「reactors」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

CHEMISTRY PROBE ASSEMBLIES AND METHODS OF USING THE SAME IN NUCLEAR REACTORS例文帳に追加

化学プローブ組立体及び原子炉内で化学プローブ組立体を用いる方法 - 特許庁

(i) Nuclear reactors for provide in electric power generation (excluding those that fall under any of items (ii) to (iv) below; hereinafter referred to as "commercial power reactors"): Minister of METI 例文帳に追加

一　発電の用に供する原子炉（次号から第四号までのいずれかに該当するものを除く。以下「実用発電用原子炉」という。）　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an act of using the collected plutonium from nuclear reactors to regenerate other types of electric power 例文帳に追加

発電用原子炉から回収したプルトニウムを燃料として再利用すること - EDR日英対訳辞書

The entirety of the reactors 13, 14, 15, 16 is covered with an outside heat insulating member 29.例文帳に追加

さらに、これら反応器(13),(14),(15),(16) の全体は、外側断熱材(29)によって覆われている。 - 特許庁

This automatic walking device 10 can walk in the regularly arranged multitubular reactors.例文帳に追加

規則的に配置された多管式反応器１内を歩行する自動歩行装置１０である。 - 特許庁

The reactors L1 and L2 of the chopper circuits 121-1 and 121-2 are coupled magnetically.例文帳に追加

チョッパ回路１２１−１，１２１−２のそれぞれのリアクトルＬ１，Ｌ２は磁気結合される。 - 特許庁

At least two reactors 20 and 30 having catalysts 26 and 36 inside thereof are provided.例文帳に追加

内部に触媒２６，３６を配置された反応器２０，３０を少なくとも２つ備える。 - 特許庁

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake. 例文帳に追加

福島第一原子力発電所では，地震直後にすべての原子炉が停止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR PRODUCING MICRO REACTOR AND METHOD FOR PRODUCING MASTER MOLD FOR MICRO REACTORS OR FEMALE MOLD例文帳に追加

マイクロリアクターの製造方法及びマイクロリアクター用マスター型若しくは雌型の製造方法 - 特許庁

(v) the location, structure and equipment of the reactors and auxiliary facilities (hereinafter referred to as "reactor facilities"), 例文帳に追加

五　原子炉及びその附属施設（以下「原子炉施設」という。）の位置、構造及び設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If i'm right, these reactors could easily power an entire city.例文帳に追加

もし僕の見込み通りなら 都市全体をまるごと賄える ビジターは何故そんな 膨大なパワーを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.例文帳に追加

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。 - Tatoeba例文

In addition to the operational safety inspection four times a year, in accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the Nuclear Safety Inspector may check the observance status of the operational safety program when the operations mentioned below are conducted, on the occasion of the periodic inspection provided for in the Electricity Business Act:例文帳に追加

原子炉の起動又は停止に係る操作 - 経済産業省

The control part 56, which functions as an abnormality determining part 56a, determines the temperature abnormality of the reactors 52 and 53 based on a reactor relative temperature ΔTd which shows a difference in temperature of reactors 52 and 53.例文帳に追加

異常判断部５６ａとして機能する制御部５６は、各リアクタ５２，５３の温度の差を示すリアクタ相対温度ΔＴｄに基づいて、リアクタ５２，５３の温度異常を判断する。 - 特許庁

We will also enhance the reliability and safety of nuclear energy, and develop advanced nuclear power generation technologies, such as high-temperature gas-cooled reactors and small reactors, so that safe and peaceful use of nuclear power will be expanded. 例文帳に追加

また、原子力の信頼性と安全性を高めるとともに、高温ガス炉、小型炉など先進的な原子力発電技術を開発し、安全で平和的な利用を拡大していきます。 - 経済産業省

These reactors were brought to cold shutdown approximately 9 to 20 hours after the earthquake through the cooling/depressurizing processes performed by operators, and thus the safety functions of all reactors were secured.例文帳に追加

これらの原子炉は、運転員による冷却・減圧操作により、地震発生後約9時間から20時間後に冷温停止状態とされ、全ての原子炉において安全機能が確保された。 - 経済産業省

Matters relating to the scope and content of duties of a chief engineer of reactors, and authority and position in the organization of a chief engineer of reactors required in conducting supervision of operational safety例文帳に追加

原子炉主任技術者の職務の範囲及びその内容並びに原子炉主任技術者が保安の監督を行う上で必要となる権限及び組織上の位置付けに関すること。 - 経済産業省

To reduce burden for operators and improve reliability in work of nuclear reactors in which burden is large even for skilled operators and reliability is poor in work of complicated and narrow nuclear reactors where working devices such as underwater vehicles are introduced into nuclear reactors to perform maintenance, inspection, etc. and position and condition of the introduced devices are confirmed by monitoring cameras.例文帳に追加

原子炉内に水中ビークル等の作業装置を投入して保全や点検等の作業を行なうに当たり、投入した装置の位置や状態を監視カメラで確認しているが、構造が複雑で狭隘な原子炉では熟練のオペレータでも負担が大きく、信頼性も乏しい。 - 特許庁

(iv) the name and address of the factory or place of activity where the reactors are to be installed (in the case that the reactors are to be installed on a vessel, the name and address of the factory or place of activity of the shipbuilder who is to build the vessel and the address of the vessel when performing construction for installing the reactors), 例文帳に追加

四　原子炉を設置する工場又は事業所の名称及び所在地（原子炉を船舶に設置する場合にあつては、その船舶を建造する造船事業者の工場又は事業所の名称及び所在地並びに原子炉の設置の工事を行う際の船舶の所在地） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) that the applicant (including the shipbuilder who constructs the vessel in the case that reactors are to be installed on a vessel) has sufficient technical capability and financial basis necessary for establishment of reactors, and has sufficient technical capability for operating the reactors competently, and 例文帳に追加

三　その者（原子炉を船舶に設置する場合にあつては、その船舶を建造する造船事業者を含む。）に原子炉を設置するために必要な技術的能力及び経理的基礎があり、かつ、原子炉の運転を適確に遂行するに足りる技術的能力があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) Any licensee of reactor operation shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, appoint a chief engineer of reactors from among the persons who are licensed chief engineers of reactors as set forth in paragraph (1) of the following Article, and have this person supervise safety concerning the operation of reactors. 例文帳に追加

第四十条　原子炉設置者は、原子炉の運転に関して保安の監督を行わせるため、主務省令で定めるところにより、次条第一項の原子炉主任技術者免状を有する者のうちから、原子炉主任技術者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The component 100 for reactors is used for composing a reactor, where a coil 10 is arranged on the periphery of a core 150.例文帳に追加

コア150の外周にコイル10が配されたリアクトルを構成するためのリアクトル用部品100である。 - 特許庁

Each step-up chopper includes reactors 46 and 56, IGBTs 47 and 57, and diodes 48 and 58.例文帳に追加

この昇圧チョッパは、それぞれリアクトル４６，５６、ＩＧＢＴ４７，５７、ダイオード４８，５８から構成する。 - 特許庁

Two differential current meters 54, 56 are disposed in three reactors corresponding to three converter circuits.例文帳に追加

３つのコンバータ回路に対応する３つのリアクトルに２つの差動電流計５４，５６が配置される。 - 特許庁

To provide chemistry probe assemblies and methods of using the same in nuclear reactors.例文帳に追加

化学プローブ組立体及び原子炉内で化学プローブ組立体を用いる方法を提供すること。 - 特許庁

TEPCO, however, must have the approval of the local governments before it can resume the reactors' operations. 例文帳に追加

しかし，東京電力は原子炉の運転を再開する前に地元の同意を得なくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The power conversion apparatus includes reactor units 32, each of which carries reactors 32a1, 32a2, 32a3, 32b, and 32c, and cooling fans 43.例文帳に追加

リアクトル３２ａ１，３２ａ２，３２ａ３，３２ｂ、３２ｃ及び冷却ファ４３ンを搭載したリアクトルユニット３２を備えている。 - 特許庁

Reactors L1 to Ln are connected in parallel with a feeder line 12 through triacs T1 to Tn.例文帳に追加

トライアックＴ１〜Ｔｎを介してリアクトルＬ１〜Ｌｎを給電線１２に並列に接続する。 - 特許庁

Article 42 (1) The chief engineer of reactors shall execute his/her duties in good faith. 例文帳に追加

第四十二条　原子炉主任技術者は、誠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a licensee of reactor operation provides international controlled material to install or operate reactors, 例文帳に追加

三　原子炉設置者が国際規制物資を原子炉の設置又は運転の用に供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery devices for delivering solid precursor compounds in the vapor phase to reactors are provided.例文帳に追加

固体前駆体化合物を気相で反応装置に送るためのデリバリーデバイスが提供される。 - 特許庁

Under steady-state conditions, CTEX removal rates were greater than 98％ in both reactors.例文帳に追加

定常状態の条件下では，CTEXの除去速度は両方の反応器で98％以上であった。 - 英語論文検索例文集

Under steady-state conditions, CTEX removal rates were greater than 98％ in both reactors.例文帳に追加

定常状態の条件下では，CTEXの除去速度は両方の反応器で98％以上であった。 - 英語論文検索例文集

It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions.例文帳に追加

石灰岩反応器が，より濃厚な溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。 - 英語論文検索例文集

It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions.例文帳に追加

石灰岩反応器が，より濃厚な溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。 - 英語論文検索例文集

Under steady-state conditions, CTEX removal rates were greater than 98％ in both reactors.例文帳に追加

定常状態の条件下では，CTEXの除去率は両方の反応器で98％以上であった。 - 英語論文検索例文集

It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions.例文帳に追加

石灰岩反応器が，高濃度の溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。 - 英語論文検索例文集

The Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors and related Ministerial Ordinances例文帳に追加

核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律と関連する省令 - 経済産業省

The Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development aim to regulate the fast breeder prototype reactor Monju.例文帳に追加

研究開発段階炉規則の規制対象は、高速増殖原型炉もんじゅである。 - 経済産業省

The directions of currents flowing in these reactors are set to the opposite so that a magnetic field generated by some of the reactors, say 112, is negated by a magnetic field generated by another reactor, say 122.例文帳に追加

一部のリアクトル１１２等によって発生する磁界を、他の一部のリアクトル１２２等によって発生する磁界が打ち消すように、これらのリアクトルに流れる電流の向きを反対に設定する。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus in which a plurality of reforming reactors are operated in combination with one another and the temperature of each of the reforming reactors in operation is kept optimum whether the amount of hydrogen to be manufactured is large or small.例文帳に追加

複数の改質反応器を組み合わせて運転する水素製造装置において、水素製造量の大小に依らず、運転中の改質反応器温度を最適に維持する。 - 特許庁

The capacities of the grounding reactors 18 are set sufficiently large, to make delay currents whose current values are equivalent to leading currents, which flow through cable versus ground capacitances 15 of the transmission cables 10a-10c, flowing through the ground-type reactors 18.例文帳に追加

接地形リアクトル１８の容量を、送電ケーブル１０ａ〜１０ｃのケーブル対地静電容量１５に流れる進み電流と同等の大きさの遅れ電流を流す容量とする。 - 特許庁

(a) Technology concerning design, manufacture or use of nuclear reactors (including nuclear fusion reactors; the same shall apply hereinafter) or their parts, auxiliary equipment or components or nuclear turbines or nuclear power generators 例文帳に追加

イ　原子炉（核融合炉を含む。以下同じ。）若しくはその部分品、付属装置若しくは構成材又は原子力用タービン若しくは原子力用発電機の設計、製造又は使用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Commercial Power Reactor Rules regulate major nuclear power plants in Japan. That is commercial boiling water reactors and pressurized water reactors are regulated by the Rules.例文帳に追加

実用炉規則は、我が国の主要な原子力発電所を規制の対象としており、商用沸騰水型原子力発電炉及び加圧水型原子力発電炉はこの省令の規制対象である。 - 経済産業省

A reaction block 1 in which reactors 2 are arranged and a liquid supply part 3 for supplying reagents and a solvent stored in reagent containers 6, 7 and a solvent container 8 to the reactors 2 are provided, and the reaction is carried out in the reactors 2 while the reagents and the solvent are supplied from the containers 6, 7 and the container 8 to the reactors 2 according to a set synthetic protocol.例文帳に追加

生成反応を行う反応容器２が複数個配列されている反応ブロック１と、試薬容器６、７や溶媒容器８に貯留されている試薬や溶媒を反応容器２に分注する液体分注部３とを備え、設定された合成プロトコルに従って試薬容器６、７や溶媒容器８から反応容器２に試薬や溶媒を分注供給しながら反応容器２で生成反応が行われる。 - 特許庁