「reaction reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(809ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ce is added in a quantity necessary or more to reduction-decompose a little amount of dissolved oxygen left after Ti-deoxidizing, and TiOn base inclusion, and not more than the quantity causing no contamination of the molten steel due to reaction of Ce with a refractory and mold powder, and the suitable range of the Ce concentration in the molten steel is about 0.0001-0.01 mass%.例文帳に追加

Ｃｅの添加量は、Ｔｉ脱酸後に残留した少量の溶存酸素とＴｉＯ_n 系介在物を還元分解するに必要な量以上であって、且つＣｅが耐火物やモールドパウダーと反応して溶鋼を汚染させない量以下であり、溶鋼中のＣｅ濃度の適正範囲は０．０００１〜０．０１質量％程度である。 - 特許庁

Also, the foaming reaction in a boundary corner part 25 is fully performed and the round sagging in the boundary corner part 25 is avoided since a larger board thickness L1 of the cavity in the boundary corner part is set by digging concave groove 64 and 65 deep on the mold face of fixed mold 60 in the boundary portion between the general use cavity C1 and the vertical wall cavity C2.例文帳に追加

そして、一般部用キャビティＣ１と縦壁部用キャビティＣ２との境界部分における固定側金型６０の型面に凹溝６４，６５を掘り込み形成して、境界部分でのキャビティの板厚Ｌ１を大きく設定することで、境界コーナー部２５における発泡反応を充分行なわせ、境界コーナー部２５でのＲ垂れを回避する。 - 特許庁

To provide a method for simply detecting a gene mutation, a restric tion enzyme-recognizing sequence and a specific sequence by an amplification or by a quantitative analysis by using an in vitro reaction not requiring complex procedures such as a homogeneous measuring system, i.e., an electrophoresis, a so-called Bound/Free separation, and a measuring kit used for the above detecting method.例文帳に追加

均一測定系、すなわち電気泳動やいわゆるBound/Free分離などのような煩雑な手法を必要とせず試験管内の反応で、簡便に遺伝子変異の検出、制限酵素認識配列の検出、特定配列の増幅検出または定量検出方法を提供すること、および該検出方法に使用する測定キットを提供する。 - 特許庁

The method for preparing acrylic acid comprises a step of subjecting propylene and/or acrolein to catalytic gas phase oxidation reaction to obtain an acrylic acid-containing gas and a step of collecting the acrylic acid-containing gas with an aqueous solution for collection to obtain an acrylic acid-containing solution, and herein acrylic acid is collected while introducing a low boiling point substance-containing solution into a collection column at a position other than its top.例文帳に追加

プロピレンおよび／またはアクロレインを接触気相酸化反応してアクリル酸含有ガスを得る工程、該アクリル酸含有ガスを捕集用水溶液で捕集しアクリル酸含有溶液を得る工程とを含むアクリル酸の製造方法において、捕集塔の塔頂以外から低沸点物質含有溶液を導入しつつアクリル酸を捕集する。 - 特許庁

To provide a coating composition for a conductive roller, which prevents, by controlling the progress of the crosslinking reaction at room temperature, the dispersibility of a conducting agent in the composition from being decreased, which thereby realizes the conductive roller in which no resistance unevenness takes place, and which does not cause the problem due to becoming a gel, and to provide a conductive roller using it.例文帳に追加

室温における架橋反応の進行を抑制することで組成物中における導電剤の分散性の低下を防止して、これにより抵抗ムラの生じない導電性ローラを実現することができるとともに、ゲル化による問題を生ずることもない、導電性ローラ用塗料組成物およびそれを用いた導電性ローラを提供する。 - 特許庁

Since the deposition or application process of the electrode films 4 and 5 and the EL emission layer 3, for forming the organic EL light source 1 and a sealing process for sealing the organic EL light source 1 in the vessel 2, can be considered as separate processes in terms of reaction and conduction, the flexibility in the sealing structure and the material are increased and a further simple method can be employed.例文帳に追加

有機ＥＬ光源１を形成する電極膜４、５およびＥＬ発光層３の蒸着または塗布工程と、有機ＥＬ光源１を容器２に密閉するための封止の工程を反応や導通の面で別の工程として考えることができるので、封止構造、材料の自由度が増し、より簡易な方法が採用できる。 - 特許庁

The method for manufacturing a high-quality tetrabromobisphenol A is carried out as follows: bisphenol A is made to react with bromine and hydrogen peroxide as an oxidant in a two phase system consisting of water and water-immiscible organic solvent at 20-7.5°C for 8-15 min under vigorous stirring in the presence of a heterogeneous catalyst; and the organic layer is separated from the reaction mixture according to a known method.例文帳に追加

水と水不混和性有機溶媒からなる二相系中で２０℃〜７．５℃の温度において８〜１５分間、激しく攪拌しながら不均質触媒の存在下でビスフェノールＡを臭素及び酸化体としての過酸化水素と反応させ、公知の方法により反応混合物から有機層を分離して、高品質のテトラブロモビスフェノールＡを得る製造方法。 - 特許庁

In the jet propulsion boat 10 jetting water pressurized and accelerated with a water jet pump 30 from a rear jet opening 31 to be propelled by reaction, an engine 20 driving the water jet pump 30 is provided with a turbocharger 24, and when an increasing rate of the number of rotation of the engine 20 is not less than a prescribed value, the increase of supercharged pressure of the turbocharger 24 is controlled to be delayed.例文帳に追加

ウォータジェットポンプ３０で加圧、加速した水を後方の噴射口３１から噴射して、その反動によって推進するジェット推進艇１０において、ウォータジェットポンプ３０を駆動するエンジン２０にターボチャージャ２４を設け、エンジン２０の回転数の上昇率が所定値以上の場合、ターボチャージャ２４の過給圧の上昇を遅延制御する。 - 特許庁

The compounds of formulas I through III are prepared, for example, by reaction of a compound of formula IV with its reactive derivative.例文帳に追加

［式中、Ｒはメチルであり；Ｒ^１は、ピラジニル部分の第３位にあって、ハロゲン、Ｓ−Ｒ^２又は０−Ｒ^２（Ｒ^２は、非置換又は１以上のハロゲン原子で置換している、直鎖又は分枝Ｃ_１−１５−アルキル、又はＲ^３−０−Ｒ^４（Ｒ^３は直鎖又は分枝Ｃ_１−１５−アルキレンであり、Ｒ^４は直鎖又は分枝Ｃ_１−１５−アルキルである）；である］ - 特許庁

When the head of the occupant M is rapidly rearwardly moved as reaction when the vehicle receives a rear-end collision, a skin layer pad 3B constituted by a low impact resilience pad material softly receives the head of the occupant, and a core pad 3C constituted of a high impact resilience pad material suppresses the sink of the head of the occupant M and rebounds/moves frontward the head of the occupant M.例文帳に追加

車両が追突を受けた際などにその反動で乗員Ｍの頭部が急激に後方移動すると、低反発パッド材で構成された表層パッド３Ｂが乗員の頭部を柔らかく受け止め、高反発パッド材で構成された芯パッド３Ｃが乗員Ｍの頭部の沈み込みを抑制して乗員Ｍの頭部を前方へ反発移動させる。 - 特許庁

The fine reduced-iron particles are produced by reducing magnetite made from hematite at a prescribed reaction temperature of 300 to 800°C with a hydrogen gas containing the sulfur-component gas having a prescribed concentration, a synthetic gas produced in the petroleum industries or iron works, a coke-oven gas, a reformed gas from the coke-oven gas or the like to cause the previous, chemical adsorption of the prescribed amount of sulfur atoms.例文帳に追加

微細還元鉄粒子は、ヘマタイトから作成されるマグネタイトを３００℃から８００℃の所定反応温度にて所定濃度の硫黄成分ガスを含有する水素ガス、石油産業や製鉄所で製造される合成ガス、又はコークス炉ガス或はコークス炉ガスの改質ガス等にて還元し、硫黄原子を前もって所定量化学吸着させる。 - 特許庁

To provide an improved hydraulic line for an automobile which has sufficient bursting strength up to 130°C, as small volume change as possible in a temperature range from -40 to 130°C, water intrusion from the outside to a hydraulic oil of less than 2 to 3%, no decomposition reaction by the hydraulic oil, high-temperature stability and low-temperature impact strength at -40°C.例文帳に追加

１３０℃までの破裂強度が十分、−４０℃から１３０℃までの温度範囲における体積変化が可能な限り小さい、外側からの油圧油への水の浸透が２−３％未満、油圧油による分解反応なし、高温安定性および−４０℃に対する低温衝撃強さを有する改良された自動車用油圧ラインを提供する。 - 特許庁

This sensor chip is provided by laminating a plate A, having a groove A of applying the chemical and a plate B having a groove B to form the hollow reaction part by jointing the groove A and the groove B, and is characterized in that an opening width of the groove B is larger than the opening width of the groove A in a part facing a part applied with the chemical inside at least the groove A.例文帳に追加

薬剤が塗布された溝Ａを有する板Ａと、溝Ｂを有する板Ｂを、溝Ａ及び溝Ｂが結合して中空反応部が形成されるように積層して得られ、かつ溝Ｂの開口幅が少なくとも溝Ａ内の薬剤が塗布されている部分に対向する部分おいて、溝Ａの開口幅より大きいことを特徴とするセンサチップ。 - 特許庁

This egg is such as to be provided, on an egg 1 or a container 3 holding the egg 1 therein, with a salmonella-detective means 2 comprising metallic copper, lead or mercury reactive to a salmonella metabolite gas so as to immediately judge the presence/absence of salmonella based on the presence/absence of color change upon reaction of the metallic copper, lead or mercury with such a metabolite gas.例文帳に追加

卵１または卵１を収容する容器３にサルモネラ菌の代謝ガスと反応するサルモネラ菌検出手段２を設けて、サルモネア菌検出手段を構成する銅、鉛または水銀が前記代謝ガスと反応したときの変色の有無によってサルモネラ菌の有無を直ちに判定できるサルモネラ菌検出手段を備えた卵としている。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a carrier, in which working efficiency is made satisfactory when the carrier comprising a gel particle is housed in a carrier housing tank in such a process that the carrier comprising the gel particle is housed temporarily in the carrier housing tank and the carrier-mixed water is transferred from the carrier housing tank to a target biological reaction tank by using a carrier transfer pump.例文帳に追加

ゲル状粒子からなる担体を担体収容槽に一旦収容し、この担体収容槽から担体が混入した水を担体移送ポンプを用いて目標の生物反応槽まで移送する際に、ゲル状粒子からなる担体を担体収容槽に収容する際の作業性を良好にできる担体供給装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a medicine composition having a I type allergy being a reaction rapidly causing in recontact of human with an allergen as a main object of effect, having no side effect, regulating an immune function of the human body, harmonizing an allergic constitution of patient, controlling and preventing a human allergy, especially a herb medicine (crude medicine) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ヒトがアレルギー抗原に再度接触したときに急速に生起する反応である、Ｉ型アレルギーを主たる効果の対象とする、副作用がなく、人体の免疫機能を調節し、患者のアレルギー性体質を調和させ、ヒトのアレルギーを抑制、予防することができる医薬組成物とくに薬草医薬（生薬）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel battery system 1 for supplying a fuel gas and an oxidation gas to a fuel battery 20 and generating power by making electrochemical reaction between the fuel gas and the oxidation gas, a water storage passage 42 for accumulating water discharged from the cathode side of the fuel battery 20 is arranged, and the water accumulated in the water storage passage 42 is conveyed to the cathode side after stopping power generation.例文帳に追加

燃料電池２０に燃料ガス及び酸化ガスを供給し、これら燃料ガスと酸化ガスとを電気化学反応させて発電する燃料電池システム１であって、燃料電池２０のカソード側から排出された水を貯留する貯水路４２を設け、発電の停止後に、貯水路４２に貯留された水をカソード側へ送り込む。 - 特許庁

In the method for forming the poster prevention coating film, after the coating film comprising acryl-silicone emulsion coating is formed on a base material, the coating film of water-based poster prevention coating comprising 20-90 wt. pts. of silicone resin emulsion for forming the coating film and 80-10 wt. pts. of addition reaction type silicone emulsion in a weight ratio of solid content is formed.例文帳に追加

基材上にアクリル・シリコンエマルジョン塗料からなる塗膜を形成した後、固形分重量比で２０〜９０重量部の塗膜形成用シリコーン樹脂エマルジョンと、８０〜１０重量部の付加反応型のシリコーンエマルジョンからなる水系貼紙防止塗料の塗膜を形成する貼紙防止塗膜の形成方法とすることによって、解決される。 - 特許庁

A finite element model of a target wire harness is made up (S101), a predicted shape, corresponding to restricting conditions including physical characteristics of the wire harness and a forcible displacement destination of a control point given to this finite element model, is calculated (S102 to S105), and furthermore, a reaction force at a prescribed evaluation point of this predicted shape is calculated (S106).例文帳に追加

対象となるワイヤーハーネスの有限要素モデルが作成され（Ｓ１０１）、この有限要素モデルに与えられたワイヤーハーネスの物理特性及び制御点の強制変位先を含む拘束条件、に応じた予測形状が計算され（Ｓ１０２〜Ｓ１０５）、更にこの予測形状の所定の評価点における反力が計算される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A heating mechanism 77 for holding an Si wafer 75, a first inlet hole 85 for inlet first raw gas for forming a BST(barium strontium titanate) film, an exhaust vent 87 and a second inlet hole 89 for introducing second raw gas having a Ti-content higher than that of the first raw gas are provided in a reaction furnace 73 of a CVD device 71.例文帳に追加

ＣＶＤ装置７１の反応炉７３には、Ｓｉウェハ７５を保持する加熱機構７７と、ＢＳＴ膜を形成するための第１の原料ガスを導入するための第１の導入口８５と、排気口８７と、第１の原料ガスよりもＴｉ含有率の高い第２の原料ガスを導入するための第２の導入口８９とが設けられている。 - 特許庁

The resin composition contains a maleimide-containing polycarboxylic acid (meth)acrylate resin (A) obtained by reacting a reaction product (c) of an epoxy resin (a) having two epoxy groups in the molecule and a maleimide-containing monocarboxylic acid (b) with optional components comprising a polyol compound (d), a tetracarboxylic acid dianhydride (e) and a hydroxylated (meth)acrylate (f), and a diluent (B).例文帳に追加

１分子中に２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（ａ）とマレイミド基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物（ｃ）と任意成分としてポリオール化合物（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）と水酸基含有（メタ）アクリレート（ｆ）を反応させて得られるマレイミド基含有ポリカルボン酸（メタ）アクリレート樹脂（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an alkylation method of 3,4-dihydroxythiophene-2,5- dicarboxylic acid ester or an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt thereof, which is easy to carry out and with which corresponding 3,4- dialkoxythiophene-2,5-dicarboxylic acid ester and 3,4-alkylenedioxythiophene-2,5- dicarboxylic acid ester can be obtained in a high yield in a relatively short reaction period.例文帳に追加

実施するのが簡単でありそして比較的短い反応時間において対応する３，４−ジアルコキシチオフェン−２，５−ジカルボン酸エステル及び３，４−アルキレンジオキシチオフェン−２，５−ジカルボン酸エステルの良好な収率を与える、３，４−ジヒドロキシチオフェン−２，５−ジカルボン酸エステル又はそれらのアルカリ金属塩もしくはアルカリ土類金属塩のアルキル化方法を提供すること。 - 特許庁

An insulator layer 11 is formed on a substrate 10 by supplying group III raw materials, a carrier gas and an oxygen gas into a reaction furnace, and afterwards, vapor phase growing of a III-V compound semiconductor layer is conducted by heating this substrate 10 and supplying the group III raw a materials, a group V raw material gas, doping raw materials and the carrier gas onto the insulator layer 11.例文帳に追加

反応炉内に III族原料とキャリアガスと酸素ガスとを供給して基板１０上に絶縁体層１１を形成した後、この基板１０を加熱し、絶縁体層１１上に III族原料及びＶ族原料ガスとドーピング原料とキャリアガスとを供給してIII-Ｖ族化合物半導体層を気相成長させる。 - 特許庁

When a human body is detected by the human body sensor at a time T, this sensor reaction is taken as a trigger to transmit images n-1 and n captured before the time T and images n+1 and n+2 captured after the time T, out of images n-4, n-3, ..., n+3 stored in the image memory 23 to the server device.例文帳に追加

時刻Ｔにおいて人体センサにより人体が検出されると、そのセンサ反応をトリガとして、画像メモリ２３に記憶されている画像ｎ−４，ｎ−３，・・・，ｎ＋３のうち、時刻Ｔの前にキャプチャされた画像ｎ−１と画像ｎ、及び時刻Ｔの後にキャプチャされた画像ｎ＋１と画像ｎ＋２をサーバ装置に送信する。 - 特許庁

The reaction gas passages 4c are formed on the surface of the porous separator 3c contacting an electrode 2c, and the water passages 7 are formed on the other surface 20s thereof by combining first groove passages 5 and second groove passages 6 in contact with a water passage formation plate 8 and formed on joining surfaces 20 of the porous separator 3c and the water passage formation plate 8, respectively.例文帳に追加

ポーラスセパレータ３ｃの電極２ｃに接触する面には反応ガス流路４ｃを形成し、他面２０ｓには水流路形成プレート８と接触し、ポーラスセパレータ３ｃと水流路形成プレート８の合わせ面２０にそれぞれ形成された第一溝路５と第二溝路６を組み合わせることにより、水流路７を形成する。 - 特許庁

The server 2 includes: a transmitting/receiving part 21 for receiving the image of the eyeball E transmitted from the portable telephone 1 and transmitting the determination result of the stress degree to the mobile phone 1; and a determining part 22 for determining the stress degree of the subject, based on the light reaction of a pupil of the subject, which is detected from the received image of the eyeball E.例文帳に追加

一方、サーバ２は、携帯電話１から送信された眼球Ｅの画像を受信したり、ストレス度の判定結果を携帯電話１に送信するための送受信部２１と、受信した眼球Ｅの画像から検出した被験者の瞳孔の対光反応に基づいて被験者のストレス度を判定する判定部２２とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the immobilized lipase includes adding a solvent to the immobilized lipase used for the esterification reaction, washing the immobilized enzyme until the remaining oil content becomes ≤50 pts.mass based on 100 pts.mass of the immobilizing carrier, bringing the product into contact with an alkali solution, collecting the resultant immobilizing carrier, and allowing the immobilizing carrier to adsorb the lipase on the immobilizing carrier.例文帳に追加

エステル化反応に使用した固定化脂質分解酵素に溶剤を添加し、油分残存量が固定化担体100質量部に対して50質量部以下になるように洗浄し、次いでアルカリ溶液を接触させた後固定化担体を回収し、当該固定化担体に脂質分解酵素を吸着させる固定化脂質分解酵素の製造方法。 - 特許庁

In a substrate treating system provided with a gas feeding means for independently feeding a plurality of treatment gases from the periphery of a substrate 10 to be treated horizontally arranged within a reaction chamber 2 toward the center of the substrate 10, a gas ring 30 with a plurality of gas-blow off nozzles 37 and 38 provided in the same height on its inner periphery is provided on the gas feeding means.例文帳に追加

反応室２内に水平に配置した被処理基板１０の周辺から被処理基板１０の中心に向けて複数の処理ガスを独立して供給するガス供給手段を備えた基板処理装置において、前記ガス供給手段として、内周に同一高さの複数のガス吹出ノズル３７、３８を備えたガスリング３０を設ける。 - 特許庁

According to the structure, reaction products resulting from etching in storage element fabrication process are prevented from adhering to the side wall to cause short circuit and leakage current.例文帳に追加

基板上に第２の絶縁膜を形成・加工して開口部を形成し、開口部内に下部電極及び強誘電体膜を形成し、強誘電体膜上に上部電極を形成する製造方法としたので、容量素子の面積を増大させることなく、平坦でエッチングダメージのない強誘電体を用いた半導体記憶素子が容易に形成できる。 - 特許庁

Further, since the puncture implement 15 is almost vertically fixed to the substrates 11a and 11b in the vicinity of the specimen introducing port 16, if the specimen flow in out when the puncture implement 15 is drawn out of the subject and after drawn out is little, it is certainly introduced into the specimen introducing port 16 to be sent to the hollow reaction part 14.例文帳に追加

また、穿刺器具１５を試料導入口１６の近傍において、基板１１ａ、１１ｂに対して略垂直に固定したので、穿刺器具１５を対象者から引き抜く際および引き抜き後に流出する試料が少なくても確実に試料導入口１６から導入して中空反応部１４へ送ることができる。 - 特許庁

The main component of the polyamide based hot melt adhesive composition for electromagnetic induction whose heat melt viscosity is 500-5,000 mPa s/180°C is a polyamide resin which is obtained by condensation reaction of a dimer acid and a polyamine and has an amine value of 0-15 KOH mg/g, an acid value of 0-15 KOH mg/g and a softening point of 70-150°C.例文帳に追加

ダイマー酸とポリアミンの縮合反応で得られるポリアミド樹脂を主成分とした、熱溶融粘度が５００〜５０００ｍＰａ・ｓ／１８０℃である電磁誘導加熱に適したポリアミド樹脂系ホットメルト接着剤組成物であり、主成分とするポリアミド樹脂がアミン価０〜１５ＫＯＨｍｇ／ｇ、酸価０〜１５ＫＯＨｍｇ／ｇ、軟化点７０〜１５０℃を有する。 - 特許庁

A cyclopentenylimidedicarbonate derivative is used as a raw material to afford a diester substance thereof, which is then treated with hydrochloric acid and heated to reflux with dimethoxypropane to provide a dioxole substance thereof, which is then reacted with diisopropylamine and 4-dichloro-5-nitro-2-(propylthio)pyrimidine and further, the reaction product is diazotized with a metal salt of nitrous acid to produce the objective intermediate compound.例文帳に追加

原料としてシクロペンテニルイミドジカーボネート誘導体を使いジエステル体としこれを塩酸で処理したのちジメトキシプロパンと加熱還流することによってジオキソール体とし、これにジイソプロプルアミンと４−ジクロロ−５−ニトロ−２−（プロピルチオ）ピリミジンとを反応させさらに亜硝酸の金属塩でジアゾ化することによって目的の中間体化合物を生成する。 - 特許庁

To obtain a black matrix forming material which allows curing reaction to proceed sufficiently up to the interface between the material and a substrate and has a wide development latitude even if the concn. of a black pigment is high by incorporating an alkali-soluble resin, an acid crosslinkable methylolated melamine compd., a photo-acid generating agent, a specified dispersant and the black pigment.例文帳に追加

黒色顔料が高濃度であっても、基板界面まで充分硬化反応が進行し、現像の許容度が広く、成分の混合、塗布、乾燥工程だけでは硬化反応は進まず、露光部と未露光部の現像液に対する溶解性のコントラストが充分大きいカラー液晶表示装置用ブラックマトリックス形成材料を提供すること。 - 特許庁

This reinforcing bar binder is formed out of a clamp part 11 to hold both end parts of a U-shaped wire positioned to hold plural reinforcing steels disposed in parallel to each other or crossing to each other, a rotation drive part 12 to drive the clamp part 11, and a rotation stopping part 13 to prevent rotation caused by reaction force received by the rotation drive part 12.例文帳に追加

平行に、或は交差するように配置された複数本の鉄筋を挟み込むように位置させられたＵ字形のワイヤの両端部を挟持するクランプ部１１と、このクランプ部１１を回転させる回転駆動部１２と、この回転駆動部１２が受ける反力による回転を防ぐ回り止め部１３とから形成してある。 - 特許庁

Using a polyester-amide substitution reaction, 0.0001-0.05 mole of an amino acid compound relative to 1 mole of a polylactic acid resin (calculated on the basis of a repeating unit) and 0.01-1 mole of an aliphatic or an aromatic carboxylic acid metal salt compound relative to 1 mole of the amino acid compound are kneaded under melting to give a polylactic acid ionomer resin excellent in crystallizing speed.例文帳に追加

ポリエステルーアミド置換反応を利用して、ポリ乳酸樹脂１モル（繰返し単位で計算）に対して、アミノ酸化合物０．０００１〜０．０５モル、アミノ酸化合物１モルに対して脂肪族又は芳香族カルボン酸金属塩化合物０．０１〜１モルを配合溶融混錬することにより結晶化速度の優れたポリ乳酸アイオノマー樹脂を得る。 - 特許庁

A waste gas discharged out of a kiln 11 is cooled by a waste gas cooling tower 12 and then dust of the waste gas is removed and incinerator fly ashes are recovered by a dust removing apparatus 13 and further acidic gases such as hydrogen chloride, sulfur oxides, and the likes are removed from the resultant waste gas by reaction with an alkali forming a fluidized bed by passing the resultant waste gas through a fluidized bed filter 14.例文帳に追加

キルン１１から排出された排ガスは、排ガス冷却塔１２において冷却された後、除塵機１３で除塵されて焼却飛灰が回収され、さらに流動床フィルター１４を通ることにより、排ガスに含まれていた塩化水素や硫黄酸化物等の酸性ガスが流動床を形成するアルカリと反応して除去される。 - 特許庁

The 4,4'-butylidenebis(6-tert-butyl-3-methylphenol) is obtained by the reaction of 6-tert-butyl-3-methylphenol and n-butylaldehyde in the presence of N,N-diethylhydroxylamine and has a degree of purity of 99.6% or more and hue (APHA) of 10 or less, wherein the content of the N,N-diethylhydroxylamine is less than 1 ppm.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミンの存在下に６−ｔｅｒｔ−ブチル−３−メチルフェノールとｎ−ブチルアルデヒドを反応させて得られる、純度が９９．６％以上で色相（ＡＰＨＡ）が１０以下であり、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミンの含有量が１ｐｐｍ未満であることを特徴とする、４，４’−ブチリデンビス（６−ｔｅｒｔ−ブチル−３−メチルフェノール）。 - 特許庁

This has the hydrothermal reactor 25 which subjects the organic wastes, such as the animal and vegetable residues by pressurizing and heating the wastes to a subcritical state and executes hydrothermal reaction and a subcritical water supplying means 19 which supplies the subcritical water previously heated and pressurized up to hydrothermal conditions in the hydrothermal reactor 25 together with the organic wastes to the hydrothermal reactor 25.例文帳に追加

動植物残渣等の有機性廃棄物を、亜臨界状態まで加圧・加熱して水熱反応させる水熱反応器２５と、該水熱反応器２５に予め水熱条件まで加熱・加圧した亜臨界水を有機性廃棄物と共に水熱反応器２５に供給する亜臨界水供給手段１９とを備えたものである。 - 特許庁

The dispensing device has a first member 1 equipped with a sample chamber 11, a second member 2 equipped with a first passage 12 capable of communicating with the sample chamber 11, which is a rotatable member surrounding the first member 1 and a third member 3 equipped with a plurality of reaction chambers 32 capable of communicating with a quantitative chamber 22, which surrounds the second member 2.例文帳に追加

本実施形態に係る分注装置は、試料室１１を備える第１部材１と、第１部材１を取り囲む回転可能な部材であって、試料室１１に連通可能な第１流路１２を備える第２部材２と、第２部材２を取り囲み、定量室２２に連通可能な複数の反応室３２を備える第３部材３とを有する。 - 特許庁

In this burner introducing combustion gas generated by reaction and combustion of air and fuel compressed by a compressor into a turbine the through a combustion tube 5, a gusset part 14 with a tail tube 5b as a fixing-seat 2a is formed on a side face 5c having the tail tube 5b with an almost rectangular cross section so that it is extended almost over the full length of the tail tube 5b.例文帳に追加

圧縮機によって圧縮された空気と燃料とを反応させて燃焼させ、発生した燃焼ガスを燃焼筒５を通じてタービンに導入する燃焼器において、断面が略矩形をなす尾筒５ｂのある側面５ｃに、尾筒５ｂを固定座２ａするガセット部１４を、尾筒５ｂのほぼ全幅にわたって延在するように設ける。 - 特許庁

To provide a monitoring method by using an inexpensive lamp without using a specific light source and further without limiting the wave length, and further to provide an apparatus for dechlorinating polychlorobiphenyl(PCB), having a progress monitor of PCB degradation reaction, capable of monitoring the progress by ultraviolet spectrum radiated from an ultraviolet lamp used in the degradation, and also by a visible light spectrum, and capable of carrying out rapid analysis.例文帳に追加

特殊な光源を使わずに、また、波長を限定せずに安価なランプを使うモニタ方式、もしくは、分解に使用している紫外線ランプから放射される紫外線スペクトル、さらには、可視光スペクトルでもモニタ可能で、迅速な分析可能なＰＣＢ分解反応進行度モニタを組み込んだＰＣＢ脱塩素化装置を供給すること。 - 特許庁

The rosin emulsion sizing agent contains as the active ingredient a resin(C) prepared by blending in a specific proportion a rosin ester(A) obtained by reaction under heating between an alkenyl-substituted succinic acid (anhydride), rosin and a polyhydric alcohol with a reinforced rosin(B) obtained by adding 2-10 pts.wt. of an α,β-unsaturated carboxylic acid to 100 pts.wt. of rosin.例文帳に追加

アルケニル置換コハク酸またはアルケニル置換コハク酸無水物、ロジン、および多価アルコールを加熱反応させて得られたロジンエステル（Ａ）、およびロジン１００重量部に対し、α、β−不飽和カルボン酸を２〜１０部付加させて得られた強化ロジン（Ｂ）を特定の割合で混合した混合樹脂（Ｃ）を有効成分とするロジンエマルジョンサイズ剤。 - 特許庁

The hydrothermal reactor is provided for producing high-temperature and high-pressure water in a reactor to perform a hydrothermal reaction, wherein a line for allowing a fluid to escape when a pressure in a fluid supply line increases is disposed in the fluid supply line to the inside of the reactor, and the line for allowing a fluid to escape is connected to a pressure field having a predetermined pressure.例文帳に追加

反応器内に高温高圧水を生成して水熱反応を行う装置において、反応器内への流体の供給ラインに、該供給ライン内の圧力が上昇したときに流体を逃がすラインを設け、該逃がしラインを所定の圧力を有する圧力場に接続したことを特徴とする水熱反応装置。 - 特許庁

When the right inclining face of the tooth 11 is pressed by the left inclining face of the tooth 23a, a reaction is generated in the moving member 10 in the normal direction but since the moving member 10 is movable only in the left/right direction on the drawing, the horizontal component of that force pushes out the moving member 10 leftward on the drawing depending on the elongation of a second actuator 22.例文帳に追加

歯２３ａの左斜面により、歯１１の右斜面が押圧されることで、移動部材１０には、その法線方向に反力が生ずるが、移動部材１０は図で左右方向にのみ移動可能であるため、その水平方向分力によって、移動部材１０は、第２アクチュエータ２２の伸長に応じて、図で左方向に押し出される。 - 特許庁

As a result, the front end 20a of the solid 20 is grilled and ionized in the flame of the flame port 8 for cooking and the flame thereof is changed from ordinary blue to yellow by the flame reaction of the sodium and the inside of the grill compartment 2 is brightened, by which the degree of broiling of the materials F can be easily checked and the consumption of the solid 20 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、固形体２０の先端２０ａが調理用炎口８の火炎中であぶられてイオン化し、その火炎が通常の青色からナトリウムの炎色反応により黄色となって、グリル庫２内が明るくなり、被調理物Ｆの焼け具合を良好に確認でき、しかも、固形体２０の消費量を抑えることができる。 - 特許庁