「reagents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REAGENTS AND METHODS FOR SMOOTH MUSCLE THERAPIES例文帳に追加

平滑筋治療用薬剤および方法 - 特許庁

To provide certification reagents for u-PAR.例文帳に追加

ｕ−ＰＡＲの検定試薬の提供。 - 特許庁

2. Notes concerning the management of reagents, etc. 例文帳に追加

二　試薬等の管理に関する注意事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Methods for selecting and preparing reagents 例文帳に追加

四　試薬等の選択及び調製の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MAMMALIAN CELL MEMBRANE PROTEIN; RELATED REAGENTS例文帳に追加

哺乳動物細胞膜タンパク質；関連試薬 - 特許庁

MAMMALIAN GENES; RELATED REAGENTS AND METHODS例文帳に追加

哺乳動物遺伝子；関連試薬および方法 - 特許庁

To provide a reagent vessel for supplying reagents to an analyzing instrument or other apparatus without contaminating the reagents and without exposing operators to the reagents.例文帳に追加

試薬を汚染したり、作業者を試薬に触れさせたりすることなく、分析装置その他の装置に試薬を供給するための試薬容器を提供する。 - 特許庁

To enable appropriate management of reagents.例文帳に追加

試薬を適切に管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide labeling reagents, labeled targets, and processes for preparing labeling reagents.例文帳に追加

本発明は、標識試薬、標識された標的、および標識試薬を調製するための方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS, APPARATUS AND REAGENTS FOR ISOLATING CELLULAR COMPONENTS例文帳に追加

細胞成分を単離する方法、装置及び試薬 - 特許庁

To provide a method of easily identifying and labeling blood cell reagents without losing properties as reagents.例文帳に追加

血球試薬を、試薬としての性質を損なうことなく簡便に識別標識する方法を提供すること。 - 特許庁

AUTOMATIC CHEMICAL ANALYZER, DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION ON INTERFERENCE BETWEEN REAGENTS AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION ON INTERFERENCE BETWEEN REAGENTS例文帳に追加

自動化学分析装置、試薬間干渉情報提供装置及び試薬間干渉情報提供方法 - 特許庁

3. Methods for keeping records concerning the management of reagents, etc. 例文帳に追加

三　試薬等の管理に関する記録の作成要領 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the addition of the reagents, aging is carried out at 50°C for two hours.例文帳に追加

仕込み後、５０℃で２時間かけて熟成を行う。 - 特許庁

"The reagents I injected into its system were harmless," 例文帳に追加

「ぼくが内部組織に投与した試薬は無害なやつだ」 - JACK LONDON『影と光』

REAGENTS AND METHODS FOR DETECTING ANALYTES, AND DEVICES INCLUDING REAGENTS FOR DETECTING ANALYTES例文帳に追加

分析対象物を検出するための試薬及び方法ならびに分析対象物を検出するための試薬を含む装置 - 特許庁

METHOD OF IDENTIFYING AND LABELING A PLURALITY OF TYPES OF BLOOD CELL REAGENTS例文帳に追加

複数種類の血球試薬の識別標識方法 - 特許庁

The kit includes the specific nucleic acid sequence and reagents for conducting microarrays analysis.例文帳に追加

特定の核酸配列、マイクロアレイ分析試薬を含むキット。 - 特許庁

A kit includes a plurality of containers with selected reagents therein.例文帳に追加

キットは、選択された試薬が入った複数の容器を備える。 - 特許庁

The work station, in an embodiment, supplies reagents for slide surfaces, without having to transfer substantial amount of the reagents (and reagents carrying contaminants, such as exfoliated cells) from one slide to another slide.例文帳に追加

具体的な実施例において、ワークステーションは、1つのスライドから別のスライドへの試薬（及び、剥落細胞のような汚染物質を運ぶ試薬）が実質的に移ることなくスライド面へ試薬を供給する。 - 特許庁

The reagents become suspended once sample is introduced into the reaction site.例文帳に追加

試薬は、一旦サンプルが反応部位に導入されると保留される。 - 特許庁

To provide methods and reagents for modulating smoothened-dependent pathway activation.例文帳に追加

smoothened依存の経路活性を変調する方法及び試薬の提供。 - 特許庁

1. Methods for labeling the containers used for reagents, test solutions, culture media, reference standards, standard solutions, and standard microorganism strains (hereinafter referred to as "reagents, etc.") 例文帳に追加

一　試薬、試液、培地、標準品、標準液及び標準微生物の株（以下「試薬等」という。）の容器にすべき表示の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Methods of using the reagents and diagnostic kits are also provided.例文帳に追加

上記の試薬を使用する方法およびキットもまた、提供される。 - 特許庁

A measurement/non-measurement object setting part 16 sets reagents to be measured and reagents not to be measured according to instructions from an operator.例文帳に追加

測定／非測定対象設定部１６は、測定対象試薬と非測定対象試薬とをオペレータからの指示に従って設定する。 - 特許庁

To efficiently perform mixing, reaction or detection of a large number of samples and reagents.例文帳に追加

多数の試料と試薬の混合や反応，検出を効率的行う。 - 特許庁

Methods of using the reagents and diagnostic kits are also provided.例文帳に追加

この試薬および診断キットを使用する方法もまた、提供される。 - 特許庁

To provide novel reagents and a method for conjugating biological molecules.例文帳に追加

生体分子を接合するための新規な試薬及び方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, methods are provided for identifying reagents that modulate MKK function or activity and for utilizing such reagents in the treatment of MKK-mediated disorders.例文帳に追加

および、MKK機能または活性を調節する試薬の同定方法、ならびにMKKを介する疾病の治療におけるそのような試薬の利用法。 - 特許庁

The ATP may then be detected by using bioluminescent reagents.例文帳に追加

ついで生物発光試薬を使用して、該ＡＴＰを検出することができる。 - 特許庁

Furthermore, kits and reagents for use in the present methods are provided.例文帳に追加

また、本方法において使用するためのキットおよび試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance analysis device for avoiding the contamination between reagents when being equipped with a valve constituent and a plurality of reagents, and to provide a structure for analysis.例文帳に追加

バルブ成分や複数の試薬を備えた場合の試薬間コンタミを抑制できる高性能の分析装置及び分析用構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis device capable of reducing waste of reagents because of expiration of the term of validity, and to provide a method of managing reagents for the automatic analysis device.例文帳に追加

有効期限切れによる試薬の無駄を少なくすることができる自動分析装置とその試薬管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

CONTAINERS FOR READING AND HANDLING DIAGNOSTIC REAGENTS AND METHODS OF USING THE SAME例文帳に追加

診断試薬を読み、取り扱うための容器及び同容器の使用方法 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of easily displaying the detailed data of arranged reagents, even when a large number of the reagents are to be arranged.例文帳に追加

多数の試薬を配置する場合にも、配置された試薬の詳細情報を容易に表示することが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide mammalian receptor proteins; related reagents and methods.例文帳に追加

哺乳動物レセプタータンパク質；関連する試薬および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide reagents and methods for purifying pertussis toxin (PT).例文帳に追加

百日咳毒素（ＰＴ）を精製するための試薬および方法を提供する。 - 特許庁

Reagent disks 71a, 71b are loaded with reagent containers for storing reagents.例文帳に追加

試薬ディスク７１ａ、７１ｂは、試薬を収納する試薬容器を載置する。 - 特許庁

Fluids including specimen samples and reagents are moved between tubes during processing without directly passing over tubes which the reagents could contaminate.例文帳に追加

検体サンプルおよび試薬を含む液体は、処理の間、試薬が汚染することがあり得る管の上を直接通過するのではなく、管の間を移動される。 - 特許庁

The movable parts are capable of executing motions of either mixing, moving reaction components, exchanging the reagents or systematically delivering reagents to target in the cartridge.例文帳に追加

移動可能な部分は、混合、反応構成要素の移動、試薬を交換またはカートリッジ中の標的に系統的に試薬を送達する運動を実施し得る。 - 特許庁

Researchers must establish quality standards suited to usage objectives for reagents used in processing, and test and inspect all reagents at the time of delivery.例文帳に追加

研究者等は、調製工程において使用される試薬については、使用目的にかなう品質基準を設け、受入試験検査を実施するものとする。 - 厚生労働省

quantitative analysis by the use of definite volumes of standard solutions or reagents 例文帳に追加

一定体積の標準溶液あるいは試薬を用いた定量分析 - 日本語WordNet

To provide a system for delivery of reagents from solid sources thereof.例文帳に追加

固体原料から試薬を送出するためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

The fabrics may carry functional groups, drugs, and other biological reagents.例文帳に追加

この布に、官能基、薬剤、およびその他の生物試薬を付着させてもよい。 - 特許庁

A method of using the reagents, and related diagnostic kits are also provided.例文帳に追加

この試薬を使用する方法および関連の診断キットもまた提供される。 - 特許庁