「reaction intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MANUFACTURING METHOD OF 4-FORMYLTHIAZOLE COMPOUND, AND REACTION INTERMEDIATE例文帳に追加

４−ホルミルチアゾール化合物の製造方法および反応中間体 - 特許庁

A reaction tube 7 is supported on an upper surface of the intermediate wall 8.例文帳に追加

該中間壁８の上面には、反応管７を支持させるようにした。 - 特許庁

To provide an intermediate and a reaction in the process of converting it to clavulanic acid.例文帳に追加

新規中間体およびそのクラブラン酸への変換過程における反応。 - 特許庁

After that, the calculation of a torque for outputting, for example, a reaction torque, etc. corresponding to the road reaction force is carried out, in the intermediate stage process for controlling the reaction force motor.例文帳に追加

その後、反力モータ制御の中段処理では、例えば路面反力に応じた反力トルクなどを出力するためのトルク演算を実行する。 - 特許庁

A leading shield machine jacks by a prescribed stroke by the intermediate jack by taking a reaction by the reaction pipe block positioned right thereafter.例文帳に追加

先導掘進装置は、直後の反力管ブロックに反力をとった中押しジャッキ装置で一定ストローク推進させる。 - 特許庁

INTERMEDIATE FOR PRODUCING TRIAZOLES BY ADDITION REACTION OF ORGANOMETALLIC COMPOUND TO KETONES例文帳に追加

ケトン類への有機金属化合物の付加によるトリアゾール類の製造の中間体 - 特許庁

This method for producing the phthalocyanine compound and its intermediate through specified reaction processes and the intermediate compound are provided, respectively.例文帳に追加

特定の反応工程を経由することによるフタロシアニン化合物と中間体の製造方法およびその中間体化合物。 - 特許庁

COMPOUND FOR PRODUCING INTERMEDIATE FOR SYNTHESIZING VINBLASTINES BY COUPLING REACTION WITH VINDOLINE例文帳に追加

ビンドリンとのカップリング反応によりビンブラスチン類を合成する中間体製造用化合物 - 特許庁

To surely collect the reaction intermediate of an oxidoreductase such as cytochrome c oxidase.例文帳に追加

チトクロムｃ酸化酵素等の酸化還元酵素の反応中間体を確実に捕捉する。 - 特許庁

Coupling between the first layer 11 and the intermediate layer 13 is performed by a resin curing reaction.例文帳に追加

第１層１１と中間層１３との間は樹脂硬化反応によって結合する。 - 特許庁

Chlorobenzene and all intermediate products disappeared within the first 2 hr of the reaction.例文帳に追加

クロロベンゼンとすべての中間生産物は分解反応し，最初2時間以内に消失した。 - 英語論文検索例文集

Chlorobenzene and all intermediate products disappeared within the first 2 hr of the reaction.例文帳に追加

クロロベンゼンとすべての中間生産物は分解反応し，最初2時間以内に消失した。 - 英語論文検索例文集

To provide a new clavulanic acid intermediate by an enzyme reaction and a reaction process in its conversion to clavulanic acid.例文帳に追加

酵素反応による新規クラブラン酸中間体およびそのクラブラン酸への変換過程における反応を提供すること。 - 特許庁

To prevent the discharge of an undecomposed material or an reaction intermediate by controlling a hydrothermal reaction to surely decompose an organic material.例文帳に追加

水熱反応を制御して有機物を確実に分解することによって、未分解物や反応中間体の排出を防ぐ。 - 特許庁

To excellently acquire dot shape information of a reaction solution on an intermediate transfer member.例文帳に追加

中間転写体上における反応液のドット形状情報を良好に取得すること。 - 特許庁

Next, in the intermediate reaction step, hydroperoxide (HO_2) is produced from the oxygen in a singlet state.例文帳に追加

次に中間反応工程では、一重項状態の酸素からヒドロペルオキシド（ＨＯ_２）を生成する。 - 特許庁

Sodium borohydride is reacted with diborane to generate NaB_2H_7 as a reaction intermediate.例文帳に追加

ソジウムボロハイドライドとジボランを反応させることで反応中間体であるＮａＢ_2 Ｈ_7 を生成する。 - 特許庁

To provide a catalytic reaction capable of obtaining the aimed cyanoenone or its intermediate more efficiently.例文帳に追加

より効率的に目的のシアノエノン又はその中間体を得る触媒反応を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for readily removing a reaction catalyst and impurities from a reaction intermediate when producing N(N, N)-mono(di)alkyl acrylamides.例文帳に追加

N（N,N）−モノ（ジ）アルキルアクリルアミド類を製造する際、反応中間体より容易に反応触媒と不純物を除去する方法の提供。 - 特許庁

The enzyme reaction unit carries out an enzyme reaction of 11C-labeled D, L-alanine synthesized in the above intermediate-synthesizing unit by using a suitable enzyme substrate.例文帳に追加

酵素反応ユニットは、前記中間体合成ユニットで合成された^11C-標識DL-アラニンと、適当な酵素基質を用いて酵素反応を行う。 - 特許庁

Each set of the jacking pipe block and the reaction pipe block are alternately changed over their roles into the reaction pipe block and the jacking pipe block, so that the process of jacking the jacking pipe block by taking the reaction in the reaction pipe block by the intermediate jack device is repeated.例文帳に追加

各組の推進管ブロックと反力管ブロックは、交互に反力管ブロックと推進管ブロックに役割を切り換え、中押しジャッキ装置で反力管ブロックに反力をとり推進管ブロックを推進させる工程を繰り返す。 - 特許庁

Also, the intermediate (4) is obtained by performing the reaction of a compound expressed by chemical formula (3) with a compound expressed by chemical formula (1).例文帳に追加

また、化学式（４）の中間体は化学式（３）の化合物と化学式（１）を反応させて得る。 - 特許庁

BIS-[1(2)H-TETRAZOL-5-YL]AMINE COMPOUND AND REACTION INTERMEDIATE, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

ビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン化合物および反応中間体、ならびにその製造方法 - 特許庁

The spiroglycol is produced by a two-stage reaction for producing 5,5-dimethylol-2-(1,1-dimethyl-2-hydroxyethyl)-1,3-dioxane which is an intermediate substance by a reaction of the pentaerythriol with the hydroxypivalaldehyde and then carrying out a reaction of the intermediate substance with the hydroxypivalaldehyde in a second stage.例文帳に追加

ペンタエリスリトールとヒドロキシピバルアルデヒドとの１段目の反応で中間物質の５、５−ジメチロール−２−（１、１−ジメチル−２−ヒドロキシエチル）−１、３−ジオキサンを製造し、該中間物質とヒドロキシピバルアルデヒドとの２段目の反応を行う２段反応でスピログリコールを製造する。 - 特許庁

An axial component F1 of reaction force F received from the drive gear by the first intermediate gear 23 and an axial component G1 of reaction force G received from the driven gear by the second intermediate gear 24 are directed in a direction opposite to each other.例文帳に追加

第１の中間ギヤ２３が駆動ギヤから受ける反力Ｆの軸方向成分Ｆ１と第２の中間ギヤ２４が従動ギヤから受ける反力Ｇの軸方向成分Ｇ１とが、互いに逆向きに指向する。 - 特許庁

The method for producing a reaction intermediate of the bis-[1(2)H-tetrazol-5-yl]amine compound comprises batch-mixing a dicyanamide salt, an azide salt, a solvent and an acid at 40 to 70°C to substantially form a reaction intermediate.例文帳に追加

ジシアナミド塩、アジ化塩、溶媒および酸を、４０〜７０℃の温度下でバッチ混合して反応中間体を実質的に形成するビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン化合物の反応中間体の製造方法。 - 特許庁

The 2,2'-bis(dialkylphosphino)biphenyl compound can be obtained by subjecting a dialkyl(2-halogenophenyl)phosphine-borane compound to a coupling reaction, to form a diphosphine-borane intermediate, and subjecting the intermediate to deboranation reaction.例文帳に追加

２，２’−ビス（ジアルキルホスフィノ）ビフェニル化合物は、ジアルキル（２−ハロゲノフェニル）ホスフィン−ボラン化合物をカップリング反応に付して、ジホスフィン−ボラン中間体を得た後、該中間体を脱ボラン化反応に付すことにより得ることができる。 - 特許庁

This input device is provided with a reaction control part 401 for controlling a reaction so that the change of a reaction corresponding to titling manipulated variables when an operation member 101 is operated from a neutral position through an intermediate tilting position to the maximum tilting position can be made discontinuous at the intermediate tilting position.例文帳に追加

操作部材１０１がニュートラル位置から中間傾倒位置を経由して最大傾倒位置まで操作される際の傾倒操作量に応じた抗力の変化を、前記中間傾倒位置において非連続的となるように、抗力を制御する抗力制御部４０１を設けた。 - 特許庁

The raw material storage tank 3 and the intermediate tank 4 are connected by a duct 7a, and the intermediate tank 4 and the reaction tank 5 are connected by a duct 7b.例文帳に追加

原料収容タンク３と中間タンク４とは管路７ａによって連結され、中間タンク４と反応槽５とは管路７ｂによって連結されている。 - 特許庁

The cylindrical reaction tank 1, an upper inner cover 2, a lower inner cover 3, a glass inner tube 4 and a glass outer tube 5 are pressed between an upper intermediate cover 8 and a lower intermediate cover 9 from the outside.例文帳に追加

筒状の反応槽１、上内蓋２、下内蓋３、ガラス内管４、およびガラス外管５は、上中蓋８と下中蓋９により外側から押さえられている。 - 特許庁

To synthesize a ketoaniline derivative useful as a physiologically active compound, an intermediate for synthesizing the compound, or the like, by a catalytic acylation reaction in a high reaction yield.例文帳に追加

生理活性化合物やその合成中間体等として有用なケトアニリン誘導体を、高い反応収率において、触媒的アシル化反応により合成する。 - 特許庁

According to the analyzer, a chemical species and an excited state thereof can be grasped at the same time in relation to states of reaction components, intermediate products and reaction products, and causes affecting a reaction passage including the exited state and the reaction can be accurately analyzed.例文帳に追加

この分析装置によると、反応成分、中間生成物、及び反応生成物の状態について、化学種とその励起状態が同時に把握され、励起状態を含む反応経路や反応に及ぼす要因が高い精度で解析することができる。 - 特許庁

When the pressure of the upper side of the reaction tank 5 increases to a prescribed pressure or higher, a part of the mixed solution 2 in the reaction tank 5 is returned to the intermediate tank 4.例文帳に追加

反応槽５の上部側の圧力が所定圧力以上になると、反応槽５内の混合液２の一部を中間タンク４に戻すことが可能に構成されている。 - 特許庁

An applied amount of a reaction liquid imparted to the surface of the intermediate transfer body is detected and a comparison result of the detected applied amount of the reaction liquid and a predetermined threshold is notified.例文帳に追加

中間転写体の表面に付与された反応液の付与量を検出し、その検出された反応液の付与量と、所定のしきい値と、を比較した比較結果を通知する。 - 特許庁

This method for producing 3,4-dihydroxybenzonitrile is characterized by reaction of 3,4-methylenedioxybenzonitrile with sulfuryl chloride, followed by addition of water to the reaction mixture to hydrolyze the intermediate to the objective 3,4-dihydroxybenzonitrile.例文帳に追加

本発明の課題は、3,4-メチレンジオキシベンゾニトリルに塩化スルフリルを反応させた後、次いで、水を加えて加水分解することを特徴とする、3,4-ジヒドロキシベンゾニトリルの製法によって解決される。 - 特許庁

After the first process step, the oxygen is fed and the acetic acid is formed from the intermediate by a hydrothermal oxidation reaction in a second process step.例文帳に追加

第１工程後，第２工程で酸素を供給して水熱酸化反応により前記中間体から酢酸を生成する。 - 特許庁

Intermediate reaction between group III raw gas and group V raw gas in a boundary layer near a GaAs substrate 10 is restrained.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１０近傍の境界層における、 III族原料ガスとＶ族原料ガスとの中間反応を抑制する。 - 特許庁

A sol-gel reaction is induced in the metal alkoxide solution by this heat treatment and intermediate layers 15 are formed as a result thereof.例文帳に追加

この熱処理により金属アルコキシド溶液がゾルゲル反応を起し、その結果物として中間層１５が形成される。 - 特許庁

This method for producing the xylylene glycol by hydrolyzing the xylylene diacetate comprises subjecting the xylylene diacetate to the hydrolysis reaction in the presence of an acid catalyst, crystallizing the xylylene glycol by using an organic solvent to recover the xylylene glycol as a crystal, taking out a reaction intermediate from the organic solvent after recovering the xylylene glycol, and reusing the taken out reaction intermediate in the hydrolysis reaction of the xylylene diacetate.例文帳に追加

キシリレンジアセテートを加水分解してキシリレングリコールを製造する方法において、キシリレンジアセテートを酸触媒の存在下にて加水分解反応させた後、有機溶媒を用いてキシリレングリコールを結晶化させて結晶として回収すると共に、キシリレングリコールを回収した後の有機溶媒から反応中間体を取り出し、キシリレンジアセテートの加水分解反応に再利用する。 - 特許庁

To provide a sulfonium salt in a markedly high yield through a simplified reaction step, by solving the problem of yield reduction caused by deposition of a reaction intermediate onto a reaction vessel during a purification process in a conventional production process.例文帳に追加

反応ステップが簡素化されると同時に、従来の製造過程において発生した、精製過程で反応容器に反応中間体が付着して収率が落ちるという問題を解決して顕著に高い収率でスルホニウム塩を製造すること。 - 特許庁

This method for producing the NHE-1 inhibitor (IX and I) and its intermediate (VI) by the reaction formula comprises carbonylguanidine.例文帳に追加

下記反応式によるＮＨＥ−１阻害物質（ＩＸ及びＩ）並びにその中間体（ＶＩ）の製造で、カルボニルグアニジンが含まれる。 - 特許庁

This synthesizing device for producing an 11C-labeled chemical is composed of an 11CH2I-preparing unit, an intermediate-synthesizing unit, an enzyme reaction unit, and a separating and purifying unit.例文帳に追加

本発明の合成装置は、^11CH_3I調製ユニット、中間体合成ユニット、酵素反応ユニット、分離精製ユニットからなるものである。 - 特許庁

The reaction intermediate is reacted with an acid to generate diborane in an amount exceeding the amount of diborane reacting with the sodium borohydride.例文帳に追加

その反応中間体と酸を反応させることで、前記ソジウムボロハイドライドと反応するジボランの量を超える量のジボランを生成する。 - 特許庁

To provide a quinone oxide reductase useful for the reduction reaction of a quinone compound and the synthesis of an intermediate for a biologically active compound.例文帳に追加

キノン化合物の還元反応及び生物学的に活性のある化合物の中間体合成に有用なキノンオキシドレダクターゼの提供。 - 特許庁

Further, reaction layers 41 and 42 are respectively provided on the acting electrodes 21 and 22 among the acting electrodes 21, 22 and 23 through intermediate layers 31 and 32.例文帳に追加

さらに、作用電極21、22、23のうち、作用電極21、22上には、それぞれ中間層31、32を介して反応層41、42が設けられている。 - 特許庁