「region integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate integration by welding or the like between pipe bodies even when an irregular region is formed on a pipe body of a multilayered pipe such as a silencer.例文帳に追加

消音器などの複層管において管体に凹凸領域を形成しても管体間での溶接等による一体化を容易とする。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a transistor of a semiconductor device having an impurity region of an improved structure with super-high integration.例文帳に追加

超高集積度で、改善された構造の不純物領域を有する半導体装置のトランジスタを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

Among ADB's strengths lies its long-standing engagement in promoting regional cooperation and integration, such as the Greater Mekong Sub region development program.ADB should continue to focus on this area. 例文帳に追加

大メコン河流域（Greater Mekong Subregion：GMS）プログラム支援など、アジアの地域協力・統合の推進はADBの強みであり、今後も注力していくべきです。 - 財務省

4. The APEC region has become the world’s growth center by promoting free and open trade and investment and strengthening regional economic integration (REI). 例文帳に追加

4. ＡＰＥＣ地域は自由で開かれた貿易・投資を促進し、地域経済統合（ＲＥＩ）を強化することにより、世界の成長センターになった。 - 経済産業省

Regional integration through customs unions or free trade areas liberalizes trade among countries within the regions, while maintaining trade barriers with countries outside the region or regions.例文帳に追加

地域統合が行われると、域内諸国間の貿易等は自由になる一方で、域外諸国との間の貿易障壁は残ることとなる。 - 経済産業省

We welcome the presentation of the Center for Mediterranean Integration study by the World Bank and Islamic Development Bank on trade and investment in the region, and we look forward to the Partnership discussing its recommendations and to further work at the country level. 例文帳に追加

我々は、世銀、およびイスラム開発銀行による 同 地 域 の 貿 易 と 投 資 に 関 す る CMI （ Center for Mediterranean Integration：地中海地域統合センター）研究を歓迎し、本パートナーシップがその提言について議論し、国レベルでの業務にさらに取り組むことを期待。 - 財務省

To provide a phase change memory device for reducing the contact region of a phase change memory layer and an electrode and increasing integration effect, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

相変化メモリ層と電極の接触領域を減少させ、集積効果を改善する相変化メモリ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase the degree of integration in a semiconductor device, and at the same time to reduce manufacturing costs by achieving a plurality of different resistance values in a small element region.例文帳に追加

少ない素子領域で複数の異なった抵抗値を実現するようにして、半導体装置の集積度を高めると共に、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

Consequently, it is possible to relax an electric field at a drain region 63 side and to realize high integration, ability improvement or the like by fining an IC.例文帳に追加

そのことで、ドレイン領域６３側で電界緩和を図り、かつ、ＩＣの微細化による高集積化、能力向上等を実現することができる。 - 特許庁

In preparation for that milestone year, Japan is required to take strategic action to promote economic integration in the Asia-Pacific region and enhance economic relationships with external regions.例文帳に追加

この節目の年に向け、我が国はアジア太平洋の経済統合、さらに域外との経済関係の強化に向けて、戦略的な対応が求められる。 - 経済産業省

Regional integration therefore may lead to results that are contrary to the MFN principle because countries inside and outside the region are treated differently.例文帳に追加

このような地域統合により、域内諸国と域外諸国とでは異なる待遇が与えられることとなり、最恵国待遇の原則に反する結果が生じる。 - 経済産業省

To provide a gas alarm for easily grasping a residual allowable stay time in a management region so that the concentration integration amount of a continuously exposable object gas of a person who stays in the management region does not exceed a limit of concentration integration amount about the object gas.例文帳に追加

管理領域に滞在している人の、連続的に曝露可能とされる対象ガスの濃度積算量が、当該対象ガスについての限界濃度積算量を超過しないよう、当該管理領域での残りの許容滞在可能時間を容易に把握することのできるガス警報器を提供すること。 - 特許庁

Then, the eye opening degree of an eye included in the eye region image ERI is estimated based on featured values relating to at least one of the vertical integration projection histogram HI(x) and the eye region image ERI at the position in the direction of the search axis SA where the vertical integration projection histogram HI(x) is set as an extremal value.例文帳に追加

そして、鉛直方向積分投影ヒストグラムHI(x)が極値をとる探索軸ＳＡの方向の位置における鉛直方向積分投影ヒストグラムHI(x)および目領域画像ＥＲＩのうちの少なくとも１つに関する特徴量に基づいて、目領域画像ＥＲＩに含まれる目の開眼度が推定される。 - 特許庁

A radar coverage is divided into a high elevation angle region and a low elevation angle region, and the angle measurement value of a target is acquired by a simple amplitude comparison angle measurement system unaccompanied by integration processing in the high elevation angle region under little influence of clutter of multipath.例文帳に追加

レーダ覆域を高仰角領域と低仰角領域とに分割し、このうちクラッタやマルチパスの影響の少ない高仰角領域において、積分処理を伴わない簡易的な振幅比較測角方式により目標の測角値を得るようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device comprising both regions of a logic power circuit region and a power circuit region on the same semiconductor substrate in which an increase in power consumption in the power circuit region can be inhibited while a high integration is maintained in the logic circuit region, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ロジック回路領域及びパワー回路領域の両領域を同一の半導体基板に有する半導体装置に対し、ロジック回路領域における高い集積度を維持しながらも、パワー回路領域における消費電力の増大を抑制することのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, which can reduce a region, where ions can not be implanted by an oblique ion implantation method because the shadow of a block layer falls on the region, and can improve the integration rate of a semiconductor chip.例文帳に追加

斜めイオン注入工程においてブロック層の影となってイオン注入できない領域を低減でき、半導体素子の集積度を向上できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Yet at the same time we will argue that it is necessary to take a realistic integration approach tailored to the stages of development of each country and region in East Asia, as there are currently large economic disparities in this region.例文帳に追加

その一方、現在の東アジア地域には、大きな経済格差があることから、現実には域内各国・地域の発展段階に応じた現実的な統合アプローチを取ることが必要であることを論じる。 - 経済産業省

Below we will confirm the strength of interdependent relations among countries and regions in East Asia and then make a prediction concerning how the East Asian economies will change if institutional integration progresses in the East Asian region, with reference to the effects of EU integration.例文帳に追加

そこで以下では、東アジア各国・地域間の相互依存関係の強さを確認した上で、今後、東アジア地域で制度面の統合が進んだ場合に、東アジア経済がどのように変化するかを、EU統合の効果を検証しつつ占うこととする。 - 経済産業省

By reducing an occupation area of a transistor region like this way, an occupation area of a photodiode is increased with no degradation in integration degree, for improved optical sensitivity characteristics.例文帳に追加

こうして、トランジスタ領域の占有面積を低減することによって、集積度を低下させずにフォトダイオードの占有面積を増加させ、光感度特性を改善できる。 - 特許庁

By reducing an occupation area of a transistor region like this way, an occupation area of a photodiode is increased with no degradation in integration degree for improved optical sensitivity characteristics.例文帳に追加

こうして、トランジスタ領域の占有面積を低減することによって、集積度を低下させずにフォトダイオードの占有面積を増加させ、光感度特性を改善できる。 - 特許庁

By reducing an occupied area of a transistor region thereby, the occupied area of a photodiode is increased without degradation in integration degree, and optical sensitivity characteristics are improved.例文帳に追加

こうして、トランジスタ領域の占有面積を低減することによって、集積度を低下させずにフォトダイオードの占有面積を増加させ、光感度特性を改善できる。 - 特許庁

Using N regions 16, 18 formed in the P well and a P region 20 formed in the N well, a pixel is reset and read out after a charge integration time.例文帳に追加

Ｐウェルに形成されたＮ領域１６、１８およびＮウェルに形成されたＰ領域２０を使用して、画素をリセットし、電荷集積時間後の画素を読み取る。 - 特許庁

An integration decision part 16 decides the presence/absence of an intruder based on the detection signal when the moving object region satisfies both the reference of the human body and the reference of the non-human body.例文帳に追加

統合判定部１６は、動体領域が人体の基準を満たし、且つ、非人体の基準を満たせば、検出信号に基づいて侵入者の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which high integration, low voltage driving and high speed driving can be performed without requiring a selection gate region while preventing disturbance.例文帳に追加

ディスターブを回避しながらも、選択ゲート領域を要せずに高集積化、低電圧駆動及び高速駆動が可能な不揮発性半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit device where a power supply wiring region can be lessened in area on a chip, and a semiconductor integrated circuit can be enhanced in degree of integration.例文帳に追加

チップ上で電源配線領域を小さくすることができ、半導体集積回路の集積度を上げることができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Since the gate patterns are disposed at side faces of a channel region in this way, a degree of the integration of the semiconductor device can be increased and also a channel width of each transistor can be increased.例文帳に追加

これにより、ゲートパターンがチャネル領域の側面に配置されるので、半導体装置の集積度を増加させることと同時にトランジスタのチャネル幅を増加させうる。 - 特許庁

A region of interest on the scanning surface is automatically set based on the integration projection distributions, or the depth of a transmission focus point is automatically set.例文帳に追加

これらの積算投影分布に基づいて走査面上における関心領域が自動的に設定され、あるいは送信フォーカス点の深さが自動的に設定される。 - 特許庁

The promotion of economic integration through the development of an investment environment and reduction of disparities in East Asia and so forth is expected to lead to the expansion of investment in the region.例文帳に追加

東アジア等における投資環境の整備や格差是正を通じた経済統合の推進が、域内における投資の拡大につながることが期待される。 - 経済産業省

An arithmetic processor 12 integration-processes digital data in a region that an operator has set optional in one-pulse of discharge, by the use of the data stored in the memory 24.例文帳に追加

演算処理部１２はメモリ２４に格納されているデータを用いて、１パルスの放電において作業者が任意に設定した領域のデジタルデータを積算処理する。 - 特許庁

To improve integration density of cells per unit area by enabling to reduce the region of p-n junction and isolation parts and the regions formed of p-type semiconductor of cells.例文帳に追加

ｐｎ接合分離部の領域や、セルのｐ型半導体で構成される領域を小さくできるようにし、単位面積当たりのセルの集積密度を向上させる。 - 特許庁

The integration of a light scattering detector with an environment of high-speed mechanical processing is achieved by adding alteration to the transparent surface of the sample holding region of a centrifuge.例文帳に追加

高速機械処理の環境への光散乱検出器の一体化は、遠心機のサンプル保持領域の透明な表面に変更を加えることで達成される。 - 特許庁

Amid this ongoing integration as an intra-regional market, a movement seeking a broad supply of goods throughout the region through the concentration of production functions is emerging (Figure 2-2-26-30).例文帳に追加

このように域内市場としての一体化が進む中で、生産機能を集約化して域内に広く供給する動きも見られるようになってきている（第2-2-26 ～ 30 図）。 - 経済産業省

ERIA is an international organization comprised of 16 nations in East Asia region (10 ASEAN nations, Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand), with the purpose of promoting integration of East Asian economy.例文帳に追加

ERIA は、東アジア経済統合推進を目的として、東アジア地域の 16 か国（ASEAN10か国、日本、中国、韓国、インド、豪州及び NZ）で構成される国際的な機関である。 - 経済産業省

Commitments will enhance the domestic and regional competitiveness of each TPP country’s economy and promote economic integration and jobs in the region, including through the development of regional production and supply chains.例文帳に追加

地域的な生産とサプライチェーンの発展等を通じて、各 TPP 参加国経済の国内及び地域の競争力を強化し、地域の経済統合と雇用を促進する。 - 経済産業省

We recognized that fostering and deepening economic integration, and creating seamless economy will make our region more resilient against the effects of internal and economic shocks.例文帳に追加

我々は，経済統合を促進・深化させ，継目のない経済を作り上げることが，地域を内部及び経済ショックの影響に対してより強靱にすることを認識した。 - 経済産業省

Building an optimal structure for supply chain routes could become a key factor in strengthening regional economic integration and supporting higher rates of economic growth in the region.例文帳に追加

サプライチェーン・ルートのための最適の仕組みを構築することは，地域経済統合を強化し，地域におけるより高い経済成長率を支える主要な要因になりえる。 - 経済産業省

In other words, the report states that historically and realistically the most rational way to promote regional integration in this region was to take the functional approach.例文帳に追加

すなわち、歴史的にも現実的にもこの地域における地域統合の促進方法としては、機能的アプローチを取ることが最も合理的であったということである。 - 経済産業省

Integration and consolidation of ASEAN is essential in order to realize this “ASEAN optimum” that will enable the construction of an efficient supply chain (procurement–production–distribution–sale) for the region as a whole.例文帳に追加

このような、ASEAN大での効率的なサプライチェーン（調達－生産－流通－販売）の構築を可能とする「ASEAN最適」を実現していくためには、ASEANの一体化が不可欠である。 - 経済産業省

On the other hand, a white area detection circuit 10 detects an area of the integration unit in the white area detected by the white region detection circuit 9 and normalizing circuits 11a, 11b normalize the integral values from the integration circuits 7a, 7b on the basis of the detected area.例文帳に追加

一方、白面積検出回路１０では、白領域検出回路９で検出された白領域の上記積分単位の面積が検出され、正規化回路１１ａ，１１ｂで積分回路７ａ，７ｂからの積分値がこの面積で正規化される。 - 特許庁

So here we will examine whether or not all countries and local areas will necessarily be able to enjoy similar benefits from integration in the East Asian region and what conditions are required for market integration to bring about a reduction in internal economic disparities.例文帳に追加

そこで、東アジア地域においても同様に統合の利益を、すべての国・地域が必然的に享受し得るのか否か、また、市場統合が内部経済格差の縮小をもたらすとしたらその条件は何か、という点について考察することとする。 - 経済産業省

However, there remain bus routes operated by private bus companies or by JR Bus because, when Kyoto City tried to integrate the bus operations, Keihan Jidosha (now Keihan Bus Co., Ltd.), Nara Electric Railway (now Kintetsu Bus Co., Ltd.), Ujitawara Jidosha (now Keihan Bus Co., Ltd.), all of which were involved in the integration in the Osaka City area, and Tanba Kotsu (now Keihan Kyoto Bus), which was involved in the integration in the Tango region, were not included in the targets for the integration; moreover, the Railway Ministry-operated bus was out of consideration for integration in wartime. 例文帳に追加

ただし、現在でも京都市内に民営バス会社やJRバスによる路線が残存しているのは、この統合時に大阪市域の統合に絡む京阪自動車（現京阪バス）、奈良電気鉄道（現近鉄バス）、宇治田原自動車（現京阪バス）と、丹後地方の統合に絡む丹波交通（現京阪京都バス）が統合対象でなかったこと、省営バスはそもそも戦時統合の対象外であったことによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discussions for resolution of these issues are being considered as an important factor on promoting regional economic integration. There is also the basis for discussions at the intergovernmental regional economic integration. Japan participated with officials from 16 countries in the region in February 2010 and the "Rules of Origin in Economic Integration in East Asia Workshop" was held. The existence of the rules of origin on promoting regional economic integration was discussed.例文帳に追加

こうした問題の解決に向けた議論は広域的な経済統合を進める上でも重要な要素であると考えられることから、広域経済統合に向けた政府間での議論の基礎とすることも念頭に、我が国は、2010 年2 月に東アジア地域16 カ国の政府関係者が参加する、「東アジアの経済統合における原産地規則ワークショップ」を開催し、広域的な経済統合を進める上での原産地規則の在り方について議論を行った。 - 経済産業省

As a result of such a configuration, integration of the product of the distance between a minute region on the ring 1 and a conductor by the entire minute region of the magnetic material becomes constant, so that the error by the distance to the conductor can be eliminated, and high precision measurement can be made.例文帳に追加

このような構成により、リング１上の微小領域と導線との距離の積を磁性体の全微小領域で積分したものは一定となることから、導線との距離による誤差が除去され高精度の計測が可能となる。 - 特許庁

The image pickup device having the image pickup sensor provided with the linear characteristic region and the logarithmic characteristic region and the non-integration type pixel detecting circuit is provided with a flicker detecting means for detecting the flicker of an image pickup environment by the image pickup sensor.例文帳に追加

線形特性領域と対数特性領域とを備える撮像センサと、非積分型の画素検出回路とを有する撮像装置において、前記撮像センサによる撮影環境のフリッカを検出するフリッカ検出手段を設ける。 - 特許庁

Firmly complying with the trends of the Yokohama Vision in 2010 as well as the Honolulu Declaration in 2011, Japan will exert its efforts into further development of regional economic integration within the Asia-Pacific region, by promoting liberalization and facilitation of trade and investment within the region.例文帳に追加

我が国としては、2010 年の「横浜ビジョン」、2011 年の「ホノルル宣言」の流れを着実に引き継ぎ、アジア太平洋地域の貿易・投資の自由化・円滑化を促していくことにより、同地域の地域経済統合の推進と更なる発展に取り組んでいく。 - 経済産業省