” concerning radioactive materials in foods.例文帳に追加

この度、平成25年４月以降の検査結果が集積されたことを踏まえて、所要の改正が行われたものである。 - 厚生労働省

To remarkably reduce the consumption of ammonia while satisfying the restriction imposed to all of group by using optimization processing.例文帳に追加

最適化処理を用いて、グループ全体に課される制約を満たしつつ、アンモニアの消費量を大幅に低減化することにある。 - 特許庁

To obtain an apparatus and a method for planning the demand-supply of generators, which can dissolve at least one restriction between a restriction on the number of times of start and stop and a restriction on the amount of fuel consumption and enables a system operator to confirm the propriety of the results related to the tackling treatment of constraints.例文帳に追加

起動停止回数制約及び燃料消費量制約の少なくとも一つの制約の解消を図り、かつ、システム操作者が制約条件の対応処理に関して結果の妥当性を確認することが可能な発電機需給計画装置及び発電機需給計画方法を得る。 - 特許庁

The function restriction means restricts the functions of the car-mounted radio in stages according to the integrated value of consumption current, and stops operations of the car-mounted radio when the integrated value of consumption current reaches a predetermined value.例文帳に追加

機能制限手段は、消費電流積算値に応じて段階的に車載無線機の機能を制限し、消費電流積算値が所定値に達したときには、車載無線機の作動を停止させる。 - 特許庁

(4) When a significantly high level of concentration is detected in items, the restriction of consumption is immediately established, regardless of the number of samples collected for the items concerned.例文帳に追加

（４） 著しい高濃度の値が検出された品目については、当該品目の検体数にかかわらず、速やかに摂取制限を設定する。 - 厚生労働省

The power restriction part 122 limits power consumption of a server blade to a value specified by a power saving policy when the comparison result by the comparison part 121 shows that the power consumption of the system as the whole is higher than the predetermined power restriction threshold value.例文帳に追加

電力制限部１２２は、比較部１２１による比較の結果、システム全体の消費電力が所定の電力制限しきい値以上となった場合に、サーバブレードの消費電力を省電力ポリシーによって規定される値に制限する。 - 特許庁

To provide a printer apparatus capable of keeping highly precisely a printing starting position regardless of the consumption of an ink ribbon without accompanying any restriction on paper to be used.例文帳に追加

使用する用紙に制約を伴うことなく、インクリボンの使用量にかかわらず印刷開始位置を高精度に維持できるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

2. The list of Instructions on the restriction of distribution and/or consumption of food concerned in accordance with the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness is attached as reference.例文帳に追加

２　 なお、原子力災害対策特別措置法の規定に基づく食品の出荷制限及び摂取制限の指示の一覧は、参考資料のとおりです。 - 厚生労働省

3. The list of Instructions on the restriction of distribution and/or consumption of food concerned in accordance with the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness is attached as reference.例文帳に追加

３原子力災害対策特別措置法の規定に基づく食品の出荷制限及び摂取制限の指示の一覧は、参考資料のとおりです。 - 厚生労働省

"The concepts of inspection planning and establishing and cancelling items and areas to which restriction of distribution and/or consumption of foods concerned applies" were revised. (June 27, 2011)例文帳に追加

食品中の放射性物質に関する「検査計画、出荷制限等の品目区域の設定解除の考え方」を改正（平成23年6月27日） - 厚生労働省

"The concepts of inspection planning and establishing and cancelling items and areas to which restriction of distribution and/or consumption of foods concerned applies" were revised.例文帳に追加

食品中の放射性物質に関する「検査計画、出荷制限等の品目区域の設定解除の考え方」を改正（平成23年8月4日） - 厚生労働省

The home gateway 201 compares the preliminarily set restriction value of the energy consumption with the tabulation result of the energy consumption received from the household appliance by monthly units, and when it reaches the restriction value, the home gateway reports the result, and instructs the household appliance to suppress the energy consumption, and the household appliance suppresses this.例文帳に追加

ホームゲートウェイ２０１は、予め設定されたエネルギー消費量の制限値と、家電機器から受信したエネルギー消費量を月単位で集計した結果とを比較し、制限値に近づいた場合は、その旨を通知するとともに、家電機器に対して、エネルギー消費量の抑止を指示し、家電機器はこれを抑止する。 - 特許庁

The moving state management controller is simultaneously controlled to an operation mode (slash area) capable of exhibiting starting restriction function without performing power-saving of the consumption current.例文帳に追加

同時に、動態管理用コントローラを、消費電流を節電しないで始動制限機能を発揮できる作動モード（斜線領域）に制御する。 - 特許庁

The restrictions of distribution and/or consumption instructed in March 2012[8 March 2012] Marumori-machi (town), Miyagi Prefecture [Restriction of distribution?Log-grown shiitake (outdoor cultivation)]例文帳に追加

平成２４年３月における出荷制限、摂取制限[平成24年3月8日]宮城県丸森町（出荷制限→原木シイタケ（露地栽培）） - 厚生労働省

To design small-size arrangement of a cell and wiring between cells in a semiconductor chip, suppressing generation of timing restriction violation and having small power consumption.例文帳に追加

タイミング制約違反の発生を抑え、消費電力が少なくサイズが小さい半導体チップにおけるセルの配置およびセル間の配線を設計する。 - 特許庁

To solve the problem of an increased processing amount and power consumption required for the comparison of the location of a self-terminal with the location of a restriction area, in order to automatically restrict a terminal function according to the present location.例文帳に追加

端末機能を現在位置に応じて自動的に規制するためには、自端末の位置と規制エリアの位置とを比較するための処理量および消費電力が増加すること。 - 特許庁

To prevent a game from being carried out in a game mode to ensure the restriction of the consumption of the game balls by halting the operation of the shooting handle even when the player is informed of the jackpot beforehand.例文帳に追加

事前に大当りである旨を報知した場合でも、発射ハンドルの操作を中断して遊技球の消費を抑制するという遊技形態で遊技を行うことを防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive unit in which thickness of the entire unit is reduced and a restriction imposed on the size selection of a thread motor is reduced, and whose power consumption is also reduced.例文帳に追加

装置全体の薄型化を図れるとともに、スレッドモータのサイズ選定の制約を軽減して省電力化を図ることのできる光ディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

New items and/or areas subject to inspections were added based on the radionuclide inspection results conducted since April 2012. Food items subject to inspections and requirements for cancelling the restriction of distribution and/or consumption were revised in light of the diversification of foods subject to the restriction of distribution. Soybeans and Buckwheat were added under the handling of individual items.例文帳に追加

平成２４年４月以降の検査結果の集積を踏まえた検査対象の追加。出荷制限の対象となる食品の多様化を踏まえ、検査対象品目、出荷制限等の解除要件等について改正。個別品目に大豆及びそばを追加。 - 厚生労働省

To provide a control method for a thrust generator for performing the thrust distribution capable of minimizing consumption energy under restriction of rated thrust of the thrust generator and under the influence of angle prohibiting processing.例文帳に追加

推力発生器の定格推力の制限下で、かつ角度禁止処理の影響下で消費エネルギを最小にし得る推力配分を行う推力発生器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a fixing device which are configured to shorten the time of recovery from a low-power-consumption mode to a ready mode, under the restriction of the electric power that the devices use.例文帳に追加

装置としての使用電力の制約の基で、低消費電力モードからレディモードへの復帰時間を短くできるようにした画像形成装置及び定着装置を提供する。 - 特許庁

A comparison part 121 compares the power consumption of the system as the whole reported by a management server 200 with a predetermined power restriction threshold value or a predetermined power recovery threshold value stored in a storage part 130 and notifies a power restriction part 122 of the comparison result.例文帳に追加

比較部１２１は、管理サーバ２００から通知されるシステム全体の消費電力と、記憶部１３０に記憶された所定の電力制限しきい値または所定の電力回復しきい値とを比較し、比較結果を電力制限部１２２へ通知する。 - 特許庁

Generated operation frequency and hall calling generating rates are predicted by a use condition learning part 76 based on learning results, and operation frequency restriction is performed by departure restriction with respect to each time zone of the day of the week, considering the electric power consumption target value and an energy saving control level.例文帳に追加

また、利用状況学習部７６で発生する運転回数やホール呼び発生確率を学習結果から予測し、消費電力目標値及び省エネ制御レベルを考慮した曜日時間帯毎の出発制限による運転回数制限を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with no restriction of the number of writing, having a low power consumption and improved retention characteristics of storing contents (electric charge), and having a structure suitable for miniaturization, and to provide a storage device having the semiconductor device, having a low power consumption and improved retention characteristics of the storing contents (electric charge).例文帳に追加

書き込み回数に制限がなく、消費電力が低く、記憶内容（電荷）の保持特性が改善され、かつ小型化に適した構造の半導体装置および、当該半導体装置を備える、消費電力が低く、記憶内容（電荷）の保持特性が改善された記憶装置を提供する。 - 特許庁

The implementation of the revised “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies” will be managed based on findings obtained so far (in addition to the inspection results obtained so far, the fallout and attachment of radionuclides; their migration from water, farm soil, and atmosphere; the effects of production and feeding of animals).例文帳に追加

運用に当たっては、これまでに得られている知見（これまでの検査結果に加え、放射性物質の降下・付着、水・農地土壌・大気からの移行、生産・飼養管理による影響等）を踏まえて対応する。 - 厚生労働省

Today, the Nuclear Emergency Response Headquarters announced revisions to the “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods concerned Applies” concerning radioactive materials in foods, as in Annex.例文帳に追加

本日、原子力災害対策本部において、食品中の放射性物質に関する「検査計画、出荷制限等の品目・区域の設定・解除の考え方」が別紙のとおり改正されたのでお知らせします。 - 厚生労働省

In the control to be executed when the power consumption of the information processor exceeds a threshold and a power restriction request is outputted by a power monitoring part 41, two stages of control are present as the control restricting the power consumption by restricting the operation rate of a CPU 11.例文帳に追加

情報処理装置の消費電力が閾値を超え、電力制限要求が電力監視部４１より出力されたときに実行される制御であって、ＣＰＵ１１の稼働率を制限することで消費電力を制限する制御として２段階の制御が存在する。 - 特許庁

To provide a means effective for the reduction of power consumption and the restriction of EMI (unnecessary electromagnetic wave radiation) by stopping clock output to a device which is not mounted or which is not operated.例文帳に追加

未実装あるいは動作していないデバイスに対するクロック出力を停止することにより、電力消費の低減とＥＭＩ（不要電磁波放射）規制に対して有効な手段を提供する。 - 特許庁

Recently, based on the radionuclide inspection results conducted over a year since April 2013, we have made additional revisions to the food items subject to inspections, the concept of cancelling the restriction of distribution and/or consumption, and others.例文帳に追加

今般、平成２５年４月以降の約１年間の検査結果が集積されたこと等を踏まえ、検査対象品目、出荷制限等の解除の考え方等について必要な見直しを行った。 - 厚生労働省

By a control circuit 5, the current restriction circuit 2 is controlled in such a manner that difference of voltages between the input and the output terminals does not exceed a value wherein allowable consumption power is divided by a detected current value.例文帳に追加

制御回路５では、入出力端子間の差電圧が許容消費電力を検出電流値で除した値を超えないように電流制限回路２を制御する。 - 特許庁

The restrictions of distribution and/or consumption instructed in February 2012[15 February 2012] Nasushiobara-shi (city) and Yaita-shi (city), Tochigi Prefecture [Restriction of distribution?Log-grown shiitake (outdoor and hothouse cultivation)][23 February 2012] Inzai-shi (city), Chiba Prefecture [Restriction of distribution?Log-grown shiitake (outdoor cultivation)]例文帳に追加

原子力災害対策特別措置法に基づく出荷制限、摂取制限の指示平成２４年２月における出荷制限、摂取制限[平成24年2月15日]栃木県那須塩原市、矢板市（出荷制限→原木シイタケ（露地栽培、施設栽培））[平成24年2月23日]千葉県印西市（出荷制限→原木シイタケ（露地栽培）） - 厚生労働省

A car-mounted radio control apparatus which is mounted on a vehicle and controls a car-mounted radio, includes a counting means which counts an integrated value of consumption current of the car-mounted radio and the car-mounted radio control apparatus during engine stop, and a function restriction means which restricts functions of the car-mounted radio according to the integrated value of consumption current.例文帳に追加

車両に搭載され、車載無線機を制御する車載無線機制御装置が、エンジン停止中に車載無線機及び車載無線機制御装置の消費電流積算値を計数する計数手段と、この消費電流積算値に応じて車載無線機の機能を制限する機能制限手段とを備える。 - 特許庁

To provide a TV receiving unit capable of correcting precisely in accordance with a personal life pattern and of putting restriction on power consumption required for the time correction processing.例文帳に追加

本発明は、各人の生活パターンに合わせて適確に時刻情報を較正することができると共に較正処理にかかる消費電力を抑えることが可能なテレビジョン受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the EC 21 controls the system load by setting a system restriction power value as a reference value to restrict power consumption of the system load based on the output currents of the AC adapter operating in the drooped region.例文帳に追加

さらにＥＣ２１は垂下領域で動作するＡＣアダプタの出力電流に基づいて、システム負荷の消費電力を制限する基準値であるシステム制限電力値を設定してシステム負荷を制御する。 - 特許庁

To provide an AC-DC converter for preventing a regenerative power consumption element from being deteriorated due to the restriction of a rise in voltage between busbars.例文帳に追加

電力事情による電源の不安定さに伴う、母線間電圧上昇の抑制による回生電力消費素子の劣化を防止することができる交流−直流変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide portable equipment that attains cost reduction, consumption power reduction or the like and improves a degree of freedom of scroll display by relieving restriction of size of display data constituting a scroll face by the control circuit of a simple configuration and the memory of a small capacity.例文帳に追加

簡単な構成の制御回路と少ない容量のメモリによって、スクロール面を構成する表示データの大きさの制限を緩和して、コスト削減や消費電力の低減等を実現すると供に、スクロール表示の自由度を向上させることのできる携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of decreasing power consumption in a waiting condition and always shortening a returning time from the waiting condition to a condition where an image forming operation is possible, and having no restriction on function after returning.例文帳に追加

待機状態における消費電力を低減させ、待機状態から画像形成動作可能状態への復帰時間を常に短縮することができると共に、復帰後の機能制約もないようにする。 - 特許庁