「region of origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For the 1182 clans that lived in Heian-kyo (the ancient capital of Japan in the current Kyoto) and the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), "Shinsen Shojiroku" describes the origin of their family names, how the pedigrees branched and other information by classifying the clans, based on the place of origin, into 'Kobetsu' (clans that branched out from the Imperial Family), 'Shinbetsu' (clans the branched out of the family of god) and 'Shoban' (clans coming from foreign lands) to clarify their ancestors; however, it was compiled mainly to determine whether the changed family names of the clans were accurate. 例文帳に追加

『新撰姓氏録』は、平安京および畿内に住む1182氏を、その出自により「皇別」・「神別」・「諸蕃」に分類してその祖先を明らかにし、氏名（うじな）の由来、分岐の様子などを記述するものであるが、主として氏族の改賜姓が正確かどうかを判別するために編まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when value-added components manufactured in Japan are used in the ASEAN region to process a finished product, which is then exported within the region, there can arise cases which cannot be regulated by the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) or bilateral EPAs due to rules related to the country of origin. Efforts are underway to put these cases in order by setting up a common concept of the country of origin under an AJCEP agreement.例文帳に追加

例えば我が国で製造した高付加価値部品を用いてASEAN域内で最終製品に加工し、その製品を域内輸出する場合には、原産地規則の関係からAFTA （ASEAN自由貿易協定）や二国間の EPA ではカバーできないケースが生じるが、日ASEAN 経済連携協定に基づく共通の原産品の概念を定めることで解決を図ることとしている。 - 経済産業省

The application shall contain an indication of the appellation of origin or of the indication of source for which registration is sought. This is the name of the country or of the region or locality in that country, and the generic name or the name of the line of the goods may be added thereto. 例文帳に追加

出願には，登録を求めている原産地名称又は出所表示を含める。これは，国の名称又は当該国における地域若しくは場所の名称であり，商品の一般名称又は系列名称をこれに付加することができる。 - 特許庁

When a request for access from the server or the other access origin to the specific region is made, the permission of the access is authenticated by referring to the management authentication information to be managed by the management part.例文帳に追加

サーバ又は他のアクセス元からこの特定領域へアクセスする要求があった場合、管理部で管理される管理認証情報を参照してアクセスの許可を認証する。 - 特許庁

It is said that this tank became the origin of a minyo (a traditional folk song) in Tohoku Region called "Sansa Shigure" (incessantly drizzling light shower) in later years, which is sometimes sung in such celebratory occasions as a wedding ceremony; however this is not a fact but a popular belief. 例文帳に追加

これが後に結婚式などのおめでたい席で歌われることがある東北民謡「さんさ時雨」の元歌になったと言われるが、俗説であり事実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during the early Edo period when Ieyasu TOKUGAWA retired to Sunpu-jo Castle, he was given Kishu mikan (hon mikan, namely true mikan) from Kishu, and the mikan tree he planted there became the origin of mikan in the Shizuoka region. 例文帳に追加

また江戸時代初期、徳川家康が駿府城に隠居したとき、紀州からキシュウミカン（ホンミカン）が献上され、家康が植えたこの木が静岡地方のみかんの起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if regional integration results in stricter rules of origin for non-parties’ products, then it will encourage direct investment in the region rather than exports to it.例文帳に追加

例えば、地域統合の原産地規則の要求が厳しいものであれば、域外から域内への輸出に替え、域外から域内への直接投資が促されることが考えられる。 - 経済産業省

Also, at the time of using character data, a picture corresponding to a user being the transmission origin of the character data is reduction-displayed, and a text display region S116 is displayed at a position in the neighborhood of the reduction-displayed picture, and the received character data are displayed in the text display region S116.例文帳に追加

また、文字データを受信した場合に、この文字データの送信元である利用者に対応した画像を縮小表示するとともに、縮小表示した画像の近傍位置にテキスト表示領域Ｓ１１６を表示し、このテキスト表示領域Ｓ１１６内に、受信した文字データを表示する。 - 特許庁

Also, at the time of receiving character data, an image corresponding to the user being the transmission origin of the character data is reducedly displayed, and a text display region S116 is displayed at a position in the neighborhood of the reducedly displayed image, and the received character data are displayed in the text display region S116.例文帳に追加

また、文字データを受信した場合に、この文字データの送信元である利用者に対応した画像を縮小表示するとともに、縮小表示した画像の近傍位置にテキスト表示領域Ｓ１１６を表示し、このテキスト表示領域Ｓ１１６内に、受信した文字データを表示する。 - 特許庁

“Appellation of origin” is understood to mean the name of a given country, region, place or geographical area that serves to designate a product emanating therefrom, the qualities and characteristics of which are exclusively due to the geographical environment. 例文帳に追加

原産地名称とは，国，地方，場所又は土地の名称であって，そこを出所とする商品の品質及び特徴が専らその地の環境に由来するところの当該商品を表示するのに役立つものをいう。 - 特許庁

The method comprises: forming spheroids in the cell contact region by culturing hepatocytes of animal origin on a pattern culture material which specifies the cell contact region to a pattern shape; and, after exposing a substrate to the spheroids, measuring the second phase metabolites.例文帳に追加

パターン状に細胞接着領域を規定するパターン培養基材上に動物由来の肝細胞を培養することで前記細胞接着領域にスフェロイドを形成し、該スフェロイドに基質を暴露した後、第II相代謝物を定量する。 - 特許庁

An appellation of origin shall consist of the geographical name of a country, region or locality that serves to designate a product originating therein, the quality or characteristics of which are due to the geographical environment, including both natural and human factors.” 例文帳に追加

原産地名称は，国，地方又は地域の地理的名称であって，そこを出所とし，その品質又は特性がその自然及び人的要因を含む地理的環境に起因する製品を指定するのに役立つものから構成される。 - 特許庁

An indication of source is the name of a country, or of a region or locality in that country, that serves to designate goods originating therein whose quality, reputation or other characteristics can be attributed to that geographical origin. 例文帳に追加

出所表示とは，ある国又はその国の地域若しくは場所の名称であって，そこを原産とし，その品質，名声その他の特徴を当該地理的出所に帰属させることができる商品を指定するのに役立つものをいう。 - 特許庁

The origin of fudai daimyo comes from the fact that Ieyasu TOKUGAWA, when transferred to Kanto region under the TOYOTOMI regime, granted land to build a castle and a position of daimyo to his major military commanders in the hereditary vassalage, thus making them serve as hanpei (the guarding wall of the sovereign) to support the TOKUGAWA clan. 例文帳に追加

譜代大名のはじまりは徳川家康が豊臣政権のもとで関東地方に移封された際に、主要な譜代の武将に城地を与えて大名格を与えて徳川氏を支える藩屏としたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories about the origin of Doburoku: a theory that it was brought from China with the direct transmission of the rice-producing culture from the Yangtze River/the Yellow River region (around 3,000 B.C.), a theory of spontaneous generation by natural fermentation and other theories. 例文帳に追加

どぶろくの起源についても諸説あり、中国の長江/黄河流域の稲作文化の直接伝播（紀元前3千年紀ごろ）に伴って伝わったという説や自然発酵による独自の発生説など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of 'hawker' in the Tohoku Region is not clear, although some people guess that it started before the Meiji Period, and it seems that Taka-gari practiced by warriors was indigenized because both have common or similar equipment and names. 例文帳に追加

東北地方の「鷹使い」の起源は明らかでなく、幕末以前に遡る見方もあるが、用具とその名称に共通・類似するものがあることから、武士の鷹狩が土着化したものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xvii) is comprised of a mark indicating a place of origin of wines or spirits of Japan which has been designated by the Commissioner of the Patent Office, or a mark indicating a place of origin of wines or spirits of a member of the World Trade Organization which is prohibited by the said member from being used on wines or spirits not originating from the region of the said member, if such a trademark is used in connection with wines or spirits not originating from the region in Japan or of the said member; 例文帳に追加

十七　日本国のぶどう酒若しくは蒸留酒の産地のうち特許庁長官が指定するものを表示する標章又は世界貿易機関の加盟国のぶどう酒若しくは蒸留酒の産地を表示する標章のうち当該加盟国において当該産地以外の地域を産地とするぶどう酒若しくは蒸留酒について使用をすることが禁止されているものを有する商標であつて、当該産地以外の地域を産地とするぶどう酒又は蒸留酒について使用をするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "name of the region" as used in the preceding paragraph means, even prior to the filing of the said application, the name of the place of origin of the goods, the location of provision of services, or the name of the region which is considered to have a close relationship with the said goods or services to the equivalent extent, for which the trademark pertaining to the said application has been used by the applicant or its members, or abbreviation thereof. 例文帳に追加

２　前項において「地域の名称」とは、自己若しくはその構成員が商標登録出願前から当該出願に係る商標の使用をしている商品の産地若しくは役務の提供の場所その他これらに準ずる程度に当該商品若しくは当該役務と密接な関連性を有すると認められる地域の名称又はその略称をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device has a mode for collecting magnetic resonance signals along the trajectories belonging to a partial region 0 including the origin of coordinates in the k space, a mode for collecting the signals along every other trajectories belonging to other regions than the partial region 0, and a mode for collecting the signals along the remaining trajectories.例文帳に追加

磁気共鳴信号の収集を、ｋスペースの座標原点を含む部分的領域０に属するトラジェクトリに沿って行うモードと、部分的領域０以外の領域に属する１つおきのトラジェクトリに沿って行うモードと、残りのトラジェクトリに沿って行うモードを有する。 - 特許庁

A filling unit 22 extracts an inner luminal pixel set which is an assembly of a plurality of luminal pixels which exist in a region surrounded by the cardiac muscles and also include the representative point, by performing a filling process with the representative point as an origin.例文帳に追加

塗りつぶし処理部２２は、代表点を起点として塗りつぶし処理を実施することで、心筋に取り囲まれた領域内に存在し且つ代表点を含む複数の腔ピクセルの集合である内腔ピクセル集合を抽出する。 - 特許庁

Many aspects of its origin are unknown and there is a theory that says it was a tradition that the people of eastern Japan, the Emishi (Ebisu, Ezo), who were considered 'Matsurowanu tami' (people who do not obey) preserved while they were being driven into the Tohoku region by the Yamato government/Imperial Court. 例文帳に追加

その起源は不明な点が多く、「まつろわぬ民」であった日本東部の民・蝦夷（えみし、えびす、えぞ）がヤマト王権・朝廷により東北地方へと追いやられながらも守り続けた伝承とする説が唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A virtual projection area PA is set on a reversed conical face RC having a vertical line passing an origin O as a center line of rotation; and a fan-like display object region OA is projected onto the projection area PA.例文帳に追加

原点Ｏを通る鉛直線を回転中心線とする逆円錐面ＲＣに仮想の投影用領域ＰＡを設定し、扇型の表示対象領域ＯＡを投影用領域ＰＡに投影する。 - 特許庁

A shape holding plate 18 is fitted onto the top surface 3 of a silicon wafer 11 from halfway in the formation of the cutting origin region 8 in the wafer 11 using the reverse surface 21 of the silicon wafer 11 as a laser light incident surface to the sticking of an expand tape 19 on the reverse surface 21 of the wafer 11.例文帳に追加

シリコンウェハ１１の裏面２１をレーザ光入射面としてウェハ１１の内部に切断起点領域８を形成する際中から、そのウェハ１１の裏面２１にエキスパンドテープ１９を貼り付けるまでは、ウェハ１１の表面３に形状保持プレート１８を取り付けておく。 - 特許庁

Appellation of origin shall be understood to mean an appellation that uses the name of a region or geographical location within the country that serves to designate a product originating therein the quality or characteristics are exclusively or essentially attributable to the natural and human factors specific to the said region or location.例文帳に追加

原産地名称は，ペルー国内の或る地域若しくは場所の名を使用した名称であって，その地域若しくは場所で発しかつ固有の品質若しくは特徴が当該地域又は場所に特有な自然的及び人的要因に帰せられるような商品を指定するのに使用される名称として定義される。 - 特許庁

The criteria for evaluation shall be selected in each case individually based on their influence on the reputation of the respective goods or services; taking into account such reputation and the perception of consumers, indications of geographical origin of a local and regional nature may be considered genuine, if they, with respect to the origin of goods or services, are evaluated as genuine with respect to a larger region or the state as a whole.例文帳に追加

評価基準は，個別事例において，個々の商品又はサービスの評判に対するその影響を基にして独自に選択されるものとする。そのような評判及び消費者の理解を考慮した上で，場所的及び地域的性質の原産地表示は，それが商品又はサービスの原産に関し，より広い地域又は国全体に関して真正と評価される場合は，真正なものとみなすことができる。 - 特許庁

And also, in terms of origin of export Kanto area is the largest in the export to every region. This is in contrast to the case that Kanto area is the second largest exporting area in the whole electronic parts (largest is Kinki area) and in automobile parts (largest is Chubu area).例文帳に追加

また、輸出元としては関東地域がどの地域向けでも最大であり、電子部品類全体（近畿地域が最大）及び自動車部品（中部地域が最大）では関東地域が二番目の輸出元地域であるのとは対照的である。 - 経済産業省

The origin of the Haniwa is thought to be Tokushu-Kidai (ceremonial vessel stand) and Tokushu Tsubo (ceremonial jar) (they are also called Tokushu-Kidaigata Doki and Tokushu Tsubo Gata Doki respectively) unearthed from Yayoi grave mound (Tatetsuki Tumulus for example), which was likely to be the grave of a chief of Kibi region in the latter part of the late Yayoi Period. 例文帳に追加

埴輪の起源は、弥生時代後期後葉の吉備地方の首長のお墓であると考えられている弥生墳丘墓（例えば、楯築遺跡）から出土する特殊器台・特殊壺（特殊器台型土器・特殊壺型土器とも呼称される）であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the fact that companies are establishing broad production networks beyond national boundaries in East Asia, defining rules of origin covering such broad networks of production may help liberalize trade further and improve the industrial competitiveness of the region as a whole.例文帳に追加

東アジアにおいて企業が国境を越えた広域な生産ネットワークを構築している実態にかんがみると、こうした生産ネットワークをカバーする広域の原産地規則を定めることができれば、貿易の自由化を図り、地域全体としての産業競争力を高める上で望ましいと考えられる。 - 経済産業省

Kashiwamochi has such origin, but oak trees do not grow naturally in Osaka metropolitan district and to the west, such as the Shikoku region, so a leaf of Smilacaceae is mostly used as a substitute since Chimaki (a rice dumpling wrapped in bamboo leaves) has originally been used for the Boy's Festival. 例文帳に追加

柏餅にはこのような由来があるが、四国地方などの近畿圏以西では、カシワの木が自生しておらず、元々端午の節句には粽を用いる為、サルトリイバラ科（サンキライ）の葉を代用して作られる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workpiece cutting method that makes it easy to handle a workpiece where a cutting origin region is formed and prevent a plurality of parts formed by cutting the work from chipping.例文帳に追加

切断起点領域が形成された加工対象物の取り扱いを容易化し、且つ加工対象物が切断されて生じた複数の部分にチッピング等が発生するのを防止し得る加工対象物切断方法を提供する。 - 特許庁

With the help of the development of FTA networks, division of roles between processes, and integration and optimum placement of production locations are considerably promoted in the Asia-Pacific region; if reduction of custom duties, accumulation of rules of origin, and standardization of various rules concerning business activities are implemented in a unified manner through an extensive economic partnership, then such measures will back up the efforts made by companies toward sophistication of supply chains that extend across this region.例文帳に追加

FTA 網の整備も手伝って、アジア太平洋地域における工程間分業、生産拠点の集約化及び最適配置は相当程度進んでいるが、広域経済連携によってさらに統一的なスケジュールで関税を削減し、原産地規則の累積を可能にし、ビジネス活動に関する様々なルールを共通化することができれば、企業がこの地域全体にまたがるサプライチェーンの高度化に取り組むことを一層後押しする。 - 経済産業省

A sequence information generation unit 26a strongly sets a phase-encoding gradient magnetic-field so that, among a plurality of data collection loci forming a data collection region, the data collection starting position of a data collection locus at least positioned at the outside of the data collection region becomes a position apart from the data collection position near the origin of k-space in the same phase encoding direction.例文帳に追加

シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集領域を形成する複数のデータ収集軌跡のうち、当該データ収集領域内の少なくとも外側に位置するデータ収集軌跡のデータ収集開始位置がｋ空間の原点近傍におけるデータ収集位置より同一の位相エンコード方向にて離れた位置となるように位相エンコードの傾斜磁場を強く設定する。 - 特許庁

There are a variety of views about the origin of the word 'Yamato': the area is a region surrounded by mountains; the Yamato Dynasty located in this region originated in an area called 'Yamato'; 'Yamato' means 'Sanmon' (temple gate) and the name of a place of belief in nature that gods exist in mountains was changed to a country name; or it was developed in the area centered around Mt. Miwa and Yamato. 例文帳に追加

「やまと」の語源は山に囲まれた地域であるからと言う説、この地域を拠点としたヤマト王権が元々「やまと」と言う地域に発祥したためとする説、「やまと」は元は「山門」であり山に神が宿ると見なす自然信仰の拠点であった地名が国名に転じたとする説、三輪山から山東（やまとう）を中心に発展したためとする説など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An appellation of origin is the name of a country, or of a region or locality in that country, that serves to designate goods originating therein whose quality or characteristics are due essentially or exclusively to the geographical environment, including natural and human factors. 例文帳に追加

原産地名称とは，ある国又はその国の地域若しくは場所の名称であって，そこを原産とし，その品質又は特徴が，基本的に又は専ら，自然的及び人的要因を含むその地理的環境に起因する商品を指定するのに役立つものをいう。 - 特許庁

Even though consumers are more aware of product safety and quality and are strongly interested in local brand products, they will not purchase products, even value-added products, if producers and the region of origin simply leave the marketing of products to the distributor/ merchandiser.例文帳に追加

消費者の安全性、品質への意識の高まりもあり、地域ブランド商品自体への関心は高いとはいえ、折角の付加価値をもった商品であったとしても、生産者・産地側は単に商品を販売業者に委ねるだけでは消費者の購買にはつながらない。 - 経済産業省

This method is to inject an adjusting screw until displacement of a rocker arm reaches a stable region, then to loosen the adjusting screw until displacement of the rocker arm is reduced by a reference value ΔV (μm) by a magnescale for having the screw set at A point to make it adjusting origin.例文帳に追加

ロッカーアーム１の変位が安定領域に達するまでアジャストネジ３を送り込み、次いでマグネスケール１６によりロッカーアーム１の変位が基準量△Ｖ（μｍ）減じられるまでアジャストネジ３を弛め、Ａポイントにセットし、このＡポイントを調整原点とする。 - 特許庁

Denomination of origin shall be the geographical name of a country, city, region or locality in its territory that designates a product or service whose qualities or characteristics are due exclusively or essentially to the geographical environment, including natural and human factors. 例文帳に追加

原産地呼称とは，国，その領土内の都市，地方又は場所の地理的名称であって，専ら又は本質的に，その自然的及び人的要因を含む地理的環境に起因する品質又は特性を備えた製品又はサービスを指定するものをいう。 - 特許庁

Also, at the triangular-shaped opening region which is formed by each side rim of the ringlike belts whose origin point is the crossing part of the pair of ringlike belts, a cloth body having an almost triangular shape is installed, and an adjustment tool is provided at the pair of ring-shaped belts in order to adjust the length of the ringlike belts.例文帳に追加

また、前記２個の環状ベルトの交差部を起点とする当該環状ベルトの各側縁によって形成される３角形状の開口領域には、略３角形状の布状体が取り付けられ、前記２個の環状ベルトには、それぞれ当該環状ベルトの長さを調節するための調節具が設けられている。 - 特許庁

(g) Is likely to mislead the public, particularly as to the nature, quality, characteristics or geographical origin of the goods or services. Geographical indications are indications which identify certain goods as originating in the territory of a country, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the goods is essentially attributable to its geographical origin.例文帳に追加

(g)商品又はサービスについて，特に性質，品質，特性又は地理的原産地について，公衆を誤認させる虞があるもの。地理的表示とは，特定の商品がある国の領域又は当該領域内の地域若しくは地方の原産品であることを識別する表示であって，当該商品の品質，評判又はその他の特性が基本的に当該原産地に帰される場合をいう。 - 特許庁

The name ofa country, locality, region, including their historical names, as well as names of other geographical objects or their combination with specific appellations of goods may be registered as appellations of origin. The following designations shall not be registered as appellations of origin: - those that represent the name of geographical area, but are confusing as to the place of manufacture of that product; - those that formally indicate the real place of manufacture of a product but give an erroneous idea that this product originates from another territory; - those that contain geographical indications not related to a place of manufacture and are widely used in the Republic of Kazakhstan as designations of some known goods. The application for registration of an appellation of origin and granting of right to use the appellation of origin (hereinafter referred to as “the application”) shall be filed with Kazpatent by the applicant.例文帳に追加

指定した商品の名称に付随する、歴史的名称を含む国名、地域名、地方名、他の地理的対象またはその組合せによる名称は原産地名称として登録することができる。 次に掲げる名称は原産地名称として登録されないものとする。 －地理的地域を表す名称ではあるが製品が生産された場所と混同するもの － 製品生産地の実際の場所を正式に示してはいるが、他の地域から産生する製品であるという誤った見解を与えるもの － 名称に含まれる地理的表示が製造地と関係がないもの、及び、カザフスタン共和国において同一の周知商品の名称として広く使われているもの 原産地名称の登録出願及び原産地名称の使用権付与の出願(以下、「出願」という)は、出願人がカザフスタン共和国に提出するものとする。 - 特許庁

When the defective inspection is performed to the mask substrate which becomes the origin of the mask of exposure, an exposure region 13 is extracted after the mask pattern is formed from pattern data concerning the form of a mask pattern to be formed on the mask substrate, and the defective inspection must be performed only to a part before screening substrate corresponding to an exposure region 13.例文帳に追加

露光用マスクの元となるマスク基材に対して欠陥検査を行う場合にあたり、前記マスク基材に形成すべきマスクパターンの形状に関するパターンデータから当該マスクパターンが形成された後における露光領域１３を抽出し、前記露光領域１３に対応する前記マスク基材の部分についてのみ前記欠陥検査を行うようにする。 - 特許庁

Discussions for resolution of these issues are being considered as an important factor on promoting regional economic integration. There is also the basis for discussions at the intergovernmental regional economic integration. Japan participated with officials from 16 countries in the region in February 2010 and the "Rules of Origin in Economic Integration in East Asia Workshop" was held. The existence of the rules of origin on promoting regional economic integration was discussed.例文帳に追加

こうした問題の解決に向けた議論は広域的な経済統合を進める上でも重要な要素であると考えられることから、広域経済統合に向けた政府間での議論の基礎とすることも念頭に、我が国は、2010 年2 月に東アジア地域16 カ国の政府関係者が参加する、「東アジアの経済統合における原産地規則ワークショップ」を開催し、広域的な経済統合を進める上での原産地規則の在り方について議論を行った。 - 経済産業省

In accepting an advance registration of the receiver and the purpose of remittance from a customer, a Remittance Handling Financial Institution, etc. shall introduce and instruct the content of the regulations on trade-related payment that are in force, and also understand information, such as the name of goods, the place of origin, and the region of shipment, in order to confirm that the remittance is not an outgoing remittance subject to economic sanctions such as asset freeze. 例文帳に追加

顧客から受取人及び送金目的の事前登録を受け付ける際には、講じられている貿易に関する支払規制の内容を案内教示するとともに、資産凍結等経済制裁対象の仕向送金ではないことを確認するため商品名、原産地、船積地域等の情報を把握する。 - 財務省

Geographical indication, in relation to goods, means a sign that identifies the goods as originating in a country, or in a region or locality in that country, where a given quality, reputation or other characteristic of the goods is essentially attributable to their geographical origin. 例文帳に追加

商品に関して「地理的表示」とは，商品が有する品質，名声又はその他の特徴が当該原産地に本質的に起因する場合に，当該商品をある国，又はその国のある地方若しくは地域を原産とするものとして識別する標識をいう。 - 特許庁

A candidate region detecting means 30 inputs position information of the calcified candidate point extracted by the candidate point extraction means 10 and coordinates information of the polar coordinates set by the polar coordinates setting means 20 respectively and converts the respective calcified candidate points into the polar coordinates so as to detect the candidate region of the micro calcified shadows based on dispersion of eccentric angles of the respective calcified candidate points and dispersion in the distances from the origin.例文帳に追加

候補領域検出手段30が、候補点抽出手段10において抽出された石灰化候補点の位置情報と、極座標設定手段20において設定された極座標の座標系情報をそれぞれ入力して各石灰化候補点を極座標変換し、各石灰化候補点の偏角のばらつきと、原点からの距離のばらつきとに基づいて微小石灰化陰影の候補領域を検出する。 - 特許庁