「reaction layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for hydrolyzing the oil and fat is characterized in that the passage linear speed of the reaction solution in a layer filled with an immobilized enzyme is 50 to 400 mm/min and in that the product of (the retention time of the reaction solution in the filled layer) and (the activity of the immobilized enzyme) is ≤10,000 min.U/g.例文帳に追加

固定化酵素を充填した充填層への反応液の通液線速度を５０〜４００mm／分、かつ（反応液の充填層滞留時間）と（固定化酵素活性）の積が１００００分・Ｕ／ｇ以下である油脂類の加水分解方法。 - 特許庁

A substrate on which a catalyst layer has been formed is set in a reaction vessel, the atmosphere in the reaction vessel is set to be a depressurized atmosphere including a carbon-containing gas having a partial pressure of 10 Pa or less, and the substrate is heated to grow carbon fibers on the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層を形成した基板を反応容器内に配置し、該反応容器内の雰囲気を、分圧が１０Ｐａ以下の炭素含有ガスを含む減圧雰囲気として上記基板を加熱し、触媒層上にカーボンファイバーを成長させる。 - 特許庁

The fuel cell with a single cell 20 has a hydrogen permeable metal layer 22 as a layer with catalyst metal which expedites reaction of reaction active material supplied to the fuel cell at the time of electric power generation by the fuel cell, and a cathode electrode 24.例文帳に追加

単セル２０を備える燃料電池は、燃料電池の発電時に燃料電池に供給される反応活物質の反応を促進する触媒金属を備える層として、水素透過性金属層２２およびカソード電極２４を備える。 - 特許庁

As a result, the stress between the antireaction layer and the semiconductor crystal A is drastically relieved and the through-cracks of the longitudinal direction are not produced in the reaction-inhibiting layer and therefore the Si substrate can be surely shut off and the reaction-inhibiting effect is made sure.例文帳に追加

これにより、反応防止層と半導体結晶Ａとの間の応力が大幅に緩和され、反応防止層にも縦方向の貫通クラックが生じないので、Ｓｉ基板が確実に遮断でき、反応防止作用も確実になる。 - 特許庁

In the fuel gas passage 21, a shift catalyst layer 41 for promoting a shift reaction of the hydrocarbon compound and a reforming catalyst layer 40 for promoting a reforming reaction of the hydrocarbon compound are laminated, and the shift catalyst layer 41 is arranged at a position nearer to the anode 12 than the reforming catalyst layer 40.例文帳に追加

燃料ガス流路２１には、炭化系水素化合物のシフト反応を促進するためのシフト触媒層４１と、炭化系水素化合物の改質反応を促進するための改質触媒層４０とが積層されており、シフト触媒層４１が改質触媒層４０よりもアノード１２により近い位置に配置されている。 - 特許庁

Namely, the reactor for passing and reacting the raw material gas through a catalyst-filled layer of a reaction chamber to produce the methanol is characterized in that at least a part of a chamber wall constituting the reaction chamber is formed of a selectively water-penetrating membrane for selectively separating off the water by-produced in the reaction outside the reaction system.例文帳に追加

すなわち原料ガスを、反応室の触媒充填層を通過させつつ反応させてメタノールを製造するものであって、前記反応室を構成する室壁の少なくとも一部が、前記反応で副生する水を選択的に反応系外に分離除去する水選択透過膜体で形成されている。 - 特許庁

The first rubber layer 25 and the second rubber layer 27 are vulcanization-bonded, since the vulcanization promoter contained in the second rubber layer 27 is bled on the second junction face 33 to cause a cross-linking reaction on the first junction face 31.例文帳に追加

これにより、第２ゴム層２７に含まれる加硫促進剤が第２接合面３３に染み出て、第１接合面３１に架橋反応を起こすので、第１ゴム層２５と第２ゴム層２７は加硫接着される。 - 特許庁

The plating of stem and lead is formed in order of a Cu plating layer 13, an Sn plating layer 14, and a metal layer 15 for formation of intermetallics with Sn, suppression of reaction between Sn and Au, and wire bonding.例文帳に追加

ステムおよびリードのめっきを、Ｃｕめっき層１３、Ｓｎめっき層１４、Ｓｎとの金属間化合物形成及びＳｎとＡｕの反応抑制及びワイヤボンディングのための金属層１５の順に形成する。 - 特許庁

The invention relates to a two-phase reduction method for producing tantalum powder including loading an unheated reaction vessel with a layer of K_2TaF_7, then a layer of solid sodium metal, and then followed by a layer of solid diluent salt.例文帳に追加

K_2TaF_7の層、次に固体のナトリウム金属の層、その後に続けて固体の希釈塩の層を加熱されていない反応容器に充填する工程を含むタンタル粉末の生成のための二段階還元方法である。 - 特許庁

To provide an electrode active material layer restraining generation of a high resistance layer generated with reaction between the electrode active material layer and a sulfide solid electrolyte material, and having low an interface resistance.例文帳に追加

本発明は、、電極活物質および硫化物固体電解質材料の反応により生じる高抵抗層の生成を抑制でき、界面抵抗の低い電極活物質層を提供することを主目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the silanol group is suppressed from being reformed by reaching the surface of the alignment layer by moisture contained in a liquid crystal layer by a function of trapping the water of a reaction layer 31 formed by the aluminate-based coupling agent.例文帳に追加

同時に、アルミネート系のカップリング剤で形成された反応層３１の水をトラップする機能により、液晶層中に含まれる水分が配向膜表面に到達してシラノール基が再形成されることを抑制する。 - 特許庁

Thus, a re-aggregated flock film consisting essentially of Fe2O3 in the magnetic body coagulant 2 is formed around the particles in a foamed resin layer, an anslacite layer and a ceramic layer in the flocculation reaction filter 12.例文帳に追加

その結果、凝集反応ろ過器１２内の発泡樹脂層、アンスラサイト層及びセラミックス層中の粒子の周りに、磁性体凝集剤２中のＦｅ_２ Ｏ_３ を主成分とする再凝集フロック膜が形成される。 - 特許庁

This laminated film with gas barrier properties has a gas barrier layer composed of an inorganic thin film layer and an overcoat layer, formed on a base material film containing an inorganic compound, preferably a metal oxide obtained by hydrolysis and polycondensation reaction under a sol-gel process.例文帳に追加

無機化合物、好ましくはゾルゲル法による加水分解及び重縮合反応により得られた金属酸化物を含有する基材フィルム上に、無機薄膜層とオーバーコート層とからなるガスバリア層を有する。 - 特許庁

A fuel battery includes a power generator layer having an electrolyte film, a pair of separators, and a gas passage layer arranged between the power generator layer and at least one of the pair of separators and serving as a flow passage for a reaction gas.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜を備えた発電体層と、一対のセパレータと、発電体層と一対のセパレータの少なくとも一方との間に配置され、反応ガスの流路となるガス流路層とを備える。 - 特許庁

To provide a reaction container containing a reagent, without using an organic layer, separating the components of the reagent for amplifying nucleic acid by using a gel layer and an aqueous layer and thereby capable of inhibiting the generation of non-specific reactions.例文帳に追加

有機層を使用することなく、ゲル層と水層を用いて核酸増幅用試薬の成分を分離し、これにより非特異反応の発生を抑制することが可能な試薬入り反応容器を提供すること。 - 特許庁

After the reaction, removing the water layer, adding an organic solvent in an amount of 1-5 equivalents to the amount of an organic solvent layer, adding water in an amount which is a half of the amount of the organic solvent, stirring the mixture and then removing the water layer after allowing it to stand to manufacture the resorcinol-formalin resin.例文帳に追加

反応後、水層を除去し、有機溶媒を有機溶媒層と等量〜５倍量添加し、更にこの半量の水を添加して撹拌し、静置後水層を除去して製造されたレゾルシンホルマリン樹脂。 - 特許庁

At this time, it is prevented that the reaction vessel 11 is strongly affected by the surrounding temperature, because an air layer AR acts as a buffer.例文帳に追加

この際、空気層ＡＲがバッファとなって反応容器１１が周囲温度の強い作用を受けることを防止している。 - 特許庁

The reaction rate of silicide can be suppressed by the second capping layer during the secondary heat treatment of high temperature, resulting in a silicide having an optimal shape.例文帳に追加

第２キャッピング層により高温の２次熱処理時のシリサイド反応速度を抑制して良好な形態のシリサイドを得る。 - 特許庁

For achieving this sort of structure, the shape of the reaction layer is limited by a plurality of small holes formed on the electrode surface.例文帳に追加

このような構造をもたらすために、電極表面に形成した複数の小孔で反応層の形状を制限する。 - 特許庁

A nano-laminate structure SrO/TiO film is formed on the lower electrode of the capacitor according to the molecular layer depositing method in the surface reaction rate determining state.例文帳に追加

キャパシタの下部電極上にナノラミネート構造SrO/TiO膜を表面反応律速状態の分子層堆積法で形成させる。 - 特許庁

By the reaction of silicon and the trimethyl gallium, meltback etching occurs and the gallium nitride layer 13 is selectively grown on the small areas.例文帳に追加

シリコンとトリメチルガリウムの反応により、メルトバックエッチングが生じ、小領域上に選択的に窒化ガリウム層１３が成長する。 - 特許庁

To provide a producing method of a reaction layer raw material of a remarkably high performance gas diffusion electrode increased in three phase zone boundary surface.例文帳に追加

三相帯界面が増加した、著しく高性能のガス拡散電極の反応層原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Oxidation of the negative electrode active material layer 12 is suppressed by the coating 13, and the decomposing reaction of an electrolyte is suppressed.例文帳に追加

被膜１３により、負極活物質層１２の酸化が抑制されると共に、電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

By the coating 21C, oxidization of the negative electrode active material layer 21B is suppressed and a decomposition reaction of an electrolyte is suppressed.例文帳に追加

被膜２１Ｃにより、負極活物質層２１Ｂの酸化が抑制されると共に、電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The reaction layer is provided in the sample liquid supply path that is formed between a substrate for forming an electrode system, and a cover member.例文帳に追加

電極系を形成した基板とカバー部材との間に形成される試料液供給路中に、反応層を設ける。 - 特許庁

The base material 12 and the surface layer 14 are bonded by a reaction curable adhesive such as a polyurethane resin adhesive.例文帳に追加

基材１２と表面層１４とは、ポリウレタン樹脂系接着剤等の反応硬化型接着剤により接着されている。 - 特許庁

The active material layer is comprised of a covered part covered with the insulating member and a reaction part not covered with the insulating member.例文帳に追加

これにより、活物質層は、絶縁性部材で被覆された被覆部と、絶縁性部材で被覆されない反応部とからなる。 - 特許庁

To provide a method for forming Si_3N_4 and SiO_2 thin films through atomic layer vapor deposition using TDMAS as a reaction material.例文帳に追加

反応物質としてＴＤＭＡＳを用いた原子層蒸着によるＳｉ_3Ｎ_4およびＳｉＯ_2薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

A first reaction layer is formed in a discharge device 20f in the first substrate carried with the belt conveyer BC1.例文帳に追加

次に、ベルトコンベアＢＣ１により搬送された第１の基板に、吐出装置２０ｆにおいて第１の反応層を形成する。 - 特許庁

A composite catalyst layer 102 formed on the carrier 101 contains a catalyst 103 contributing to reaction and a base film 104.例文帳に追加

支持体１０１上に形成する複合触媒層１０２が、反応に寄与する触媒１０３と、素地膜１０４と、を含む。 - 特許庁

The reaction preventing layer 13 is formed of a substance selected from the group consisting of a carbon nanotube, graphite and graphene.例文帳に追加

反応防止層１３は、カーボンナノチューブ、グラファイトおよびグラフェンからなる群より選ばれた少なくとも一つにより形成する。 - 特許庁

An excess reaction of the water repellent resin 14 is thus prevented and the durability deterioration of the water repellent layer and the orifice plate 11 is prevented.例文帳に追加

これにより、撥水樹脂１４の過剰反応を防止して撥水層やオリフィスプレート１１の耐久性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

A reaction catalyst layer 15 is installed inside the meandering minute passage 12 formed on the inner surface of the first substrate 11.例文帳に追加

第１基板１１の内面に形成された蛇行した微小な流路１２内には反応触媒層１５が設けられている。 - 特許庁

Mist containing the silicon compounds produced in reaction with water is prevented from flowing into the reactor having a catalyst layer.例文帳に追加

また、水と反応して生成したケイ素化合物含有ミストを、触媒層を有する反応器に流通させないようにした。 - 特許庁

Intermediate reaction between group III raw gas and group V raw gas in a boundary layer near a GaAs substrate 10 is restrained.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１０近傍の境界層における、 III族原料ガスとＶ族原料ガスとの中間反応を抑制する。 - 特許庁

Thus, the reaction layer is uniformly formed across the whole face so that electrically and thermally high quality junction can be obtained.例文帳に追加

反応層は全面にわたり均一に形成されるので、電気的および熱的に品質の高い接合を得ることができる。 - 特許庁

To maintain a power generation performance of a cell by making a distribution of an ion conductivity resin in a reaction layer uniform.例文帳に追加

本発明は、反応層内のイオン導電性樹脂の分布を均一にしてセルの発電性能を維持することを課題とする。 - 特許庁

The electrons generated by the reaction move toward the gas diffusion electrode side, passing through the carbon particles 32 and the polymer layer 36.例文帳に追加

また、上記反応で生じた電子は、カーボン粒子３２およびポリマ層３６内を通過してガス拡散電極側へ移動する。 - 特許庁

The shielding layer is composed of metal or a compound having gas impermeability and low reaction to sulphur or the like.例文帳に追加

遮蔽層は、ガス非透過性を有するとともに、硫黄等に対する反応性が低い化合物または金属で構成される。 - 特許庁

The catalyst layer 24 is irradiated with a microwave emitted from a microwave heating unit 25 and heated to cause the reformation reaction.例文帳に追加

触媒層２４は、マイクロ波加熱装置２５によってマイクロ波が照射されて加熱され、改質反応を生じさせる。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of efficiently initiating a reaction from the entrance of a shift reaction catalyst layer and excellent in long-term reliability and to provide a fuel cell system excellent in efficiency and long-term reliability.例文帳に追加

シフト反応触媒層の入口から効率良く反応を開始でき長期信頼性に優れる水素製造装置、及び効率的かつ長期信頼性に優れる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To separate a reaction gas from water, at a position of a diffusion layer in an anode and a cathode in each basic cell, by overcoming the disadvantageous point by recovering the separation functions of the reaction gas at the location of a separation plate.例文帳に追加

離隔プレートの位置で反応ガスの離隔機能を回復することによって不利な点を克服して、各基本セルにおけるアノード及びカソードにおける拡散層の位置で水から反応ガスを離隔する。 - 特許庁

The reaction zone 22 is formed of a packed layer 12 of a solid basic compound and further the reaction zone 22 is heated with an externally installed heater 28 and an internally installed heater 30 to carry out temperature control at set temperature (a target value).例文帳に追加

反応帯２２を、固体塩基性化合物の充填層１２で形成し、かつ、反応帯２２を外設・内設ヒータ２８、３０により加温して設定温度（目標値）に温度制御する。 - 特許庁

The lithium composite oxides absorb carbon dioxide at a low temperature, through the reaction represented by the following reaction formula, so that the electric double-layer capacitor is capable of preventing its internal pressure from rising due to deterioration with the passage of time.例文帳に追加

リチウム複合酸化物は、次のような反応により、低温で二酸化炭素を吸収するので、経時変化に伴う電気二重層キャパシタの内部圧力上昇を抑制できる。 - 特許庁

Chemical reaction pool parts 11, 12 provided with an electrode layer and an electrode made of a carbon compound are formed on a surface of a cell 10 forming a basic plate for the microchip A for chemical reaction and having minute size.例文帳に追加

化学反応用マイクロチップＡの基板を形成する微小サイズのセル１０の表面に、電極層と炭素化合物の電極とを備えた化学反応プール部１１、１２を形成させる。 - 特許庁