「reception state」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the central area of the substrate main body 11, a light reception window 14 having a shape almost in accordance with the image pickup area of the solid-state image pickup device 15 is formed.例文帳に追加

また、基板本体１１の中央部には、固体撮像素子１５の撮像領域にほぼ対応した形状を有する受光用窓部１４が形成されている。 - 特許庁

Timing for outputting output information between output information and output conditions received by the reception function part 10 is monitored by a state monitor function part 11.例文帳に追加

受信機能部１０で受信した出力情報と出力条件のうち、出力情報を出力デバイスに出力するタイミングを状態監視機能部１１で監視する。 - 特許庁

At the same time, a sleepable reception terminal acquires a time required until the next data acquisition which is added to a header every time it receives data, and shifts to a sleeping state.例文帳に追加

一方、スリープ可能な受信端末は、データを受信する度に、ヘッダに付加された次回データを受信するまでの時間を取得し、スリープ状態に移行する。 - 特許庁

Terminal information indicative of a reception state in a terminal is received by an antenna 101, and is demodulated by a receiving part 103, and is further output to a control part 105.例文帳に追加

端末における受信状態を示す端末情報は、アンテナ１０１によって受信され、受信部１０３によって復調され、制御部１０５へ出力される。 - 特許庁

Thus, the moving picture distribution method can prevent or suppress a defect of deterioration in the quality of the downloaded moving picture data affected by the good or band reception state of the mobile phone 3.例文帳に追加

携帯電話機３の受信状態の良否に影響されてダウンロードした動画像データの品質が劣化するという弊害を防止あるいは抑制できる。 - 特許庁

When the optical input reaches a non-input state, a reception light amplifier section 30 is not shut down by detection of optical input interruption and outputs an ASE light as it is.例文帳に追加

光入力が無入力状態になった場合、受信光増幅部３０は光入力断検出でシャットダウンせず、そのままＡＳＥ光を出力する。 - 特許庁

Thus, even if the reception state of the broadcast wave frequently fluctuates as the vehicle travels, the unnecessary switch of content signals do not occur.例文帳に追加

これにより、車両の走行時には、車両の走行に伴って放送波の受信状態が頻繁に変動しても、コンテンツ信号の不必要な切り替えが生じない。 - 特許庁

The direction of length of the specific region in the light reception section in the second imaging mode is perpendicular to the direction of movement of the solid state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像装置の移動方向に対して第２撮像モードのときの受光部における特定範囲の長手方向が垂直になるように配置されている。 - 特許庁

Then the mobile telephone set 2 restricts notification operation at the time of mail reception since the setting state of the read flag which shows "read" setting indicates junk mail.例文帳に追加

そして、携帯電話機２は、係る既読フラグの設定状態が「既読」設定の場合は迷惑メールであることを表すので、メール着信に際して報知動作を規制する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a time to perform processing 1 since a stand-by state for the reception of data from a data carrousel is generated when the processing request of the processing 1 for which attachment to the data carrousel is required comes.例文帳に追加

データカルーセルへのアタッチが必要な処理１の処理要求が来たとき、データカルーセルからのデータ受信待ちが発生するので、処理１の実行に時間が掛かる。 - 特許庁

The signal, received by the tuner whose reception state is not satisfactory, is given to an extract section 6, which extracts program information from the signal and stores the information to a storage section 9.例文帳に追加

受信状態が良好でないチューナが受信した信号は抽出部６へ与えられ、信号から番組情報が抽出されて記憶部９に記憶される。 - 特許庁

However, when the 2nd reception data decision section 112 decides absence of band assignment, the wireless mobile terminal MT transmits/receives the reserved data and returns to the sleep state.例文帳に追加

しかし、上記第２の受信データ判定部の帯域割当てがないと判定した場合は、予約されているデータの送受信を行うと共にスリープ状態に戻る。 - 特許庁

The control means controls operation related to the reception of a second broadcast as an alternative to the first broadcast, in accordance with the receiving state of the first broadcast.例文帳に追加

前記制御手段は、前記第１の放送の前記受信状態に応じて、前記第１の放送の代替の第２の放送の受信に関係する動作を制御する。 - 特許庁

To provide a transmission state display method, capable of instantaneously discriminating a marginal degree for transmission from an FPU transmitter in the reception field intensity of an FPU-receiving base station.例文帳に追加

ＦＰＵ受信基地局の受信電界強度においてＦＰＵ送信機から伝送可能な余裕度を瞬時に識別可能な伝送状況表示方法を提供する。 - 特許庁

Then, this CPU performs the operation control of the peripheral device in accordance with a game state shown by a receiving command with the reception of the command as a turning point (a figure 10 (b)).例文帳に追加

そして、このＣＰＵは、コマンドの受信を契機として、この受信コマンドで示された遊技状態に応じて周辺装置の動作制御を行う（図１０（ｂ））。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system transmitting and receiving a command execution program in a compressed state, controlling the execution and version of a command, and minimizing the number of transmission/reception times.例文帳に追加

コマンド実行プログラムを圧縮したままで送受信するとともに、コマンドの実行およびそのバージョンを管理し、その送受信回数を極力少なくする。 - 特許庁

Further, the moving picture distribution method revises a compression rate of the moving picture data to be distributed to the mobile phone 3 depending on a good or bad reception state of the mobile phone 3.例文帳に追加

また、携帯電話機３の受信状態の良否に応じて携帯電話機３に向けて配信される動画像データの圧縮率を変更するようにしている。 - 特許庁

To provide a radio receiving device for a moving body, which can receive a signal having a frequency that a user desires as much as possible according to a reception state or the like.例文帳に追加

受信状態などに応じて、ユーザが希望する周波数の信号をできる限り受信可能にすることができる移動体用無線受信装置を提供する。 - 特許庁

Each mobile station detects a burst length of the speech channel assigned in advance to itself among the speech channels and reaches a reception state when detecting the presence of a speech.例文帳に追加

移動局は、複数の通話チャネルのうち予め自局に割り当てられた通話チャネルのバースト長を検知し、通話「有」を検出したとき受信状態となる。 - 特許庁

To provide a synchronization method and a synchronization device which can lock two or more fingers of a RAKE receiver on multi-route reception signals in a fat-finger-impulse response state.例文帳に追加

ＲＡＫＥ受信機の２つまたはそれ以上のフィンガを、ファット・フィンガ・インパルス応答状態の場合に、多経路受信信号にロックできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the expedited transmission of the individual information can be attained on the basis of its urgent state, thereby coping with a claim countermeasure at each reception terminal.例文帳に追加

これにより、個別情報の緊急度による優先送出を行うことができ、各受信端末１１におけるクレーム対策に即座に対応することができる。 - 特許庁

The detection information reception portion 22 of an air conditioning control device 20 receives the detection result of the presence state of an office worker in each section from a detection device 10.例文帳に追加

空調制御装置２０の検出情報受信部２２は、検出装置１０から各区画における執務者の在席状況の検出結果を受信する。 - 特許庁

In the automatic changeover mode, the video audio presentation of the broadcasting for fixed receivers and that of the broadcasting for portable receivers are changed automatically according to a reception state.例文帳に追加

自動切替モードでは、受信状態に応じて固定受信機向け放送の映像音声提示と携帯受信機向け放送の映像音声提示とを自動的に切り替える。 - 特許庁

Furthermore, idle channels are discriminated in advance, prior to the transmission/reception of a call to set up a radio connection state between a master set and a slave set at high speed.例文帳に追加

また、発着信動作前に、予め空チャンネルの判定動作を行うことにより、親機と子機との間の無線接続状態を高速に確立することができる。 - 特許庁

To execute both the transmission and reception processing of a program or data and the interpretation processing of a program and the collection processing of state amounts without increasing the processing load of a processor.例文帳に追加

プログラムやデータの送受信処理・およびプログラム解釈処理と、状態量収集処理とをプロセッサの処理負荷を増大させることなく両立して実行する。 - 特許庁

To estimate signal quality based on a reception reference signal while taking into account a radio wave propagation path state change caused by moving a radio terminal.例文帳に追加

無線端末が移動することによって生じる電波伝搬路状態の変化を考慮して、受信参照信号に基づいた信号品質推定を行うことを図る。 - 特許庁

Then, the navigation device determines whether movement between the destination parking lot and the destination is indoor movement or not, based on the reception state during the parking period.例文帳に追加

そして、駐車期間における受信状態に基づき、目的地駐車場と目的地との間の移動が屋内を通った移動であるか否かを判断する。 - 特許庁

When a notification section 123 notifies a reception section 131 about that the fixed telephone line 103 is brought into speech state, a dialing section 132 performs dialing to a cellular phone 102B.例文帳に追加

固定電話回線１０３が通話状態になった旨を通知部１２３が受付部１３１に通知すると架電部１３２は携帯電話１０２Ｂに架電する。 - 特許庁

If the radio apparatus 33 repeats and receives these data, presence of its own ID in the ID read signal is detected and the intermittent reception waiting state is canceled.例文帳に追加

無線装置３３は、このデータを中継受信すると、ＩＤ読み出し信号の中に自身のＩＤがあることを検出し、間欠受信待ち状態を解除する。 - 特許庁

The connection state monitor section 101 monitors a signal outputted from a reception section 910 to detect the start and end of communication via the electric field transmission medium.例文帳に追加

接続状態監視部１０１は、受信部９１０から出力される信号を監視し、電界伝達媒体を介した通信の通信開始及び通信終了を検知する。 - 特許庁

The MCU 30 controls the drive circuit of LEDs 41g and 41r corresponding to the signal reception state, thus emitting light in different colors by a multicolor luminescent indicator 41.例文帳に追加

ＭＣＵ３０は、それらの入感状態に応じてＬＥＤ４１g,４１rの駆動回路を制御することにより、多色発光インジケータ４１を異なる色で発光させる。 - 特許庁

Each device in the relayed communication system can select an application, namely an opposite party for executing data transmission and reception, based on the activation state of the application of other devices.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、他装置のアプリケーションの起動状態に基づいて、データ送受信を実行する相手方であるアプリケーションを選択できる。 - 特許庁

To provide a remote controller provided with a receiving means for reducing power consumption in a standby state that the receiving means awaits the reception of a signal from a device to be controlled.例文帳に追加

リモコンが受信手段を具備し、被制御装置からの信号の受信を待機していると待機時に電気を消費することになり、ユーザーにとって負担となる。 - 特許庁

A radio synchronization deciding part 8 decides a radio synchronizing state by using reception SIR(104), the number of PILOT error bits (106), and the number of TFCI error bits (110).例文帳に追加

無線同期判定部８は、受信ＳＩＲ（１０４）、ＰＩＬＯＴ誤りビット数（１０６）、ＴＦＣＩ誤りビット数（１１０）を用いて無線同期状態を判定する。 - 特許庁

When receiving the 'link processing start reception' particular code from a serial / parallel conversion circuit 614 via a decoder 615, the link processing sequencer 110 reaches a link establishing state.例文帳に追加

リンク処理シーケンサ１１０は、シリアル→パラレル変換回路６１４からデコーダ６１５を介して「リンク処理開始受信」特殊コードを受信すると、リンク確立状態とする。 - 特許庁

To provide an antenna switching device which can switch an antenna to appropriate another antenna before the receiving state of the antenna deteriorates in a receiver with a plurality of antennas and performing diversity reception.例文帳に追加

ダイバーシティ受信を行う受信装置において、受信状態が悪化する前に適切なアンテナに切り替えることのできるアンテナ切替装置を提供する。 - 特許庁

A transmission path demodulation section 3 extracts a signal quality value A denoting a reception state from the received multiplexed broadcast signal and gives the value A to a control section 9.例文帳に追加

伝送路復調部３では、受信した多重化放送信号から受信状況を示す信号品質値Ａが抽出され、制御部９に供給される。 - 特許庁

When a magnetic waveform data transmission command to the host PC is received (S611: reception) in the standby state (S606), the magnetic waveform data are sent to the host PC (S612).例文帳に追加

待機状態において（Ｓ６０６）、ホストＰＣへの磁気波形データ送信コマンドを受信すると（Ｓ６１１：受信）、ホストＰＣに磁気波形データを送信する（Ｓ６１２）。 - 特許庁

The substitutable device 10B periodically confirms a state of the server device 10A, subject to the reception of the information for the substitution from the server device 10A.例文帳に追加

一方、代行可能装置１０Ｂは、サーバ装置１０Ａから代行用情報を受信したことを条件としてそのサーバ装置１０Ａの状態を定期的に確認する。 - 特許庁

In the state, the data size of a transmission packet from the printer 10 is set to 64 bytes (83), and the data size of a reception packet is set to 16 bytes (84).例文帳に追加

この状態では、印刷装置１０からの送信パケットのデータサイズは６４バイトに設定され（８３）、受信パケットのデータサイズは１６バイトに設定される（８４）。 - 特許庁

The official certificates were issued by Daijokan (the Grand Council of State) and rendered valid by the signature of an official in charge at Jibusho (the Ministry of Civil Administration) and Genba-ryo (an office in charge of temples and priests and the reception of foreign envoys), or of a Sokan (an official position given to a Buddhist priest by the Imperial Court) like a Sogo (a priest of a managerial post). 例文帳に追加

発行は太政官が行い、治部省・玄蕃寮の担当者、僧綱（そうごう）等の僧官が署名することで効力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, after the Choga (ceremony in which the emperor receives greetings of the New Year from officials), the emperor comes to the Daigokuden (the Council Hall in the Imperial Palace), the Buraku-in (Reception Compound, later the Shishinden, the Throne Hall), and Homeiden State Banquet Hall and so on, and lets his retainers and court nobles hold the banquet. 例文帳に追加

1月1日、朝賀の後に天皇が大極殿、豊楽院（後に紫宸殿）、豊明殿などに出御し、臣や公家の皆々に宴をさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the channel selection system for a television receiver that selects a receptible broadcast wave without troublesome operations when reception state is changed.例文帳に追加

受信状態が変化する場合に煩雑な操作を行うことなく受信可能な放送波を選択することができるテレビジョン受像機の選局方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control transmission receiving system, where the power consumption of a remote control reception section in a standby state can be made zero or the power-saving performance can be enhanced considerably.例文帳に追加

待機状態においてリモコン受信部の消費電力をゼロにでき、または省電力性をかなり高めることのできるリモコン送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method for a base station by which the reception quality of a mobile station cannot be degraded even when the antenna of the mobile station is used in a tilted state from a vertical line.例文帳に追加

移動局アンテナが垂直から傾いた状態で使用されても、移動局での受信品質を低下させない基地局における移動通信方法を提供する。 - 特許庁