「reduction elution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an elution reduction/solidification method for harmful metals where the elution of harmful metals is substantially suppressed, and also, the solidification strength (bearing capacity) of soil in which the elution of harmful metals is substantially suppressed can be improved.例文帳に追加

有害金属の溶出を実質的に抑制し、且つ有害金属の溶出を実質的に抑制された土壌の固化強度（地耐力）を向上させる有害金属の溶出低減固化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a taltirelin preparation in which the elution retardation and content reduction of taltirelin by storage are suppressed, and a method for maintaining elution properties of the taltirelin preparation.例文帳に追加

本発明は、保存によるタルチレリンの溶出遅延や含量低下が抑制されているタルチレリン製剤と、タルチレリン製剤の溶出性を維持するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reduction agent which can prevent elution of hexavalent chromium from a chromium-oxide containing material such as a concrete waste over a long term, and to provide a reduction method using it.例文帳に追加

コンクリート廃材等のクロム酸化物含有物からの６価クロムの溶出を、長期間にわたって防止できる還元処理剤とそれを用いる還元処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride resin composition which has excellent properties for a wrap film and has achieved sufficient reduction in elution volume.例文帳に追加

ラップフィルムとしての優れた特性を持ち、しかも十分な溶出量の低減を図ったポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an elusion reducing material stably exhibiting reduced elution of heavy metals over a long period and strengthening ground; and to provide a process for elution reduction.例文帳に追加

重金属の溶出低減効果を長期的に安定して発揮させるとともに、地盤の強度増進を図ることのできる溶出低減材、および溶出低減処理方法を提供することを一の目的とする。 - 特許庁

To provide an additive for water treatment which can maintain the adding maintainability of mineral components while suppressing the reduction of the elution amount of the mineral components.例文帳に追加

ミネラル成分の溶出量が減少してしまうのを抑制しつつミネラル成分の添加持続性を維持することのできる水処理用添加剤を得る。 - 特許庁

To suppress the elution of hexavalent Cr and F from stainless steel reduction slag and to allow resource recovery thereof to subbase course materials, civil engineering materials or cement raw materials, or the like.例文帳に追加

ステンレス還元スラグから６価Cr、ＦおよびＢの溶出を抑制し、路盤材や土木用材あるいはセメント原料等への資源化を可能にする。 - 特許庁

To provide a soil improvement method for satisfying the reduction of an amount of the elution of hexavalent chromium from improved soil and achievement of high strength of improved soil simultaneously.例文帳に追加

改良土からの六価クロムの溶出量の低減と、改良土の高強度化とを同時に満足させる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To obtain ink for an oxygen indicator that prevents elution of an oxidation-reduction pigment in an ink layer for an oxygen indicator and a packaging material using the ink.例文帳に追加

酸素インジケーター用インキ層中の酸化還元色素の溶出を防止した酸素インジケーター用インキ、及び該インキを用いた包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reducing the volume of fuel oil ash and making it harmless which enables remarkable reduction of the quantity to be disposed of by reclamation and eliminates the possibility of elution of heavy metals after the ash is subjected to volume reduction and made harmless, by subjecting the ash to the volume reduction and slagging it effectively.例文帳に追加

重油灰を効果的に減容、スラグ化することより、埋め立て処理する量を格段に減少させることを可能にし、かつ、減容無害化処理後に重金属が溶出するおそれがなくした、重油灰の減容無害化処理方法。 - 特許庁

To provide an achievable method regarding both of lead and nickel in the reduction of the elution amounts to water from the inner circumferential face of a water passage in an apparatus for city water.例文帳に追加

水道用器具における通水路の内周面から水への溶出量の低減を鉛及びニッケルの両者について実現可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energizing member made of stainless steel for a fuel cell which has excellent reduction effect of contact resistance and also excellent elution suppression effect of metal ions in an acidic environment.例文帳に追加

接触抵抗の低減効果に優れ、かつ酸性環境での金属イオンの溶出抑制効果に優れる燃料電池用のステンレス鋼製通電部材を提供する。 - 特許庁

To prevent the re-elution of heavy metals, such as chromium, to the environment without giving rise to the oxidation reduction of the heavy metals in reducing the volume thereof to sludge.例文帳に追加

本発明は、汚泥に減容化する際にクロム等の重金属の酸化反応を起こさせることなく、環境への再溶出を防止できることを課題とする。 - 特許庁

Thereby, compared to the conventional water-sprinkling treatment with uniform water amount, for example, the reduction of elution amount by EC value of salt and so on from the waste is carried out in a short time.例文帳に追加

これにより、従来の如く一律の散水量で散水処理を行う場合に比べて、例えば、廃棄物からの塩類等のEC値による溶出量の低減を短時日で行う。 - 特許庁

To device a countermeasure to the elution of iron caused by liquid covering and the reduction of plating efficiency caused thereby by reducing the amount of liquid covering in the vicinity of a conductive roll in a horizontal plating cell.例文帳に追加

水平型めっきセルの通電ロール近傍での液被り量を少なくし、液被りにより生ずる鉄の溶出とそれによるめっき効率の低下に対する対策を講ずる。 - 特許庁

The agent for reducing heavy metal elution agent is prepared under a reduction atmosphere at ≥1000°C and consists essentially of ≥2 components among CaO, Al2O3 and SiO2 chemical components and containing a reducing material.例文帳に追加

1000℃以上の還元雰囲気下で製造され、化学成分としてCaO、Al_2O_3、SiO_2のうちの２成分以上を主成分とし、かつ、還元性物質を含有する重金属溶出低減材。 - 特許庁

Upon the addition of the oxidizing agent and the cement, it is preferred that the oxidizing agent is added to the soil and then the cement is added thereto from the view point of the reduction of the elution of arsenic from the soil.例文帳に追加

酸化剤及びセメントの添加に当たっては、土壌からの砒素の溶出の低減の観点から、土壌に酸化剤を添加した後セメントを添加することが好ましい。 - 特許庁

The heavy metal elution reduced material is manufactured under a reduction atmosphere of 1,000°C or more and contains chemical components, i.e., CaO, Al2O3, SiO2 and R2O (alkali metal oxide) as main components and a reductive substance.例文帳に追加

1000℃以上の還元雰囲気下で製造され、化学成分としてCaO、Al_2O_3、SiO_2及びR_2O（アルカリ金属酸化物）を主成分とし、かつ、還元性物質を含有する重金属溶出低減材。 - 特許庁

To provide a stator core for hermetic motor, wherein elution and variation in dimensions due to coolant immersion is very slight at high temperatures, high productivity is attained, and demands for reduction in thickness are met.例文帳に追加

高温下、冷媒浸漬による溶出量や寸法変化が極めて少なく、生産性が良く、薄肉化の要請に応えられるようなハーメチックモーター用ステーターコアを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode structure capable of restraining elution of a catalyst while restraining reduction in power generation performance, and to provide a fuel cell having this membrane electrode structure.例文帳に追加

発電性能の低下を抑制しつつ触媒の溶出を抑制することが可能な膜電極構造体、及び、当該膜電極構造体を備える燃料電池を提供する。 - 特許庁

To suppress the elution of hexavalent chromium from improved grounds, concrete structures, or the like, to prevent the reduction of the performances of cement such as exhibitability in strength, and to suppress the increase of the cost for producing cement.例文帳に追加

改良地盤等やコンクリート構造物等からの六価クロムの溶出を抑え、強度発現性などのセメントの性能低下を防止し、かつセメント製造原価の上昇を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a technology for preventing elution of nickel by reliably removing nickel attached to the inner surface of a piping material, efficiently (with respect to treating temperature, treating time, etc.) preventing elution of lead and/or nickel, neutralizing various kinds of fluid used for elution prevention and utilizing the neutralized fluids as industrial water, which leads to great reduction of the cost and to realization of sufficient environment-friendliness.例文帳に追加

配管器材内面に付着したニッケルを確実に除去することで、ニッケル溶出を防止し、また、効率的（処理温度、処理時間等）な鉛及びニッケルの双方、或いは何れか一方の溶出防止処理を可能にすると共に、溶出防止処理に用いた各種流体を中和処理し、工業用水として利用可能にすることにより、大幅なコスト削減を可能にし、環境への影響を十分配慮した技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin where performance of an electronic device is not reduced due to elution of an ionizable impurity, reduction of adhesiveness, contamination of internal parts or scorching by a gas, and a sealing material for electronic parts comprising it.例文帳に追加

イオン性不純物の溶出、密着性の低下、内部部品の汚染又はガス焼け等による電子デバイスの性能の低下を起こさないポリアリーレンスルフィド樹脂及びこれからなる電子部品用封止材を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition inhibits elution of copper ions into the adhesive caused by corrosion of the copper circuit by the sulfonic acid compound and therefore inhibits reduction of insulation resistance in the copper circuit caused by formation of dendrites.例文帳に追加

これにより、スルホン酸化合物が銅回路を腐食させて接着剤中に銅イオンが溶出することが抑制され、その結果、デンドライトの形成による銅回路間の絶縁抵抗の低下を抑えることができる。 - 特許庁

The reduction is carried out by rotating nozzles 2 having injecting spouts 20 for injecting an elution liquid L that can elute the surface material of the glass panel 1 about rotating axes that are parallel to the surface of the glass panel 1, and by impacting the injected elution liquid L against the surface of the glass panel 1 when the injecting spouts 20 faced to the surface of the glass panel 1.例文帳に追加

ガラスパネル１の表面の材料を溶出させる溶出液Ｌを噴射する噴射孔２０を有するノズル２をガラスパネル１の表面に平行な回転軸の周りに回転させ、噴射孔２０がガラスパネル１の表面に対向した際、噴射された溶出液Ｌがガラスパネル１の表面を衝撃することで削減が行われる。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition capable of completing the elution of a medicine in a short time while coating a sufficient coating to a solid medicine to mask the taste of the medicine, not exhibiting substantial difference in elution behavior between the use of the solution and a case using a first liquid of the Pharmacopoeia of Japan and water, and has no detectable reduction in a bioavailability of the medicine.例文帳に追加

固形薬剤に薬物の味をマスキングするのに十分な量のコーティングを施しても、短時間に薬物の溶出が完了し、かつその溶出挙動が試験液に日本薬局方の第１液と水を用いた場合の間で実質的な違いが現れず、薬物のバイオアベイラビリティの低下が認められない水系コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

The method for production of the elution-reducing material includes burning the mineral containing magnesium carbonate as a main component at 650-1,000°C, finishing the burning at the time when the weight reduction rate by burning becomes 9-20% to obtain a light-burned product, and then preparing the elution-reducing material using the light-burned product.例文帳に追加

また、炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物を６５０〜１０００℃の条件下で焼成するとともに、該焼成による重量減少率が９〜２０％となった時点で該焼成を終了させて軽焼生成物とし、該軽焼生成物を用いて溶出低減材を調製することを特徴とする溶出低減材の製造方法による。 - 特許庁

The poultry dung is fired in the atmosphere or in an aerobic state of 3 to 21 vol.% in oxygen concentration of the firing environment, by which the degree of elution of the water-soluble potassium and volume reduction rate of the poultry dung by firing are specified during the specification of the firing temperature.例文帳に追加

鶏糞を大気中又は焼成環境の酸素濃度3vol%以上21vol%以下の有酸素状態で焼成し焼成温度の特定時に水溶性カリウムの溶出度と減容積率を以て特定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a core-sheath type polyester conjugate fiber excellent in a hygroscopic property, a cool feeling by contact and antistatic property, capable of suppressing elution of a core component by alkali reduction treatment, enabling color deepening and suitable for black formal application.例文帳に追加

吸湿性、接触冷感性および制電性に優れ、更にアルカリ減量処理による芯成分の溶出を抑制でき、かつ深色化可能でブラックフォーマル用途にも好適な芯鞘型ポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell for preventing elution of electrolyte into an electrode portion catalyst layer and curtailing reduction in voltage by containing a thin film electrolyte, a catalyst, and an electronic conductive material in at least one of electrodes.例文帳に追加

電極の少なくとも一方は薄膜電解質と触媒と電子伝導性物質とを含むことにより、電極部触媒層中の電解質の溶出を防止し、電圧の低下の少ない燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method which prevents the fluctuation in cell voltage by the volume reduction of an anode and the decrease in an electrodeposition thickness in electrolytic refining of copper including starting plate electrolysis, suppresses the elution of the impurities into the electrolytic soln. and accelerates converting to slime.例文帳に追加

種板電解をはじめとする銅の電解精製において、アノードの溶減による槽電圧の変動や電着厚さの減少を防止し、かつ不純物の電解液への溶出を抑制しスライム化を促進させる電解精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground stabilization material to which the function to markedly suppress the elution of hazardous heavy metals is added with no result in the strength reduction of the ground that undergoes the soil stabilization treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、前記課題の解決された固化材の提供、すなわち、改良処理土の強度の低下をもたらすことなく、有害重金属溶出を著しく抑制する機能を付加した地盤改良材を提供することにある。 - 特許庁

Addition of the copolymer results in increase of the total amount of the acrylonitrile, so as to maintain flexibility, ensure slip-preventive effect, prevent reduction in coating film strength and cause no elution of polymer having a low polymerization degree while reinforcing the oil resistance and the solvent resistance.例文帳に追加

前記の共重合体の添加によって全アクリロニトリル量を高めるので、耐油性、耐溶剤性を強化しながら、柔軟性を保持し、滑り止め効果を確保し、皮膜強度低下も抑制することができ、低重合度のポリマーの溶出もない。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator capable of achieving the reduction of contact resistance and the prevention of the elution of substrate constituting metal, even if a noble metal layer formed on the surface of the metal substrate of ferrous metal is formed thinner than a conventional one, and its manufacturing method.例文帳に追加

鉄系金属製の金属基材の表面に形成される貴金属層を従来以上に薄膜化しても、接触抵抗の低減と基材構成金属の溶出防止とを図ることが可能な燃料電池セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selenium-containing wastewater treatment method and apparatus which can perform the reduction treatment of hexavalent selenium-containing wastewater to effectively remove selenium with a small elution amount of metal, and preferably, generate easily disposable sludge whose color is white.例文帳に追加

６価セレンを含有する排水を還元処理し、少量の金属溶出量で効果的にセレンを除去することができ、好ましくは、その際に発生する汚泥が白色で処分が容易なセレン含有排水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Since reduction capacity of the slag can be obtained to the maximum extent by mixing the crushed and treated slag with the waste concrete while reduction capacity of a crushed face of the slag is not reduced, hexavalent chromium in the waste concrete is effectively reduced, and the roadbed material and the earthwork material capable of preventing elution of chromium from the waste concrete greatly can be manufactured.例文帳に追加

破砕処理された高炉徐冷スラグを破砕面の還元能力が低下しないうちにコンクリート廃材に混合することにより、高炉徐冷スラグがその還元能力を最大限に発揮できるので、コンクリート廃材中の６価クロムが効果的に還元され、コンクリート廃材からの６価クロムの溶出が高度に抑制された路盤材や土工材を製造することができる。 - 特許庁

The slag obtained after gradually cooled in the blast furnace and having a crushed face having high reduction capacity immediately after crushing, namely, a crushed face having abundant amount of reducing sulfur while the reducing sulfur is not oxidized is mixed and brought into contact with the concrete waste material so that reduction capacity of hexavalent chromium of the slag can be obtained to the maximum extent and elution of chromium from the concrete waste material can be effectively suppressed.例文帳に追加

破砕された直後の還元能力が高い破砕面、すなわち還元性硫黄が酸化されることなく潤沢に存在する破砕面を有する高炉徐冷スラグをコンクリート廃材と混合・接触させることができ、これにより高炉徐冷スラグの６価クロムの還元能力を最大限に発現させ、コンクリート廃材からのクロム溶出が効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The film can be manufactured by mixing a polyolefin resin, an inorganic material and/or a plasticizer, then performing melting extrusion of the mixture by using a T die, rolling the resulting product so that its reduction ratio is 1.2 to 6 and subjecting the resulting product to drawing or elution treatment to form a fine porosity material.例文帳に追加

このようなフィルムは、ポリオレフィン樹脂と、無機物及び／又は可塑剤とを混合した後、Ｔダイを用いて溶融押出しを行ない、次いで圧延比が１．２〜６となるように圧延した後、延伸又は溶出する処理をして微多孔を形成することによって製造することができる。 - 特許庁

To provide a platinum reference electrode which is superior in corrosion resistance and integrity, can indicate the potential of platinum accurately and stably over a long period in a nuclear reactor environment and enables reduction of radiation exposure by restraining the elution of radioactive elements, such as cobalt.例文帳に追加

耐食性および健全性に優れ、原子炉環境において白金の電位を正確にしかも長期に亘り安定して示すことができ、コバルト等の放射化元素の溶出が抑えられ被爆低減を達成できる白金照合電極を提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment method for flying ash capable of being easily utilized at low cost in industry, realizing volume-reduction in the safe and stable state and recycling of molten flying ash and suppressing elution of heavy metals into washing water after the flying ash containing the heavy metal is washed with water.例文帳に追加

工業的に簡単且つ安価に利用することができ、溶融飛灰の安全な且つ安定した状態の減容化と再資源化を図ることができるとともに、重金属を含有する飛灰を水洗した後の水洗水中への重金属類の溶出を抑制することができる、飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the civil engineering and the environmental materials which has a low recycled cost and is capable of preventing the elution of hexavalent chromium comprises using a raw material loading the incineration ash with one or more kinds from bentonite, glass cullet, sludge, sludge incineration ash; mixing, agitating and granulating this: and burning this at a temperature of 1,100°C or lower under a reduction atmosphere.例文帳に追加

焼却灰に、ベントナイト、ガラスカレット、汚泥、汚泥焼却灰の１種または２種以上を加えたものを原料として、これを混合、攪拌、造粒し、還元雰囲気下１１００℃以下の温度で焼成することにより、再資源化のコストが低く、六価クロムの溶出が防止できる土木、環境資材の製造方法。 - 特許庁

To provide an inorganic antibacterial agent which is highly economical because of never ineffectually eluting metals from it, which exhibits efficient antibacterial effect, and in which rapid reduction of the amount of metals is suppressed and the elution amount of metal ions does not largely fluctuate depending on the components and the conditions of water, for the purpose of prolonging the life of it.例文帳に追加

無駄に金属を溶出することがないため経済性が高く、且つ効率良い抗菌効果を発揮する無機抗菌剤無機抗菌剤中の金属量の急減を抑制し、無機抗菌剤の延命の目的のため、水の成分や条件によって金属イオンの溶出量が大きく変動しない無機抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition improved in thickness reduction of a resist film after pattern development and deterioration of a pattern profile in normal exposure, and further improved in elution of a resist component into a immersion solution, pattern collapse or deterioration of a profile after immersion exposure in liquid immersion exposure, and to provide a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

通常露光時に於ける、パターン現像後のレジスト膜厚減少、及び、パターンプロファイル劣化が改善され、更には、液浸露光時に於ける、液浸液へのレジスト成分の溶出が改善され、液浸露光後のレジストパターンの倒れ、プロファイルの劣化が改善されたポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permeable ground water purifying wall capable of keeping a desired permeability over a long period of time and preventing the re- elution of heavy metals even if ground water is contaminated with a specific heavy metal, and a ground water purifying wall capable of treating contaminated ground water extending over a wide range while achieving cost reduction.例文帳に追加

供用開始後長期間に亘り所望の透過性を維持することができ、また、汚染地下水が特定の重金属で汚染されている場合において該重金属が再溶出しない透過性地下水浄化壁、及びコストの低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を処理することができる地下水浄化壁を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective film laminate with good productivity and low cost, which comprises a protective film with as few pin-holes as possible and consequently allows improvement of alkali resistance and warm water resistance of a reflective film laminate comprising a pure Al film or an Al-based alloy film to prevent the reflection coefficient from reduction caused by elution and oxidation of an Al film in an alkaline environment and a warm water environment.例文帳に追加

ピンホールの極力少ない保護膜を備え、その結果、純Ａｌ膜やＡｌ基合金膜を備えた反射膜積層体の耐アルカリ性や耐温水性を向上させて、アルカリ環境や温水環境におけるＡｌ膜の溶出や酸化に起因する反射率の低下が起こり難い反射膜積層体を、生産性良く低コストで提供すること。 - 特許庁