例文 (999件) |
region sizeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1512件
The expression vector contains a region containing a starting point of replication on a plasmid pTT27, and has 2-20 kbp size.例文帳に追加
プラスミドpTT27上の複製開始点を含む領域とマーカー遺伝子とを含む、2〜20kbpの大きさの発現ベクター。 - 特許庁
Consequently, the size of the frame around the coordinate input region and a level difference around the frame can be reduced.例文帳に追加
そのため、座標入力領域周辺の額縁や額縁付近の段差を小さくすることができる。 - 特許庁
To facilitate browsing of document image data having a display region larger than the screen size of a display part.例文帳に追加
表示部の画面サイズより大きな表示領域を有する文書画像データの閲覧を容易にする。 - 特許庁
The size of the irradiation region group is expanded or reduced by a zoom lens and the irradiation pitch is changed.例文帳に追加
照射領域群の大きさはズームレンズにより拡大または縮小され、照射ピッチが変更される。 - 特許庁
When the user finishes annotating the document, the annotations scale back with the zoom region to original page size.例文帳に追加
ユーザが、ドキュメントに注釈をつけ終えると、注釈は、ズーム領域を元のページサイズにスケーリングする。 - 特許庁
First cut a salmon (it is called 'masu' [trout] in Hida region) into a size of about 1cm and soak it raw in vinegar for one night or so. 例文帳に追加
まずサケ(飛騨地方では鱒という)を1cmほどの大きさに切り、生のまま酢に1晩ほど浸ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Effectively, XCopyPlane forms a pixmap of the same depth as the rectangle of dest and with a size specified by thesource region.例文帳に追加
実際には、XCopyPlaneはコピー先領域と同じ深さで、コピー元領域で指定したサイズのピックスマップを作る。 - XFree86
To provide a semiconductor device with a double gate FinFET, in which size management of a fin region is easy.例文帳に追加
フィン領域の寸法管理が容易なダブルゲート型FinFETを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
The imaging device includes designating a position of a tracking object on images displayed on a display part by a user; setting the tracking region with a position on the designated images as a reference; changing the size of the tracking region so as to fulfil prescribed conditions by the tracking region; and changing the size of a region of image data obtaining an evaluation value for focal control, in response to the change of the size of the tracking region.例文帳に追加
撮像装置は、表示部に表示された画像における追尾対象の位置をユーザに指定させ、この指定させた画像上の位置を基準として追尾領域を設定し、追尾領域が所定の条件を満たすように追尾領域のサイズを変更するものであり、この追尾領域のサイズの変更に応じて、焦点制御のための評価値を求める画像データの領域のサイズを変更する。 - 特許庁
For each segmented region, a ratio of the area dominated by all the shrunk regions to the region having the same size and shape of the one-chip mask region which includes the segmented region as an orientation is obtained.例文帳に追加
そして、これら細分化領域の各々に対して、1つの細分化領域と定位置とする、上述したワンチップマスク領域と大きさ及び形状が同一の領域中に占める全ての縮小領域の面積割合を取得する。 - 特許庁
To encode multi-level picture data and the image region information in a target size without re-inputting the image region information of multi-level pictures.例文帳に追加
多値画像の像域情報を再入力し直すことなく、多値画像データ及びその像域情報を目的とするサイズに収まるよう符号化する。 - 特許庁
A print region suited to an aspect ratio of a desired print paper size is designated into a left or right three-dimensional (3D) display region constituting a multi viewpoint image.例文帳に追加
多視点画像を構成する左または右の立体表示領域内に、所望のプリント用紙サイズのアスペクト比に適合する印刷領域を指定する。 - 特許庁
In order to improve cooling capability of the ring blocks in a high-temperature region, the size, quantity and shape of cooling holes arranged in that region are improved.例文帳に追加
リングブロックの高温領域の冷却能力を向上させるために、当該領域に配設される冷却孔の大きさ、数、及び形状を改良する。 - 特許庁
A quantization control unit 45 determines a protection region in which image quality is protected based on a result of the parallax prediction and reduces quantization step size in the protection region.例文帳に追加
量子化制御部45は、視差予測の結果から画質を保護する保護領域を判別して、該保護領域では量子化ステップサイズを変更して小さくする。 - 特許庁
Polymerization takes place in the liquid until a critical polymer size is attained, whereupon a phase separation into polymer-rich region and solvent-rich region occurs.例文帳に追加
液体中で重合が起こり、重合体の大きさが臨界値に達するまで重合し、重合体に富んだ領域と溶媒に富んだ領域に相分離する。 - 特許庁
To accurately adjust the heating region width of a fixing region in sheets of various widths, without increasing the size of a fixing device.例文帳に追加
定着装置のサイズを大きくすることなく、定着領域の加熱領域の幅を種々の幅のシートに対して正確に調節可能にすること。 - 特許庁
Since the clock pad, the data pad, and the voltage pad are provided to the electrical fuse circuits in each chip region in common; the size of a scribing region is reduced.例文帳に追加
各チップ領域内の電気ヒューズ回路に共通して、クロックパッド、データパッド及び電圧パッドが設けられているため、スクライブ領域の大きさを小さくできる。 - 特許庁
The image processing apparatus allows a page after movement to inherit settings of a region of interest offset position 24 and a size 25 of a region of interest with respect to a page before the movement.例文帳に追加
ページ移動前のページに対する関心領域オフセット位置24及び関心領域サイズ25の設定を、移動後のページに継承させる。 - 特許庁
Image data of an image which projects from the display region are displayed after being reduced to a size less than the lateral width of the display region.例文帳に追加
表示領域から食み出してしまう画像の画像データについては、表示領域の横幅に収まるサイズに縮小処理を施してから表示させる。 - 特許庁
The upper transition region may have a plurality of apex angles progressively increasing in size from the central region of the strike face to the heel and/or toe.例文帳に追加
当該上部移行領域は、打撃フェースの中心領域からヒールおよび/またはトウへ漸増する複数の頂部角を有していてもよい。 - 特許庁
To provide a multiscreen display which can make a screen of large display region into higher quality by judging the size of the display region of each screen.例文帳に追加
各画面の表示領域の大きさを判断して、表示領域の大きい画面をより高画質にすることができる多画面表示装置を提供する。 - 特許庁
The first region 81 is set to be not more than a prescribed size so that remaining of liquid is suppressed in the first region 81 and vicinity of it.例文帳に追加
第1領域81は、その第1領域81及びその近傍での液体の残留が抑制されるように、所定の大きさ以下に設定されている。 - 特許庁
If the size of this candidate region is larger than a prescribed value (S150:YES), the candidate region is taken as a special candidate region, and image recognition processing is executed for an object region on image data corresponding to the special candidate region to specify ranges of detection objects in the object region (S170).例文帳に追加
当該候補領域の大きさが規定値より大きければ(S150:YES)、当該候補領域を特別候補領域として、この特別候補領域に対応する画像データ上の対象領域に対して画像認識処理を実行し、対象領域中の検出対象の範囲を特定する(S170)。 - 特許庁
When a document size detected by a copying machine is different from an image reading size specified by a user, detection processing of a two-dimensional code is performed while the four corners of the region of the document size detected by the copying machine are checked.例文帳に追加
複写機が検出した原稿サイズとユーザが指定する画像の読み取りサイズが異なる場合、複写機が検出した原稿サイズの領域の四隅を見て、2次元コードの検出処理を行う。 - 特許庁
A mask 3 for contact holes of a 1st size the formed in a 1st region 2 on a reticle 1 and a mask 6 for contact holes of a 2nd size different from the 1st size is formed in a 2nd region 5 on the reticle 1.例文帳に追加
レチクル1上の第1の領域2に、第1のサイズのコンタクトホール用のマスク3を形成すると共に、前記レチクル1上の第2の領域5に、前記第1のサイズとは異なる第2のサイズのコンタクトホール用のマスク6を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
In addition, the medical image display device defines a display region size, the kind of images to be displayed, or the like in the kind of images or a region definition file 8 and displays the list of a plurality of reduced-size images on the monitor 4 based on the definition.例文帳に追加
また、表示領域サイズや表示する画像種等を画像種=領域定義ファイル8に定義し、その定義に基づいてカタログ表示専用モニタ4に複数の縮小画像の一覧を表示する。 - 特許庁
A size of a script region 144 that is common to image information scripted as letters is determined, and a size of a region 140 for adding information is determined to be proportional to the display magnification Rd of a proofreading image 122.例文帳に追加
文字として筆記入力する画像情報に共通する筆記領域144のサイズを決定し、校正画像122の表示倍率Rdに比例するように付与領域140のサイズを決定する。 - 特許庁
To prevent printing on a non-printing region when two media having a printing region to be printed and a non-printing region not to be printed have the same size and have different printing regions.例文帳に追加
印刷されるべき印刷領域と印刷されるべきでない非印刷領域を持つ2つの媒体が、大きさが同じで、印刷領域が異なる時に、非印刷領域への印刷を防止したい。 - 特許庁
A region change instruction reception section 32 receives an instruction for changing at least one of the on-screen shape and size of at least one of the subtitle region and the motion picture region from the user.例文帳に追加
領域変化指示受付部32が、字幕領域及び動画像領域の少なくとも一方の、画面内における形状及び大きさの少なくとも一方を変化させる指示をユーザから受け付ける。 - 特許庁
To set an object region R(2) of a frame F(2), first, a corresponding region R'(1) having the same size and being at the same position as an object region R(1) in a frame F(1) is set in the frame F(2).例文帳に追加
フレームF(2)の対象物領域R(2)を設定するにあたり、まず、フレームF(1)における対象物領域R(1)と同サイズ、同位置の対応領域R´(1)をフレームF(2)上に設定する。 - 特許庁
If the half tone region having a larger size than a fixed value exists in the white region or the black region, or if the image has a part where a boundary line between the white region and the black region does not continue smoothly, the determination part 42 determines that the foreign matters exist on the liquid surface.例文帳に追加
判定部42は、白領域または黒領域の中に、一定以上の大きさを有する中間調領域が存在するときや、白領域と黒領域の境界線が滑らかに連続しない部分を有するとき、液面に異物が存在するものと判定する。 - 特許庁
In a display screen 50, a score in a focus display region 100 in a periphery of the current position is enlarged and displayed, the score in a part of an affected display region 106 around the region 100 is distorted, and the score in a non-enlarged/contracted region 104 apart from the focus display region 100 is displayed in a normal size.例文帳に追加
表示画面50内では、カレントポジション付近の焦点表示領域100を大きく表示し、その周囲の被影響表示領域106の部分を歪ませ、焦点表示領域100から離れた非拡縮領域104は、通常の大きさで楽譜を表示するようにした。 - 特許庁
A region determination means 5 totals up the number of the edges in the image D for each region of 320 pixels×240 pixels in size, which conforms to the resolution (QVGA) of a monitor and determines a region having the largest number of edges to be a blur confirmation region based on the totaled number of the edges of each region.例文帳に追加
領域決定手段5は、画像Dにおける、モニタの解像度(QVGA)に応じたサイズ(320画素×240画素)の領域毎にエッジの数を集計すると共に、集計された各領域のエッジ数に基づいて、最もエッジ数が多い領域をボケ確認領域として決定する。 - 特許庁
The image sorted every particle size is binarized by use of a threshold corresponding to each size to obtain a binarized image, and the number of particles is counted every region (corresponding to particle size) from the binarized image and weight-converted, whereby a temporary particle size distribution is obtained.例文帳に追加
次に、各粒径ごとに選別された画像をそれぞれに対応する閾値を用いて2値化して2値化画像を得、2値画像から面積(粒子径に対応)毎に、粒子数をカウントし、重量換算することにより仮の粒度分布を得る。 - 特許庁
The printer of an inkjet system divides image data to an intermediate tone region and the other region, makes the intermediate tone region to be a low resolution, and also changes a size of dots which cause the flight deflection in the intermediate tone region.例文帳に追加
インクジェット方式の印刷装置であって、画像データを中間階調領域とそれ以外の領域に分け、中間階調領域を低解像度化すると共にその中間階調領域で飛行曲がりを起こしているドットのサイズを変更する。 - 特許庁
The electronic device 100 acquires information on the used size of the spare region from the external recording drive 200.例文帳に追加
電子機器100は、交替領域の使用サイズに関する情報を外部記録ドライブ200から取得する。 - 特許庁
As to each child table element, the field name and the field region are respectively secured to determine the position and size.例文帳に追加
各子の表要素については、フィールド名とフィールド領域とがそれぞれ確保され位置とサイズが決定される。 - 特許庁
A size, a shape and a reproduction position (merging position) of the sub-picture can arbitrarily be set different from the case of region substitution.例文帳に追加
領域置換と異なり、副画像のサイズ、形状、再生位置(併合位置)は任意に設定可能である。 - 特許庁
To provide an isolation structure which materializes a micro-fabrication of an isolation region, a reduction of a chip size, and high integration.例文帳に追加
分離領域の微細化およびチップサイズの小型化または高集積化を実現する分離構造の提供。 - 特許庁
The file 3 describes the changing amounts of a reference instruction size due to the difference of the arrangement region of the wide range variables.例文帳に追加
ファイル3は、広域変数の配置領域の違いによる参照命令サイズの変化量を記述する。 - 特許庁
To arrange, in juxtaposition, a plurality of figure images on the image region even when being any size and shape image.例文帳に追加
どのような大きさや形状の画像であっても、その画像領域に複数の図形画像を並べて配置する。 - 特許庁
When the size of the enclosure line 22 is changed, the display region of each partial image is changed accordingly.例文帳に追加
すなわち、囲み線22の大きさを変化させれば、それに応じて各部分像の表示領域も変化する。 - 特許庁
The priority of the face region is calculated based on the position weighting, size weighting, and last priority level weighting.例文帳に追加
位置重み、大きさ重みおよび前回の優先順位重みに基づき、顔領域の優先度を算出する。 - 特許庁
The whole region of the cylindrical section 41 of the mounting section 31 is set in a length size housed in the double structure section 21.例文帳に追加
取付部31の筒状部41全域が二重構造部21内に収まる長さ寸法に設定する。 - 特許庁
Consequently, a diffusion layer contact pattern is not required, and the active region can be reduced in size.例文帳に追加
これにより、拡散層コンタクトパターンが不必要となるとともに、活性領域を縮小することが可能となる。 - 特許庁
Further, size of the data storing region of a function which is inputted from the operation part 18 can be changed arbitrarily.例文帳に追加
また、操作部18より入力された機能のデータ記憶領域を任意にサイズ変更することができる。 - 特許庁
To reliably reduce pulse pressure in a desired low frequency region without increasing the size of a whole device.例文帳に追加
装置全体の大型化を招くことなく、所望の低周波数域の脈圧を確実に低減できるようにする。 - 特許庁
A beam device in a brush permits a uniform indexing step size for uniformly exposing an image region.例文帳に追加
ブラシ内のビーム装置が、画像領域を均一に露光するための均一なインデクシング・ステップ・サイズを可能にする。 - 特許庁
To detect the size and shape of an irradiation region on an object in a spectroscopic ellipsometer.例文帳に追加
分光エリプソメータにおいて対象物上の照射領域の大きさおよび形状を高精度に検出する。 - 特許庁
A display image generation part 26e generates, as a display image, an image wherein a pixel size of the region other than the region of interest in the detailed image is made equal to the pixel size of the source of division to the divided pixel size, and a system control part 28 allows a display part 22 to display the display image.例文帳に追加
表示画像生成部26eは、詳細画像における関心領域外の領域の画素サイズが、分割画素サイズの分割元の画素サイズと同一とした画像を表示画像として生成し、システム制御部28は、表示画像を表示部22にて表示させる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|