「reactions」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The tertiary amines are used for reactions for trimerizing isocyanates and for the reactions of isocyanates with active hydrogen-containing compounds, such as polyols and/or foaming agents.例文帳に追加

第三アミンは、イソシアネートの三量化反応、並びにイソシアネートと、活性水素含有化合物、例えば、ポリオール及び／又は発泡剤との反応を触媒するのに用いられる。 - 特許庁

Catalytic reactions are of enormous importance in both laboratory and industrial applications.例文帳に追加

触媒反応は，研究と産業的アプリケーションの両方で非常に重要である。 - 英語論文検索例文集

The reactions are an important aspect of a chemical’s fate in the environment.例文帳に追加

反応は，環境内で化学物質が衰退する過程で重要な局面である。 - 英語論文検索例文集

a nuclear fusion reactor in which fuel is compressed and heated by a laser to induce reactions 例文帳に追加

燃料をレーザー光線で圧縮,加熱して反応を引き起こす核融合炉 - EDR日英対訳辞書

a preview of a film, whose title is not revealed beforehand, for the purpose of observing the audience's reactions as an indication of its later wider reception 例文帳に追加

観客の反応を見るために,題名を知らせない映画の試写会 - EDR日英対訳辞書

The invention also relates to methods of using the protein chips for high density and small volume chemical reactions.例文帳に追加

また、高密度で小容量の化学反応のための該タンパク質チップの使用する。 - 特許庁

Operations of the vehicles are controlled, based on the reactions of the components to the inspection signal.例文帳に追加

車両の動作は、検査信号に対する構成部品の反応に基づいて制御される。 - 特許庁

1 month has passed since the seminar has finished, but how were the reactions of the customers after that? 例文帳に追加

セミナーが終わって1か月たちますが、その後の顧客からの反応はどうでしたか？ - Weblio Email例文集

To provide a method capable of measuring high-speed irreversible reactions.例文帳に追加

本発明の目的は、高速の不可逆反応を測定できる方法を提供することにある。 - 特許庁

Different chemical reactions are continuously carried out in the respective flow channels 22a, 23a and 24a.例文帳に追加

そして、各流路２２ａ、２３ａ、２４ａ内で異なる化学反応を連続して行う。 - 特許庁

an antihistamine (trade name Periactin) used to treat some allergic reactions 例文帳に追加

ある種のアレルギー反応を治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤（商標名ペリアクティン） - 日本語WordNet

container consisting of any configuration of magnetic fields used to contain a plasma during controlled thermonuclear reactions 例文帳に追加

制御された熱核反応の間プラズマを含んでいた磁場の構造からなる容器 - 日本語WordNet

the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions 例文帳に追加

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体 - 日本語WordNet

a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior 例文帳に追加

内部の熱核反応により生じたエネルギーを放射する、高温のガスでできた天体 - 日本語WordNet

someone who is a frequent target of negative reactions and serves to distract attention from another 例文帳に追加

否定の反応の頻繁な目標で、別のものから注意を散らす役目をする人 - 日本語WordNet

United States chemist noted for discovering the series of chemical reactions in photosynthesis (1911-) 例文帳に追加

米国の化学者で、光合成における一連の化学反応の発見で知られる（1911年−） - 日本語WordNet

To provide catalysts including metal carbene complexes which are useful for synthetic chemical reactions.例文帳に追加

化学合成反応に有用な金属カルベン複合体を含む触媒を提供すること - 特許庁

In these reactions, a metal catalyst such as an indium salt is preferably used.例文帳に追加

これらの反応においては、インジウム塩などの金属触媒を使用することが好ましい。 - 特許庁

4. In order to make an immediate and precise evaluation on adverse reactions caused by vaccination, establishing a system should be considered. This system should recognize and keep track of; implementation of the vaccinations, occurrence of adverse reactions by vaccination, and adverse reactions caused by agents other than vaccines.例文帳に追加

４． ワクチンによる副反応を、迅速かつ的確に評価できるように、ワクチン以外の原因による有害な事象の把握や予防接種の実施状況と副反応の発生状況を迅速に把握できる仕組みを作るよう検討すべきである。 - 厚生労働省

The trial design should provide a specific plan for monitoring for adverse events or adverse reactions.例文帳に追加

試験デザインは，有害事象／副作用を十分に観察できるものとすべきである． - 厚生労働省

Catalytic reactions are of enormous importance in both laboratory and industrial applications.例文帳に追加

触媒反応は，研究的そして産業的な適用の両方で非常に重要である。 - 英語論文検索例文集

Catalytic reactions are of enormous importance in both laboratory and industrial applications.例文帳に追加

触媒反応は，研究的および産業への適用の両方で非常に重要である。 - 英語論文検索例文集

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets. 例文帳に追加

ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。 - Tanaka Corpus

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. 例文帳に追加

人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。 - Tanaka Corpus

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.例文帳に追加

ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。 - Tatoeba例文

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.例文帳に追加

人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。 - Tatoeba例文

substance that inhibits oxidation or inhibits reactions promoted by oxygen or peroxides 例文帳に追加

酸化を抑制する、または酸素や過酸化物で促進される反応を抑制する物質 - 日本語WordNet

To provide a liquid layer reaction device having a simple shape and structure of a liquid reacting part, capable of performing various reactions even though it is a simple and low cost micro-reactor, and used for biochemical reactions or tests.例文帳に追加

液体反応部の形態、構造が簡単で、簡便、低コストなマイクロリアクタでも、多様な反応が可能で、生化学反応や検査などに用いられる液層反応装置を提供する。 - 特許庁

The primers for LAMP reactions with specific sequences in 16S rRNA gene sequences of the M. avium, the M. intracellulare and the M. kansasii are designed, and the LAMP reactions are carried out by using the primers.例文帳に追加

Ｍ．ａｖｉｕｍ、Ｍ．ｉｎｔｒａｃｅｌｌｕｌａｒｅ、Ｍ．ｋａｎｓａｓｉｉの１６Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子配列中の特異的な配列に対するＬＡＭＰ反応のプライマーを設計し、このプライマーを用いてＬＡＭＰ反応を行う。 - 特許庁

The models include a data structure relating a plurality of Homo sapiens reactions, a constraint set for the plurality of Homo sapiens reactions, and commands for determining a distribution of flux through the reactions that is predictive of a Homo sapiens physiological function.例文帳に追加

このモデルは、複数のＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ反応を示すデータ構造、複数のＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ反応の束縛セット、およびＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ生理学的機能を予測可能な反応を介して流束の分布を決定するためのコマンドを、含む。 - 特許庁

To provide a bioreactor for use in performing biological and/or biochemical reactions.例文帳に追加

生物学および／または生化学の反応を行うときに用いるためのバイオリアクタを提供すること。 - 特許庁

An M×N matrix microfluidic device for performing a matrix of reactions is disclosed.例文帳に追加

マトリックスでの反応を実施するためのＭ×Ｎのマトリックスの微小流体デバイスが開示される。 - 特許庁

The crosslinking reactions may be carried out in situ on organs or tissues or outside the body.例文帳に追加

架橋反応は、器官または組織上でインサイチュで、あるいは身体の外側で実施され得る。 - 特許庁

To provide a chemical reaction device capable of concurrently performing chemical reactionS in a plurality of wells.例文帳に追加

複数のウェル中で化学反応を同時に実施可能な化学反応装置を提供する。 - 特許庁

This solvent for the ionic reactions, obtained by adding a polar organic solvent to supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素中に極性有機溶媒を添加してなるイオン反応用溶媒。 - 特許庁

To allow a user to know reactions of many other users to content in real time.例文帳に追加

ユーザが、他の多くのユーザのコンテンツに対する反応をリアルタイムで知ることができるようにする。 - 特許庁

To perform a plurality of kinds of chemical reactions, respectively, at a proper temperature at the same time.例文帳に追加

複数種の化学反応をそれぞれに適正な温度下で同時に行わせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a reaction system for improving the selectivity of a liquid phase chemical reaction by inhibiting side reactions.例文帳に追加

液相化学反応の選択性向上方法及びその反応システムを提供する。 - 特許庁

the branch of chemistry that studies elementary (often very fast) chemical reactions as they occur 例文帳に追加

それらが起こる時の基本の（しばしば非常に速い）化学反応を研究する化学の分科 - 日本語WordNet

To synthesize a 2-alkenecarboxylic acid from the aldehyde in high yield suppressing side reactions.例文帳に追加

副反応が少ない反応条件で、アルデヒドから２−アルケンカルボン酸を高収率で合成する。 - 特許庁

To obtain an aminocyanopyridine in an extremely high yield while restraining side reactions such as the hydrolysis of cyano group.例文帳に追加

シアノ基の加水分解等の副反応を抑制してきわめて高収率でアミノシアノピリジンを得る。 - 特許庁

During these processes, the mold 80 is heated by the hot water, and foaming and curing reactions of urethane proceed.例文帳に追加

この間、金型８０が温水で加熱され、ウレタンの発泡及び硬化反応が進行する。 - 特許庁

Look, in the stab wounds of bees, there are things that triggered allergic reactions, but others are not.例文帳に追加

見ろ、蜂の刺し傷の中にはアレルギー反応の 引き金になったものあるが、そうでないものもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her novel style, which expressed women's feelings of love in a direct manner, aroused sharply divided reactions. 例文帳に追加

女性の恋愛感情を素直に詠んだ斬新な作風は当時賛否両論を巻き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Understanding the reactions of PCBs with ・OH is crucial to predicting the persistence of PCBs and the hazards.例文帳に追加

PCBsと・OHの反応を理解することは，PCBsの持続性と危険性を予測するのに極めて重要である。 - 英語論文検索例文集