「recomposition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The temperature of the combustion exhaust gas at the position of blowing the coal ash is turned to ≤160°C, and the re-desorption of the mercury adsorbed by the unburned carbon and the recomposition of the dioxins are prevented.例文帳に追加

石炭灰の吹込み位置の燃焼排ガスの温度を１６０℃以下とし、未燃カーボンに吸着した水銀の再脱離、ダイオキシン類の再合成を防止する。 - 特許庁

Then, when the ledger information already determined as a correction object is selected on the search result picture, the control part 21 outputs a retrospection and recomposition slip registration picture to the client terminal 10.例文帳に追加

そして、検索結果画面において、修正対象として既に確定している元帳情報が選択された場合、制御部２１は、クライアント端末１０に遡及・組替伝票登録画面を出力する。 - 特許庁

To indicate the position of a main subject as a focusing position, even if the position of the main subject, which is focused by a focal point adjusting device, is moved on an imaging screen by recomposition.例文帳に追加

構図変更により焦点調整装置によって合焦させた主要被写体の位置が撮影画面上で移動しても、主要被写体の位置を合焦位置として示すことを可能とする。 - 特許庁

To support a viewer so as to make him understand a sentence more precisely and to support a machine so as to easily perform a sentence processing (recomposition and translation) in media transmitting information with characters as a medium, for example, media such as an electronic newspaper provided by data broadcasting.例文帳に追加

文字を媒介して情報を伝えるメディア、例えばデータ放送で提供される電子新聞のようなメディアにおいて、人間による文章のより厳密な理解や、機械による文章の操作（再構成や翻訳）を支援する。 - 特許庁

Then, the control part 21 extracts the correction information or recomposition information of a first accounting reference whose retrospection application date is prior to a retrospection reference date from a correction data storage part 23 on the basis of the selected accounting reference, and creates a calculation sheet.例文帳に追加

そして、制御部２１は、選択された会計基準に基づいて、遡及適用日が遡及基準日以前の第１会計基準の修正情報や組替情報を修正データ記憶部２３から抽出し、計算書を作成する。 - 特許庁

To provide a broadcasting program recording and reproducing system for recording a series of broadcasting programs into one recording medium by recomposition even when interrupting recording of the series of the broadcasting programs into the recording medium, and to provide a broadcasting program recording and reproducing program.例文帳に追加

一連の放送番組を１つの記録媒体に収録する動作を中断した場合にも、再び一連の放送番組を再構成して当該記録媒体に収録することを可能とする放送番組収録再生装置及び放送番組収録再生プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a noise reduction apparatus, a noise reduction method, a noise reduction program and a sound collection apparatus for electronic apparatus by which wind noise can be minimized strongly by properly selecting an audio signal with a minimum level from audio signals from a plurality of microphones for a prescribed period and using the selected signal for recomposition.例文帳に追加

複数のマイクロフォンからの信号を、所定期間毎に適宜ミニマム（最小化）選択して再合成することで、風雑音を強力に最小化した雑音低減装置及び雑音低減方法並びに雑音低減プログラムとその電子機器用収音装置を得る。 - 特許庁

Here, information needed to recompose information of the WWW server 102 which is not open to the public and an identifier which determines whether or not recomposition is enabled are recorded on a read-only medium 107 which can be mailed.例文帳に追加

本発明では、WWWサーバとネットワークを介して複数の端末としてWebブラウザが存在する場合、サーバから端末に転送して実行できるスクリプトと、当該スクリプトが認知できる識別子を媒体に格納し、あらかじめそれらの端末を保有する者のうち、当該WWWサーバが許可した特別な利用者のみに配布する。 - 特許庁

In this waste disposal method for recovering the valuable metals from waste, the residues containing the valuable metal are recovered by burning the waste, while gas generated by combustion is completely burnt, and then, cooled down at a cooling speed causing no recomposition of dioxin and the like.例文帳に追加

廃棄物から有価金属を回収する廃棄物処理方法において，廃棄物を燃焼させ，有価金属を含有した残渣物を回収し，前記燃焼によって発生したガスを完全燃焼させ，前記完全燃焼させたガスをダイオキシン類の再合成が生じない冷却速度で冷却することとした。 - 特許庁

To obtain ash treatment facilities having an exhaust gas treating apparatus that prevents the deposition of fly ash in the exhaust gas treating apparatus as much as possible, and to facilitate the elimination of the deposition of fly ash, prevent the contamination of slug, metal, and its cooling water, suppress the decomposition and recomposition of dioxin, and simplify the exhaust gas treating apparatus.例文帳に追加

本発明は、排ガス処理装置内での飛灰の堆積をできるだけ防ぎ、堆積飛灰の除去の容易化、スラグ、メタル、及びその冷却水の汚染防止、ダイオキシン分解と再合成の抑制、排ガス処理装置の簡便化を実現した排ガス処理装置を有する灰処理設備を得るにある。 - 特許庁