「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct concentration of an inspection object in a measured specimen sample containing a biological substance according to a development state of the specimen sample in a development layer for developing the specimen sample when the concentration of the specimen sample is measured by using an analysis chip including the development layer and a reaction layer having a reagent for generating a substance to color by reacting with the inspection object in the specimen sample.例文帳に追加

生体物質を含む検体試料を展開するための展開層と、検体試料中の検査対象物と反応して発色する物質を生じる試薬を有する反応層とを備えた分析チップを使用して検体試料の濃度測定する際に、検体試料の展開層中の展開状態に応じて、測定した検体試料中の検査対象物の濃度を補正できるようにする。 - 特許庁

The apparatus for treating perfluoro compounds comprises a device 9 for decomposing the perfluoro compounds having a catalyst layer 17 provided therein and into which an exhaust gas containing the perfluoro compounds is introduced to decompose the perfluoro compounds, and a device 22 for removing acidic compounds which removes first reaction products produced by reacting the acidic compounds contained in the exhaust gas exhausted from the device 9 for decomposing the perfluoro compounds with a calcium salt.例文帳に追加

触媒層１７が設けられて過弗化物を含む排ガスが供給され、前記過弗化物を分解する過弗化物分解装置９と、前記過弗化物分解装置９から排出された前記排ガスに含まれた酸性物質がＣａ塩と反応して生成される第１反応生成物を除去する酸性物除去装置２２とを備えていることを特徴とする過弗化物処理装置。 - 特許庁

The photosensitive and heat-sensitive recording material comprises recording layers on a support in such a manner that at least one of the recording layer contains a color developing component A included in a heat response microcapsule, at least one type of substantially colorless compound B existing at the exterior of the microcapsule and having a site for color developing in reaction with the component A and at least one type of hindered amine light stabilizer.例文帳に追加

支持体上に記録層を有してなり、該記録層の少なくとも一層が、熱応答性マイクロカプセルに内包された発色成分Ａと、該熱応答性マイクロカプセルの外部に存在し、前記発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する少なくとも１種の実質的に無色の化合物Ｂと、少なくとも１種のヒンダードアミン系光安定化剤と、を含有する感光感熱記録材料である。 - 特許庁

This production of 2-piperazinecarboxylic acid is to hydrolyze 2-piperazinecarboxamide in the presence of calcium hydroxide, strontium hydroxide and/or barium hydroxide, remove ammonia produced as a byproduct by the reaction, subsequently mix the residue in a solvent with sulfuric acid and/or carbon dioxide to form precipitates of sulfate and/or carbonate of calcium, strontium and/or barium and obtain 2-piperazinecarboxylic acid from a solution obtained by removing the precipitates.例文帳に追加

２−ピペラジンカルボキサミドを、水酸化カルシウム、水酸化ストロンチウム及び／又は水酸化バリウムの存在下に加水分解し、反応により副生するアンモニアを除去した後、残留物を溶媒中で硫酸及び／又は二酸化炭素と混合してカルシウム、ストロンチウム及び／又はバリウムの硫酸塩及び／又は炭酸塩の沈殿を生成せしめ、次いで沈殿を除去して得られる溶液から２−ピペラジンカルボン酸を得る。 - 特許庁

The means covers one or more samples which are suitable to prevent or minimize evaporation/condensation of a volatile substance that may be present in a sample or a reaction mixture, especially evaporation of a substance at the periphery of a container or a train of containers, or evaporation of a substance at a reactor holding the sample or at a lid of a plate/block and/or a covering means.例文帳に追加

本発明は、試料又は反応混合物内に存在するかも知れない蒸発可能な物質の蒸発及び／又は凝縮、特に、容器又は容器の列の周縁における物質の蒸発又は試料が入れられている反応容器又はプレート／ブロックの蓋及び／又は覆うための手段における物質の蒸発を避け又は最少化するのに適した１以上の試料を覆うための手段に関する。 - 特許庁

The biosensor chip includes a sensing section for detecting any target substance through mutual reaction between the above target substance and a sensed substance, a substrate circuit electrically-connected with the above sensing section, a channel section for providing a solution-like matter containing the above target substance to the above sensing section, and a cover combined with the above substrate circuit to cover both the above channel section and sensing section.例文帳に追加

本発明は、バイオセンサチップに関し、ターゲット物質と感知物質との間の相互反応によって、前記ターゲット物質を検出するセンシング部と、前記センシング部と電気的に接続された基板回路部と、前記ターゲット物質を含む溶液性物質を前記センシング部に提供するチャンネル部と、前記基板回路部と結合して前記チャンネル部及びセンシング部を覆うカバーと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the epoxy compound comprises conducting a reaction between an olefin, oxygen and hydrogen in a liquid phase in the presence of a titanosilicate selected from the group consisting of a crystalline titanosilicate having an MEL structure, an MTW structure, a BEA structure, an MWW structure or a DON structure, a mesoporous titanosilicate and a lamellar titanosilicate, a noble metal catalyst, and a quinoid compound or a dihydro-form thereof.例文帳に追加

オレフィン、酸素および水素を、液相中、ＭＥＬ構造、ＭＴＷ構造、ＢＥＡ構造、ＭＷＷ構造もしくはＤＯＮ構造を有する結晶性チタノシリケート、メソポーラスチタノシリケートおよび層状チタノシリケートからなる群から選ばれるチタノシリケート、貴金属触媒、およびキノイド化合物もしくはキノイド化合物のジヒドロ体の存在下に反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法 - 特許庁

In the method for regenerating the iron chloride-based etching liquid containing nickel in an electrolytic cell, an Fe-Ni alloy in an amount dissolved by an etching stage among metal in the etching liquid is electrolytically recovered at the ratio of the alloy dissolved by the etching stage on the cathode side of the electrolytic cell, and chlorine ions produced by a reduction reaction on the cathode side are consumed to oxidize bivalent iron into tervalent iron.例文帳に追加

ニッケルを含む塩化鉄系エッチング液を電解槽にて再生する方法において、電解槽の陰極側で、エッチング液中の金属のうちエッチング工程により溶解されたＦｅ−Ｎｉ合金の量をエッチング工程により溶解された合金比率で電析回収し、電解槽の陽極側で、陰極側の還元反応により生成される塩素イオンを消費充当して２価鉄を３価鉄に酸化する。 - 特許庁

This is a construction site for a condominium. Here, they are using a non-fluorocarbon foaming product that uses water. A chemical reaction with water creates carbondioxide as a foaming agent. The benefit of this system is that you can use existing equipment, the same equipment that used to use fluorocarbons. Another method uses some special forms of carbon dioxide itself. In Japan, such technology allows foaming to be done even at temperature below the freezing point, at which it is considered to be difficult to blow neatly. 例文帳に追加

マンションの建築現場です。ここでは、水を用いたノンフロン発泡品を使っています。化学反応により発生する二酸化炭素で発泡しているのです。発泡にフロンを使用していた既存の設備をそのまま適用できるのが特徴です。ほかにガス状の二酸化炭素を利用する方式もあります。また、日本では、冬場のマイナスの気温でも現場発泡が行える高い技術力があるのです。 - 経済産業省

The reaction pipe 203 is detached from the substrate processing system and washed or stored while the opening end part 300 of the pipe 275 is lidded with a cap 302.例文帳に追加

基板を収容し処理する空間を形成する反応管２０３と、前記反応管２０３内に前記反応管２０３の外部から内部へ前記反応管２０３を構成する壁を貫通して延在する管２７５と、を有する基板処理装置であって、前記反応管２０３を前記基板処理装置から取り外して洗浄する場合、又は保管する場合は、前記管２７５の開口端部３００をキャップ３０２にて蓋した状態で洗浄、又は保管する様にした。 - 特許庁

This method for reacting an olefinically unsaturated compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a hydroformylation catalyst containing a group VIII transition metal in the periodic table and an organic phosphorus compound comprises controlling the amount of hydrogen halide mixed with the reaction system as the impurities so that the molar ratio thereof to the group VIII transition metal included in a catalyst-containing liquid may be ≤0.9.例文帳に追加

周期律表第VIII族遷移金属及び有機リン化合物を含むヒドロホルミル化触媒の存在下、オレフィン性不飽和化合物を一酸化炭素及び水素と反応させてアルデヒドを製造する方法において、反応系内に不純物として混入するハロゲン化水素化物の量を、触媒含有液中に含まれる第VIII族遷移金属に対するモル比が０．９以下となる様に制御することを特徴とするアルデヒドの製造方法。 - 特許庁

Nickel sulfide(NiS) as foreign matter present in a soda-lime glass is formed during the vitrification reaction of Ni in Ni-contg. metal particles allowed to enter into glass materials and in stainless steel used in a melting furnace with S in Na2SO4 used as one of the glass materials in a hot state.例文帳に追加

ソーダ石灰系ガラス中に存在する硫化ニッケル（ＮｉＳ）の異物は、ガラス原料中に混入したＮｉを含む金属粒子や溶融窯に使用されているステンレス中のＮｉ成分が、ガラス原料として使用されるＮａ_2 ＳＯ_4 中の硫黄（Ｓ）成分と高温状態でガラス化反応する過程で生成されるが、予めガラス原料中に、金属の酸化物、塩化物、硫酸塩または硝酸塩からなる添加物を微量添加しておく。 - 特許庁

This controller is provided with a self-decision function for deciding whether scheduled operation can be carried out or not by calculating actual work process time from a previously inputted work process of a reagent reaction test.例文帳に追加

反応を開始させる試薬を注入してから反応停止試薬を注入するまでの時間を予め設定できる時間設定手段と、試薬を注入した時点から時間を実際の時間を計測する計時手段を設け、更に、予め入力された試薬反応試験の作業工程から、実際の作業工程時間を計算して時間通りの動作を実行できるか否かを判断する自己判断機能を制御装置に設けることにより解決できる。 - 特許庁

The process for producing an aromatic polyester comprises introducing raw material monomers containing aromatic hydroxycarboxylic acids, aromatic dicarboxylic acids, and aromatic diols into a raw material preparation hopper beforehand, introducing the raw material monomers from the raw material preparation hopper to a reaction vessel to perform acetylation, and then performing condensation polymerization, and the aromatic diols out of the raw material monomers is lastly introduced into the raw material preparation hopper.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシルカルボン酸類、芳香族ジカルボン酸類および芳香族ジオール類を含む原料モノマー類を原料調合ホッパーに予め投入しておき、原料調合ホッパーから原料モノマー類を反応槽に投入してアセチル化し、次いで縮重合して芳香族ポリエステルを製造する方法であって、原料モノマー類のうち芳香族ジオール類を最後に原料調合ホッパーに投入することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an aromatic substituted alkyl ester by an oxidative esterification process for reacting an alkyl-substituted aromatic compound with an aliphatic carboxylic acid and oxygen in the presence of a catalyst, comprises a condition that a reaction mixture obtained by the oxidative esterification process contains an aromatic aldehyde and/or an aromatic carboxylic acid and a process for reducing the aromatic adhesive and/or the aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

触媒の存在下でアルキル置換芳香族化合物、脂肪族カルボン酸及び酸素を反応させる酸化的エステル化工程により芳香族置換アルキルエステルを製造する方法であって、酸化的エステル化工程により得られる反応混合物が芳香族アルデヒド及び／又は芳香族カルボン酸を含むこと、及び該芳香族アルデヒド及び／又は芳香族カルボン酸を還元する工程を有すること、を特徴とする芳香族置換アルキルエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymerized toner which manufactures the polymerized toner having the colored polymer particles obtained by distillation of a reaction system obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and coloring agents is characterized in that the gas 10 selected from air or inert gas is injected into a distillation device for carrying out distillation operation during the distillation operation.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、重合開始剤により水系媒体中で重合し、得られる反応系を蒸留して得られる着色重合体粒子を有する重合トナーを製造する重合トナーの製造方法であり、蒸留操作中に蒸留操作を行なう蒸留装置内に空気又は不活性ガスから選ばれる気体１０を注入することを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing hydrogen gas comprises a first storage part 2 which stores the aqueous solution, a second storage part 3 which stores the second liquid whose pH is lower than that of the aqueous solution, and a reaction zone 4 in which the aqueous solution and the second liquid are mixed to generate hydrogen gas.例文帳に追加

一般式（１）：α_ｚ（１−ｘ）β_ｚｘ［ＢＨ_ｙ］（但し、α、βは周期表１Ａ族、２Ａ族及び２Ｂ族から選ばれた原子である。また、３＜ｙ＜６、０≦ｘ≦１、０＜ｚ＜３である。）前記水溶液を貯蔵する第１貯蔵部２と、ｐＨが前記水溶液より小さい他の液体を貯蔵する第２貯蔵部３と、前記水溶液及び前記他の液体を混合して水素ガスを発生させる反応部４とを有する、水素ガス製造装置１。 - 特許庁

The method for identifying the nucleotide polymorphism contained in a nucleic acid specimen by judging whether the oligonucleotide reacts or not through simultaneously or separately allowing a nucleic acid sequence containing a specific nucleotide polymorphism part included in the specimen react with a certain quantity of oligonucleotide for wild type and one or two kinds of oligonucleotide for mutation type, detects the reaction of oligonucleotide by measuring a quantity of unreacted oligonucleotide.例文帳に追加

試料中に含まれる特定の塩基多型部位を含む核酸配列に、一定量の野生型用オリゴヌクレオチド及び１種又は２種の変異型用オリゴヌクレオチドを同時に又は別々に反応させ、該オリゴヌクレオチドが反応したか否かによってその核酸試料中に含まれる塩基多型を同定する方法であって、未反応の該オリゴヌクレオチドの量を測定することで該オリゴヌクレオチドが反応したか否かを検出する方法。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module which restrains reaction of solder for joining lead wires with a thermoelectric transducer and performs electric connection in which bonding reliability for a long term is high.例文帳に追加

支持基板と、該支持基板上に配列された複数の熱電変換素子と、該熱電変換素子間を電気的に連結する配線導体と、該配線導体と電気的に連結された外部接続端子とを具備する熱電変換モジュールにおいて、前記外部接続端子にリード部材を接合する半田に含有されるＳｎが１２重量％以上４０重量％以下とすることにより、半田と素子の反応性を抑制し、よって熱電変換モジュールの長期信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-molecular weight acrylic polymer which can be polymerized with stable polymerizability, easily separated from a reaction mixture and produced with excellent productivity and safety, without using an organic solvent, an emulsifier or a dispersing agent and irrespective of the type of monomer components and glass transition temperature of resulting acrylic polymers.例文帳に追加

低分子量のアクリル系重合体を、有機溶剤、乳化剤や分散剤を使用しなくても、また、単量体成分の種類や、得られるアクリル系重合体のガラス転移温度に関係なく、安定した重合性で重合を行うことができ、しかも、反応混合物から容易に分離することができ、優れた生産性および安全性で製造することが可能である低分子量のアクリル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of applying doping to a semiconductor substrate by emitting a neutron beam to the semiconductor substrate including at least one stable isotope as a constituent element to cause nuclear reaction of the stable isotope, employing a diffraction pattern obtained by emitting the neutron beam 15 to a diffraction grating 12 provides spatial contrast to the emission dose of the neutron so as to carry out spatially selectable doping.例文帳に追加

少なくとも一つの安定同位体を構成元素として含む半導体基体に中性子線を照射して安定同位体の核反応を起こすことにより半導体基体にドーピングを行う場合に、中性子線１５を回折格子１２に照射することにより得られる回折パターンを用いて半導体基体１１に対する中性子の照射量に空間的な濃淡を持たせ、空間的に選択的なドーピングを行う。 - 特許庁

In the fuel cell separator 20 in which a conductive anticorrosion coating film 25 is formed on both faces 24 of a metal substrate 23 having a recessed groove 22 in order to supply a reaction gas to an electrode via a gas diffusion layer 21, the metal substrate 23 and the gas diffusion layer 21 are laminated firmly via the conductive anticorrosion coating film 25 and electrically connected.例文帳に追加

反応ガスをガス拡散層２１を経て電極に供給するための凹状溝２２を有する金属基板２３の両面２４上に、導電性耐食皮膜２５が形成された燃料電池用セパレータ２０において、金属基板２３とガス拡散層２１とが導電性耐食皮膜２５を介して強固に積層されるとともに電気的に接続されていることを特徴とする燃料電池用セパレータ２０により課題を解決できる。 - 特許庁

In one embodiment, a method for cleaning grease-containing wastewater or waste by anaerobic treatment includes pretreatment, wherein grease decomposing enzyme or a microorganism forming this enzyme is allowed to act on grease to decompose it, and treatment for anaerobically treating the pretreated wastewater or waste and the concentration of higher fatty acid in the anaerobic reaction system is monitored during anaerobic treatment to be controlled.例文帳に追加

本発明の一態様に係る方法は、油脂含有排水あるいは油脂含有廃棄物を嫌気性処理法にて浄化する方法であって、油脂を油脂分解酵素またはその酵素を生成する微生物体と作用させて分解する前処理と；前記前処理した排水あるいは廃棄物を嫌気性処理する処理と；を含み、前記嫌気性処理中に、嫌気反応系内の高級脂肪酸濃度をモニターしてその濃度を制御することを特徴とする。 - 特許庁

According to the process, by reaction of triolefins and a hydrogen peroxide aqueous solution using a quaternary ammonium hydrogensulfate and a group VI metal compound as a phase transfer catalyst, a polyfunctional epoxy compound having an epoxy group and a double bond in a molecule is produced selectively with high yield, and the stereoselectivity of the polyfunctional epoxy compound to be produced can highly be controlled.例文帳に追加

本発明に係る方法において、相間移動触媒として例えば硫酸水素第４級アンモニウム、および６族金属化合物を触媒に用いてトリオレフィン類と過酸化水素水溶液の反応を行うことにより、エポキシ基および２重結合を分子内に含む多官能性エポキシ化合物が高収率で選択的に生成し、さらに、生成する多官能性エポキシ化合物の立体選択性が高度に制御することができる。 - 特許庁

The electrochromic device which has a pair of electrode structures 11, 12 comprising transparent electrodes 2, 7 and porous electrodes 4, 8 formed on supporting substrates 1, 6, and disposed interposing an electrolyte layer 5 in between, wherein the porous electrode 4 constructing the electrode structure has a triphenylmethane compound supported thereon, and reversible coloring and discoloring is conducted by subjecting the compound to electrochemical oxidation or reduction reaction, is provided.例文帳に追加

支持基板１，６上に、透明電極２，７と多孔質電極４，８とが形成されている一対の電極構造体１１，１２が、電解質層５を挟持して配置されており、電極構造体を構成する多孔質電極４に、トリフェニルメタン化合物が担持されており、この化合物が、電気化学的に酸化反応あるいは還元反応を起こすことによって、可逆的に発消色するエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

A method for preparing a disazo pigment composition comprises introducing a tetrazo solution of a benzidine into a weakly acidic aqueous slurry in which coupler particles composed of an acetoacetanilide and a printing ink varnish have been dispersed with stirring or simultaneously introducing a printing ink varnish and a tetrazo solution of a benzidine into a weakly acidic aqueous slurry in which coupler particles composed of an acetoacetanilde have been dispersed with stirring to effect coupling reaction.例文帳に追加

アセトアセトアニライド類からなるカップラー粒子と印刷インキ用ワニスとを分散させた弱酸性の水性スラリーを攪拌しながら、ベンジジン類のテトラゾ溶液を上記水性スラリー中に注入するか、アセトアセトアニライド類からなるカップラー粒子を分散させた弱酸性の水性スラリーを攪拌しながら、印刷インキ用ワニスとベンジジン類のテトラゾ溶液とを上記水性スラリー中に同時に注入してカップリング反応させるジスアゾ顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

The production method for the silicone resin contains a process to form a silica hydrosol by almost continuously polymerization of sodium silicate in the presence of an acid in an aqueous medium, a process to almost continuously control the silica hydrosol using an alcohol, and a process to almost continuously seal the controlled silica hydrosol in a reaction mixture consisting of water and an organic solvent and/or a siloxane fluid by using an organosilicone sealing compound.例文帳に追加

シリコーン樹脂の製造方法は、ケイ酸ナトリウムを水性媒体中酸の存在下でほぼ連続的に重合してシリカヒドロゾルを形成する工程と、このシリカヒドルゾルをアルコールでほぼ連続的に抑制する工程と、水と有機溶剤および／またはシロキサン流体とからなる反応混合物中の抑制済みシリカヒドロゾルをオルガノシリコン封止化合物でほぼ連続的に封止してシリコーン樹脂を形成する工程とを含む。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material providing a leuco dye, a heat sensitive color developing layer mainly made of a developer for thermally developing color in the leuco dye and a binder resin as a binder and a protective layer on the heat sensitive color developing layer, the developer is a salicylic acid derivative with a substituted amino group and the protective layer includes a polyol resin and a polyisocyanate or a resin obtained through a reaction therebetween.例文帳に追加

プラスチックフィルム上にロイコ染料、該ロイコ染料を加熱発色せしめる顕色剤及び結着剤としてのバインダー樹脂を主成分とする感熱発色層、更にその上に保護層を設けてなる感熱記録材料において、該顕色剤が置換アミノ基を有するサリチル酸誘導体であり、該保護層中にポリオール樹脂とポリイソシアネート、又はこれらが反応して得られる樹脂を含むことを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The hollow fiber membrane module 1 is stacked in the stacking direction of a fuel cell stack 110 which is composed by stacking two or more unit cells of fuel cell and humidifies reaction gas supplied to the fuel cell stack 110 with moisture contained in exhaust gas from the fuel cell stack 110, and hydrophobing treatment is applied to passages communicating the inside with the outside of the hollow fiber membrane module 1.例文帳に追加

複数の燃料電池セルが積層されて構成される燃料電池スタック１１０の積層方向に重ねられ、前記燃料電池スタック１１０から排出される排ガスに含まれる水分を利用して、前記燃料スタック１１０に供給される反応ガスを加湿する中空糸膜モジュール１であって、中空糸膜モジュール１の内部と外部とを連通する流路に疎水化処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁

The flexible battery has a power generating part provided at least with an acid medium with a first electrode arranged and a basic medium with a second electrode arranged, in which the acid medium and the basic medium are set adjacent to each other, at least one of them containing a reaction matter, with the first electrode and the acid medium as well as the second electrode and the basic medium having flexibility.例文帳に追加

発電部が、少なくとも、第１の電極が配置された酸性媒体と、第２の電極が配置された塩基性媒体とを備え、 酸性媒体及び塩基性媒体が互いに隣接もしくは近設されてなり、酸性媒体及び塩基性媒体の少なくともいずれかに反応物質が含有されてなり、 第１の電極及び酸性媒体、並びに、第２の電極及び塩基性媒体がフレキシビリティーを有することを特徴とするフレキシブル電池である。 - 特許庁

This method for treating the above wastewater generated in butylation reaction comprises extracting the wastewater in a neutral or acidic condition with aromatic hydrocarbons and tertiary amines shown by general formula (1) (wherein R1, R2 and R3 are each a 8-20C alkyl or benzyl group similar to one another or different from one another).例文帳に追加

クレゾール類とブチル化剤を酸触媒の存在下に反応させ、アルカリ処理した後、分液処理して得られるブチル化反応排水を、中性または酸性条件下、芳香族炭化水素類および一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ同一または相異なって、炭素数８〜２０のアルキル基またはベンジル基を表わす。）で示される３級アミン類で抽出処理することを特徴とするブチル化反応排水の処理方法。 - 特許庁

This method comprises such a process that glycinonitrile is subjected to a microorganism or product therefrom in the presence of a sulfite compound, preferably under a reaction condition that does not require adding acid, alkali or buffer for adjusting pH, in a closed system or system that permits simultaneous separation of formed ammonia outside the system, thus separately collecting glycine and ammonia.例文帳に追加

亜硫酸化合物の存在下グリシノニトリルに微生物またはその処理物を作用させることで、好ましくはpHを調整するための酸、アルカリまたは緩衝液の添加をしない反応条件で、且つ閉鎖系の反応条件下もしくは生成するアンモニアを反応と同時に系外に分離する反応条件下で亜硫酸化合物の存在下グリシノニトリルに微生物またはその処理物を作用させることで、グリシンとアンモニアを別々に回収するグリシンの製造法。 - 特許庁

The refining method comprises the following procedure: A crude 4-(N-ethyl-N-isopropylamino)aniline and hydrogen chloride are mixed together in a mixed solvent of a saturated hydrocarbon solvent and an alcohol-based solvent to deposit 4-(N-ethyl-N-isopropylamino)aniline hydrochloride, which is then subjected to neutralization reaction with a base.例文帳に追加

粗４−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソプロピルアミノ）アニリンを精製するにあたり、飽和炭化水素系溶媒及びアルコール系溶媒の混合溶媒中で粗４−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソプロピルアミノ）アニリンと塩化水素を混合して４−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソプロピルアミノ）アニリン・塩酸塩を析出させた後、得られた４−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソプロピルアミノ）アニリン・塩酸塩と塩基を中和反応させることを特徴とする４−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソプロピルアミノ）アニリンの精製方法。 - 特許庁

In a process for producing an aliphatic/aromatic copolycarbonate from an aliphatic diol compound having a specified structure and an aromatic dihydroxy compound, the molar ratio of the aliphatic diol compound to the aromatic dihydroxy compound is (10 to 90): (90 to 10) and the polymerization reaction is effected by using a previously melted aliphatic diol compound.例文帳に追加

特定の構造を有する脂肪族ジオール化合物および芳香族ジヒドロキシ化合物より共重合ポリカーボネート樹脂を製造するにあたり、前記脂肪族ジオール化合物と前記芳香族ジヒドロキシ化合物との割合がモル比で１０〜９０：９０〜１０の範囲であり、且つ予め溶融した脂肪族ジオール化合物を使用して、重合反応を行うことを特徴とする脂肪族−芳香族共重合ポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

In a method of manufacturing a copolymer having a structural unit based on a polyoxyalkylene alkyl ether compound and a structural unit based on maleic anhydride, this method of manufacturing a copolymer uses as a feed material a specific polyoxyalkylene alkyl ether compound containing not more than 50 ppm alkali metal, and copolymerized in a non-solvent system or an organic solvent system under a condition of not higher than 0.5 % water in the reaction system.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物に基づく構成単位、および無水マレイン酸に基づく構成単位を有する共重合体の製造方法において、アルカリ金属含有量が５０ｐｐｍ以下である特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物を原料として、かつ、反応系内の水分が０．５％以下の条件で、無溶剤系または有機溶剤系で共重合させることを特徴とする共重合体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the resin composition comprises the step of forming a dispersion by adding inorganic microparticles having functional groups capable of forming hydrogen bonding to a solution comprising phenol and acetone, the step of producing bisphenol A containing the inorganic microparticles by heating the dispersion to cause the condensation reaction of phenol with acetone, and the step of polymerizing the bisphenol A containing the inorganic microparticles by a phosgene method or a transesterification method to give a polymer.例文帳に追加

本発明の製造方法は、フェノールとアセトンより成る溶液に、水素結合可能な官能基を有する無機系微粒子を加えて分散液と成し、ついで該分散液を加熱してフェノールとアセトンを縮合反応させて無機微粒子含有ビスフェノールＡを生成させ、然るのち当該無機微粒子含有ビスフェノールＡをホスゲン法あるいはエステル交換法により重合して高分子化する工程より構成される。 - 特許庁

In this fuel cell vehicle loaded with a fuel cell system box 5 housing a fuel cell 3 generating by an electrochemical reaction of hydrogen and oxygen wherein at least an upper part is closed with a lid 22, the hydrogen sensor 48 detecting hydrogen concentration in the fuel cell system box 5 is arranged in a high place in the fuel cell system box 5 and an undersurface of the lid 22 is formed with variation in height.例文帳に追加

水素と酸素の電気化学反応によって発電する燃料電池３を収容し、少なくとも上部が蓋２２により閉塞された燃料電池システムボックス５を搭載した燃料電池自動車において、前記燃料電池システムボックス５内の水素濃度を検出する水素センサ４８を該燃料電池システムボックス５内の高所に配置すると共に前記蓋２２は下面が高低に変化を持たせて形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The cellular jig 100 of the autoanalyzer for analyzing a solution prepared by dispensing a sample and a reagent in a cellular reaction container by a dispensing probe which is equipped with a liquid surface detecting means and an obstacle detecting means and sucks and discharges the sample or the reagent, and a dispensing probe moving means which moves the dispensing probe in horizontal and vertical directions to analyze the resulting mixed solution is constituted as follows.例文帳に追加

液面検知手段及び障害物検知手段を備え且つサンプル或いは試薬を吸引及び吐出する分注プローブと、前記分注プローブを水平移動及び上下移動させる分注プローブ移動手段と、前記分注プローブ及び前記分注プローブ移動手段により、前記サンプルと前記試薬とをセル型反応容器に分注して混合した液を分析する自動分析装置のセル型治具100を次のように構成する。 - 特許庁

This exhaust gas treatment facility 1 is an activated carbon storage column 4 in which activated carbons 2 are stored, and is provided with: the activated carbon storage column for applying a catalytic reaction to nitrogen oxides and adsorbing the odorant by passing the exhaust gas containing nitrogen oxides and organic odorant through the activated carbon; and an ammonia gas adding apparatus 5 for adding ammonia gas to the exhaust gas supplied to the activated carbon storage column.例文帳に追加

排ガス処理設備１は、活性炭２を内部に有する活性炭収容塔４であって、窒素酸化物と有機系の臭気物質とを含んだ排ガスを活性炭に通すことによって窒素酸化物に触媒反応を生じせしめると共に臭気物質を活性炭に吸着させる活性炭収容塔と、活性炭収容塔に供給される排ガスにアンモニアガスを添加するアンモニアガス添加装置５と、を備える。 - 特許庁

By providing a plurality of solid polyelectrolyte films 11a, 11b and structuring a means 19 of supplying water between the solid polyelectrolyte films 11a, 11b, the structure of humidifying the solid polyelectrolyte films are simplified, and ruggedness reliability and an electric conversion energy efficiency are improved by preventing flooding and controlling a humidifying volume in a wide range to enlarge the operation range and make a reaction volume uniform.例文帳に追加

複数の固体高分子電解質膜１１ａ、１１ｂを設け、この固体高分子電解質膜１１ａ、１１ｂの間１７に水を供給する手段１９を構成したことにより、固体高分子電解質膜を加湿する構成を簡単とし、かつフラッディングを防止し、加湿量を広範囲に制御して運転範囲の拡大と反応量を均一化させて耐久信頼性の向上と電気変換エネルギー効率を高めた。 - 特許庁

This fuel cell system includes a stack 30 equipped with at least one of a power generating part 31 for generating electric energy by the reaction of hydrogen and oxygen, a fuel supply part 40 for supplying fuel including hydrogen to the power generating part, an air supply part 50 for supplying air to the power generating part, and an insulating part 60 surrounding the exposed outer surface of the stack.例文帳に追加

水素と酸素の反応を通じて電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気生成部３１を備えたスタック３０と，水素を含有した燃料を上記電気生成部に供給する燃料供給部４０と，空気を上記電気生成部に供給する空気供給部５０と，上記スタックの露出された外表面を囲む絶縁部６０と，を含むことを特徴とする，燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

The high quality polyether-ester monomer is produced by subjecting one-terminal substituted polyalkyleneglycol and unsaturated carboxylic acid to esterifying reaction under the specified condition allowing p-benzoquione and/or phenothiazine of prescribed quantity to exist in the absence of solvent, the high quality polyether-ester monomer thus produced and other vinyl monomer are subjected to radical copolymerization and the water soluble copolymer is produced and is used as the cement dispersing agent.例文帳に追加

溶剤の非存在下に、片末端置換ポリアルキレングリコールと不飽和カルボン酸とを所定量のｐ−ベンゾキノン及び／又はフェノチアジンを存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、高品質のポリエーテルエステル単量体を製造し、かくして製造した高品質のポリエーテルエステル単量体と他のビニル単量体とをラジカル共重合反応させて、水溶性ビニル共重合体を製造し、これをセメント分散剤とした。 - 特許庁

The photosensitive composition is preferably in the mode of a liquid photosensitive composition containing at least alkali soluble binder, polymeric compound, and photopolymerization initiator, or is preferably in the mode of a liquid photosensitive composition, containing at least copolymer which is acquired through reaction of anhydrade radical of maleic anhydrade copolymer with primary amine compound of equivalent amount of 0.1-1.2, polymeric compound, and photopolymerization initiator.例文帳に追加

該感光性組成物が、アルカリ可溶性バインダー、重合性化合物、及び光重合開始剤を少なくとも含む液状の感光性組成物である態様、該感光性組成物が、無水マレイン酸共重合体の無水物基に対して０．１〜１．２当量の１級アミン化合物を反応させて得られる共重合体と、重合性化合物と、光重合開始剤と、を少なくとも含む液状の感光性組成物である態様などが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the polysiloxane composite polymer particle comprises polymerizing a monomer mixture containing a hydrolyzable silane compound having a chain transfer ability by emulsion polymerization to produce an acrylic polymer emulsion, adding one or both of an alkoxysilane compound and a low-molecular weight organosiloxane compound to the acrylic polymer emulsion, carrying out a condensation reaction and simultaneously grafting a formed polysiloxane onto the acrylic polymer to produce the objective polysiloxane composite polymer particle.例文帳に追加

連鎖移動能を有する加水分解性シラン化合物を含有するモノマー混合物を乳化重合により重合してアクリル系重合体エマルションを製造し、ついで該アクリル系重合体エマルションにアルコキシシラン化合物および低分子量のオルガノシロキサン化合物のいずれか一方又は両方を添加し縮合反応させると同時に、生成するポリシロキサンとアクリル系重合体とをグラフト化させてポリシロキサン複合重合体粒子を製造する。 - 特許庁

To provide an epoxy-based latent thermosetting composition that exhibits excellent thermosetting properties without inhibition of the curing reaction by oxygen in the air and gives a cured product exhibiting good adhesion to various substrates such as resins, metals or glass, good preservation stability at room temperature or lower temperatures, having high curing speed when the temperature is raised, exhibiting good insulating properties and causing no corrosion of a metal.例文帳に追加

本発明の組成物は、大気中の酸素により硬化反応が阻害されず優れた熱硬化性を有し、その硬化物が樹脂、金属、ガラス等の様々な基材に対する良好な密着性を示し、室温以下において保存安定性が良好であり、昇温時の硬化速度が速く、硬化組成物の絶縁性が良好な、しかも金属を腐食させることがないエポキシ系の潜在性熱硬化型組成物を提供する。 - 特許庁