「recession」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, with respect to the projecting and recessing layer 19, the average difference in projection and recession level on the surface is set to be 0.02-0.5 μm, and the average thickness is set to be 1.0 μm or less.例文帳に追加

そして、凹凸層１９は、表面の平均凹凸高低差を０．０２〜０．５μｍ、その平均厚みを１．０μｍ以下に設定した。 - 特許庁

A lamp holder positioning protrusion 43 and a rear chassis hole 52 being a protrusion portion and a recession portion to be fitted to each other are arranged between the lamp holder 40 and the rear chassis 50.例文帳に追加

ランプホルダ４０とリアシャーシ５０との間で互いに嵌合される凹凸部からなるランプホルダ位置決め用突起４３及びリアシャーシ孔５２が設けられる。 - 特許庁

Thickness can be made approximately constant from a first inner ring raceway track over a base end of a mounting flange 8 based on formation of the recession part 19.例文帳に追加

この凹部１９の形成に基づいて、第一の内輪軌道９から取付フランジ８の基端部に亙り、肉厚を略一定にする事ができる。 - 特許庁

According to the measured recession quantity, a value of write current to a write element 31 or the current of a heater 124 for a TFC (Thermal Fry height Control) is set.例文帳に追加

測定されたリセッション量に応じて、ライト素子３１へのライト電流、あるいは、ＴＦＣ（Thermal Fry height Control）のためのヒータ１２４の電流の値を設定する。 - 特許庁

Further, an inner diameter of the press-insertion hole 11 press-inserted with the collar 12 is made equal or larger than inner diameters of the annular recession parts 10, 16.例文帳に追加

さらに、カラー１２を圧入する圧入穴１１の内径を環状凹部１０，１６の内径と等しいかあるいはそれよりも大きくしている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a structure capable of preventing disconnection caused by wiring recession occurring on fine wiring of 0.1 μm or less connected through vias.例文帳に追加

ビアで接続される０．１μｍ以下の微細配線で発生する配線後退による断線を防ぐことができる構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

A first stroke adjustment part 35 for adjusting the stroke of a first piston rod 22 in retraction (recession) is provided in a first cylinder hole 13.例文帳に追加

第１シリンダ孔１３内に引き込み時（没入時）における第１ピストンロッド２２のストローク調整を行う第１ストローク調整部３５を備えた。 - 特許庁

Each opening recession 30 is largely opened to be adjacent to the partitioning board part 26, over the nearly whole length in the belt shape successive connecting direction of the related engagement block 20.例文帳に追加

各開放凹所３０は、関連する係合ブロック２０の、帯状連接方向の略全長に渡り、仕切板部分２６に隣接して大きく開口する。 - 特許庁

Each first fitting part 20 consists of, for example, a circular recession 11a formed on the pallet 10 and a cylindrical projection 14a formed on the buffering material 13.例文帳に追加

第１凹凸嵌合部は、例えばパレットに形成する円形凹部１１ａと、緩衝材に形成する円柱状凸部１４ａとで構成する。 - 特許庁

However, the government expressed their negative views because the request was made by the opposition party, the proposal was not legally binding and Japan was in recession in 1900 to 1901. 例文帳に追加

しかし、野党案であったことや、建議に拘束力がなかったこと、1900-01年の日本は不況期であったことなどから、政府は消極姿勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, given the influence of the prolonged consumer recession, being intensified competition with West Japan Railway Company (JR West) and the declining birthrate, the number of passengers has subsequently decreased. 例文帳に追加

震災以降も、長引く消費不況や西日本旅客鉄道などとの激しい競合、少子化などの影響により輸送人員は減少。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A box body 5 resin-molded in such a way as to have: an external shape of a rectangular parallelepiped; a pair of grooves in its bottom surface; and a hemispherical recession part 10 is prepared.例文帳に追加

まず、外形が直方体状であり、底面に一対の溝を有し、半球状の凹部１０を有するように樹脂成型された箱体５を用意する。 - 特許庁

A recession part (groove) 23a is formed on a portion corresponding to the band-like electrodes 25a, 25b on the outer surface side of the back wall part 23 of the core material 2.例文帳に追加

芯材２の背壁部２３の外表面側には、上記帯状電極２５ａ，２５ｂに対応する部位に、凹部（溝）２３ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a yard container crane capable of easily and quickly performing connection of a projection type electrode body and a recession type electrode body of a feeder cable and its release.例文帳に追加

給電ケーブルの凸型電極体と凹型電極体との連結と、その開放を容易且つ迅速に行うことができるヤードコンテナクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide hard gummi candy with remarkably reduced surface recession while having chewable texture with hard stiffness, and to provide a method for producing the gummi candy.例文帳に追加

硬い歯ごたえのある、しがむ食感を有しながら、表面の凹みが顕著に低減されたハードグミキャンディおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The optical diffusion sheet 1 is provided with an opening part 4 on which polygonal concave lens parts 3 having polygonal shapes and curved in recession are tightly formed with no space between themselves.例文帳に追加

開口部４が多角形で、かつ、凹状に湾曲した多角凹レンズ部３が隙間なく密に形成されている光拡散シート１である。 - 特許庁

If everyone cuts consumption to defend their own life from a recession, for example, overall private consumption will decline, which will result in further deterioration of the economy.例文帳に追加

例えば、不況の際に、一人一人が生活防衛のために消費を切り詰めると、結果的に個人消費が下がり景気は一層悪化する。 - 経済産業省

In addition, while overseas demand is sluggish for the moment amid the global recession, it will be necessary in the medium to long term to aim to capture overseas demand in a strategic manner.例文帳に追加

また、現在は世界同時不況の影響から外需が不振ではあるが、中長期的には、戦略的な外需獲得を目指していく必要がある。 - 経済産業省

Thus, economic recession in Europe and the U.S. entails a decrease in exports of intermediate products from Japan to Asia, in addition to a decrease in exports to Europe and the U.S.例文帳に追加

このため、欧米で景気が後退すると、我が国の輸出は欧米向けのみならず、アジア向けの中間財などの輸出も減少することになる。 - 経済産業省

Strangely, the tanrei dry boom ended around the same time when Japan's economy was restored from the Heisei great recession which was a reaction to the bubble economy in the first quarter of 2006. 例文帳に追加

奇しくもバブル期の揺り戻しであった平成大不況から2006年第一四半期に抜け出るとほぼ同時ごろに淡麗辛口ブームも終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recession part 21 is provided on an outer leg part 8Lo, and the outer leg part 8Lo is deformed into an approximately doglegged shape when the side collision load F is inputted to a vehicle seat 1.例文帳に追加

外側脚部８Ｌｏに凹部２１を設け、車両シート１に側突荷重Ｆが入力された際に外側脚部８Ｌｏを略く字状に変形させる。 - 特許庁

An embossed carrier tape 13 having a top cover tape 15 thermally press-bonded to its top face is transferred to the underside of a recession-forming punch roller 33 having a plurality of presses 31.例文帳に追加

上面にトップカバーテープ１５が熱圧着されたエンボスキャリアテープ１３を、複数の押圧部３１が設けられた凹加工パンチローラ３３の下方に搬送する。 - 特許庁

Although manufacturing companies quickly dealt with the recession by reducing costs and curbing investments,interest-bearing debts increased as such efforts failed to fully cover the sales drop.例文帳に追加

製造業各社はコストダウンと投資抑制により対応を急いだが、キャッシュフローの縮小分を賄いきれずに有利子負債が増加に転じている。 - 経済産業省

On the other hand, diversification of export contributes to dispersion of risk to fall into recession for a particular country and increase in the probability to stabilize its export and domestic production.例文帳に追加

一方で、輸出の多様化は、特定の国の景気後退リスクを分散し、自国の輸出や国内生産の安定化につながる可能性が高まる。 - 経済産業省

It is said that the Japanese economy has at last emerged from a long recession tunnel and is starting to see bright prospects for the future.例文帳に追加

日本経済は、長い停滞のトンネルをようやく抜けだし、将来への明るい展望を持つことができる状況になってきたと言われています。 - 経済産業省

Each second fitting part 30 consists of, for example, a rectangular recession 11b formed on the pallet 10 and a rectangular parallelepiped projection 14b formed on the buffering material 13.例文帳に追加

一方、第２凹凸嵌合部は、例えばパレットに形成する角形凹部１１ｂと、緩衝材に形成する直方形状凸部１４ｂとで構成する。 - 特許庁

Due to the prolonged recession, we are under pressure to make some significant managerial decisions regarding whether to withdraw from unprofitable areas and whether to reform our business model that we have had since our establishment. 例文帳に追加

長引く不況により、利益の出ない分野からの撤退や創業以来の事業モデルの改革など、大胆な経営判断を迫られている - Weblioビジネス英語例文

As the coated article, the substrate provided with the decoration pattern formed by the recession/projection surface is coated in the pattern surface facing in a constant direction; and further, coating by different colors on every pattern surface facing in a constant direction is applied onto the substrate provided with the decoration pattern formed with the recession/projection surfaces.例文帳に追加

塗装品として、凹凸面により形成された装飾模様を刻設した基材に、一定方向に面する模様面に塗装を施すことを特徴とし、また、凹凸面により形成された装飾模様を刻設した基材に、一定方向に面する模様面毎に異なる色による塗装を施すことを特徴とする。 - 特許庁

In the pneumatic forked tire, a wide and crest-shape recession along a circumference of a tread is provided on a width center of a tire ground-contact surface tread part, an expansion/contraction wall integrated from a bottom of the recession is extended to a tire wheel and a tire inside air pressure chamber is substantially provided with a bipartite constitution.例文帳に追加

タイヤ接地面トレッド部その幅中央でトレッド円周に沿う広幅かつ山形のくぼみを備え、そのくぼみの底より一体化された伸縮壁がタイヤホイルへと延出し実質上タイヤ内部空気圧室がニ分割構成を備えていることを特徴とする空気入り二股タイヤである。 - 特許庁

The protruding length regulation means 30 is equipped with: a recession 51 provided on the guide member 49; and a regulation means 52 having an engagement part 64 engaged with the recession 51 and arranged between a second piston 44 and a first spring 36 and regulating a movable range of the guide member 49 in the movement direction of the first piston 36.例文帳に追加

突出長さ調整手段３０は、ガイド部材４９に設けられた凹部５１と、凹部５１と係合する係合部６４を有し第２ピストン４４と第１バネ３６との間に配設されるとともにガイド部材４９の第１ピストン３６の移動方向における可動範囲を規制する規制手段５２と、を更に備えている。 - 特許庁

By setting the values according to the recession quantity of head element part 122, even when the recession quantity of head element part 122 is varied due to variance in manufacturing, the collision of each head element part 122 with the magnetic disk is avoided and clearance between each head element part 122 and the magnetic disk can be reduced.例文帳に追加

ヘッド素子部１２２のリセッション量に応じてこれらの値を設定することによって、製造バラツキによってヘッド素子部１２２のリセッション量が変化している場合においても、各ヘッド素子部１２２と磁気ディスクとの衝突を回避するとともに、各ヘッド素子部１２２と磁気ディスクとの間のクリアランスを低減することができる。 - 特許庁

A recession part 46 is formed on a second support hole 33 and has a pair of inner wall surfaces 47a, 47b opposed to each other in a circumferential direction; a bottom part 48; and a pair of escaping parts 49a, 49b chamferingly formed on a pair of inner wall surfaces 47a, 47b corresponding to an entrance of the recession part 46 respectively.例文帳に追加

第２の支持孔３３には、凹部４６が形成されており、凹部４６は、周方向に対向する一対の内壁面４７ａ，４７ｂと、底部４８と、凹部４６の入口に対応して一対の内壁面４７ａ，４７ｂにそれぞれ面取り状に形成された一対の逃げ部４９ａ，４９ｂとを有する。 - 特許庁

The side surface has at least one upper recession part extending to the upper surface along a thickness direction and dividing the upper cutting blade to a plurality of divided upper cutting blades; and at least one lower recession part extending to the lower surface along the thickness direction and dividing the lower cutting blade to a plurality of divided lower cutting blades.例文帳に追加

前記側面は、厚み方向に沿って前記上面まで延び且つ前記上切刃を複数の分断上切刃に分断する少なくとも１つの上凹部と、厚み方向に沿って前記下面まで延び且つ前記下切刃を複数の分断下切刃に分断する少なくとも１つの下凹部と、を有している。 - 特許庁

Height of the ashtray 3 is set within depth of a storage recession part in the cup holder 2, an engagement hole 23 is formed on an opening edge of the storage recession part 21 in the cup holder 2 and an engagement hook 33 capable of inserting/engaging with the engagement hole 23 is formed on an outer side surface of the ashtray 3.例文帳に追加

灰皿３の高さがカップホルダー２における収容凹部２１の深さ以内に設定され、カップホルダー２における収容凹部２１の開口縁部には係止穴２３が形成される一方、灰皿３の外側面には係止穴２３に対し挿入係止可能な係止フック３３が形成される。 - 特許庁

Also, since the projecting part 51 projecting upward from the recession 35 of the sheet 17 is covered with the console cover 52, the floor F side can be used as a console after the sheet is housed.例文帳に追加

シート１７の凹部３５から上側に突出する突出部５１をコンソールカバー５２で覆うため、シートを収納した後の車体フロアＦ側をコンソールとして使用できる。 - 特許庁

Air flows into the casing 3, not only from an upper portion of the blade 4, but also from an upper side surface of a root of the blade 4 through an air take-in recession 1a.例文帳に追加

筐体３内には、羽根４の上部から空気が流入する以外に空気取込凹部１ａを経由して羽根の付け根の上部側面から流入する。 - 特許庁

Since in the box body 23, the first and second storage parts 31, 33 are arranged on the front and rear sides, the number of parts is not increased and the recession part 29 is also allowed to have a low height.例文帳に追加

ボックス本体２３は第１・第２の収容部３１，３３を前後に配置することができるため、部品点数も増加せず、さらには凹部２９も低背化する。 - 特許庁

To suitably adjust an optical axis of a headlight by accurately determining the inclination state of a chassis frame without giving influence to a road surface condition by recession/projection of a road surface and rain.例文帳に追加

路面の凹凸や雨などによる路面状況に影響を受けることなく、シャシフレームの傾斜状態を正確に判定してヘッドランプの光軸を適切に調整する。 - 特許庁

After the mini DNA chip is housed in a housing space defined by the recession part of the holder body and the notch part of the pressing member, the pressing member is fastened by a screw.例文帳に追加

ホルダー本体の凹部と押え部材の切り欠き部とによって画成された収容空間にミニＤＮＡチップを収容したのち、押え部材をねじによって締結する。 - 特許庁

A panel holder positioning protrusion 44 and a panel holder positioning hole 31 being a protrusion portion and a recession portion to be fitted to each other are arranged between the lamp holder 40 and the panel holder 30.例文帳に追加

ランプホルダ４０とパネルホルダ３０との間で互いに嵌合される凹凸部からなるパネルホルダ位置決め用突起４４及びパネルホルダ位置決め孔３１が設けられる。 - 特許庁

Footrest boards 1 are placed on a base 7 via a spherical body 2 whose upper part is fitted to a spherical recession 1c arranged at a part positioned a little backward from a center in the lower surface.例文帳に追加

足載せ板１は、中央よりやや後方の下面に設けた球状の凹部１ｃに上部を嵌めた球体２を介してベース台７上に載置される。 - 特許庁

The gas generating agent molded article 30 has a regular hexagonal cross section, one of corner parts is fitted to the recession part 20, and a remained part is abutted on an inner peripheral surface of the cylindrical housing 11.例文帳に追加

ガス発生剤成形体３０は、断面が正六角形であり、角部の一つが凹部２０に嵌め込まれ、残部が筒状ハウジング１１の内周面に当接されている。 - 特許庁

In some cases, the cover 162 can cover the mounting foot member 130 mounted in a groove 150 as a recession part on a floor 105 of the motor vehicle.例文帳に追加

幾つかのケースでは、カバー部１６２は、自動車のフロア１０５内の凹部となっている溝１５０内に取り付けられる取り付け脚部材１３０を覆うことができる。 - 特許庁

The other blade 2 has a step-like recession 16 in its blade leg 7 so as to complement the protrusion 15 of one of the blades 1, and the protrusion 15 is engaged with the recess.例文帳に追加

他方の羽根２がその羽根足７に一方の羽根１の突出部１５を補充してステップ状窪み１６を有し、その窪みに突出部１５が係合する。 - 特許庁

The lead frame 1 for built-in electronic components includes a frame 11, and leads 12 each having a recession 13 in which an electronic component 2 can be buried.例文帳に追加

電子部品内蔵用リードフレーム１は、枠部１１とリード部１２を有するリードフレームであって、リード部１２には、電子部品２を埋設できる凹部１３が設けられている。 - 特許庁