「reservation charge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This automatic ticket examination system is configured to input charge reservation information from a terminal via the Internet to a charge reservation information server for registration.例文帳に追加

端末からインターネットを介してチャージ予約情報サーバに対してチャージ予約情報を入力して登録を行う。 - 特許庁

When another user makes a reservation in the time zone wherein the reservation is canceled, a charging processing part 17 pays part or the whole of the reservation charge back to the person who has canceled the reservation.例文帳に追加

このキャンセルされた時間帯に他のユーザが予約をしたとき、課金処理部１７は、キャンセルをした前の予約者へ予約料の一部または全部を返金する。 - 特許庁

When it is during the timer charge reservation time (S11), the charge power to the battery is controlled so as to turn the SOC to a full charge state SOCfull (S16).例文帳に追加

タイマ充電予約時刻中である場合（Ｓ11）、SOCが満充電状態SOCfullとなるようバッテリへの充電電力を制御する（Ｓ16）。 - 特許庁

At deciding as to whether the vehicle in the middle of taking charge of the reservation is caused to take charge of the reservation, delays at the time of receiving the reservation by the portable terminal 12 and the number of the riding persons are considered, for example.例文帳に追加

予約担当中の車両５１に、担当させるか否かを決定する際には、例えば、携帯端末１２による予約を受けた場合の遅延、および乗車人数を考慮する。 - 特許庁

Assume that a new reservation has been given from a portable terminal 12, at a stage where the vehicle 51 is in the middle of taking charge of the reservation (at the stage where the vehicle is in the charge of the reservation of a portable terminal 11 and has not yet terminated the job).例文帳に追加

車両５１が予約担当中の段階（すでに携帯端末１１の予約を担当しており、その業務を終えていない段階）で、携帯端末１２から新たな予約があったとする。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, DEVICE AND PROGRAM FOR SETTLING RESERVATION CHARGE OF PARKING LOT, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

駐車場予約料金決済方法、システム、装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

When the information center 3 receives data on designation of the charge reservation from the communication terminal device 4, the information center 3 transmits the charge reservation data to the relevant vehicle 2 (DCM 12), and charge control ECU 6 sets a timer on the basis of the charge reservation data received and executes charging of the battery 5.例文帳に追加

情報センタ３は、通信端末装置４から充電予約指定のデータを受信すると、充電予約データを該当する車両２（ＤＣＭ１２）に向けて送信し、充電管理ＥＣＵ６は、受信した充電予約データに基づいてタイマを設定してバッテリ５の充電を実行する。 - 特許庁

SYSTEM FOR AND METHOD OF CALCULATING SEAT CHARGE AT SEAT RESERVATION例文帳に追加

座席予約における座席料金算出システム、および座席料金算出方法 - 特許庁

A cancel processing part 10 subtracts the cancel charge from the prepaid charge balance of the user, when a cancel of the reservation is generated.例文帳に追加

キャンセル処理部１０は、予約のキャンセルが生じたとき、利用者の前払い金残高からキャンセル料を差し引く。 - 特許庁

As to the hotel charge, an extra charge or a discounted charge is applied according to a hotel occupancy rate during a period from the reservation date to the hotel use start date.例文帳に追加

ホテル利用料金には、予約日時からホテルの利用開始日時までの間の客室利用率に応じて、割増又は割引の課金が行なわれる。 - 特許庁

The reservation user accesses the reservation receipt site 2 from the reservation user terminals 4 and 5 to make a reservation with reservation contents including a hotel use start date, a check-out time, and a hotel charge so that the hotel charge can be paid on credit via the credit settlement center.例文帳に追加

予約利用者は、予約利用者端末４、５から予約受付サイト２にアクセスして、該予約受付サイト２上で、ホテルの利用開始日時、チェックアウト日時、ホテル利用料金を含む予約内容の予約をし、ホテル利用料金を、クレジット決済センターを介してクレジット決済することができるようにされている。 - 特許庁

To provide a reservation system in which reservation of an institution such as restaurant or hotel is made by a text entry from a mobile terminal or a personal computer (PC) and a person who accepts the reservation concludes reservation processing only with a telephone call and a person in charge of reservations.例文帳に追加

レストランやホテル等の施設への予約を携帯端末やパーソナルコンピュータ（ＰＣ）からのテキスト入力で行い、予約受付者は電話と受付係だけで予約処理を完結する予約システムに関する。 - 特許庁

To receive a reservation for a guest room from a cellular phone or the like, while surely collecting a cancel charge for canceled reservation.例文帳に追加

予約のキャンセル料を確実に徴収しつつ、携帯電話等からの客室の予約を受け得る客室予約システムを提供する。 - 特許庁

A system according to this invention executes reservation and performs the procedures for adjustment of a charge for the user making the reservation of the parking lot using card data of a credit card.例文帳に追加

クレジットカードのカードデータを用いて駐車場を予約したユーザーに対して、予約の遂行および精算手続きを行うシステムに係る。 - 特許庁

CAR MANAGEMENT SYSTEM, CAR, DETECTION SYSTEM, CHARGE CALCULATION SYSTEM, AUTHENTICATION CARD, AND RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

車管理装置、車、検出装置、料金計算装置、認証用カード、及び予約管理装置 - 特許庁

The accommodation reservation proxy server 101 selects an accommodation facility (hotel or Japanese inn) to which the accommodation location and/or accommodation charge are matched, and performs a procedure for the reservation.例文帳に追加

宿泊予約代行サーバ１０１は、宿泊地及び／又は宿泊料金が適合する宿泊施設（ホテルや旅館）を選定して、予約の手続を行う。 - 特許庁

In the reception processing system 100, a server 5 stores reservation information acquired from a terminal 51 of the person in charge in a reservation DB 8 using a reception ID as a key.例文帳に追加

受付処理システム１００において、サーバ５は、受付ＩＤをキーとして、担当者端末５１から取得した予約情報を予約ＤＢ８に記憶する。 - 特許庁

To provide a just-before reservation system for golf course capable of selling the reservation of a golf course just before a playing day at a discount charge corresponding to the availability condition.例文帳に追加

利用日直前のゴルフ場の予約を、空き状況に応じた割引料金で販売可能なゴルフ場直前予約システムを提案すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for parking lot management which reduce equipment expenses and surely collect the charge for reservation and the charge for parking by simplifying methods for parking space reservation, entrance/leaving, and charge collection.例文帳に追加

駐車スペース予約と入出場および決済の方法を簡素化することで、装置費用を安価にでき、また予約料金、駐車料金を確実に徴収することができる駐車場管理方法及び駐車場管理システムの提供。 - 特許庁

The vehicle allocation reservation server 2 retrieves the charge in the range satisfying the vehicle allocation condition desired by the user.例文帳に追加

配車予約サーバ２は、ユーザが希望する配車条件を満たす範囲での料金を検索する。 - 特許庁

FACILITY RESERVATION PROCESSOR, CHARGE CALCULATING AND SETTING METHOD FOR USER OF FACILITY, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR CALCULATING FACILITY USE CHARGE例文帳に追加

施設予約処理装置、施設の使用料金算出方法、施設の使用料金設定方法及び施設の使用料金算出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Prior to the execution of charge of a battery 5, the electricity cost corresponding to charge reservation input information is displayed on a touch panel (a display means) 14, and a user can determine whether charge of the battery 5 corresponding to the charge reservation input information should select or not based on the electricity cost.例文帳に追加

バッテリ５の充電実行に先立ち、充電予約入力情報に応じた電力料金をタッチパネル（表示手段）１４に表示させ、ユーザが、予め、充電予約入力情報に従ったバッテリ５の充電を電力料金面から選択すべきか否かについて判断できるようにする。 - 特許庁

A distribution device inquires a charge processing controlling part for a charging situation in a designated distribution condition after finishing the reservation.例文帳に追加

予約終了後、配信装置は課金処理制御部に指定配信条件での課金状況を問い合わせる。 - 特許庁

For instance, the charge from the reservation time until actual entry to a garage (entry to a room) is charged only when being full.例文帳に追加

例えば、予約時刻から実際に入庫（入室）するまでの課金は、満車（満室）時にのみ課金する。 - 特許庁

The management computer 21 determines the schedule of each person in charge for each work day, receives a reservation change request, and updates the schedule of each person in charge for each work day by again assigning the person in charge.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、作業日毎の各担当者のスケジュールを決定し、予約変更依頼を受け付け、担当者を再度割当てて作業日毎の各担当者のスケジュールを更新する。 - 特許庁

When timer charging is conducted in a charging time zone set by a user through timer charging reservation means and battery heating is concurrently conducted, a vehicle charge control device delays the charge stop time.例文帳に追加

ユーザがタイマ充電予約手段により指定した充電時間帯にタイマ充電を行うとき、バッテリ加熱が行われたときは充電停止時刻を遅らせる。 - 特許庁

To read a bar code of reservation proof, stored in a portable telephone set in reservation, when settlement is carried out and to automatically collect the price of a reserved commodity together with the telephone charge of the portable telephone set.例文帳に追加

予約時に携帯電話機に保存した予約確証のバーコードを決済時に読み取り、予約商品の代金を携帯電話機の電話料金とともに自動徴収する。 - 特許庁

To provide an informing system for information such as advertising conditions, which can inform detailed information of banner advertisement such as reservation charge of banner advertisement, a reservation state and the number of accesses with ease.例文帳に追加

バナー広告の予約料金、予約状況、アクセス数などのバナー広告詳細情報を簡単に知ることができる広告記載条件等情報報知システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide an entry system which performs a reservation job of a golf course, etc., or a ticket reservation job through a network such as the Internet and performs even charge settlement through the network.例文帳に追加

ゴルフ場などの予約業務或いはチケットの予約業務を、インターネット等のネットワークを介して行ない、料金清算においてもネットワークを介して行なうエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

This locker reservation system is configured to make it impossible for any other user till use a locker during a period from the reservation time till use start scheduled time of the locker, and to charge a reserver with money for the period from the reservation time till use start scheduled time of the locker.例文帳に追加

本発明に係るロッカー予約システムは、ロッカーの予約時刻から使用開始予定時刻までの間は当該ロッカーを他のユーザに対して使用不可とするとともに、予約時刻から使用開始予定時刻までの時間分を予約者に課金する。 - 特許庁

Meanwhile, when the reconfirmation is made by the time, the center 101 decides the reservation and performs charge processing.例文帳に追加

一方、６時間前までにリコンファームが行われると、サーバ使用予約管理センタ１０１は、当該予約を確定し、課金処理を行う。 - 特許庁

PROGRAM PROCESSOR, PROGRAM RECEIVER, PROGRAM PROCESSING PROGRAM, METHOD FOR ACCEPTING PROGRAM RECORDING RESERVATION, AND METHOD FOR CALCULATING CHARGE例文帳に追加

番組処理装置、番組受信装置、番組処理プログラム、番組録画予約受付方法及び提供料金算出方法 - 特許庁

To propose charge power control of a battery for surely achieving a setting intention of the timer charge reservation time in association with an operation of a battery heater in a charger connection state.例文帳に追加

充電器接続状態で、バッテリヒーターの作動との関連において、タイマ充電予約時刻の設定意図が確実に達成されるようなバッテリの充電電力制御を提案する。 - 特許庁

A guest room reservation controlling part 9 transmits unoccupied room information to the user terminal equipments, then executes reservation processing in the case where a prepaid charge balance of a user satisfies a amount required for paying a room reservation request, when a reservation procedure start command is received from the user identifying part, and transmits reservation failure information to the user terminal equipment in the unsatisfied case.例文帳に追加

客室予約管理部９は、利用者端末装置に対し空室情報を送信し、その後利用者識別部から予約手続開始命令を受けたとき、利用者の前払い金残高が客室予約請求を賄うのに必要な金額を満たしている場合、予約処理を実行するが、満たない場合には利用者端末装置に対し予約不成立情報を送信する。 - 特許庁

Since it is sufficient for any person in charge of medical examination if the medical examination time zone for medical examination and the reservation unit time in which a reservation is taken are given to the medical examination schedule setting recording part 30, customization of information provided for each person in charge of medical examination is unnecessary.例文帳に追加

どのような診療担当者に対しても、診療にあてる診療時間帯と、予約を受け付ける予約単位時間を診療スケジュール設定記録部３０に与えればよいため、診療担当者ごとに提供させる情報のカスタマイズが不要となる。 - 特許庁

In the management server, a database including a customer table, a shop table, a staff table, a charge table and a reservation table is referred to, the reservation data are stored and transmitted to a terminal device of the shop.例文帳に追加

管理サーバーにおいては、顧客テーブル、店舗テーブル、スタッフテーブル、料金テーブル、予約テーブルを含むデータベースを参照し、予約データを記憶すると共に、店舗の端末装置に対しデータを送信し表示させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for seat reservation which can lighten the burden of seat reservation work on a person in charge and improve the convenience for users.例文帳に追加

この発明は、係員による座席の指定作業にかかる作業負担を低減でき、利用客における利便性を向上できる座席指定システム、および座席指定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The automatic ticket examination machine is configured to receive the charge reservation information, and to, when a user holds an IC card over a reading part of the automatic ticket examination machine, confirm whether or not the IC card satisfies requirements for performing charge, and to, when the requirements are satisfied, perform charge, and to transmit detail data accompanied by the completion of charge.例文帳に追加

自動改札機は、チャージ予約情報を受信し、利用者がＩＣカードを当該自動改札機の読取部に翳した際、当該ＩＣカードがチャージを行うための要件を満たすか確認し、要件を満たす場合にはチャージを行い、チャージ完了に伴う明細データを送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISCOUNT USE CHARGE AUTOMATIC PRESENTATION TYPE CHARGED-FACILITY RESERVATION, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

割引利用料自動提示型有料施設予約システム，割引利用料自動提示型有料施設予約方法及びその記録媒体 - 特許庁

When a member accesses the just-before reservation device 2 of a golf course of a just-before reservation system 1 from an Internet communication terminal 4 through the Internet 3, the member can browse the availability condition on each day to a day before 10 days from a desirable day and time for reservation, and a discount charge thereof (step ST21).例文帳に追加

ゴルフ場直前予約システム１の直前予約装置２に対して、インターネット３を介して、インターネット通信端末４（ｎ）からアクセスすると、予約希望日時から１０日前までの各日時の空き状況および割引料金を閲覧できる（ステップＳＴ２１）。 - 特許庁

To allow a user to receive the entrance to a parking lot, the fare adjustment of a parking fee, and a charge discount corresponding to the purchase sum of a cooperative store without carrying any reservation number noticed at the time of making a reservation, any password or reservation slip, or any parking ticket issued at a parking lot.例文帳に追加

予約時に通知される予約番号、暗証番号や予約票、駐車場で発券される駐車券を携えることなく、駐車場への入場、駐車料金の清算、提携店舗の購入金額に応じた料金の割引等を受けることを可能とすること。 - 特許庁

When there are a plurality of facility use request after the lapse of a prescribed period, lots are automatically drawn in regard to the plurality of the facility use requests to decide a temporary reservation request, and the temporary reservation request is subsequently registered as a real request, when its use charge is received in response to the temporary reservation request.例文帳に追加

そして、所定の期間経過後施設利用申込みが複数あると、これら複数の施設利用申込みを自動的に抽選して仮予約申込みを決定するした後、仮予約申込みに対応して利用料金の入金があると仮予約申込みを本予約登録する。 - 特許庁

To provide a reservation system which enables a service wisher to present a desired charge for service to the service provider and which uses a communication line.例文帳に追加

サービス希望者がサービスに対する希望料金をサービス提供者に提示できるようにした通信回線を利用した予約システムの提供。 - 特許庁

When a user selects the desired rental shop, the server computer 1 issues the charge reservation of the battery pack to the rental shop computer of the rental shop.例文帳に追加

ユーザが所望のレンタル店を選択すると、サーバコンピュータ１は、当該レンタル店のレンタル店コンピュータに当該バッテリーパックの充電予約を発する。 - 特許庁

HGF equipment 3 (home communication equipment) decides the combination of the reservation band width and the reservation time optimal to specific provided information transfer requested from HTF equipment 4 (user equipment), and a communication charge for this combination.例文帳に追加

ＨＧＦ装置３（宅内通信装置）が、ＨＴＦ装置４（ユーザ装置）から要求された特定の提供情報転送に最適な予約帯域幅及び予約時間の組合せ及び、この組合せの通信料金を決定する。 - 特許庁