「reaction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the reaction gas of a desired introduction quantity f1 flows in the resistor tube 22 and the reaction gas of a most residual flow rate f2 flows in the split passage 28, and as soon as the target pressure P1 is modified, the introduction quantity is changed followingly.例文帳に追加

その結果、抵抗管２２には所望の導入量ｆ1の、スプリット流路２８にはその残りの大部分の流量ｆ2の反応ガスが流れ、目標圧力を修正するとすぐに導入量が追従して変化する。 - 特許庁

After the esterification step, an esterification reaction terminator chosen from water, organic carboxylic acid and a neutralizing agent is added at a rate of 0.3-10 eq/min to 1 mol acylating agent remaining in the reaction system to suppress depolymerization of the cellulose.例文帳に追加

エステル化工程の後、反応系に残存するアシル化剤１モルに対して、水、有機カルボン酸及び中和剤から選択されたエステル化反応停止剤を０．３〜１０当量／分の速度で添加し、セルロースの解重合を抑制する。 - 特許庁

To increase the rate of hydrogen generation by suppressing heterogenization and formation of a magnesium hydroxide film (Mg(OH)_2 film) formed on a surface of a hydrogen storage material by a chemical reaction such as a hydrolysis reaction.例文帳に追加

本発明は、加水分解反応などの化学反応によって水素貯蔵材料の表面に生じる水酸化マグネシウム膜（Ｍｇ（ＯＨ）_２膜）の不均一化及び生成の抑制を図ることにより、水素発生率を向上させる。 - 特許庁

Etching rate can be stabilized by providing a process for cleaning the interior of a reaction chamber by the plasma of an inert gas, and a process for cleaning the interior of the reaction chamber by the plasma of gas containing halogen atoms.例文帳に追加

不活性ガスのプラズマにより反応室内をクリーニングする工程を有すること、または、ハロゲン原子を含むガスのプラズマにより反応室内をクリーニングする工程を有することにより、エッチング速度を安定にすることができる。 - 特許庁

To provide a reaction furnace for generating water capable of stably attaining water generation reaction rate exceeding 99% even under the condition that the temp. of the furnace is ≤400°C and the generated quantity of water is ≥1000 sccm.例文帳に追加

炉温度が４００℃以下で水分発生量が１０００ｓｃｃｍ以上の条件下においても、９９％を超える水分発生反応率を安定して得ることができる水分発生用反応炉を提供する。 - 特許庁

The extrusion capacity of the 2nd extruder 40 is ≥4 times that of the 1st extruder 20 and the melt reaction time of ≥3 min is ensured by setting the extrusion rate of the 2nd extruder 40 according to the extrusion rate of the 1st extruder 20.例文帳に追加

第２押出し機４０は、第１押出し機２０の４倍以上の吐出能力をもっており、第１押出し機２０の吐出量に合わせて吐出量を設定することにより、３分以上の溶融反応時間を確保する。 - 特許庁

The equilibrium conversion rate of the raw material gas to methanol is around about 40-50% even in the state above and therefore a large amount of the unreacted raw material gas is circulatedly used, but the decrease in the partial pressure of the raw materials gas causes further deterioration in the reaction rate.例文帳に追加

この状態でも，原料ガスのメタノールへの平衡転換率は約４０〜５０％程度であり，多量の未反応原料ガスを循環使用しているが，原料ガスの分圧低下により反応率が更に悪くなる。 - 特許庁

Actual process of producing a polymer comprises detecting a temperature in a mixing vessel, utilizing the detected result and selecting an optimum dropping rate of a solvent for controlling the reaction rate out of the experimentally obtained data groups, and adding dropwise the solvent into the mixing vessel.例文帳に追加

ポリマーを製造時には、攪拌槽内の重合温度を検出し、その検出結果を利用し、反応速度を抑制するのに最適な溶媒の滴下量を予め取得した実験データ群から選択し、攪拌槽に滴下する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen where the recovering rate of hydrogen can be significantly enhanced comparing with a conventional technique by increasing the separating efficiency of hydrogen while attaining high inversion rate of a dehydrogenation reaction under a low pressure condition.例文帳に追加

低圧条件下で高い脱水素反応転化率を達成しつつ、水素の分離効率を向上させて、従来技術に比べて水素回収率を大幅に向上させることが可能な水素製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process wherein polyether polyols react with an alkali metal alkoxide to convert hydroxy groups of the polyether polyols into metaloxy groups in a reaction apparatus having vacuum evacuating and stirring devices, whether or not target reaction rate is attained is judged by direct measurement of viscosity of reaction liquid in the reaction apparatus, and then the process is terminated.例文帳に追加

真空排気装置と撹拌装置を有する反応装置を用いてポリエーテルポリオール類とアルカリ金属アルコキシドを反応させ、前記ポリエーテルポリオール類の水酸基をメタルオキシ化する工程において、前記反応装置内の反応液粘度を直接測定することにより目標反応率への到達を判別し、前記工程を終了することを特徴とする、ポリエーテルポリオール類のメタルオキシ化方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing hydrogen by the dehydrogenation of a hydrogenated aromatic compound where a quick dehydrogenation reaction can be started by the quick and homogeneous supply of reaction heat to a catalyst, where the rate of hydrogen production is not reduced by the stereoisomer of the hydrogenated aromatic compound to be dehydrogenated and where the rate of hydrogen production per a reaction vessel is large and to provide a method for producing hydrogen using it.例文帳に追加

触媒への迅速、かつ、均一な反応熱供給による迅速な脱水素反応開始を可能とし、かつ、脱水素される水素化芳香族化合物の立体異性体によって水素発生速度が低下することがなく、さらに、反応容器あたりの水素発生速度が大きい水素化芳香族化合物の脱水素による水素製造装置、及びそれを用いる水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogasification method wherein the heat of reaction can be effectively utilized by combining the cracking of a waste hydrocarbon polymer and the hydrocracking of coal to keep the reaction temperature at a desired value, a high cracking reaction rate is kept even with a simple small reactor, and a high-concentration hydrocarbon fuel gas is obtained at a high efficiency.例文帳に追加

廃棄炭化水素系ポリマーの分解と石炭の水添分解反応との併用により反応熱の効率的利用を図るとともに、所望の反応温度を維持し、簡素な小型反応器で良好な分解反応率を達成し、高濃度の炭化水素系燃料ガスを高効率で得る水添ガス化法を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment and to minimize the degradation in yield and operation rate without adversely affecting other reaction vessels when abnormality occurs in one reaction vessel in a vacuum treatment method and apparatus for simultaneously performing a number of vacuum treatments by using a plurality of the reaction vessels.例文帳に追加

複数の反応容器を用いて多数の真空処理を同時に実施する真空処理方法及び装置において設備の大幅なコストダウンを図り、且つ１つの反応容器で異常が発生した際に正常動作中の他の反応容器に悪影響を及ぼさず、歩留まり、及び稼働率の低下を最小限にくい止める。 - 特許庁

A maximum reaction rate value in the decomposition reaction of a substance to be treated by bacteria is used as a parameter in a state of having a predetermined functional relation between the above maximum reaction value and the quantity of the substance to be treated, treated by one bacterium cell per unit time in the biological treatment process.例文帳に追加

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において細菌１個あたりに単位時間に処理された前記処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いることで課題を解決する。 - 特許庁

The reaction room control device is provided with a processing recipe storage means 7 for storing a gas flow rate and reaction room pressure corresponding to the contents of processing, an operation expression storage means 8 for storing an operation expression representing the characteristic of a pressure control means and an operation means 11 for operating the pressure control means for controlling the pressure of the reaction room 1.例文帳に追加

加工処理の内容に応じたガス流量と反応室圧力とを記憶する処理レシピ記憶手段７と、圧力制御手段の特性を表す演算式を記憶する演算式記憶手段８と、反応室１の圧力を調節する圧力制御手段を運転する演算手段１１とを設ける。 - 特許庁

In this method for producing the objective compound by performing the transesterification reaction of a methacrylic acid ester with an alkyl alcohol by a batch operation, a vapor rate of by-product alcohol defined by the equation [L/h.nol]=(D+Q)/MROH×R×T/(P×F)例文帳に追加

式（１）で定義する副生アルコール蒸気速度が２５〜２００Ｌ／ｈ・ｍｏｌとなる条件で副生アルコールを蒸留しながらエステル交換反応を行う。 - 特許庁

To provide a reaction chamber gas flowing method simultaneously solving the problems of the increase of contaminated particles and the drop of a vapor deposition rate and to provide a shower head used therefor.例文帳に追加

汚染粒子の増加及び蒸着速度の低下の問題を同時に解決する反応チャンバガス流入方法及びそれに用いるシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

The water is intermittently sprayed from a nozzle 2 to a low-temperature plasma atmosphere in a state that an oxygen gas of prescribed flow rate is allowed to flow to a low-temperature plasma reaction pipe furnace 1.例文帳に追加

まず、低温プラズマ反応管炉１に所定の流量の酸素ガスを流した状態で、低温プラズマ雰囲気内にノズル２から間欠的に水を噴霧させる。 - 特許庁

To provide a crystallization dephosphorization method by which a proper amount of an additive can be injected according to the changes in the flow rate of waste water containing phosphorus introduced into a reaction crystallization tank.例文帳に追加

反応晶析槽内に導入されるリン含有排水の流量変化に対応して、適切な量の添加剤を注入できる晶析脱リン方法を提供する。 - 特許庁

To lower the operating rate of the system by preventing exhaust piping and a vacuum pump from being clogged with reaction products and suppressing increase in the frequency of cleaning work.例文帳に追加

反応生成物による排気配管及び真空ポンプの目詰り防止と清掃作業頻度の増加を抑制して、装置の稼働率を低下させるようにする。 - 特許庁

Furthermore, by covering an inside wall of a transport pipe with reaction products, such as aluminum fluoride in advance, changes with the passage of time in the plasma processing rate can be repressed.例文帳に追加

また、輸送管の内壁に、フッ化アルミニウムなどの反応生成物を予め被覆しておくことにより、経時的なプラズマ処理速度の変動を抑えることができる。 - 特許庁

The polymer alloy fiber is composed of a polymer alloy containing a polyamide resin and a polyester resin wherein the ester-amide exchange reaction rate of the polymer alloy is ≤2 mol%.例文帳に追加

ポリアミド樹脂とポリエステル樹脂とを含有して得られるポリマーアロイからなる繊維であって、該ポリマーアロイのエステルアミド交換反応率が２モル％以下であるポリマーアロイ繊維、である。 - 特許庁

The surface layer of an a-C system is formed under a film deposition condition (area 1) that the deposition rate of the surface layer is increased with pressure buildup in a reaction container.例文帳に追加

ａ−Ｃ系の表面層を、反応容器内の圧力上昇に伴い該表面層の堆積速度が増加する成膜条件下（領域１）で形成する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus capable of compatibly achieving removal of a reaction product deposited on a dielectric window and obtaining stability of an etching rate of a workpiece.例文帳に追加

誘電体窓に堆積する反応生成物の除去と被処理体のエッチングレートの安定性とを両立させることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of acetic acid in a condition of a low water content, wherein deactivation of a metal catalyst is suppressed to prevent decrease of reaction rate and to decrease generation of byproducts.例文帳に追加

水濃度が低い条件でのカルボン酸の製造において、金属触媒の失活を抑制して反応速度の低下を防止し、副生成物の生成を低減する。 - 特許庁

An electronic control unit 6 controls pressure and a flow rate of a reaction gas supplied to a fuel cell based on the data transmitted from the voltage monitor 4.例文帳に追加

一方、電子制御ユニット６は、電圧モニタ４から送信されたデータに基づいて、燃料電池に送られる反応ガスの圧力および流量を制御する。 - 特許庁

While gas for proofreading a pressure measuring means by a previously fixed flow rate is made to flow into a reaction vessel (102), the proofreading of a pressure measuring means (105) is performed.例文帳に追加

反応容器（１０２）内に予め定めた一定流量の圧力測定手段校正用ガスを流しながら、圧力測定手段（１０５）の校正を実施する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus and a film deposition method which can efficiently accumulate air streams of a reaction gas on a substrate thereby enhancing a growth rate of an epitaxial film.例文帳に追加

反応ガスの気流を基板上に効率よく集めて、エピタキシャル膜の成長速度を増大させることのできる成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

In the configuration, the dissolution rate of the oxygen into the waste water is enhanced and a nitrification reaction can be promoted by supplying the pure oxygen into the hermetically sealed nitrification tank to aerate the waste water.例文帳に追加

この構成においては、密閉された硝化槽内に純酸素を供給し曝気することにより、排水への酸素の溶解率を高めて硝化反応を促進できる。 - 特許庁

Clean air is introduced to a reaction vessel at a rate of 5 times or more per minute to a producing apparatus volume when the glass particulates heap is synthesized by the OVD method.例文帳に追加

ＯＶＤ法によりガラス微粒子堆積体合成時に反応容器内に１分当たり該製造装置内容積の５倍以上の割合で清浄空気を導入する。 - 特許庁

To provide an electrode having high use rate of a metal inside the electrode, and capable of efficiently absorbing a volume change accompanying an electrochemical reaction of the metal.例文帳に追加

電極中の金属の利用率が高く、且つ該金属の電気化学反応に伴う体積変化を効率よく吸収することが可能な電極を提供する。 - 特許庁

The etchant of low reaction rate where sulfuric acid and hydrogen peroxide solution are mixed, is used in the etching device so as to etch the printed circuit board etc., of a fine pitch over a long time.例文帳に追加

エッチング装置に硫酸と過酸化水素水とを混合した反応速度の遅いエッチング液を用いており、ファインピッチのプリント配線基板等を時間をかけてエッチングする。 - 特許庁

To provide an apparatus for an esterifying reaction capable of continuously separating water and achieving an improvement in conversion rate, shortening, etc. of reactional time by using a specific membrane.例文帳に追加

特定の膜を用いることにより、水を連続的に分離して転化率の向上、反応時間の短縮等を達成できる、エステル化反応装置を提供する。 - 特許庁

This optical film satisfies the following expressions (I), (II) concerning the reaction rate of double bond of a composite layer including a hard coat layer 2 and an antireflection layer 3 formed by wet coating method.例文帳に追加

ウェットコート法により形成されたハードコート層2と反射防止層3とを含む複合層の二重結合の反応率について、下記数式（Ｉ）（II）を満たす光学フィルム。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an alkyl α- arylcarboxylate used as an intermediate for medicines by using a reaction having a high conversion rate and a selectivity.例文帳に追加

医薬品の中間体として使用されるα−アリールカルボン酸アルキルエステルを、転化率と選択性の高い反応を用いて効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator that can stabilize a supply flow rate of water supplied to a reforming apparatus in order to stabilize reaction in the reforming apparatus.例文帳に追加

改質器の反応を安定化させるために、改質器へ供給する水の供給流量を安定化することのできる燃料電池発電機を提供する。 - 特許庁

CHEMICAL REACTION AND MIXING PROCESS USING LAMINAR FLOW OR MINUTE TURBULENT FLOW AND METHOD FOR MANUFACTURING MICROCAPSULE AND FINE PARTICLE BY USING APPARATUS FOR SENDING LIQUID OF MINUTE FLOW RATE例文帳に追加

層流や微小な乱流を利用する化学反応と混合方法、および微小な流量の送液装置を利用したマイクロカプセルや微粒子の製造方法 - 特許庁

The first reaction is completed in the former stage in which the conversion rate of the carbonyl compound in the vessel reaches 85% and the reactional liquid is subsequently fed to the second reactional apparatus.例文帳に追加

前記第一の反応は、槽中におけるカルボニル化合の転化率が８５％に達する前段で終結させ、反応液は引き続き第二の反応装置に送給する。 - 特許庁

Thereby, the pressure and the flow rate of the reaction gas can always be set to optimum values, whereby the fuel cell can be efficiently and safely operated.例文帳に追加

これにより、反応ガスの圧力および流量を常に最適値とすることができるので、燃料電池を効率よく且つ安全に運転することが可能となる。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor output controller which keeps a stable water level when reaction rate is controlled by operating a control rod and adjusting the water level.例文帳に追加

制御棒操作と水位調整による反応度制御を行う場合に、安定した水位を保つことができる原子炉出力制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a chemical phase deposition apparatus which can improve a uniformity of film thickness or composition rate in a plane of a substrate and can suppress production of contamination within a reaction chamber.例文帳に追加

膜厚や組成比等の基板面内の均一性が向上するとともに、反応室内の異物発生が低減される化学気相成長装置を提供する。 - 特許庁

According to this, in the aging period, reaction of metal halide and glass caused in the metal halide lamp is promoted, and free iodines are produced at an accelerated rate.例文帳に追加

これにより、エイジング期間においては、メタルハライドランプＬａ内で生じる金属ハロゲン化物とガラスとの反応が促進されて遊離ヨウ素が加速的に生成される。 - 特許庁

To provide a method for reacting an organic compound by which the high reaction selectivity and the rate of forming an objective substance are secured according to the object, and to provide a production method.例文帳に追加

目的に応じて高い反応選択性及び目的物質の生成率を確保できる有機化合物の反応方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus, and a film deposition method having the high rate of film deposition on a surface of an object for film deposition by the reaction of sputter particles or evaporation particles.例文帳に追加

スパッタ粒子または蒸発粒子を反応させることによる成膜対象物表面の成膜の成膜速度が速い成膜装置および成膜方法の提供。 - 特許庁

To obtain an apparatus for treating waste water with trickling filters, which can be made compact by accelerating a biological reaction rate and in which aeration energy can be not required.例文帳に追加

生物反応速度を向上させることでコンパクトに構成可能であるとともに、曝気エネルギを不要とすることが可能な、散水ろ床型排水処理装置を得る。 - 特許庁