例文 (36件) |
reflection objectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
This constitution can separate the reflection objects R1-R4 from reflection objects R5 and R6, which are merged together.例文帳に追加
これにより、融合していた反射物R1〜R4と反射物R5,R6とが分離される。 - 特許庁
The maximum and minimum values of the reflection levels of the objects 1 carried on each pallet are found from the data about the reflection levels of the objects 1, and the amplitude of the variation of the reflection levels, which is the difference between the maximum and minimum values, is calculated.例文帳に追加
1パレット分のデータから反射レベルの最大値と最小値を求め、この最大値と最小値の差であるばらつき幅を計算する。 - 特許庁
To accurately identify the size and shape of objects even when the objects have different reflection coefficients.例文帳に追加
反射係数の異なる物体であっても、物体の大きさや形状を正確に識別できるようにする。 - 特許庁
To simply identify various types of objects using a reflection light from the detected object.例文帳に追加
被検出物からの反射光によって簡単に多種類の物体を識別する。 - 特許庁
The reflection levels of the objects 1 put in the pockets are measured, by means of a reflection-type photoelectric sensor at each pallet 2.例文帳に追加
反射型光電センサを用いて、複数のポケットのそれぞれに入れられた検査対象物1のそれぞれの反射レベルを1パレットごとに測定する。 - 特許庁
To provide a small reflection-type photoelectric switch which can detect objects with high accuracy.例文帳に追加
高精度で対象物を検出することができる小型の反射型光電スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of antenna measurement for reducing the effect of reflection from surrounding objects and errors owing thereto, and a method of calibration.例文帳に追加
周囲物体からの反射の影響およびそれによる誤差を低減するアンテナ測定方法、校正方法を提供する。 - 特許庁
Finally, in a first segment segmented as a first reflection point group, when the first reflection points where a second reflection point other than the first reflection points is also produced on a scanning line of the electromagnetic waves passing through the first segment exist higher than a predetermined percentage, the objects consisting of the first segment concerned are discriminated as being nonuniform figure objects, such as, fog and steam (STEP60).例文帳に追加
そして、第1反射点群としてセグメント化された第1セグメントにおいて、第1セグメントを通る前記電磁波の走査線上で第1反射点以外の第2反射点をも生じている第1反射点が所定の比率以上存在する場合に、該第1セグメントから構成される物体を霧や湯煙等の不規則形状物体であると判定する(STEP60)。 - 特許庁
To provide an anisotropic reflection rendering circuit for enabling the CG rendering of anisotropic reflections that most everyday objects have, thereby enabling realistic expressions in real time based upon monotonous displays of objects that are found with many conventional CG renderings.例文帳に追加
日常の物体の大半がもつ異方性反射をCG描画できることによって、従来の多くに見られる単調な物体表示から現実感ある表現が実時間で可能となる。 - 特許庁
A reflection member 4 having horizontal sides longer than the vertical sides is mounted on an objects to be mounted 2 such as a grid bar 20 of a balcony located in front of a window.例文帳に追加
窓の手前に位置するバルコニーの竪子20のような被取付物2に横長の反射部材4を窓に向けて取付ける。 - 特許庁
The arithmetic part 4 detects one or a plurality of detected objects by predicting that reflection points in proximity to each other out of detected reflection points are on the same detected object.例文帳に追加
即ち、演算部4は、検出された反射点のうち互いに近接した反射点が同一の検出対象物上の点であると予測することで、一又は複数の検出対象物を検出する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISCRIMINATION OF TWO OBJECTS HAVING DIFFERENT REFLECTION CHARACTERISTICS AND METHOD, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING METHOD OF SEALED PACKAGE USING THE APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
反射特性の異なる2物体の識別方法及びその装置並びに該方法及び装置を用いた密封包装体の製造方法及びその装置 - 特許庁
A reflection member 6 reflects the beams of light output by the optical path selection circuit 4 in a direction of the observer to provide the stereoscopic images composing the objects to the observer.例文帳に追加
反射部材6は、光路選択回路4により出力された光を、観察者の方向に反射して、観察者にオブジェクトが合成された立体画像を提供する。 - 特許庁
To provide an image scanner and especially a transmission/reflection image scanner that is provided with a protection device so as to prevent a foreign objects, dust or the like from entering into the inside.例文帳に追加
本願発明は画像スキャナー装置に関し、さらに特定すれば保護装置を備えて内部に物体や埃などの侵入しない透過/反射画像スキャナー装置に関する。 - 特許庁
To provide a game device or the like, capable of improving image generation processing speed by simplifying expression of reflection objects using generated images.例文帳に追加
生成した画像を利用して反射物体の表現をより簡単化し、画像生成の処理速度を向上することを可能とするゲーム装置等を提供すること。 - 特許庁
In the detection method of foreign objects and impurities, first, the visible light of reflection light obtained by irradiating food containing fruit, or the like, and foreign objects and impurities contained in the food with light, and the absorption spectrum of near infrared rays are measured.例文帳に追加
本発明の異物・夾雑物の検出方法では、先ず、果実などを含む食品と、その食品中に含まれ得る異物・夾雑物とに光を照射することによって得られる反射光の可視光および近赤外光の吸収スペクトルを測定する。 - 特許庁
While the texture coordinate group is varied so that an original image area is shifted/turned in a texture space, a texture representing particles with diffused reflection light is mapped in the objects OB1-OB3.例文帳に追加
テクスチャ空間での原像領域が移動又は回転するようにテクスチャ座標群を変化させながら、光が乱反射したパーティクルを表すテクスチャをOB1〜OB3にマッピングする。 - 特許庁
To provide a method for detecting infiltrating objects to automatically set a mask region removing mis detection such as swaying of trees and shadows of trees or flags and reflection of light on the sea.例文帳に追加
木々の揺れ、木々や旗の影の揺れ、洋上での光の反射などの誤検出を除去するマスク領域を自動的に設定する侵入物体検出方法を提供する。 - 特許庁
This illuminator is provided with light sources 7A to 7C emitting light including the wavelength component of reflected light at a time when objects to be recognized 9A to 9C are irradiated with white light and reflectors 8A to 8C having light reflection surfaces including the components of the objects 9A to 9C to be recognized as main components.例文帳に追加
認識対象物9A〜9Cに白色光を照射したときに反射してくる光の波長成分を含む光を出射する光源7A〜7Cと、認識対象物9A〜9Cの成分を主成分として含んだ光反射面を有する反射板8A〜8Cとを備える。 - 特許庁
A control part 14 performs the control of the direction of the mirror based on the summation of the foregoing indices which the indicator acquisition part 13 has acquired with respect to the respective target objects located within a range of a view of the surroundings of the moving body out of all the target objects provided by the reflection of the mirror installed on the moving body.例文帳に追加
制御部14は、これらの対象物のうちで、移動体に設置されているミラーでの反射によって提供される当該移動体の周囲の視野の範囲内に位置しているものの各々について指標取得部13が取得した前述の指標の総和に基づいて、当該ミラーの向きを制御する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine capable of making a player image an arranging space where various objects such as a performance member are arranged wider than the actual width by effectively using a reflection surface or the like.例文帳に追加
反射面を効果的に用いるなどにより、演出部材など様々なオブジェクトが配置された配置空間内を、実際の広さより広く遊技者にイメージさせ得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
In the case of conducting the maintenance and inspection, the covers are removed from the reflection plate body (12a), and a feeder jumper (17) and an impedance adjustment short-bar (18) that are objects of the maintenance and inspection can be accessed through the windows (12c).例文帳に追加
保守点検に際して、反射板本体から蓋体が取り外され、窓(12c)を介して、保守点検対象である給電部ジャンパ(17)及びインピーダンス調整用ショートバー(18)へのアクセスが行われる。 - 特許庁
A plurality of wavelet transformations using basis functions different from each other are performed with respect to reflection wave reception signals from aimed objects of broad-band pulse radar signals, calculating the respective peak values (steps 23A, 23B).例文帳に追加
広帯域パルスレーダ信号の目標物からの反射波受信信号に対して各々異なる基底関数を使用する複数のウェーブレット変換を行なって各々ピーク値を算出する(ステップ23A,23B)。 - 特許庁
High-speed direct communication using the reflection wave transmission between communication stations is obtained, and authorization work such as conformity certification is unnecessary since the communication stations do not correspond to objects of radio stations in the radio law.例文帳に追加
通信局間で反射波伝送を利用した高速な直接通信が実現し、通信局は電波法において無線局の対象に該当しないので、適合証明などの認定作業が不要である。 - 特許庁
A moving object detection part 18 detects the position, speed and moving direction of each of a plurality of moving objects existing around one's own vehicle based on a video image of an infrared camera 12 and a reflection pattern of a millimeter wave radar 14.例文帳に追加
移動体検出部18によって、近赤外カメラ12の映像及びミリ波レーダ14の反射パターンに基づいて、自車両の周辺に存在する複数の移動体の各々の位置、速度、及び移動方向を検出する。 - 特許庁
The radar system includes a radar module 2 provide for a vehicle, and the radar module 2 receives at least part of reflection signals of transmitted radar signals as reception signals and detects objects around on the basis of the reception signals.例文帳に追加
レーダ装置は、車両に設けられ、レーダ信号を送信し、送信されたレーダ信号の反射信号の少なくとも一部を受信信号として受信し、受信信号に基づいて周囲の物体を検知するレーダモジュール2を備える。 - 特許庁
Since the reflection board forms the bypasses of the electromagnetic waves disturbing the management objects each fitted with the radio IC chip, the electromagnetic waves from the main antenna end up reaching the radio IC chips through the bypasses.例文帳に追加
無線ICチップが取付けられた管理対象物の障害を受ける電磁波の迂回経路を反射板にて形成されるため、前記迂回経路に通してメインアンテナからの電磁波が無線ICチップに到来することとなる。 - 特許庁
The radio communications system include: the main antenna 2 for emitting the electromagnetic waves toward the radio IC chips (3); a reflection board 4 for forming bypasses of the electromagnetic waves disturbing the management objects each fitted with the radio IC chip; and an attitude control unit 8 for controlling the directions of the radio IC chips, with respect to the electromagnetic waves traveling the bypasses of the reflection board.例文帳に追加
無線ICチップ(3)に向けて電磁波を放射するメインアンテナ2と、無線ICチップが取付けられた管理対象物の障害を受ける電磁波の迂回経路を形成する反射板4と、前記反射板による迂回経路を進行する電磁波に対する無線ICチップの向きを制御する姿勢制御ユニット8を有している。 - 特許庁
The object detecting device for detecting objects in the circumference of a vehicle, by using reflected waves of transmitted electromagnetic waves to circumference of the vehicle, computes the distance to the reflection point from transmission timing and receiving timing of the electromagnetic waves and the electromagnetic waves computes the real space vector of the reflection point on the object from irradiated direction of the electromagnetic waves (STEP40).例文帳に追加
車両の周辺に電磁波を送信して、その反射波から車両周辺の物体を検出する物体検出装置は、電磁波の送信タイミングと受信タイミングから反射点までの距離を算出し、電磁波の照射方向から電磁波が物体上で反射点の実空間ベクトルを算出する(STEP40)。 - 特許庁
Further, a color pattern including the object and a plurality of reflection objects whose spectral reflectance is clear is photographed under the same photographing illumination, the spectral radiance of the illumination is obtained by utilizing the principal component analysis to derive the spectral reflectance of the object.例文帳に追加
また同一撮影照明にて対象物と分光反射率が明らかな複数の反射物体を含むカラーパターンを撮影し、主成分分析を利用することで撮影照明の分光放射輝度を求め、対象物の分光反射率を導出する。 - 特許庁
For example, when selecting a black seat on which a person dressed in black is sat as an object, the infrared light is irradiated for removal of reflection from the object so as to enable discrimination of different objects having similar color on the image.例文帳に追加
黒い服を着た人が黒い座席に座っている場合に、かかる座席を目標物として選択する場合のように、イメージ上で、類似色の異なる目標物の識別を可能とするために、対象物からの反射を除去すべく、赤外線光を照射する。 - 特許庁
To provide an apparatus that simultaneously measures a spectral transmission factor or a spectral reflection factor of a test object positioned on a separated area or an isolated area, and carries out a central control of the measurement at a remote place, without being restricted by a distance between test objects and the number of measurement points.例文帳に追加
離れた場所または隔離されている場所に置かれた被検体の分光透過率或いは分光反射率を同時測定可能で、さらに測定点数と被検体間の距離による制限がなく、測定を遠隔地で集中管理できる装置の提供。 - 特許庁
Then, in each of the objects to be measured 11 and the reflection plates 21, an incident angle of the electric angle to the object to be measured 11 is modified while maintaining a route length of the electric wave to obtain the measuring signal at every modification by modifying the mutual relative positions and directions.例文帳に追加
その際,被測定物11及び反射板21各々について,それら相互間の相対位置と方向を変更することにより,電波の経路長を一定に維持しながら被測定物11への電波の入射角を変更し,その変更ごとに測定信号を得る。 - 特許庁
The game machine includes a third pattern display device 42, a half mirror 420 comprising a plurality of planar reflection surfaces 420a-420c and synthesized objects which are disposed behind the half mirror 420 and synthesized with a false image K displayed with the half mirror 420 to enable the supply of a three-dimensional space image utilizing a space behind the half mirror 420.例文帳に追加
第3図柄表示装置42と、複数枚の平面状反射面420a〜420cからなるハーフミラー420と、ハーフミラー420の背後に配置されてハーフミラー420により表示される虚像Kと合成される被合成物とを備えているので、ハーフミラー420の背後側空間を利用した3次元空間画像を提供できる。 - 特許庁
This quasi-personal fringe of facts and objects commonly comprises the man's shadow; the reflection of his image in water or any similar surface; his name; his peculiar tattoo marks; his totem, if he has one; his glance; his breath, especially when it is visible; the print of his hand and foot; the sound of his voice; any image or representation of his person; any excretions or exhalations from his person; parings of his nails; cuttings of his hair; his ornaments and amulets; clothing that is in daily use, especially what has been shaped to his person, and more particularly if there is wrought into it any totemic or other design peculiar to him; his weapons, especially his favorite weapons and those which he habitually carries. 例文帳に追加
この事実や物からなる疑似人格的周縁部は、一般に、人の影、水やそれに類したものの表面に映った彼の姿、彼の名前、彼の特別な刺青の印、彼が持っているとすればそのトーテム、彼の目配せ、彼の息、特に目に見える息、彼の手や足の跡、彼の声の音、彼の体の像や似姿、彼の体から出る排泄物や発散物、彼の一組の爪、彼の切り取った髪の房、彼の装身具や魔除け、日常着ている服、特に彼の体に合わせて作られた服、とりわけ彼に特有のトーテムその他のデザインに仕立てられたもの、彼の武器、特に彼が好んで持ち歩く武器などからできている。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
例文 (36件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|