「reaction intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the sulfonium salt comprises: a first step of adding a compound represented by formula 2: HO-(R_3)_m-X to a compound represented by formula 1 so as to induce a transesterification reaction and producing the reaction intermediate; and a second step of adding an inorganic salt to the reaction intermediate so as to induce a substitution reaction and produce a compound represented by formula 3.例文帳に追加

本発明は、スルホニウム塩の製造方法およびそれによって製造されたスルホニウム塩に関し、明細書中の化学式１で示される化合物に化学式２で示される化合物を加えてトランスエステル化反応させ、反応中間体を生成する第１ステップ、および前記反応中間体に無機塩を加えて置換反応させ、下記化学式３で示される化合物を生成する第２ステップを含む。 - 特許庁

To provide a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図ることができる、熱安定性に優れた還元酵素の提供。 - 特許庁

To provide a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図るための、熱安定性に優れた還元酵素の提供。 - 特許庁

An intermediate layer 23 comprising reaction curable non-cured resin is formed on a tip part of the rotating shaft 18 of a photoreceptor drum 8 in a fixed range.例文帳に追加

感光体ドラム８の回転軸１８の先端部の一定の範囲に反応硬化性の未硬化樹脂で中間層２３を形成する。 - 特許庁

To provide an intermediate code execution device that performs efficient compilation processing without lowering a reaction speed to a key operation, drawing and the like.例文帳に追加

キー操作、描画等に対する反応速度の低下を伴わずに効率的にコンパイル処理できる中間コード実行装置を提供する。 - 特許庁

"Integrated circuits" is a product in a final or an intermediate form performing an electronic function consisting of elements which can stimulate an electronic reaction.例文帳に追加

「集積回路」は電子的機能を果たす完成品又は中間段階の製品で、電子反応を誘発する素子により構成されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing high-purity 2,5-furandicarboxylic acid chloride of high use value as a reaction intermediate or a polymer raw material.例文帳に追加

反応中間体やポリマー原料として利用価値の高い、2,5-フランジカルボン酸クロリドを効率よく高純度に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In an air electrode 13 of the fuel cell, an intermediate layer 16 is installed between the formed water adjusting layer (the water repellent layer) 17 and a reaction layer 15.例文帳に追加

燃料電池の空気極１３において、生成水調整層（撥水層）１７と反応層１５との間に中間層１６を設ける。 - 特許庁

To provide an allyl alcohol alkylene oxide addition composition having good reactivity as an intermediate, a good appearance of a reaction product and less odor.例文帳に追加

中間体としての反応性が良く、その反応物の外観が良く、臭気が少ないアリルアルコールアルキレンオキサイド付加組成物を提供する。 - 特許庁

The laminate also comprises an intermediate layer made of a reaction product of an alumina with an yttria compound along an interface between the base and the yttrium compound film.例文帳に追加

基体とイットリウム化合物膜との界面に沿って、アルミナとイットリア化合物との反応生成物からなる中間層を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a tetrahydropyran compound useful as a Grignard reaction solvent, a polymer solvent and an organic compound intermediate.例文帳に追加

グリニヤール反応溶剤やポリマーの溶剤、及び有機化合物中間体として有用なテトラヒドロピラン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This laminated structure is constituted of a Si base body 11, an intermediate layer 12 which is provided on the Si base body 11 and has the ability to prevent the reaction with lead atom and a piezoelectric ceramics 13 which is provided on the intermediate layer 12 and contains lead.例文帳に追加

Ｓｉ基体１１と、該Ｓｉ基体１１の上に鉛原子に対する反応阻止機能を有する中間層１２と、該中間層１２の上に鉛を含む圧電セラミックス１３とで積層構造体を構成する。 - 特許庁

To provide a throttle apparatus in which relative positional relation between the point of action of intermediate reaction force in an intermediate position stopper and the point of action of full closed contact force in a full close position stopper is not deviated.例文帳に追加

中間位置ストッパがクリープ変形しても、中間位置ストッパにおける中間反力の作用点と全閉位置ストッパにおける全閉当接力の作用点との相対位置関係がずれないスロットル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell, having an electrode capable of improving the power generation efficiency, by promptly decomposing peroxide generated as an intermediate product of a battery reaction to efficiently generate the battery reaction.例文帳に追加

電池反応の中間生成物として発生する過酸化物を速やかに分解し効率よく電池反応を起こし、発電効率を向上させる電極を有する固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To simply and inexpensively produce an aminohydroxy aromatic carboxylic acid in one process by reducing a nitro aromatic carboxylic acid in a reaction medium without isolating the reaction intermediate hydroxylaminated aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

ニトロ化芳香族カルボン酸を反応媒体中で還元し、得られる反応中間体ヒドロキシルアミノ化芳香族カルボン酸を単離することなく、一工程でアミノヒドロキシ芳香族カルボン酸類を簡便安価に製造すること。 - 特許庁

As the photocatalyst body has the structure where the fluid to be treated passes through the pores sequentially, the desorption of intermediate reactants in the middle of the oxidation and decomposition reaction can be inhibited, so that the reaction can proceed more completely.例文帳に追加

また、被処理流体が細孔内を順次通過する構造であるので、酸化、分解反応途中での中間反応体の離脱が抑制でき、酸化、分解をより完全に進行させることができる。 - 特許庁

To develop a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図るうえで、熱安定性に優れた還元酵素の開発が切望されている。 - 特許庁

In a first process step, an intermediate of the acetic acid is formed by decomposing organic matter by a hydrothermal reaction under the conditions under which the feeding of oxygen is limited.例文帳に追加

第１工程で酸素の供給を制限した条件下で有機物を水熱反応により分解して酢酸の中間体を生成する。 - 特許庁

At that time, the reaction force caused by the restoring force of the switching element 16 is almost uniformly transmitted to the switch knob 12 through the intermediate member 22.例文帳に追加

この時、スイッチノブ１２に対し、スイッチ素子１６の復元力による反力が中間部材２２を介してスイッチノブ１２にほぼ均一に伝達される。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING RISK OF EXPRESSION OF ADVERSE DRUG REACTION CAUSED BY ADMINISTRATION OF COMPOUND, WHICH IS EITHER METABOLIZED PER SE BY UGT1A1 ENZYME OR WHOSE METABOLIC INTERMEDIATE IS METABOLIZED BY ENZYME例文帳に追加

ＵＧＴ１Ａ１酵素によってそれ自体又は中間代謝物が代謝される化合物の投与による副作用発現リスクを予測する方法 - 特許庁

To provide a method for selectively hydrogenating a poly-unsaturated molecule, capable of obtaining the maximum selectivity to a reaction product corresponding to intermediate stages of hydrogenation, while keeping the most suitable conversion ratio of the poly-unsaturated molecule.例文帳に追加

最適なポリ不飽和分子転化率を維持しながら、水素添加中間段階に対応する反応生成物に対して最大選択性を得る。 - 特許庁

The plurality of reaction tanks 2 are formed on an outer peripheral portion of the substrate 1A at an intermediate portion in a thickness direction of the substrate 1A, at intervals in a circumferential direction.例文帳に追加

複数の反応槽２は、基板１Ａの厚さ方向の中間部で該基板１Ａの外周部に周方向に間隔をおいて形成されている。 - 特許庁

To obtain a specific diamino compound useful as a viral or bacterial neuraminidase inhibitor without using an azide reagent and azide intermediate through various reactions such as reaction between a specific epoxide and specific amine.例文帳に追加

ウィルス性又は細菌性ノイラミニダーゼの阻害剤として有用な１，２−ジアミノ化合物を調製する新規な多工程方法を提供すること。 - 特許庁

At an intermediate stage where the polymerization conversion rate is in a range of 30% or more but less than 90%, a first polyfunctional monomer is added to the reaction system.例文帳に追加

重合転化率が３０％以上、９０％未満の範囲内にある反応途中段階で、反応系に第一の多官能単量体を添加する。 - 特許庁

To readily produce the subject compound useful as an intermediate of medicines and agrochemicals from an available raw material under a modest reaction condition by aminating a specific pyrrole in the presence of a specific catalyst.例文帳に追加

入手容易な原料から（ジアリールアミノ）Ｎ−置換ピロール類を穏和な反応条件下で簡便に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To prevent disengagement of an intermediate gear from a driven gear by the reaction force from the driven gear without increasing the angle of arrangement.例文帳に追加

配置角を大きくすることなく、従動側歯車からの反力によって中間歯車と従動側歯車との噛み合いが解除されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrocarbons improved in selectivity of intermediate distillation fractions useful as a clean fuel, in FT (Fisher Tropsh) synthetic reaction.例文帳に追加

ＦＴ合成反応において、クリーン燃料として有用な中間留分の選択性を向上させる炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

All the reactions necessary for production of the infrared absorbing cyanine dye may be carried out in one reaction vessel without isolating any intermediate product.例文帳に追加

赤外吸収シアニン染料の製造に必要な反応はすべて、中間生成物を単離することなく1つの反応容器内で実施することができる。 - 特許庁

The method is characterized in that a compound of formula (II), wherein X represents halogen, mesylate or tosylate, is reacted with a thiocyanate, to obtain an intermediate reaction product (IV).例文帳に追加

式（ＩＩ）の化合物［式中、Ｘはハロゲン、メシレートまたはトシレートを表す］をチオシアン酸塩と反応させ、中間体反応生成物（ＩＶ）を得る。 - 特許庁

To provide a method for obtaining pyridazine that is useful as an intermediate for medicine from the hydrocracking reaction mixture of 3,6-dichloropyridazine with industrial advantage.例文帳に追加

３，６−ジクロロピリダジンの水素化分解反応混合物から、医薬中間体等として有用なピリダジンを工業的に有利に取得する方法を提供する。 - 特許庁

To recover an intermediate and a by-product as raw materials, when a dialkyl carbonate is produced from an alkylene carbonate and an alcohol by a transesterification reaction.例文帳に追加

アルキレンカーボネートとアルコールからエステル交換反応によってジアルキルカーボネートを製造する際に、中間体や副生成物を原料として回収する。 - 特許庁

Further, an intermediate layer 7 is so formed between the piezoelectric ceramic layer and the internal electrode layer as to relax the reaction of the internal electrode layer with the piezoelectric ceramics layer.例文帳に追加

さらに、圧電セラミックス層と内部電極層との間に中間層７を形成し、圧電セラミックス層と内部電極層との反応を緩和する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a hydroquinone monoester useful as an industrial synthetic intermediate under mild reaction condition in one step and high yield.例文帳に追加

工業的に合成中間体として有用なハイドロキノン類のモノエステルを、穏和な反応条件下、一段階で高収率で合成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method effectively manufacturing a quinoline compound useful as an intermediate of a medicine/agrochemical or the like by using a simple condensation reaction.例文帳に追加

医薬・農薬などの中間原料として有用なキノリン化合物を簡便な縮合反応を利用することにより効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for generating an efficient intermediate substance in an intermediate substance generating catalyst and efficiently eliminating NOx in exhaust gas in an exhaust emission control system of an internal combustion engine equipped with the intermediate substance generating catalyst for generating a prescribed intermediate substance by reaction between a reducing agent and NOx, and a NOx eliminating catalyst for reducing and eliminating NOx by using the generated intermediate substance.例文帳に追加

還元剤とＮＯxとの反応によって所定の中間物質を生成する中間物質生成触媒と、生成された中間物質を使用してＮＯxを還元浄化するＮＯx浄化触媒とを備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、中間物質生成触媒におけるより効率よい中間物質の生成を可能とし、より効率よく排気中のＮＯxを浄化できる技術を提供する。 - 特許庁

In a film composition changing step to deposit a final thin film, the intermediate thin film is reacted with active species of reactive gas in the reaction process zone 60 to increase the film thickness of the final thin film more than the film thickness of the intermediate thin film.例文帳に追加

最終薄膜を形成させる膜組成変換工程では、反応プロセスゾーン６０で、中間薄膜と反応性ガスの活性種とを反応させて、最終薄膜の膜厚を中間薄膜の膜厚よりも増加させる。 - 特許庁

A mixture of one or more kinds of chemicals for performing chemical reaction causing generation of reaction heat is supplied, as a treatment liquid, to the substrate during the liquid treatment, and supply of some of the chemicals is stopped during the intermediate treatment.例文帳に追加

また、液処理時に処理液として反応熱の生成を伴う化学反応を行う複数種類の薬液の混合液を基板に供給するとともに、中間処理時にいずれかの薬液の供給を停止することにした。 - 特許庁

A high electron mobility InP thin film is grown epitaxially by a material supply process for suppressing intermediate reaction in epitaxial growth of a compound semiconductor thin film multilayer wafer, a thermal decomposition process, and a chemical reaction process.例文帳に追加

化合物半導体薄膜積層ウエハのエピタキシャル結晶成長における中間反応を抑制する原料供給工程と、熱分解工程、化学反応工程により、高い電子移動度のInP薄膜を結晶成長させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a nanoparticle, in which a plurality of raw material solutions are mixed/reacted with one another while hindering the interaction of a wall of a minute flow passage with an intermediate reaction product or a reaction product and a flow velocity distribution is never generated in the minute flow passage.例文帳に追加

管壁と中間生成物、生成物との相互作用を絶ちながら複数の原料溶液を混合・反応を行わせ、微細流路内の流速分布を生じさせないナノ粒子製造装置を提供する。 - 特許庁

The size (large, intermediate and small size) and the number density of a platelet aggregate in a sample are measured by the light-scattering method and the reaction speed constant matrix shown in Fig.3 is determined from the measurement result and reaction kinetics.例文帳に追加

試料中の血小板凝集塊のサイズ（大中小のサイズ）及び数密度を光散乱法によって測定し、該測定結果と反応速度論とに基づいて図３で示すような反応速度定数行列を求める。 - 特許庁

An image forming method includes a step of supplying a first liquid for aggregating a color material of an ink to be used, and a second liquid for performing a gel reaction with the first liquid, on an intermediate transfer member.例文帳に追加

使用するインクの色材を凝集させるための第１の液体と、第１の液体とゲル化反応する第２の液体とを、中間転写体の上に付与する。 - 特許庁

That is why an intermediate reaction force builds up when the pressing portion 54 is caught once at the bent portion 60, thereby capable of decreasing a bottoming load at an ending stage of energy absorption.例文帳に追加

このため、曲げ部６０に押圧部５４が一旦引っ掛かった際に中間反力が立ち上がり、エネルギー吸収の終期における底付き荷重を下げることができる。 - 特許庁

To provide a method for treating arsenic, where arsenic contained in an intermediate product in nonferrous refining or the like is efficiently converted into crystalline scorodite at a reaction temperature of ≤80°C.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物等に含まれる砒素を結晶質のスコロダイトへ、８０℃以下の反応温度で効率よく変換する砒素の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acylsulfamoylbenzamide compound which has fewer reaction steps and is applicable to an industrial scale method, and to provide an intermediate for synthesizing the compound.例文帳に追加

少ない反応工程数で工業的規模の方法に適用できるアシルスルファモイルベンズアミド化合物の製造方法、および該化合物を合成するための中間体の提供。 - 特許庁

To prevent the abnormal growth of resulted products of reaction on the surface of an intermediate board by deterring the abnormal discharge which occurs in an upper electrode.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、上部電極内部で発生する異常放電を抑止することによって、中間板表面への反応生成物の異常成長を防止する。 - 特許庁