「reaction layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the reduced iron powder includes: alternately stacking and filling a powdery reducing agent and a powdery iron oxide in a reaction vessel so that the powdery reducing agent is filled to form the bottom layer and the top layer; and heating the reaction vessel in a heating furnace and simultaneously blowing a hydrogen gas into the reaction vessel from the bottom part to reduce the powdery iron oxide.例文帳に追加

粉状還元剤と粉状酸化鉄とを交互に積層充填し、最下層と最上層には粉状還元剤を充填した反応容器を加熱炉内で加熱するとともに、前記反応容器の底部から水素ガスを吹き込んで、粉状酸化鉄を還元することを特徴とする還元鉄粉の製造方法。 - 特許庁

The steam reformer 1 of the self-oxidation internal heating type is equipped with a reaction chamber 10, a mixed catalyst layer 17 with a steam reforming catalyst and an oxidation catalyst arranged within the reaction chamber 10 mixed, and a supply pipe 40 for an oxygen-containing gas extended from the outside of the reaction chamber 10 into the mixed catalyst layer 17.例文帳に追加

自己酸化内部加熱型の水蒸気改質装置１は、反応室１０と、反応室１０の内部に配置した水蒸気改質触媒と酸化触媒を混合した混合触媒層１７と、反応室１０の外部から混合触媒層１７中に延長する酸素含有気体の供給管４０を備えている。 - 特許庁

In the transfer sheet obtained by laminating at least a pattern layer and an adhesive layer on a support, the adhesive comprises a binder resin having a crosslinkable reaction group and a latent curing agent and the ratio of the reaction group equivalent of the binder resin to the reaction group equvalent of the latent curing agent is 1 : 1 to 1 : 3.例文帳に追加

支持体上に少なくとも絵柄層、接着層を積層してなる転写シートにおいて、接着層が架橋性反応基を有するバインダー樹脂と潜在性硬化剤よりなり、該バインダー樹脂の反応基当量と潜在性硬化剤の反応基当量との比が１：１〜１：３であることを特徴とする転写シートである。 - 特許庁

The heat transfer film is formed by laminating a antibacterial glassy layer, a printing layer or vapor deposition layer and a heat adhesive layer on a mold releasing base film; and characterised in that the antibacterial glassy layer comprises a high-molecular substance composition obtained by reaction between a silane compound containing amino group and a boron compound, a synthetic resin component and the antibacterial agent.例文帳に追加

離型性のベースフィルムに、抗菌性ガラス質層、印刷層又は蒸着層、熱接着層が積層された熱転写フィルムであって、前記抗菌性ガラス質層がアミノ基を含むシラン化合物とホウ素化合物の反応による高分子物質組成物、合成樹脂成分及び抗菌剤から成ることを特徴とする。 - 特許庁

The phototherapy patch includes: an adhesive layer 1, having a first surface 11 and an opposite second surface 12; a pharmaceutical drug layer 2, disposed on the first surface 11 of the adhesive layer 1; and a spontaneous emission layer 4, disposed over the pharmaceutical drug layer 2 and capable of emitting therapeutic light by light irradiation or a chemical reaction.例文帳に追加

第1面１１、および反対の第2面１２を有する接着層１；接着層１の第1面１１に配される薬剤層２；および、薬剤層２の上に配され、光照射または化学反応によって治療光線を発射することが可能な自発的発光層４、を含む光線治療パッチが開示される。 - 特許庁

The phosphor layer 11 is sealed by the sealing sheets 12A, 12B, with a vapor barrier layer 122 with resin sheets 121A, 121B intervened, and intrusion of vapor into the phosphor layer 11 can be prevented and a chemical reaction between the phosphor layer 11 and the vapor barrier layer 122 can hardly be caused.例文帳に追加

蛍光体層１１が、封止シート１２Ａ，１２Ｂにより、樹脂シート１２１Ａ，１２１Ｂを介在させて水蒸気バリア層１２２で封止されていることにより、蛍光体層１１への水蒸気の浸入が防止されると共に、蛍光体層１１と水蒸気バリア層１２２との間で化学反応が生じにくくなる。 - 特許庁

The hard coat layer transfer sheet is formed by laminating at least the hard coat layer and the adhesive layer in this order on a base material, wherein the hard coat layer is formed of acrylic-silica hybrid resin using silica with a photosensitive group having photopolymerization reaction, and the adhesive layer contains a silane coupling agent.例文帳に追加

基材の上に、少なくともハードコート層と接着層とをこの順に積層してなるハードコート層転写シートであって、ハードコート層が光重合反応性を有する感光性基を設けたシリカを使用したアクリル−シリカハイブリッド樹脂からなり、接着層にシランカップリング剤を含有するハードコート層転写シートとする。 - 特許庁

The fuel cell is manufactured using a fuel cell electrolyte layer which is formed of a hydrogen permeable metal layer 27 that is a fine material permeating gas used for electrochemical reaction, a porous layer formed on the hydrogen permeable metal layer, and an inorganic electrolyte carried in the pore of the porous layer.例文帳に追加

電気化学反応に供されるガスを透過させる緻密な基材である水素透過性金属層２７と、水素透過性金属層２７上に形成された多孔質層と、多孔質層が有する細孔内に担持された無機質の電解質とを備える燃料電池用電解質層を用いて、燃料電池を製造する。 - 特許庁

This method for producing methyldichlorohydrin comprises passing a reaction product solution obtained by reacting methallyl chloride with an aqueous solution of chlorine gas and composed of an organic layer and water layer through a coalescer and dividing a liquid discharged from the coalescer into an organic layer and a water layer by the difference of specific gravity to provide an organic layer mainly composed of methyldichlorohydrin.例文帳に追加

メタリルクロライドと塩素ガス水溶液を反応させて得られる有機層と水層からなる反応生成液をコアレッサーに通し、コアレッサーから出る液を比重差によって有機層と水層に分離して、メチルジクロロヒドリンを主体とする有機層を得ることを特徴とするメチルジクロロヒドリンの製造方法。 - 特許庁

In this formation method of an insulation film, a two-layer structure of silicon and metal is formed by sequentially forming a silicon layer and a metal layer on a substrate; a reaction temperature at which the silicon and the metal produce a metal silicide in targeted composition is selected; and a metal silicide layer is formed by heating the two-layer structure.例文帳に追加

絶縁膜の形成方法において、基板上にシリコン層と金属層を順次形成してシリコンと金属の２層構造を形成し、前記シリコンと前記金属とが目標とする組成で金属珪化物を生成する反応温度を選択し、前記２層構造を加熱して金属珪化物層を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step to form a sacrifice layer on a substrate, a step to form the thin film fuel cell layer on the sacrifice layer and to connect it to the substrate, and a step to remove the sacrifice layer and to form a gap to become a reaction gas pathway between the thin film fuel cell layer and the substrate.例文帳に追加

本発明によれば、燃料電池の製造方法は、基板上に犠牲層を形成するステップ、犠牲層上に薄膜燃料電池層を形成させ基板に接続するステップ、犠牲層を除去し薄膜燃料電池層と基板との間に反応ガス経路となる間隙を形成させるステップからなる。 - 特許庁

Here, the first electrode 5 installed in the reaction room 1 and the second electrode 7 comprise a base material, the first layer formed on the surface of the base material, and the second layer located outside the first layer.例文帳に追加

ここで、前記反応室１の内部に設置されている第１電極５と、第２電極７は、母材と、前記母材の表面に形成されている第１層と、前記第１層の外側に位置する第２層とを含む構造を有している。 - 特許庁

The intermediate layer has a water repellent material and a hydrophilic material, and concentration gradient is formed in the water repellent material so that the concentration of the water repellent material is gradually decreased from the formed water adjusting layer to the reaction layer.例文帳に追加

この中間層は撥水性材料と親水性材料とを有し、生成水調整層側から反応層にむけて撥水性材料の濃度が小さくなるよう該撥水性材料濃度に勾配が設けられている。 - 特許庁

In this way, the functional layer FL is cooled and then Cl (base), contained in reaction gas made into a plasma, reacts with PZT (lead zirconate titanate), forming the piezoelectric substance layer and suppresses the speed of diffusion in the piezoelectric substance layer low.例文帳に追加

このように、機能層ＦＬを冷却することで、プラズマ化した反応ガスに含まれるＣｌ（塩基）が圧電体層を構成するＰＺＴ（チタン酸ジルコン酸鉛）と反応して圧電体層に拡散する速度を抑制することができる。 - 特許庁

A photocatalytic layer is formed on the surface of one of the sides of a conductive platelike base and a catalytic layer for promoting the reduction reaction of the electron generated by the photoexcitation of the photocatalytic layer is formed on the surface of the other side.例文帳に追加

導電性板状基材表面の一方の表面に光触媒層を形成すると共に、他方の表面に上記光触媒層の光励起により生じた電子の還元反応を促進する触媒層を形成する。 - 特許庁

The organic photoreceptor includes a photosensitive layer on a conductive support, a protective layer thereon, wherein the protective layer contains γ-alumina and is formed by reaction curing of a curable compound.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層、その上に保護層を有する有機感光体において、該保護層が、γ−アルミナを含有し且つ硬化性化合物の反応硬化により形成された保護層であることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The sealing method comprises developing a photo-curable resin, of which the curing reaction is activated by photo-irradiation and which is liquid at normal temperatures, into a thin layer, irradiating light to the thin layer, and injecting the thin layer into a sealing part while the photo-curable resin is liquid.例文帳に追加

光照射により硬化反応が活性化される常温で液状の光硬化性樹脂を薄層に展開し光を照射した後、光・熱硬化性樹脂が液状である間に封止部へ注入する。 - 特許庁

An Sn-Bi alloy is prominent in recording characteristics and the second layer 30, reacted with the Sn-Bi alloy, and laminated whereby chemical characteristics are readily changed by the reaction between the first layer 20 and the second layer 30, thereby improving the recording characteristics.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｂｉ合金は記録特性に優れ、Ｓｎ−Ｂｉ合金と反応する第２層３０が積層されているので、第１層２０と第２層３０が反応させて光学特性を変化させやすく、記録特性が向上する。 - 特許庁

The shift catalyst with a shift part for lowering the concentration of carbon monoxide in a hydrogen-rich gas obtained by a reforming reaction has a catalyst metal layer formed on a carrier and a zeolite layer formed on the catalyst metal layer.例文帳に追加

改質反応によって得られた水素リッチガス中の一酸化炭素濃度を低減するためのシフト部が備えるシフト触媒は、担体上に形成された触媒金属層と、さらにその上に形成されたゼオライト層とを備える。 - 特許庁

The amount of the oozing components remaining in the elastic conductive layer, the crude density of the three dimensional net structure formed by the cross-linking reaction of the surface resin conductive cover layer, and the film thickness of the conductive cover layer are all specified.例文帳に追加

導電性弾性層中に残存している染み出し成分の量と、表面樹脂導電性被覆層の架橋反応により形成される三次元網目構造の粗密度および導電性被覆層の膜厚を規定する。 - 特許庁

To provide a NOx decomposing/removing body in which a coat layer having an oxidation-reduction function for detoxifying NOx by a photocatalytic reaction.例文帳に追加

光触媒反応によりＮＯ_X を無害化する酸化還元機能をもつ被覆層が形成されたＮＯ_X 分解除去体を提供する。 - 特許庁

Once the temperature of the catalyst layer reaches the temperature at which ammonia reacts with oxygen, an ammonia oxidation reaction is advanced independently after that.例文帳に追加

一旦、触媒層温度がアンモニアと酸素が反応する温度まで上昇すると、その後は自立的にアンモニア酸化反応が進行する。 - 特許庁

In the joined structure obtained by joining dissimilar metallic materials, a reaction product layer 3 is discontinuously provided in a joining boundary.例文帳に追加

異種金属材料を接合させた接合構造体において、接合界面に反応生成物層３を断続的に存在させる。 - 特許庁

Accordingly, the end face Pc of the reaction type hot-melt adhesive layer P is formed in a flat surface, and a post-coated surface having no fine irregularity is obtained.例文帳に追加

それにより、反応式ホットメルト接着剤層Ｐの端面Ｐｃは平坦面となり、微細な凹凸のない後塗装面が得られる。 - 特許庁

Further, it is possible that an initial precipitated layer is formed by the above reaction, and, with the same as a cathode, an iron oxide film is deposited by electrolysis.例文帳に追加

さらに初期折出層を上記反応により形成し、これを陰極として鉄酸化物膜を電解成膜することも出来る。 - 特許庁

To provide a reaction layer for fuel cell in which a stable output can be obtained in a low humidification environment and a high humidification environment.例文帳に追加

低加湿環境下及び高加湿環境下において安定した出力を得られる燃料電池用の反応層を提供する。 - 特許庁

In this film layer- forming process, the pressure in the reaction chamber is maintained in the range of from 1×102 to 2×104 Pa by means of a vacuum pumping system.例文帳に追加

この成膜工程では、真空排気装置により反応室の圧力を１×１０^2 〜２×１０^4 Ｐａの範囲内に維持する。 - 特許庁

Thus, the auxiliary film 51a is interposed between the sealing agent 10 and the overcoat layer 33 to suppress generation of reaction products.例文帳に追加

封止剤１０とオーバーコート層３３との間に補助膜５１ａを介在させることにより、反応生成物の生成を抑制する。 - 特許庁

To suppress photochemical reaction between liquid crystal molecules and an alignment layer and to rapidly and efficiently manufacture a liquid crystal apparatus.例文帳に追加

液晶分子及び配向膜間における光化学反応を抑制すると共に、液晶装置を迅速且つ効率良く製造する。 - 特許庁

By adopting the method, it is possible to enlarge the surface area of the reaction layer, facilitate its dissolution in a sample liquid, and perform speedy measurements.例文帳に追加

この方法を採ることにより、反応層の表面積が大きく、試料液に溶解しやすくなり、迅速な測定が可能となる。 - 特許庁

To realize a simple structure of reagent introduction section capable of supplying an reagent uniformly with a low loss to a reaction layer in immunochromatography.例文帳に追加

イムノクロマトにおける反応層に対し、均一かつ低損失で試薬を供給できる試薬導入部をシンプルな構造で実現する。 - 特許庁

Then, in the reaction furnace, a porous insulating layer is formed by the plasma CVD method or the plasma polymerization method using the vaporized gas.例文帳に追加

そして、反応炉にてその気化ガスを用いたプラズマＣＶＤ法又はプラズマ重合法によって多孔質絶縁膜を成膜する。 - 特許庁

Consequently, the supply of the reaction gas is controlled and thereby, the height of the fluidized layer is controlled in compliance with the generated amount of the immobilized carbon.例文帳に追加

それにより、反応ガスの供給量が制御され、固定化炭素の生成量に応じて流動層の高さが制御される。 - 特許庁

A steam reforming reaction advances by applying a hydrocarbon-based fuel and steam to the reforming catalyst layer and hydrogen is generated.例文帳に追加

改質触媒層には、炭化水素系燃料と水蒸気が供給されて水蒸気改質反応が進行し、水素を発生させる。 - 特許庁

The melamine resin decorative layer 18 is molded by incorporating a non-condensation reaction type modifier such as a water-soluble acrylic resin into a melamine resin.例文帳に追加

メラミン樹脂化粧層１８は、メラミン樹脂に水溶性アクリル樹脂等の非縮合反応系変性剤を含有して成形される。 - 特許庁

The chemical adsorption layer 40 is formed as the result of occurrence of chemical reaction between a water-repellent resin and the medium facing surface 23.例文帳に追加

化学吸着層４０は、撥水性樹脂と媒体対向面２３との間に化学反応が起こった結果形成されたものである。 - 特許庁

Generated gas is sent from a reactor 10 to produce titanium tetrachloride by fluidized layer reaction via the transportation piping 20 to a condenser.例文帳に追加

流動層反応により四塩化チタンを製造する反応炉１０から生成ガスを移送配管２０を通して凝縮器へ送る。 - 特許庁

An alloy layer 10 is formed through reaction of the material of a barrier metal film and copper, between a copper film 5a and the tantalum base barrier metal film 2b.例文帳に追加

銅膜５ａとタンタル系バリアメタル膜２ｂとの間に、バリアメタル膜の材料および銅が反応してなる合金層１０を設ける。 - 特許庁

To provide an electrode layer for a solid oxide fuel cell for decreasing molding temperature and increasing an electrode reaction area.例文帳に追加

成形温度の低減が可能な上、電極反応場の増大が可能な固体酸化物形燃料電池用電極層を提供する。 - 特許庁

NOx 31 is subjected to a catalyst reaction in the photocatalyst layer 1 irradiated with the light 4, by which nitric acid 32 is formed.例文帳に追加

窒素酸化物３１は、光４が照射された光触媒層１において触媒反応が施され、硝酸３２が生成される。 - 特許庁

The segregated layer of the active metal is mainly constituted of a reaction product of the active metal and nitrogen contained in the nitride ceramic member.例文帳に追加

活性金属の偏析層は、活性金属と窒化物系セラミック部材中の窒素との反応物により主として構成されている。 - 特許庁

Also, since carbon generated by the reaction is captured by the hydrogen radical, the adhesion of carbon onto the surface of the gold layer is also prevented.例文帳に追加

また、上記反応により発生する炭素は水素ラジカルにより捕獲されるため、金層の表面への炭素の付着も防止される。 - 特許庁

The second layer contains the first compound of two molecules and a second compound which is produced by forming rings with additional reaction.例文帳に追加

第２の層は、前記第１の化合物が二分子、付加反応により環を形成することによって生成された第２の化合物を含む。 - 特許庁

Additionally, continuous reaction is enabled to obtain a nitride semiconductor substrate having a nitride semiconductor layer whose surface is a mirror and is flat.例文帳に追加

さらに連続反応させることで表面が鏡面かつ平坦な窒化物半導体層を有する窒化物半導体基板を得る。 - 特許庁

The hard decorative member includes, on a base material, an adhesion layer with a high adhesion effect, an inclined adhesion layer in which a reaction gas content is increased in inclination, a wear resistant layer having a thin film composite structure in which a plurality of different kinds of thin film hardening layers are laminated, and a color raising inclined layer in which the reaction gas content is reduced in inclination.例文帳に追加

本発明の硬質装飾部材は基材上に密着効果の高い密着層と、反応ガス含有量が傾斜的に増加した傾斜密着層と、複数の異なる種類の薄膜硬化層が積層された薄膜複合構造を有する耐磨耗層と、反応ガス含有量が傾斜的に減少した色上げ傾斜層からなることを特徴とする。 - 特許庁