「reaction reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(808ページ目) - Weblio英語例文検索

To store an active energy curing type ink in a state stable in quality for a long period of time by suppressing a curing reaction, and to record an image of a high image quality without bleeding of dots, rear face transfer, etc. by curing the ink on a medium to be recorded in a short time when the image is recorded.例文帳に追加

硬化反応を抑制して活性エネルギー硬化型インクを性状が安定した状態で長期間保存すると共に、画像記録時には、被記録媒体上のインクを短時間で硬化させてドットの滲みや裏面転写等のない高画質の画像を記録することができる活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition comprising (A) an acrylic polymer containing at least one alkenyl group to be subjected to a hydrosilylation reaction, (B) a hydrosilyl group-containing compound curing agent and (C) a hydrosilylation catalyst as essential components, which provides a cured product having a low hardness and a high strength and does not cause bad appearance by foaming.例文帳に追加

(A)ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を少くとも1個有するアクリル系重合体、(B)ヒドロシリル基含有化合物硬化剤および(C)ヒドロシリル化触媒を必須成分として含有する組成物において、低硬度にして高強度の硬化物を与えることができ、しかも発泡による硬化物の外観不良を生じせしめないものを提供する。 - 特許庁

Some or the entire carbon dioxide emission amount as causative substance of the global warming generated by a flue gas desulfurization apparatus through substitution reaction with sulfurous acid gas is reduced by installing an apparatus for injecting iron and steel slag serving as an absorbent of sulfurous acid gas to the flue gas desulfurization apparatus of a lime gypsum method in a thermal power generation plant.例文帳に追加

火力発電所における石灰石膏法の排煙脱硫装置に、亜硫酸ガスの吸収剤となる鉄鋼スラグを注入する装置を設置することによって、排煙脱硫装置から亜硫酸ガスと置換反応して発生する地球温暖化原因物質である二酸化炭素ガスの排出量を一部あるいは全量削減させる。 - 特許庁

To provide a porous metal foil as a constituent material for preventing changes and degradation of aperture diameters due to formic acid generated by oxidation reaction of methanol, preventing crossover, and achieving higher energy density, higher output and longer life of a fuel cell, as to a permeable constituent material used for a fuel cell using methanol as fuel.例文帳に追加

本発明は、メタノールを燃料とする燃料電池において用いる透過性の構成材において、メタノールの酸化反応により生じる蟻酸による孔径の変化及び劣化を防止し、クロスオーバーを防ぎ、燃料電池の高エネルギー密度化、高出力化と長寿命化を図る構成材としての孔開き金属箔を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery 10 includes a collector 1 and an electrode active material layer 2 formed on at least one part of the surface of the collector, and the electrode active material layer 2 includes an active material particle 6 and a crystalline metal oxide 7 in which lithium insertion elimination reaction is not shown, as binding agents.例文帳に追加

集電体１と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層２とを備える非水電解液二次電池用電極板１０において、上記電極活物質層２に、活物質粒子６と、リチウム挿入脱離反応を示さない結晶性金属酸化物７を結着剤として含有させる。 - 特許庁

The polymer matrix comprises a polyolefinic thermoplastic elastomer, as a dispersant, obtained by forming a crosslinked rubber in a polyolefinic resin and, dispersed therein, a crosslinked vinyl norbornene-based EPDM obtained by crosslinking by a hydrosilylation reaction or one having replaced a part of the EPDM by an atomic group bearing a non-conjugated double bond other than vinyl norbornene.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂中にゴムの架橋体が形成されてなるポリオレフィン系熱可塑性エラストマーを分散媒とし、該分散媒中に、ヒドロシリル化反応により架橋してなるビニルノルボルネン系ＥＰＤＭの架橋体を分散させたり、ＥＰＤＭの一部をビニルノルボルネン以外の非共役二重結合を有する原子団に置き換えたりする。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition comprises: (A) a thermally polymerizable compound having a bond to be cut by an acid and having two or more ethylenically unsaturated bonds in the molecule; (B) a thermal polymerization initiator to initiate thermal polymerization reaction of the thermally polymerizable compound (A); and (C) a compound generating an acid by irradiation with active energy rays.例文帳に追加

上記課題を解決するポジ型感光性樹脂組成物は、（Ａ）酸によって切断される結合および２以上のエチレン性不飽和結合を分子内に有する熱重合性化合物と、（Ａ）熱重合性化合物の熱重合反応を開始させる（Ｂ）熱重合開始剤と、（Ｃ）活性エネルギー線照射により酸を発生する化合物とを含有する。 - 特許庁

The method for producing a stable protein-containing composition substantially homogeneously containing a monopolymer/protein combination comprises selectively modifying an α-amino acid at the N-terminal of the protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinylpyrrolidone) or a polyethylene glycol in a reducing alkylation reaction using a reducing agent such as sodium borohydride, or sodium cyanoborohydride.例文帳に追加

ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のＮ末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ（Ｎ−ビニルピロリドン）、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー／タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The scavenger support is acquired from a chemical reaction between a functionalized support having pendant groups selected from 1,3-ketoesters or 1,3-ketoamides or mixtures thereof having a hydrocarbyl group, a perhalogenated hydrocarbyl group or a heterocyclyl group which is connected to a support through a linker, with an amine having a substituted hydrazine or its salt or a specified chemical structure.例文帳に追加

スカベンジャー担体を、リンカーを介して担体に結合した、ヒドロカルビル基、過ハロゲン化ヒドロカルビル基又はヘテロシクリル基を有する1,3-ケトエステル類又は1,3-ケトアミド類又はこれらの混合物から選択されるペンダント基を含む官能性化担体と、置換されているヒドラジン又はそれらの塩又は特定の化学構造を有するアミンとの反応により得る。 - 特許庁

In the laminate, the reversible thermodiscoloration layer 3 containing a thermodiscoloring composition comprising an electron donating colorable organic compound, an electron accepting compound, and an organic compound medium which reversibly induces the coloration reaction between the compounds and a metallic gloss layer 2 containing a metallic gloss pigment prepared by coating silicon oxide with at least one metal oxide are laminated.例文帳に追加

電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物と両者の呈色反応を可逆的に生起させる有機化合物媒体とからなる熱変色性組成物を含む可逆熱変色層３と、酸化珪素を１種又は２種以上の金属酸化物で被覆してなる金属光沢顔料を含む金属光沢層２を積層してなる。 - 特許庁

A liquid silicone rubber coating composition comprises (A) an organopolysiloxane having an on-average two or more silicon atoms-bonded alkenyl group in one molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane having at least two SiH groups in one molecule, (C) an addition reaction catalyst, (D) an adhesiveness improver, and (E) an organic compound powder carrying a polyamine compound.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に平均２個以上のケイ素原子結合アルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）付加反応触媒、（Ｄ）接着性向上剤、（Ｅ）ポリアミン化合物を担持させてなる無機化合物粉体を含有することを特徴とする液状シリコーンゴムコーティング剤組成物。 - 特許庁

In the refrigerant compressor, a motor and a compressor part connected to the motor via a rotating shaft for compressing the refrigerant are stored in a sealed container which stores the refrigerant oil, and the refrigerant is R290 and the refrigerant oil contains a compound which is esterified by using polyalkylene glycol as base oil for reaction of part of glycerin with fatty acid.例文帳に追加

本発明に係る冷媒圧縮機は、モータと、モータに回転軸を介して連結されて冷媒を圧縮する圧縮機部とを、冷凍機油を貯溜する密閉容器内に収納し、冷媒はＲ２９０であり、冷凍機油はポリアルキレングリコールを基油としてグリセリンの一部を脂肪酸と反応させエステル化した化合物を含有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the emitter includes a containing step of containing a metal substance in a carbon nanotube, and a cutting step of baking the carbon nanotube coated on a substrate in either of an air atmosphere, nitride atmosphere, and carbon monoxide atmosphere, and cutting the carbon nanotube by oxidation reaction of an interface between the carbon nanotube and the metal substance contained in the carbon nanotube.例文帳に追加

本発明のエミッタ製造方法は、金属物質をカーボンナノチューブに内包させる内包ステップと、基板に塗布されたカーボンナノチューブを大気雰囲気、窒素雰囲気及び一酸化炭素雰囲気の何れかで焼成し、カーボンナノチューブとカーボンナノチューブに内包される金属物質との接面を酸化反応させ、カーボンナノチューブを切断する切断ステップと、を有している。 - 特許庁

The method for producing an optically active carboxylic acid comprises reacting an optical isomer mixture containing a carboxylic acid (R) isomer and a carboxylic acid (S) isomer with luciferase, ATP, a divalent metal ion and CoA, thioesterifying the reaction product and separating CoA ester of one optical isomer of carboxylic acid formed by the thioesterification from the other optical isomer of carboxylic acid.例文帳に追加

（Ｒ）体及び（Ｓ）体のカルボン酸を含む光学異性体混合物に、ルシフェラーゼ、ＡＴＰ、２価金属イオン及びＣｏＡを反応させた後、チオエステル化反応により生成した一方のカルボン酸光学異性体のＣｏＡエステルと、他方のカルボン酸光学異性体とを分離することを特徴とする、光学活性カルボン酸の製造法。 - 特許庁

The two-part reaction curing type composition is provided, wherein the two parts are each held in the space in a vessel which is composed of a porous material having pores communicating the inside with the outside of the vessel and a wall comprising one or more selected from the group consisting of a resin, glass, wood and a metal, and a bonding method using the composition is provided.例文帳に追加

２液反応硬化型組成物であって、２液がそれぞれ、容器内外に連通する気孔を有する多孔質材料と、樹脂、ガラス、木材、及び金属からなる群から選ばれる１種以上からなる壁とで構成される容器内空間に収納されていることを特徴とする２液反応硬化型組成物、およびそれを用いる接着方法。 - 特許庁

A reaction furnace 73 of a CVD system 71 is provided with a temperature buffer plate 74 for holding a Si wafer 75, a circular, a first heating mechanism 77 disposed under the plate 74, a ring-shaped, second heating mechanism 78 surrounding the mechanism 77, an inlet port 85 for introducing a gaseous starting material for forming a BST film, and an exhaust port 87.例文帳に追加

ＣＶＤ装置７１の反応炉７３には、Ｓｉウェハ７５を保持する温度緩衝板７４と、その下方に配置された円状の第１の加熱機構７７と、第１の加熱機構７７を囲むリング状の第２の加熱機構７８と、ＢＳＴ膜を形成するための原料ガスを導入するための導入口８５と、排気口８７とが設けられている。 - 特許庁

The crystals are produced by (A) a process for reacting cyanuric acid with epichlorohydrin to obtain the reaction solution containing tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, (B) a process for adjusting the concentration of solid contents, (C) a process for adding seed crystals, (D) a process for cooling the mixture to obtain the crystals, and (E) a process for washing and drying the crystals.例文帳に追加

（Ａ）工程：シアヌール酸、エピクロルヒドリンを反応させてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを含有する反応溶液を得る工程、（Ｂ）工程：固形分濃度を調製する工程、（Ｃ）工程：種晶を添加する工程、（Ｄ）工程：冷却して結晶体を得る工程、及び（Ｅ）工程：洗浄及び乾燥する工程より製造する。 - 特許庁

The binder resin for the electrostatic image developing toner is obtained by polycondensation reaction of a polycarboxylic acid and a polyol, wherein a fraction from 3 mol% to less than 50 mol% of the polycarboxylic acid is expressed by formula (1) and/or formula (2), including 0 ppm to 10 ppm of metal element derived from a catalyst, and has a glass transition temperature of from 50°C to 80°C.例文帳に追加

ポリカルボン酸とポリオールとの重縮合反応により得られ、該ポリカルボン酸の３ｍｏｌ％以上５０ｍｏｌ％未満が式（１）及び／又は式（２）で表され、触媒由来の金属元素の含有量が０ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下であり、ガラス転移温度が５０℃以上８０℃以下であることを特徴とする静電荷像現像トナー用結着樹脂。 - 特許庁

The perovskite type ceramic is a ceramic having a perovskite type crystal structure, and obtained by blending reaction raw materials containing at least a metal powder containing a group 4 element having a specific surface of 0.01-2 m^2/g, carbonate of elements including a group 2 element and sodium perchlorate at prescribed ratios respectively and subjecting them to the combustion synthesis at an adiabatic flame temperature of 1,500°C or higher.例文帳に追加

ペロブスカイト型結晶構造を有するセラミックスであって、比表面積が 0.01〜2 m^2/gの４族元素を含む金属粉末と、２族元素を含む元素の炭酸塩と、過塩素酸ナトリウムとを少なくとも含む反応原料をそれぞれ所定割合で配合し、断熱火炎温度が1500℃以上である燃焼合成法により得られる。 - 特許庁

This brake device 10 is furnished with; a master cylinder; a motor cylinder 18 to generate hydraulic pressure in accordance with operation information of the pedal 12; a braking force generating part 14 to generate braking force; a pedal simulator 48 to generate reaction force to the pedal 12 by the generated hydraulic pressure of the master cylinder 16 and the electric actuator 24 to adjust a position of the pedal 12.例文帳に追加

ブレーキ装置１０は、マスタシリンダと、ペダル１２の操作情報に基づき液圧を発生するモータシリンダ１８と、ブレーキ制動力を発生する制動力発生部１４と、マスタシリンダ１６の発生した液圧によりペダル１２に反力を発生させるペダルシミュレータ４８と、ペダル１２の位置を調整する電動アクチュエータ２４とを備える。 - 特許庁

A rotating body (120) is provided inside the cylindrical air filter (26) and the water generated accompanied with power generation of a fuel cell is dropped into the rotating body (120) through a water supply pipe (84), and utilizing its centrifugal force, dispersed and adhered (absorbed) to the surrounding air filter (26), thereby the reaction air passing the air filter (26) is humidified.例文帳に追加

円筒状のエアフィルタ（２６）の内部に回転体（１２０）を設けると共に、燃料電池の発電に伴って発生した生成水を、生成水供給管（８４）を介して回転体（１２０）に滴下し、その遠心力を利用して周囲のエアフィルタ（２６）に向けて飛散して付着（吸収）させ、よってエアフィルタ（２６）を通過する反応空気を加湿する。 - 特許庁

An actinic-radiation-curing pressure-sensitive adhesive composition is provided which comprises [A] a specified structure urethane (meth) acrylate resin obtained by reacting a hydroxyl-containing (meth)acrylate (a3) with an isocyanate-terminated compound being the reaction product of a hydrogenated polybutadiene polyol (a1) with a polyisocyanate (a2) and [B] a 6C or higher aliphatic or alicyclic alkyl acrylate.例文帳に追加

水添ポリブタジエンポリオール（ａ１）とポリイソシアネート（ａ２）との反応物の末端イソシアネート基含有化合物に、水酸基含有（メタ）アクリレート（ａ３）を反応させて得られる、特定構造のウレタン（メタ）アクリレート系樹脂［Ａ］と、炭素数６以上の脂肪族又は脂環族アルキルアクリレート［Ｂ］を含んでなる活性エネルギー線硬化型粘着剤組成物。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive contains an acrylic copolymer (A) and a compound (B) having an isocyanate group, wherein the compound (B) having an isocyanate group is obtained by the reaction of a bifunctional isocyanate compound (b1) and a compound (b2) having at least two functional groups reactive to the isocyanate group and a number average molecular weight of 500-5,000.例文帳に追加

アクリル系共重合体（Ａ）と、イソシアネート基を有する化合物（Ｂ）とを含有する粘着剤であって、前記イソシアネート基を有する化合物（Ｂ）が、２官能イソシアネート化合物（ｂ１）と、イソシアネート基と反応可能な官能基を２個以上有する数平均分子量５００〜５０００の化合物（ｂ２）を反応させてなることを特徴とする粘着剤。 - 特許庁

There is provided a method for producing a phosphorus compound by mixing a halogenated phosphorus compound, a phenolic compound and a base in an organic solvent, adding an amine to the obtained mixed solution to form a phosphorus compound expressed by general formula (I), and separating the phosphorus compound expressed by general formula (I) from the reaction liquid containing the phosphorus compound with a poor solvent.例文帳に追加

有機溶媒中で、ハロゲン化リン化合物、フェノール類、及び塩基を混合した後、得られた混合溶液に、アミン類を添加して、一般式（Ｉ）で表されるリン化合物を生成し、一般式（Ｉ）で表されるリン化合物を含有する反応液から、貧溶媒を用いて、一般式（Ｉ）で表されるリン化合物を取り出すリン化合物の製造方法。 - 特許庁

To install a proximity switch on a lid main body only by existing parts without adding other parts in installing the proximity switch to detect the presence or absence of a heat radiation plate by reaction of a magnet piece on the heat radiation plate set for preventing failure to install the heat radiation plate set to be detachably installed on the lid of the rice cooker.例文帳に追加

炊飯ジャーの蓋に着脱自在に取り付けられる放熱板セットの取り付け忘れを防止するために、蓋本体に近接スイッチを取り付け、放熱板セットの磁石片に感応させて放熱板の有無を検知する場合に、上記近接スイッチを部品の追加なく既存の部品だけで取り付けられるようにすることである。 - 特許庁

In this battery having a positive electrode and a negative electrode 11 provided through an electrolyte as components, and electromotive force is generated between the positive electrode and the negative electrode 11 by oxidizing reaction to electrochemically cleave carbon-carbon bonding existing in a molecule of sugar 12 by going through a complex 13 forming process through the hydroxy group of sugar 12, in the negative electrode 11.例文帳に追加

電解質を介して設けた正極および負極１１を構成要素とし、負極１１において、糖１２の水酸基を介した錯体１３形成過程を経て、糖１２の分子中に存在する炭素−炭素結合を電気化学的に開裂する酸化反応により、正極と負極１１との間に起電力を発生する。 - 特許庁

The system is provided with a fuel cell 2 generating power by the electrochemical reaction of oxidizer gas supplied to a cathode and fuel gas supplied to an anode, and a control means 7 electrolyzing water at an anode side by generating the deficiency state of fuel gas at the anode when it detects that a water volume in the fuel cell 2 exceeds a given value.例文帳に追加

カソードに供給される酸化ガスとアノードに供給される燃料ガスとの電気化学反応により発電する燃料電池２と、燃料電池２内の水量が所定値以上になったことを検知すると、アノードにおいて燃料ガスの欠乏状態を生じさせることによりアノード側の水を電気分解する制御手段７とを備える。 - 特許庁

The objective high-purity tetrahydrofuran is collected by the following steps: a hydrous tetrahydrofuran is contacted with a strongly acidic cation exchange resin to convert dihydrofuran in the hydrous tetrahydrofuran into hydroxytetrahydrofuran, and the resultant reaction liquid is put to high- boiling separatory distillation and low-boiling separatory distillation into an aqueous tetrahydrofuran solution, which is then subjected to dehydrating distillation comprising removing water therefrom by its azeotrope with tetrahydrofuran.例文帳に追加

含水テトラヒドロフランを強酸性陽イオン交換樹脂と接触させて、テトラヒドロフラン中のジヒドロフランをヒドロキシテトラヒドロフランに転換させ、この反応液を高沸分離蒸留及び低沸分離蒸留してテトラヒドロフラン水溶液とし、これからテトラヒドロフランとの共沸により水を除去する脱水蒸留を施して高純度のテトラヒドロフランを回収する。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated unpolished rice causing no putrefaction through preventing contamination with sundry germs or the like, causing no browning phenomenon due to oxidation reaction by an antiseptic or the like, promoting uniform germination, and capable of accumulating the main components in the germinated unpolished rice therein through preventing these main components from escaping into an aqueous solution.例文帳に追加

雑菌等による汚染を防止して腐敗を生じさせず、また腐敗防止剤等による酸化反応による褐変現象を起こさせず、均一な発芽を促し、かつ発芽玄米中の主要成分の水溶液中への流出を防止して、これら主要成分を発芽玄米中に蓄積できる発芽玄米の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fuel reforming system comprises: a reformer 1 which reforms raw material for reforming to generate fuel; the first combustor 2 which heats the reformer 1 by burning raw material for combustion so that the reformer 1 is made suitable for a reforming reaction; and a fuel unit 3 to which fuel reformed by the reformer 1 is supplied through a supply passage 4.例文帳に追加

燃料改質システムは、改質用原料を改質させて燃料を生成する改質器１と、燃焼用原料を燃焼させることにより改質器１を改質反応に適するように加熱する第１燃焼器２と、改質器１で改質された燃料が供給通路４を介して供給される燃料ユニット３とを備える。 - 特許庁

This agent for preventing an elution of the oligomer of the polyester fiber is characterized in that the agent contains at least one kind of esters of an alkylene oxide adduct of a polyhydric alcohol, with an alkyl or alkenyl fatty acid, or a compound obtained by an ester-interchange reaction of the alkylene oxide adduct of the polyhydric alcohol with a natural animal or vegetable oil and fat containing the fatty acid.例文帳に追加

本発明のポリエステル繊維のオリゴマー防止剤は、多価アルコールのアルキレンオキサイド付加物とアルキルあるいはアルケニル脂肪酸とのエステル化合物、又は多価アルコールのアルキレンオキサイド付加物とこれら脂肪酸を含有する天然動植物油脂とのエステル交換反応により得られる化合物を少なくとも１種類含むことを特徴とする。 - 特許庁

For example, a reaction container 21 is longitudinally divided into three temperature regions, that is, a high temperature region, a transition region and a low temperature region and the optimum materials (showing high corrosion resistance in the respective temperature regions) with respect to the respective temperature regions are selected as the respective materials constituting the upper member 42, intermediate member 43 and lower member 44 corresponding to the respective temperature regions.例文帳に追加

例えば、反応容器２１を高温域と遷移域及び低温域の３つの温度領域に縦方向に３分割し、それぞれの領域に対応する上部材４２、中間部材４３及び下部材４４を構成する各材質として各温度域に対して最適なもの（つまり、その温度域で高い耐食性を示すもの）を選定する。 - 特許庁

The fuel cell constituents 10 made of an electrolyte membrane 12 and a catalyst layer 14 are arranged on the gel layer 22 which is mounted on a proton distribution sensor 40, and the electric path which is required at the electrochemical reaction of the fuel cell constituents 10 is constructed by an electric path constituting mechanism 23 made of a positive electrode 24, a negative electrode 26 and a load 28.例文帳に追加

電解質膜１２と触媒層１４とからなる燃料電池構成要素１０をプロトン分布センサ４０に載置されたゲル層２２上に配置し、燃料電池構成要素１０が電気化学反応を生じる際に必要な電気的パスを陽極２４と陰極２６と負荷２８とからなる電気的パス構成機構２３により構成する。 - 特許庁

The two step nitration method for the dinitrotoluene is characterized in that (1) the mass ratio of an aqueous phase to an organic phase in a mononitration process is higher than 2:1; (2) an organic phase is dispersed in an acid-containing aqueous phase in each nitration reaction; and (3) an amount of the used nitric acid per mole of the toluene is <2.06 mole.例文帳に追加

（１）モノニトロ化工程における水相と有機相との質量比が２：１より高い；（２）有機相を、各ニトロ化反応において酸含有の水相中に分散させる；及び（３）トルエン１モル当たりに使用される硝酸の量は、２．０６モル未満であるジニトロトルエンの製造のための二段階ニトロ化法によって解決される。 - 特許庁

The molding comprises a precursor of a silica made of a perhydropolysilazane as an inorganic material having a hydrophilic function, coating directly on a front surface of a resin base or the base covered on the front surface with a resin or on a film of a silane coupling agent formed by previously coating, and a coating film which contains the silica as a main component formed by a reaction of water and an oxygen.例文帳に追加

樹脂基材又は表面を樹脂被覆した基材の表面に直接又は予め塗布して形成したシランカップリング剤の被膜の上から、親水機能を有する無機材料としてペルヒドロポリシラザンからなるシリカの前駆体を塗布して、水・酸素との反応によりシリカを主成分とした塗膜を形成した成形体とする。 - 特許庁

The sodium 2 is filled in the aluminum pipe 3 in the molten state, and the sodium 2 which is solidified and held at the tip 4a of the aluminum pipe 3 is separated, and the separated sodium 2 is brought into contact with the water 12 or the emulsion 13, and the hydrogen is continuously generated by a chemical reaction of the sodium 2 with the water 12 or the emulsion 13.例文帳に追加

ナトリウム２が溶融状態でアルミニウム製パイプ３内に充填され、ナトリウム２が固化されて保持されるアルミニウム製パイプ３の先端部４ａのナトリウム２が分離され、分離されたナトリウム２は、水１２または乳化水１３に接触され、ナトリウム２と水１２または乳化水１３は化学的に反応して水素が連続して発生される。 - 特許庁

To provide a multicolor thermosensitive recording material which is excellent in sufficient color developing concentration, color separability, light stability for a long time, storage stability of a skin portion after heat and moisture resistance test, and plasticizer resistance of a printing portion and which uses the color developing reaction of a leuco dye and a coloring agent developing color tone close to the red color of a vermilion inkpad.例文帳に追加

本発明は、ロイコ染料と呈色剤との発色反応を利用した感熱記録体に関し、十分な発色濃度と色分離性、及び長時間の耐光、耐熱湿試験後の地肌部の保存安定性、更に印字部の耐可塑剤性に優れ、且つ朱肉の赤色に近い色調に発色する多色感熱記録材料に関するものである。 - 特許庁

In the laser machining method for forming a cut groove 92 in a work by the ablation reaction by irradiating laser beams, an auxiliary groove 93 of the depth of ≥ 0.1μm and ≤ 20μm is formed on both sides of the formed cut groove 92 at the position separate from an edge of the cut groove 92 outwardly by ≥ 5μm and ≤ 25μm.例文帳に追加

レーザ光を照射してアブレーション反応により被加工物に切削溝９２を形成するレーザ加工方法であって，被加工物の表面において，形成された切削溝９２の両側に，切削溝９２の縁部から外側に５μｍ以上２５μｍ以下離隔した位置に，深さが０．１μｍ以上２０μｍ以下の補助溝９３を形成する。 - 特許庁

This operating lever 1 is connected to a housing 2 by a ball joint provided with a ball 3 fixed to one end of the operating lever 1 and a ball supporting part 4, and a coil spring 10 for generating reaction resisting operating force in accordance with a manipulated variable of the operating lever 1 and a piston 7 energized by the slidably provided coil spring 10 are provided in the housing 2.例文帳に追加

操作レバー１は、この操作レバー１の一端に固定されるボール３と、ボール支持部４とを備えるボールジョイントによってハウジング２に結合し、ハウジング２内には、操作レバー１の操作量に応じて操作力に抗する反力を発生させるコイルばね１０と、摺動可能に設けられコイルばね１０に付勢されるピストン７とを設ける。 - 特許庁

The method for forming the liquid crystal alignment layer includes a stage for controlling the alignment direction of the alignment layer by irradiating the alignment layer applied on a substrate with light and containing a polymer having an atomic group capable of cross-linking reaction by light in its side chain with light and a stage for enhancing the liquid crystal alignment regulating power by heating the alignment layer irradiated with light.例文帳に追加

基板に塗布され且つ光により架橋反応の可能な原子団を側鎖に有する重合体を含有する配向膜に、光を照射して配向膜の配向方向を制御する工程および光を照射された上記配向膜を加熱して液晶配向規制力を高める工程を含む、液晶配向膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a pretreatment method used when a heavy metal component in an organic substance is analyzed, capable of simply and rapidly decomposing the organic substance using high-temperature and pressure water or supercritical water, and to provide a reaction vessel and a batch-type hydrothermal decomposition system which are used in a method for analyzing heavy metals in the organic substance and used in the pretreatment method for the organic substance analysis.例文帳に追加

高温高圧水または超臨界水を用いて有機物を簡便かつ迅速に分解することが可能な有機物中の重金属成分を分析する際の前処理方法、有機物中の重金属分析方法、有機物分析前処理方法に用いる反応容器およびバッチ式水熱分解装置を提供する。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 provided with at least one of a flash device, an LCD back light device 25, a motor device 29, a switch device 21, and a memory card device 27, and a battery 2 being a driving source for these devices is provided with a catalyst 3, with which hydrogen discharged from the battery 2 is oxidized with catalytic reaction and is converted to water and heat.例文帳に追加

少なくともフラッシュ装置２３、ＬＣＤバックライト装置２５、モータ装置２９、スイッチ装置２１及びメモリカード装置２７の何れか一つと、これらの装置の駆動源となる電池２とを備えた電子機器１において、電子機器１は触媒３を備え、電池２から放出される水素を触媒反応により酸化させて水と熱に変換するようにした。 - 特許庁

There is provided a method for producing a phenylhydrazine (II) comprising reacting a diazonium salt (I) with at least one selected from the group consisting of sulfites and hydrogensulfites in the presence of water, subjecting the obtained reaction mixture to a contact treatment with an acid, and adjusting the pH to a range of 8-11 by mixing with a base at 0-20°C.例文帳に追加

ジアゾニウム塩（Ｉ）と、亜硫酸塩及び亜硫酸水素塩からなる群より選ばれる少なくとも１種とを水の存在下に反応させた後、得られた反応混合物を酸との接触処理に付し、次いで、０〜２０℃で塩基と混合してｐＨ８〜１１の範囲に調整することを特徴とするフェニルヒドラジン類（ＩＩ）の製造方法。 - 特許庁

To provide a soft capsule prevented from or suppressed in delayed disintegration caused by a reaction of a vinegar component as a content with a gelatin molecule in a film portion of a soft capsule in a soft capsule widely used for various purposes for "pharmaceuticals", "food for specific health care", "so-called health food" and foodstuffs, particularly in a soft capsule containing vinegar as a content thereof.例文帳に追加

「医薬品」、「特定保健用食品」、「いわゆる健康食品」および食品に広く汎用されているソフトカプセルにおいて、特に、内容物として酢を含有するソフトカプセルにおいて、内容物の酢成分とソフトカプセル皮膜部ゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制した、ソフトカプセルを提供する。 - 特許庁

This method of amplification for nucleic acid features including a process for making the nucleic acid in the form of a straight chain double strand DNA, fragmentating it by a restriction enzyme, combining a synthetic linker 1 with the nucleic acid fragment and carrying out a polymerase chain reaction by the use of a primer containing a base sequence part capable of being complementaryly combined with the base sequence of the linker part.例文帳に追加

核酸を直鎖状二本鎖ＤＮＡの形状にし、制限酵素によって断片化し、該核酸断片に合成リンカー１を付加し、該リンカー部分の塩基配列に相補的に結合可能な塩基配列部分を有するプライマーを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行う、の工程を含むことを特徴とする核酸の増幅方法。 - 特許庁