「refutation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument) 例文帳に追加

（議論）においてまたは（訴え）に対する反駁または批難を行う - 日本語WordNet

put forward, of a guess, in spite of possible refutation 例文帳に追加

批難の可能性があるにもかかわらず、ある憶測を推し進める - 日本語WordNet

using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation 例文帳に追加

実験的な裏付けまたは反証に簡単に従わない証拠を使うさま - 日本語WordNet

This theory became the target of a refutation in the work of Takeshi UMEHARA, who supported the theory of Masuda City. 例文帳に追加

益田説を支持した梅原猛の著作の中で反論の的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

refutation 例文帳に追加

反論。相手の主張，論拠，証拠資料などに対して攻撃を加えること，及びその行為。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

With respect to this refutation, there is a heresy regarding whether or not the Mori clan knew about Honnoji Incident. 例文帳に追加

この反駁との関係では、毛利氏が本能寺の変を知っていたかどうかについて異説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ground for this refutation is the idea that if Yoshiaki was the mastermind, the Mori clan should have known it. 例文帳に追加

仮に義昭が黒幕であれば当然毛利氏も知っているはずとの考えがこの反駁の根拠となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josaku HONINBO, who took over the headship from Jowa, and Sanchi YASUI submitted letter of refutation, but there was no reply from jisha-bugyo. 例文帳に追加

丈和から家督を継いだ本因坊丈策と安井算知は反駁書を出すが、寺社奉行からの沙汰は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A refutation of this theory is that there are only a handful of temples that are proved to have embraced jogakuso. 例文帳に追加

→これに対して、定額寺の中で定額僧が定まっていた事実を確認できる寺は少数であるという反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this view, there is a refutation which advocates that it is impossible to reason why the Mori clan, which had been protecting Yoshiaki, did not know about Honnoji Incident (according to accepted view). 例文帳に追加

この説に対しては、義昭を庇護していた毛利氏が（定説によれば）本能寺の変を知らなかったことについて説明が付かないとの反駁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the Imperial Prince Sanehito, especially, the fact that he could be entangled in an incident in the Nijo Gosho is mentioned as a refutation against the view that the mastermind of the plot was in the Imperial Court. 例文帳に追加

特に誠仁親王に関しては、変に際して二条御所で危うく巻き添えになりかけたことが、朝廷説への反論として言及されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the greatest difference between presuming an opinion to be true, because, with every opportunity for contesting it, it has not been refuted, and assuming its truth for the purpose of not permitting its refutation. 例文帳に追加

ある意見が論争するたびに論破できないという理由で、その意見が真であると推定することと、ある意見を論破させない目的でそれが真だと決めつけることの間には、大きな違いがあります。 - John Stuart Mill『自由について』

As Daijokai was deemed at that time as commandments for secular people, not for Buddhist monks (even at present, Daijokai is not recognized as Buddhist precepts under Theravada Buddhism, such as Sri Lanka Theravada Buddhism), the refutation by Nanto (Nara) priests might be reasonable in light of the common sense that then prevailed. 例文帳に追加

当時大乗戒は俗人の戒とされ、僧侶の戒律とは考えられておらず（現在でもスリランカ上座部など南方仏教では大乗戒は戒律として認められていない）、南都の学僧が反論したことは当時の常識に照らして妥当なものと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a refutation against this view on the point that 'Nobunaga had been receiving funds from the Society of Jesus,' it is pointed out that the constant income of the Society at that time was around 20,000 cruzados and that more than a half of it had been remitted to India and, therefore, the Society did not have sufficient fund for maintenance and operation. 例文帳に追加

この説に対する反論としては「信長はイエズス会から資金提供を受けていた」という点に関し、当事の会の定収入は年2万クルザード程度であり、しかもその半分以上はインドに送金されており、そもそも会を維持運営するのにも事欠く有様であったことなどが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki," he deeply opposed the Onsho (reward grants) Emperor Gomurakami granted to Yoshisuke WAKIYA who had returned to Yoshino after being defeated by the army of bakufu in Hokuriku region, referring to the historical event of TAIRA no Kiyomori who promoted TAIRA no Koremori having been defeated and routed in the Battle of Fujigawa, but, when Takasuke SHIJO pointed out the awkwardness of his remarks, he left the room without a word of refutation. 例文帳に追加

『太平記』によると、北陸で幕府軍に敗北し吉野に戻った脇屋義助に、後村上天皇が恩賞を与えたことについて、富士川の戦いで敗走した平維盛を昇進させた平清盛の故事を引き合いに出して、強く反発したが、四条隆資にその発言のつたなさを指摘されると、一言も反論できず部屋を出ていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス