「recession」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A main body is arranged to the wheelchair with strings (3) and (4), a recession is provided in a sitting position (1) so as to enclose the hips and also an extending/contracting gather is arranged to fit the size of the hips.例文帳に追加

ひも（３）（４）で車椅子に本体を装着し、臀部を包み込むように着座位置（１）に窪みをつけ、その上、臀部の大きさにフィットするように伸縮ギャザーを設けた。 - 特許庁

An amount of the hydraulic fluid flowing into the recession 51a is not reduced even under the high temperature and high pressure condition, and thereby lowering of hydraulic pressure F pushing the movable side plate 4 becomes relatively small.例文帳に追加

凹欠５１ａに流入する作動液の量は高温、高圧の状況下でも減少しないため、可動側板４を押圧する液圧力Ｆの低下は相対的に小さくなる。 - 特許庁

Thereby, an inner surface 36A of the recession part becomes an aero-kick surface, the air stream from an upper surface panel along the curved part is peeled off from the curved part and the negative pressure of the vehicle back surface is reduced.例文帳に追加

これにより、凹部の内面３６Ａがエアロキック面となって、上面パネルから湾曲部に沿った空気流が、湾曲部から剥離され、車両背面の負圧が低減される。 - 特許庁

A fixing hardware positioning protrusion 37 and a panel fixing hardware hole 14 being a protrusion portion and a recession portion to be fitted to each other are arranged between the panel fixing hardware 10 and the panel holder 30.例文帳に追加

パネル固定金具１０とパネルホルダ３０との間で互いに嵌合される凹凸部からなる固定金具位置決め用突起３７及びパネル固定金具孔１４が設けられている。 - 特許庁

In the buff treatment, after a film forming substrate 43 is peeled off, recession/projection at the back surface Q_0 side is removed by a buff material while press-contacting a flat surface of a press-contact roller 65 with a surface P_0 of a skin layer 4.例文帳に追加

バフ処理では、成膜基材４３を剥離後、スキン層４の表面Ｐ_０に圧接ローラ６５の平坦な表面を圧接しながら、バフ材で裏面Ｑ_０側の凹凸が除去される。 - 特許庁

Since the deviation prevention bodies 50 can be readily mounted by caulking, and the end-closed ring-like bodies 53 have deviation preventing function, after the supports 41 are pressed in the recession groove parts 43, stability is assured.例文帳に追加

ズレ防止体５０は、かしめによるから簡単に取り付けられるし、支持体４１の凹溝部４３に押込まれた後のずれ防止機能も有端環状体５３であるから安定する。 - 特許庁

The interior of the container portion 2 is partitioned in an airtight manner by a partitioning wall 15 into a first portion A, where the positive electrode and the negative electrode are present, and a second portion B, where the recession and the IC are present.例文帳に追加

容器部の内部は、仕切壁１５により、陽極及び陰極が設けられた第１の部分Ａと、凹部及びＩＣが設けられた第２の部分Ｂとに気密に区画されている。 - 特許庁

Each connecting means is composed of a projecting piece 75 projecting from the end inner surface of each long side board 60 toward the inside (toward a recession of the container), and a cutout 56 formed at the end of each short side board 40.例文帳に追加

接続手段は、長側板６０の端部内面から内側（コンテナの凹所側）に突き出す突片７５と、短側板４０の端部に形成された切欠き５６と、からなる。 - 特許庁

For this, recession/projection parts 26, 27 engaged with each other are formed on both axial end surface of the displacement absorption material 24 and the mutually opposed surface of both flange plates 25, 25.例文帳に追加

この為に例えば、上記変位吸収材２４の軸方向両端面と上記両フランジ板２５、２５の互いに対向する面とに、互いに係合する凹凸部２６、２７を形成する。 - 特許庁

The upper impact buffer body 20 covers the upper surface of a secondary lid 6 and the side surfaces of the upper end part of the peripheral surfaces of an inner tube 2 by fitting the inner tube 2 in a recession formed in its upper surface.例文帳に追加

上部衝撃緩衝体２０は、上面に形成されたへこみに内筒２を嵌めることによって、二次蓋６の上面と内筒２外面の上端部側面を覆っている。 - 特許庁

It is set such that it abutted on a recession part 42a of an upper wall of the float body 41 immediately after the float body 41 is raised and the seal member 49 is seated on a seat part 32c.例文帳に追加

フロート本体４１が上昇してシール部材４９がシート部３２ｃに着座した後、間もなくフロート本体４１の上壁凹部４２ａに当接されるように設定されている。 - 特許庁

The mounting seat plate 5 is provided with a through hole 23, and a circular recession 22, and an annular rising part 25 is raised from an outer periphery thereof, and an abutting part 24 extending outward from an upper end thereof is provided.例文帳に追加

取付座板５には、貫通孔２３、円形の凹部２２を設け、その外周から環状の起立部２５を起立させ、その上端から外方へ広がる当接部２４を設ける。 - 特許庁

In manufacturing of a hard disk drive (HDD), a recession quantity R of the head element part 122 with respect to the slider 123 is measured previously for each head slider 12.例文帳に追加

本発明の一実施形態にかかるハードディスク・ドライブ（ＨＤＤ）の製造において、ヘッド・スライダ１２毎に予めヘッド素子部１２２のスライダ１２３に対するリセッション量Ｒを測定する。 - 特許庁

Meanwhile, as I said earlier, concern over a U.S. economic recession is growing, so we must keep a close watch on the relationship between the U.S. economy and the financial and capital markets. 例文帳に追加

また、先ほど申したように、アメリカ経済に相当後退懸念が出てきているわけであって、そうしますと金融・資本市場との相関関係というものを注視しなければなりません。 - 金融庁

An annular recession part 5a comprising a vertical annular part 5b and a tilt annular part 5c is formed on an end edge part of the bush hole 5 formed in the inner link plate 4 of the roller chain 1.例文帳に追加

ローラチェーン１の内リンクプレート４に形成されたブシュ孔５の端縁部には、垂直環状部５ｂと傾斜環状部５ｃとからなる環状凹部５ａが形成されている。 - 特許庁

Since a recession and a projection are formed at the opening edge 22 of the cover lay 14 crossing the component lands 18, the stress concentration on the opening edge 22 is further mitigated compared with the case of a straight line.例文帳に追加

ここで、部品ランド１８を横切るカバーレイ１４の開口縁２２に、凹凸が設けられているため、直線の場合と比較すると開口縁２２への応力集中が緩和される。 - 特許庁

This turntable position detecting mechanism is provided with the turntable 1 having plural workpiece accommodation recession parts 7 for accommodating a workpiece on an outer periphery thereof, and a driving device 2 for rotatably driving the turntable 1.例文帳に追加

ターンテーブル位置検出機構は、ワークを収納するワーク収納凹部７が外周に複数設けられたターンテーブル１と、ターンテーブル１を回転駆動する駆動装置２とを備えている。 - 特許庁

Each upper flange 31 has a shift preventive recession 37 into which the shift preventive projection 36 on the lower end of the support leg 33 of another container at an upper tier can be fitted upon nesting the containers.例文帳に追加

各上部フランジ３１には、スタッキング時に当該容器よりも上位の容器の支脚部下端のズレ防止用凸部３６を嵌合させるためのズレ防止用凹部３７が設けられている。 - 特許庁

In addition, a central support wall 33 hangs over frontward from an inner wall of the hood portion 5, and is fit in a groove portion 32 formed in recession in a center portion in a width direction of the lateral wall 22.例文帳に追加

また、フード部５の奥壁からは中央支持壁３３が前方へ向けて突出しており、横壁２２の幅方向中央部に凹み形成された溝部３２に嵌め合わされている。 - 特許庁

In 1136 he was awarded Shonii (Senior Second Rank) and was appointed Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state); however, the Kanin line (of the Northern House of the Fujiwara clan) entered a period of recession due to the resignation of Emperor Sutoku in 1141 and Taikeimonin joining nunnery in 1142. 例文帳に追加

保延2年（1136年）に正二位権大納言となるが、永治元年（1141年）の崇徳退位と康治元年（1142年）の待賢門院出家により、閑院流は低迷期に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plug 1 with the antenna is connected to the receptacle 2 by the engagement of a first cylindrical protrusion 13A provided with the plug 1 with a first cylindrical recession 21A formed in the receptacle 2.例文帳に追加

プラグ１に備えられる第１円筒凸部１３Ａと、リセプタクル２に形成される第１円筒凹部２１Ａが嵌合することによりアンテナ付きプラグ１がリセプタクル２に接続される - 特許庁

The outer periphery side of the grommet 102 has contact portions having a L-shaped section and a recession 105 in which the periphery of the fitting hole 99 formed on the hood 14 is fitted.例文帳に追加

グロメット１０２の外周側には、断面Ｌ字状の当接部と、ボンネット１４側に形成された嵌合穴９９の周縁部を嵌める凹み溝部１０５とが形成されている。 - 特許庁

In the joint portion 64, a jointing and locking part 68 being a combination of recession 65a, 66a and protrusions 65b, 66b formed in the upper end part 65 and the lower end part 66 of the tabular member, is formed.例文帳に追加

継目部６４には、板状部材の上端部６５と下端部６６に形成された凹部６５ａ, ６６ａと凸部６５ｂ, ６６ｂとを組み合わせた係合部６８が形成される。 - 特許庁

The box body 23 is assembled to a recession part 29 on a lower side from here making an area surrounded by a cross member 14, a seat rail 4 and support brackets 15R, L as a storage port 30.例文帳に追加

ボックス本体２３はクロスメンバ１４、シートレール４、支持ブラケット１５Ｒ，Ｌによって取り囲まれた領域を収容口３０として、ここから下方の凹部２９へと組み入れられる。 - 特許庁

Both axial end surfaces of the displacement absorption material 24 and mutually opposed surfaces of both flange plates 25, 25 are recession/projection-engagement in a direction suppressing relative displacement in a plane direction.例文帳に追加

この変位吸収材２４の軸方向両端面と上記両フランジ板２５、２５の互いに対向する面とを、面方向の相対変位を阻止する方向に凹凸係合させる。 - 特許庁

The recession part of the storage case is constituted by the flat surface outer shells 24, 25 crossing at a central part in the vehicle width direction, or can be constituted by a curve surface outer shell making the vehicle body rear side to a projection.例文帳に追加

収納ケースの凹部は、車幅方向中央部で交差する平面状の外殻２４，２５で構成したり、車体後方側を凸とする曲面状の外殻で構成できる。 - 特許庁

The tonneau cover for covering an upper part of a baggage chamber of an automobile is drawn out from the winding device, and a projection provided on a distal end part is engaged with a recession groove (engagement part) 23 of a tonneau cover retaining mechanism 1.例文帳に追加

自動車の荷室上方を覆うためのトノカバーを巻取り装置から引き出し、その先端部に設けた突起を、トノカバー保持機構１の凹溝（係止部）２３に係止する。 - 特許庁

The recession 2001 whose inner peripheral surface is positioned between the root circle T and the addendum circle S of the inner teeth 133 is arranged in the forming dies 1004 and 1006 for molding the back surface side of the ratchet 130.例文帳に追加

ラチェット１３０の背面側を形成する金型１００４，１００６に、内歯１３３の歯底円Ｔと歯先円Ｓとの間に内周面が位置する凹部２００１を設ける。 - 特許庁

When the plurality of division bodies 12 are combined, recession parts 26 of the respective division bodies 12 are communicated with each other and the through hole 14 is provided on a center of the plurality of combined division bodies 12.例文帳に追加

複数の分割体１２を組み合わせると、各分割体１２の凹部２６が繋がり、組み合わされた複数の分割体１２の中央に貫通孔１４が設けられる。 - 特許庁

To secure a required contact state between a vibrator and an impregnated body even in the case that a variation in dimensions of structural parts, a variation in assembling or the recession, the fatigue or the wear of the impregnated body is caused.例文帳に追加

構成部品の寸法ばらつきや、組み付けばらつき、含浸体の凹み、へたり、摩耗等が生じた場合にも振動子と含浸体との間で所望の当接状態を確保する。 - 特許庁

After the shrink-fitted assembly 14 is cooled, the next assembly 14 is shrink-fitted by fitting the joining protrusion 9 and the joining recession 12 of first and second end collars 7, 10 to each other.例文帳に追加

そして、ヤキバメしたロータ組立体１４が冷めたのち、次のロータ組立体１４を第１、第２エンドカラー７、１０が有する係合凸部９、係合凹部１２をはめ合わせ、ヤキバメする。 - 特許庁

The nozzle 9 has the guide groove 18 formed on its outer periphery, and a projection 19 or connection state check portion having a recession that is formed near the terminal of the guide groove 18.例文帳に追加

ノズル部９はその外周部に形成された案内溝１８と、案内溝１８の終端部近傍に形成された凸部１９または凹部を有する接続状態確認部とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a duplication mold for a micro-lens array which can accurately and stably form a recession corresponding to a minute lens shape and can easily produce a large-sized mold.例文帳に追加

微細なレンズ形状に相当する凹部を高精度に安定して形成でき、安価で、大型の型を容易に製造できるマイクロレンズアレイ用複製型の製造方法を提供する。 - 特許庁

The underlying factors that explain why the fiscal balance deteriorated again include the economic recession resulting from the burst of the IT bubble in 2001, the impact of the tax cut policies, and the expansion of military costs for the fight against terrorism.例文帳に追加

財政収支が再び悪化した要因は、2001年のITバブルの崩壊による景気後退や、減税政策の影響、対テロ戦争に向けた軍事費の拡大等であった。 - 経済産業省

As to the private goods production sector which had experienced a slump worse than any other sector in the recession period, its number of employees had increased by 33 thousand people per month in 2011 and by 51 thousand people by April 2012.例文帳に追加

景気後退期の落ち込みが他部門に比較して大きかった民間財生産部門については、2011年は月平均で 3.3 万人増加し、2012 年は 4 月までに同 5.1 万人増加している。 - 経済産業省

The economy of Europe as a whole recovered from the economic recession caused by the world financial crisis in 2010, but there was a large variation in economic recovery process, which was different from country to country.例文帳に追加

2010年の欧州経済は、全体としては世界金融危機による景気後退からの持ち直しが見られたものの、景気の回復状況は国により大きな格差が生じた。 - 経済産業省

Section 1 Status of manufacturing industries in Japan under the worldwide recession The Japanese economy has been showing negative growth as a result of a sharp drop in exports caused by a slump in overseas demand.例文帳に追加

第１節世界同時不況下における我が国製造業の状況足下の経済状況は、外需の不振による輸出の急落からマイナス成長に陥っている。 - 経済産業省

In terms of real GDP (on an annualized basis), the Japanese economy contracted 12.1% in the October-December quarter, a worse performance than the 6.3% contraction posted by the U.S. economy, where the worldwide recession originated.例文帳に追加

０８年１０－１２月の実質ＧＤＰ成長率（年率換算）をみると、世界同時不況の震源地である米国の▲６．３％と比較して、日本は▲１２．１％と影響が大きい。 - 経済産業省

However, since the number of companies which stopped hiring high school graduates due to the recession and increase in the number of high school graduates who went to university has increased in and after 1990s, workers entering adulthood decreased yearly. 例文帳に追加

しかし、1990年代以降は不況や大学進学者の増加などで高卒者の採用を取り止める企業が増えたため成人を迎える従業員も年々減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heater 7 is placed on the bottom face 4A of the snow-melting recession 4, and lateral pressure bearers 8 are disposed on the pit frame 2, where each lateral pressure bearer 8 bears each of end sides 12A of a crosstie 12 placed on the bearer 8.例文帳に追加

融雪用凹部４の底面４Ａには発熱体７を配置し、ピット躯体２には載架する枕木１２の端部側１２Ａを夫々保持する横圧支承具８が設けてある。 - 特許庁

A projection 19 is arranged by projection from the end part of one pipe 11, and a recessed part 23c to store the projection is formed in a recession 23 arranged in the end part of the other pipe 12.例文帳に追加

一方のパイプ１１の端部から凸状部１９が突設され、他方のパイプ１２の端部内に設けられた凹状部２３に凸状部を収容可能な凹部２３ｃが形成される。 - 特許庁

An actuator 46 of door stoppers 18A-18C is driven at lateral collision of the vehicle, and a hook pin 56 is projected from a side member outer panel 36 toward a rear door 12 and intrudes to a recession part 34.例文帳に追加

車両の側面衝突時にドアストッパ１８Ａ〜１８Ｃのアクチュエータ４６が駆動され、引掛ピン５６がサイドメンバアウタパネル３６からリヤドア１２に向けて突き出し、凹部３４に進入する。 - 特許庁

Moreover, a circular-arc-shaped recess is provided, in recession, in the recessed surface part of the upper press unit, while a circular-arc-shaped projection conforming with the circular-arc-shaped recess is provided, in projection, on the projecting surface part of the lower press unit.例文帳に追加

さらに上部プレスユニットの上記凹面部に円弧状凹部を凹設すると共に、下部プレスユニットの上記凸面部には上記円弧状凹部と合致する円弧状凸部を突設している。 - 特許庁

We recognize that further trade liberalization is essential to achieving a sustainable global recovery in the aftermath of the global recession of 2008-2009. 例文帳に追加

我々は，２００８年から２００９年の世界的景気後退の影響下において，一層の貿易自由化が，持続可能かつ世界的な回復を達成するのに不可欠であることを認識する。 - 経済産業省

The world had become increasingly dependent on oil, and oil producing countries in the Persian Gulf decided to raise crude oil prices and halt or reduce their crude oil exports, which exerted an enormous influence on the world economy and pushed the Japanese economy into recession.例文帳に追加

対応各国が石油依存を高める中、湾岸産油国が原油価格引き上げ・原油禁輸・輸出削減を決定。世界経済に甚大な影響。 我が国もマイナス成長に。 - 経済産業省