「recession」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A recession-like housing part 15 shaped after the left-side half of a mouse 11 is formed in a base 14.例文帳に追加

基台１４には、マウス１１の左側半分をかたどった凹状の収容部１５を形成してある。 - 特許庁

A recession groove 14 extending in an axial direction X1 is formed on the outer peripheral surface 7b of a rack shaft 7.例文帳に追加

ラック軸７の外周面７ｂには、軸方向Ｘ１に延びる凹溝１４が形成されている。 - 特許庁

As a reverse process, the struggling economy will recover from the recession when the amount of gold inflow surpasses its outflow. 例文帳に追加

逆のプロセスとして不景気に陥った際も金の流入がプラスになれば景気が回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shell cover includes a bushing portion integrally connected to a recession shape core constitution portion by a flexible hinge.例文帳に追加

シェルカバーは、可撓性ヒンジによって凹形芯構成部分に一体的に接続されたブッシング部分を含む。 - 特許庁

The radiation element 3 is arranged in the recession 6 in a state where the distal end side is projected from the ground board 2.例文帳に追加

放射素子３は、その先端側がグランド板２から突出する状態で凹部６内に配置される。 - 特許庁

It should be specially mentioned that large labor adjustment was not made in Germany during the economic recession in 2009.例文帳に追加

ドイツでは、2009年の景気後退時に大幅な雇用調整が行われなかったことが特筆される。 - 経済産業省

There is also concern about stagflation, where recession (increases in unemployment) and inflation develop simultaneously.例文帳に追加

さらに、景気後退（失業増加）とインフレーションが同時に進行するスタグフレーションを懸念する向きもある。 - 経済産業省

Despite the announcement by the Economic Planning Agency that the recession had bottomed out, there were fears of a still further decline (in the economy). 例文帳に追加

経済企画庁は景気が底を打ったと宣言したが, それでもまだ底割れが懸念されていた. - 研究社 新和英中辞典

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. 例文帳に追加

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。 - Tanaka Corpus

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.例文帳に追加

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。 - Tatoeba例文

The depth positions of bottom faces 52A-52D of the recessed parts 50A-50D are not uniform and the recession of the parts 50B and 50D is deep.例文帳に追加

凹部５０Ａ〜Ｄの底面５２Ａ〜Ｄの深さ位置は均一ではなく、凹部５０Ｂ、５０Ｄは深い。 - 特許庁

(4) The left and right chambers 12, 13 have a recession shape part 23 at a portion abutted on a head part 5 of the occupant 1.例文帳に追加

（４）左右のチャンバ１２、１３は、乗員１の頭部５に当たる部分に凹形状部２３を有する。 - 特許庁

A temperature detector 6 is arranged in a recession part 22 formed in the internal circumferential surface 21 of the bearing 2.例文帳に追加

軸受体２の内周面２１に形成された凹部２２には、温度検出装置６が配設されている。 - 特許庁

The swirling flow distributes the liquid fuel and keeps the recession free of carbon buildup.例文帳に追加

この旋回流れが液体燃料を分配し且つ凹所内にカーボンが堆積しない状態を維持する。 - 特許庁

However, because of the downfall in crude oil prices and economic recession, it is concerned that investments in these fields may remain stagnant.例文帳に追加

しかし、原油価格下落と景気後退の中で、これら分野への投資の停滞が懸念される。 - 経済産業省

Corporate earnings declined significantly due to a drop in sales caused by the global recession.例文帳に追加

企業収益は、世界同時不況の影響を受けた売上高の減尐等から、大幅な減益となっている。 - 経済産業省

The three groups were: Group 1: The economy slowed due to the recession. However, it still grew compared to the previous year.例文帳に追加

グループ１：不況により経済成長が鈍化したものの、前年同期比でプラス 成長を維持した。 - 経済産業省

Group 2: The economy shrank due to the recession. However, the negative growth rate was moderate compared to group 3.例文帳に追加

グループ２：不況により経済が縮小したものの、その程度がグループ３と 比較して穏やかであった。 - 経済産業省

Chapter 1 Status of Manufacturing Industries in Japan under the Worldwide Recession [Overview of Manufacturing Industries in Japan] 例文帳に追加

第１章世界同時不況下における我が国製造業の状況（我が国製造業の概況） - 経済産業省

A sheet 17, with its sheet back 25 folded on the sheet cushion 24 side, is housed in a recession 35 recessing a vehicle floor F, and a projecting part 51 of the sheet 17, which projects upward from the recession 35, is covered with a console cover 52.例文帳に追加

シート１７をそのシートバック２５をシートクッション２４側に倒した状態で、車体フロアＦから凹む凹部３５に収納し、シート１７の凹部３５から上側に突出する突出部５１をコンソールカバー５２で覆う。 - 特許庁

A recession part 23 for pouring an adhesive is formed on an edge 30c of an inlet 30 of a retaining hole 8 and a yoke plug 11 is fixed to a housing 9 by the adhesive A poured into the recession part 23 for pouring the adhesive.例文帳に追加

保持孔８の入口３０の縁部３０ｃに接着剤注入用凹部２３を形成し、接着剤注入用凹部２３に注入された接着剤Ａだけでヨークプラグ１１をハウジング９に止定する。 - 特許庁

Irregular reflection of light is generated by a fine projection/recession by transferring a recession/projection shape 7 of fabric pattern onto the surface and the fabric tone can be further expressed as compared with when it is expressed only by the coating film layer 5.例文帳に追加

表面に織物パターンの凹凸形状７を転写することにより、微細な凹凸による光の乱反射が起こり、塗膜層５だけで表現した時よりも更に布らしさを表現することができる。 - 特許庁

The rolled film bearing board 40 has a recession 40a which receives the law material film 14 on its top face, and is so formed that the rolled film 14, which is transferred from both rollers 20 and 21 onto the recession 40a, is parallel in axial direction with both rollers 20 and 21.例文帳に追加

原反フィルム置台は、その上面に原反フィルムを受ける凹部４０ａを有し、両ローラ上から凹部上に載せ替えられた原反フィルムの軸方向と、両ローラとが平行に位置するように構成する。 - 特許庁

The guide sign includes a platelike metal board 1 which bears a guide recession 3 that is formed on the upper surface 2 of the board 1 by plastic work, and a color member 4 which is formed to be integral with the guide recession 3 of the metal board 1.例文帳に追加

塑性加工により上面２に標識用凹部３を形成した板状の金属基板1と、該金属基板の標識用凹部３に一体的に設けられたカラー部材４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Oil is continuously supplied between the conic part of the shaft and the conic recession and only one dynamic pressure bearing is formed between the outer periphery of the conic part and the inner diameter of the conic recession.例文帳に追加

シャフトの円錐部と、円錐状凹部との間にはオイルが途切れることなく連続して保持され、円錐部の外周面と前記円錐状凹部の内周面との間に動圧軸受部を１つのみ形成される。 - 特許庁

The drawer case 32 is constituted such that it can be moved between a first position arranged in the storage recession part 28 and a second position above and behind the first position at the outside of the storage recession part 28.例文帳に追加

中箱３２は、収納凹部２８の内部に配置される第１の位置と、収納凹部２８の外部における第１の位置よりも上方かつ後方の第２の位置との間で移動可能に構成されている。 - 特許庁

The sound absorption device has a frame 18 made of resin mounted to an inner surface of the engine hood and formed with a recession/projection on a surface; and a sound absorption material 19 mounted to a frame 18 so as to cover a recession part 23 of the frame 18.例文帳に追加

吸音装置は、エンジンフードの内面に取り付けられ表面に凹凸が形成された樹脂製のフレーム１８と、フレーム１８の凹部２３を覆うようにフレーム１８に取り付けられる吸音材１９とを有する。 - 特許庁

A frame 18 is fixed to the opening periphery of the recession 12 of a luggage trim 10, and the ends of a net 16 are wound up on the outsides of the frame 18, so that a housing space, i.e. the pocket 40, is formed between the recession 12 and the net 16.例文帳に追加

ラゲージトリム１０の凹部１２の開口周縁部に固定されるフレーム１８の外側にネット１６の端部を巻き込んで、凹部１２とネット１６との間に収納スペースとしてのポケット４０を構成する。 - 特許庁

On the peripheral wall 31 of the case body 3, a superimposing portion 33 projecting to the outer side than the surface on which the recession preventive piece 43 is superimposed, and superimposing on an end surface on a vertical direction upper side of the recession preventive piece 43 is provided.例文帳に追加

また、ケース本体３の周壁３１に、凹み防止片４３が重ねられる面よりも外側に突出して凹み防止片４３の鉛直方向上側の端面に重なる重ね部３３を設けた。 - 特許庁

A recession part 22 opposed to the steering stem 7 is formed on an outer shell of the storage case 21 of the air bag device 20, and the air bag device 20 is arranged such that the steering stem 7 is covered from a vehicle body rear side at the recession part 22.例文帳に追加

エアバッグ装置２０の収納ケース２１の外殻にステアリングステム７と対向する凹部２２を形成し、エアバッグ装置２０を、凹部２２でステアリングステム７が車体後方側から覆われるように配設する。 - 特許庁

Resolution of an area of an end edge at the flat surface part 3 side of the design pattern in the recession part 2 and an area of an end edge at the recession part 2 side of the design pattern in the flat surface part 3 becomes lower than that of the other area.例文帳に追加

凹部２における意匠模様の平面部３側の端縁の領域と、平面部３における意匠模様の凹部２側の端縁の領域では、他の領域よりも解像度が低くなっている。 - 特許庁

When the recession 61 is formed, sliding and rotation of the retractor 60 over the upper body panel 20 can be suppressed.例文帳に追加

凹部６１が形成された場合は、リトラクタ６０と上部ボデーパネル２０との滑りや回転を抑制できる。 - 特許庁

The lid 3 has a ring fitting recession 8 on the outer periphery side thereof, and a sealing material 9 of a coating/foaming type.例文帳に追加

蓋３の外周側のリング状をなす嵌合凹部８内に塗布型で発泡型のシーリング材９を設ける。 - 特許庁

To reduce light leakage from a light source storing recession without using a shading tape in a sidelight type back light.例文帳に追加

サイドライト型バックライトにおいて、遮光テープによることなく、光源収納凹部からの光漏れを少なくする。 - 特許庁

Game companies used various strategies to get consumers to buy their products during this recession. 例文帳に追加

ゲーム各社は，この不況の中で消費者に自社製品を購入してもらうため，さまざまな戦略を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to protests by local residents, recession and heavy floods, construction began 10 years later in 1899. 例文帳に追加

地元の反対運動、不況、大洪水などあり着工したのは認可から10年後の明治32年（1899年）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, recession in the movies as an industry was also an opportunity for social films and avant-garde films to make great strides. 例文帳に追加

しかし、産業としての映画の衰退は社会派映画や前衛芸術映画の躍進のチャンスでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laminated steel plate for the vessel is manufactured by the laminate roll having a recession in correspondence with it on the surface.例文帳に追加

このような容器用ラミネート鋼板は、これに対応する凹部を表面に備えたラミネートロールにより製造される。 - 特許庁

A recession groove 20 is formed on an opposed surface to a circumferential direction of the track groove 15 of the outer coupling member 11.例文帳に追加

外側継手部材１１のトラック溝１５の円周方向に向き合った対向面に凹溝２０を形成する。 - 特許庁

When egesta is discharged to the inner part of a recession 1b in a pad 1, a drying part 3 and a suction part 5 are operated.例文帳に追加

パッド１の凹部１ｂの内部に排泄物が排泄された後、乾燥部３及び吸引部５を動作させる。 - 特許庁

The small cylinder 7b is engaged with an engagement recession 2f formed on the inner circumference surface 6c of the body 6a to b fixed tightly.例文帳に追加

小筒部7bは胴体部6aの内周面6cに形成された嵌合凹部2fに嵌合され、密着固定される。 - 特許庁

Also, the tilt leg 6 is stereoscopically held by the recession 5 so that a stress can be dispersed.例文帳に追加

また、チルト脚６は窪み５によって立体的に保持されているため応力を分散させることができる。 - 特許庁

The clamp part 3 is provided with an inner hole 32 having an opening part 321 at least on the storage-recession 12 side.例文帳に追加

クランプ部３は、少なくとも収容凹部１２側に開口部３２１を有する内部穴３２を設けてなる。 - 特許庁

the generalization that the speed of recession of distant galaxies (the red shift) is proportional to their distance from the observer 例文帳に追加

遠方の銀河（レッドシフト）の後退の速度が観察者から遠ざかる距離と比例しているという定式化 - 日本語WordNet

An annular recession groove 25 is formed on the inner peripheral surface 24 of the pump housing 3 along an outer peripheral direction.例文帳に追加

ポンプハウジング３の内周面２４には外周方向に沿って円環状の凹溝２５が形成されている。 - 特許庁