「reunite」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am happy that I can reunite with you. 例文帳に追加

私はあなたに再会出来て嬉しい。 - Weblio Email例文集

To never reunite with loved ones in the realm beyond.例文帳に追加

あの世での 愛する者との再会も無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to reunite for the first time in twenty years.例文帳に追加

私たちは２０年ぶりに再会をする。 - Weblio Email例文集

I am happy to be able to reunite with everyone.例文帳に追加

私は皆さんに再会出来て嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am sincerely hoping that we can reunite.例文帳に追加

私はあなたとの再会を心から願います。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to reunite with you. 例文帳に追加

あなたと再会することを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I am looking forward for us to reunite. 例文帳に追加

私たちは再会できるのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

You must reunite her with her coat before it's too late.例文帳に追加

手遅れになる前に この子と コートを 会わせないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was selfish that I wanted to reunite my son after 23 years.例文帳に追加

23年も会ってないのに 今更 会いたいなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am glad that I can reunite with you.例文帳に追加

私はあなたに再会できた事を嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I am very happy to be able to reunite with everyone now.例文帳に追加

私は今、皆さんに再会出来てとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I was happy that I could reunite with you again.例文帳に追加

私は今回、あなたと再会できて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

We must reunite the political and economic spheres例文帳に追加

政治と経済の領域を 合体させねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I do something to reunite korea?例文帳に追加

朝鮮半島を統一するために 何ができるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was truly glad that you guys were able to reunite. 例文帳に追加

私はあなたたちと再会できて本当に嬉しかった。 - Weblio Email例文集

I wonder if we will know each other when we reunite. 例文帳に追加

私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。 - Weblio Email例文集

We need to reunite the economic and the political spheres例文帳に追加

経済と政治の領域を 再び合体させねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was happy to reunite with you for the first time in a long time.例文帳に追加

私はあなたとの久し振りの再会が嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I hope that I can reunite with you again next year too.例文帳に追加

また、私は来年もあなたと再会できればいいなと思います。 - Weblio Email例文集

I'm departing to reunite with my troops in flandre例文帳に追加

フランドルで戦っている軍隊に合流するため 出発いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am glad that I could reunite and work together with you. 例文帳に追加

私は貴方と再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward for us to reunite after both of us grow for a year!例文帳に追加

一年後お互い成長して再会するのを楽しみにしています！ - Weblio Email例文集

The Arkenstone is a jewel that is needed to reunite the Dwarves.例文帳に追加

アーケン石は，ドワーフ族を再集結させるのに必要な宝石である。 - 浜島書店 Catch a Wave

I didn't think that I was going to be able to reunite with you so soon. 例文帳に追加

まさかこんなに早くあなたに再会できるとは私も思っていませんでした。 - Weblio Email例文集

What he saw was the face of the man who will reunite him with his parents.例文帳に追加

彼が見たのは男の顔だった 誰が 彼の両親と彼を再会させますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government has started working with several countries in order to reunite Soga Hitomi's family. 例文帳に追加

政府は，曽(そ)我(が)ひとみさんの家族を再会させるため，各国に働きかけ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

And one day, when we have done what we alone are capable of doing... we get to rise up and reunite with those we have loved the most... forever embraced.例文帳に追加

そしてある日 するべき事を終えたとき... 私達は天に昇り 最も愛した人と再会できる... 永遠に抱きあう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The marriage between Emperor Jinmu, a descendant of Amaterasu Omikami (the great sun goddess and head of all heavenly kami (kami: deity)), and Himetataraisuzuhime would reunite the branched genealogies of the line of heavenly kami and the line of earthly kami. 例文帳に追加

天照大神の子孫である神武天皇とヒメタタライスズヒメが結婚することで、天津神系と国津神系に分かれた系譜がまた1つに統合されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above all, natsumatsuri festivals held in a few days before or after the Bon festival of lunar calendar are said to be deeply emotional because many people return to their homes in this season and reunite with each other. 例文帳に追加

とりわけ、8月の旧盆の時期をはさんだ夏祭りは、帰省の時期と相まって、祭礼中での懐かしい人との再会など、感慨深いものがあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is certain that the Seijin-shiki ceremony plays a role in giving new adults who participate in an opportunity to reunite with their friends for the first time in many years, and deepen their relationships, and also that parents want to congratulate their own children who are entering adulthood. 例文帳に追加

しかし、成人式を迎える成人どうしが久しぶりに会って交友を深める機会としての役割や、子どもが成人した姿を祝ってあげたいという親の気持ちもあることは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two flows are generated to envelop the pin and reunite to form a junction surface 34, such that the mean length of the trace of the junction surface 34 in a section plane perpendicular to a mold face 16 for molding the running surface and to the axial direction, is larger than the minimum distance 24 between the cavity and the mold face for molding the running surface.例文帳に追加

２つの流動は、ピンを包囲しかつ接合面３４を形成すべく再結合し、走行面を成形する成形面１６および軸線方向に対して垂直な断面内での接合面３４のトレースの平均長さが、キャビティと走行面を成形する成形面との間の最小距離２４より大きくなるように発生される。 - 特許庁