「region integration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A region distance value integration means 10 integrates the inter-pattern distance obtained for each sub-region.例文帳に追加

領域距離値統合手段１０は各部分領域について得られたパターン間距離を統合する。 - 特許庁

In the integration circuit 92, integration inside a region of interest(ROI) is performed respectively for reflection intensity signals and luminance signals.例文帳に追加

積分回路９２では、関心領域（ＲＯＩ）内の積分を、反射強度信号、及び輝度信号のそれぞれに行う。 - 特許庁

On the basis of a pixel value in each integration region, an integrated value calculating section 41 calculates an integrated luminance values in the integration regions.例文帳に追加

積分値算出部４１は、各積分領域の画素値に基づいて、各積分領域の輝度値の積分値を算出する。 - 特許庁

The variable firmware integration device preliminarily writes the partition size information of firmware in the boot parameter region of a Flash ROM.例文帳に追加

Flash ROMのブートパラメーター領域に予めファームウェアのパーティションサイズ情報を書き込む。 - 特許庁

Below we will discuss the EU as a prior example of integration and study changes to the division of labor within the EU region, along with the hints they provide for the promotion of integration in the East Asian region.例文帳に追加

そこで以下では、統合の先例としてEUを取り上げ、EU域内の分業関係の変化と、それが東アジア域内統合の推進に与える示唆を検討することとする。 - 経済産業省

An error integration part 107 integrates errors produced in gradation conversion in a predetermined image region.例文帳に追加

誤差積算部107は、所定の画像領域において、階調変換によって生じる誤差を積算する。 - 特許庁

Today, ASEAN is the driving force of economic integration in the Asia region, becoming a hub for the network of free trade agreements (FTAs) and economic partnership agreements (EPAs).例文帳に追加

今や、EPA／FTA網のハブとなるかたちで、アジア地域の経済統合を引っ張る存在となっている。 - 経済産業省

Thus, APEC plays an important role in promoting economic integration in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

このように、APECはアジア・太平洋地域の経済統合を推進する上で、重要な役割を担っている。 - 経済産業省

By high integration, the contact margins on both sides of the gate line in the active region are increased without reducing the gate resistance on the field region.例文帳に追加

高集積化によってフィールド領域上のゲート抵抗を減少させず、アクティブ領域での前記ゲートライン両側のコンタクトマージンが増加する。 - 特許庁

The benefits of market integration are large for the developing countries within the region,but of course market integration within East Asia will also bring about benefits for developed countries like Japan within the region, as shown in the analysis in the previous section.例文帳に追加

市場統合の利益は域内途上国にとって大きなものとなるが、もちろん、前節において分析したように、東アジアとの市場統合は我が国のような域内先進国にも利益をもたらす。 - 経済産業省

The movement determination unit 13 determines movement within the unit region in accordance with the integration results of the first frame and the second frame in the integration unit 12.例文帳に追加

動き判別部１３は、積算部１２における第１のフレーム及び第２のフレームについての当該積算結果に応じて、単位領域内の動き判別を実施する。 - 特許庁

When a region in which the pixel value integration evaluating value exceeds the second threshold 64 exists in the character candidate regions, the character candidate region is regarded as a true character region, and the characters are excised.例文帳に追加

そして、文字候補領域の中で、画素値積算評価値が第２閾値６４を超える領域が存在する場合には、当該文字候補領域を真の文字領域として文字を切り出す。 - 特許庁

To provide an isolation structure which materializes a micro-fabrication of an isolation region, a reduction of a chip size, and high integration.例文帳に追加

分離領域の微細化およびチップサイズの小型化または高集積化を実現する分離構造の提供。 - 特許庁

A media update program retrieves necessary media integration information from a region and constitution information which a user selects.例文帳に追加

メディア更新プログラムは、ユーザが選択した地域と構成情報とから必要なメディア統合情報を検索する。 - 特許庁

In the Tohoku region, Shonai Bank and Hokuto Bank have started negotiations toward business integration. 例文帳に追加

東北の方で、荘内銀行と北都銀行の経営統合に向けての協議が始められたということですが、 - 金融庁

The mutual recognition of the results of product testing and the integration of standards also reduced costs and made it easier for companies to enter the markets of other countries within the region.例文帳に追加

また、後者は費用削減をもたらすとともに、域内の他国市場への参入を容易にした。 - 経済産業省

The experience of EU market integration suggests that as institutional integration develops in East Asia in the future, so too will the intra-regional division of labor which will enable the countries within the region and the region as a whole to enjoy economic growth.例文帳に追加

EU市場統合の経験からは、今後、東アジアにおいて制度的統合が進んだ場合、域内分業関係の更なる進展を通じて、域内各国・地域全体が経済成長を享受し得るという示唆が得られる。 - 経済産業省

The measured value operation section 30 refers to the calcified region data, subjects the region-of-interest data to integration processing excluding the calcified region, and acquires the bone mineral content of an object bone in a subject 16.例文帳に追加

測定値演算部３０は、石灰化領域データを参照し、関心領域データに対し、石灰化領域を除外した積算処理を実行し、被検体１６内の対象骨の骨塩量を求める。 - 特許庁

A region where circuit wiring can be provided is enlarged under the electrode pad 1 to improve the wiring in degree of integration.例文帳に追加

電極パッド１の直下における回路配線の配設可能領域を拡大して配線の高集積化を可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including an impurity doped region optimized for high integration, and to provide a method for forming the same.例文帳に追加

高集積化に最適化された、不純物ドーピング領域を含む半導体素子及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the clip art image is converted into vector data using a group of regions after the region integration and the contour information.例文帳に追加

その後、領域統合された後の領域群と輪郭情報を用いてクリップアート画像をベクトルデータに変換する。 - 特許庁

In particular, in Europe, economic integration in the region, including the movement of people, is underway, with the establishment of the EU as a turning point.例文帳に追加

特に、欧州では、EUの設立を契機として「ヒト」の移動も含めた域内の経済統合が進められている。 - 経済産業省

Progress in market integration through AFTA and other trade agreements also lies in the background of this reorganization of the ASEAN region.例文帳に追加

このようにASEAN域内で再編が進んでいる背景にも、AFTA 等による市場の一体化の進展があると考えられる。 - 経済産業省

In this light, the East Asian region can be said to be moving toward meeting these requirements and preparing for market integration.例文帳に追加

この点で、東アジア地域はこうした条件を満たしつつあり、市場統合への準備が整いつつあるといえる。 - 経済産業省

In the EU and ASEAN, as market integration has progressed economic disparities among countries in the region have been reduced, albeit gradually.例文帳に追加

EU、ASEANにおいては、市場統合の進展とともに域内各国間の経済格差が徐々にではあるが縮小している。 - 経済産業省

High-quality and comprehensive RTAs/FTAs can advance economic openness in the region and strengthen regional economic integration.例文帳に追加

質の高い包括的なＲＴＡ／ＦＴＡは地域の経済的開放性を促進し、地域経済統合の強化に資する。 - 経済産業省

To improve integration of a semiconductor device with a ferroelectric memory by laminating a ferroelectric memory region not effected by a leakage current above a logic circuit region, and by increasing the integration of the memory without malfunctions.例文帳に追加

漏洩電流等の影響を受けない強誘電体メモリ領域を論理回路領域の上部に積層することにより、誤動作なくメモリの集積度を高めることにより、強誘電体メモリを備える半導体装置の集積度を向上させる。 - 特許庁

The information recording and reproducing apparatus records the latest disk management information recorded in the disk management work integration region in a new disk management work integration region where the disk management information is not yet recorded, if a free space of the disk management work integration region where the latest disk management information is recorded is smaller than a threshold value when a write-once optical disk is recognized.例文帳に追加

この情報記録再生装置は、追記型光ディスクを認識したときに最新のディスク管理情報が記録されたディスク管理作業統合領域の空き容量が閾値よりも小さければ、ディスク管理作業統合領域に記録された最新のディスク管理情報を未だディスク管理情報が記録されていない新規のディスク管理作業統合領域に記録する。 - 特許庁

In Asia, projects supporting regional integration have provided significant growth opportunities to the region by strengthening economic ties with the neighboring countries. 例文帳に追加

その中でも、各国経済の結びつきを強める地域統合案件は、アジア各国に大きな成長の機会を提供しました。 - 財務省

In the LAC region where there is high growth potential, private capital should be mobilized aggressively to develop roads, ports, and other infrastructure to promote regional integration. 例文帳に追加

成長力著しいLAC地域において道路、港湾等のインフラ整備に積極的に民間資金を動員すべきです。 - 財務省

It can be said that the conditions are being put in place to ensure that market integration results in increased competition and more innovation within the region.例文帳に追加

市場統合によって競争が高まる結果、域内でイノベーションが生じるための条件が整いつつあるとも言える。 - 経済産業省

To eliminate the influence of a flicker in a logarithmic characteristic region in an image pickup device provided with an image pickup sensor having a linear characteristic region and the logarithmic characteristic region and having a non-integration type pixel configuration.例文帳に追加

線形特性領域と対数特性領域とを備え、且つ非積分型の画素構成を有する撮像センサを具備する撮像装置において、対数特性領域におけるフリッカの影響を除去する。 - 特許庁

Then, the velocity vector image is divided into small regions P, and a value of surface integration representing the degree of convergence of the velocity vector at the small region P is calculated by a section for calculating surface integration 43.例文帳に追加

そして、表面積分演算部４３で速度ベクトル画像を小領域Ｐに区画し、当該小領域Ｐにおける速度ベクトルの集中度合を示す表面積分値を演算する。 - 特許庁

On the basis of the integrated value and positions of the integration regions on a screen, a low-luminance aggregation degree detecting section 43 detects an aggregation degree in the captured image of the integration region of which the integrated value is equal to or less than a threshold dark_th.例文帳に追加

低輝度集合度検出部４３は、積分値と積分領域の画面上の位置に基づいて、積分値が閾値dark_th以下である積分領域の撮像画像における集合度を検出する。 - 特許庁

Gate circuits 6a, 6b extract the white region of the color difference signals B-G, R-G and integration circuits 7a, 7b integrate the white region in the unit of one or a plurality of image patterns.例文帳に追加

ゲート回路６ａ，６ｂでこれら色差信号Ｂ−Ｇ，Ｒ−Ｇの白領域の部分が抽出され、積分回路７ａ，７ｂで１画面または複数画面単位で積分される。 - 特許庁

To solve the problem that many processes are required since element separation films of different shapes are formed in separate processes in a functional region requiring high integration and in a peripheral region with high voltage applied.例文帳に追加

高集積化が求められる機能領域と高電圧が印加される周辺領域とに、異なる形状の素子分離膜を別工程で形成するため、工程数が多い。 - 特許庁

We underline that regional and global integration is key to the economic development of the Partnership Countries, particularly private sector development. This requires action both within the region and with external partners. 例文帳に追加

地域及び地球規模の統合は、パートナーシップ国の経済発展、特に民間セクターの発展、への鍵であることを強調。 - 財務省

To exactly evaluate the operational status of an engine by measuring the operation integration time of the engine for every rotational number region of the engine.例文帳に追加

エンジンの稼働積算時間をエンジンの回転数域別に計測することでエンジンの稼働状態を正しく評価することができる。 - 特許庁

This is realized by applying the integration element of PID as far as a frequency region higher than the resonance frequency of an LC filter.例文帳に追加

これは、ＰＩＤの積分要素をＬＣフィルタの共振周波数より高い周波数領域まで適用することにより実現される。 - 特許庁

We will continue our collective commitment to strengthening and deepening regional economic integration and to eliminate barriers to international trade and investment in the region.例文帳に追加

我々は，地域経済統合の強化・深化及び域内の国際貿易・投資の障壁撤廃に向けた共同のコミットメントを続ける。 - 経済産業省

In this manner, as the result of market integration, the economy of the East Asian region will achieve overall growth while at the same time reducing its internal economic disparities.例文帳に追加

こうして、市場統合の結果、域内経済はその内部経済格差を縮小させながら全体として成長していく。 - 経済産業省

We recognize the importance of information and communication technologies (ICT) as a crucial driver for further integration in the APEC region.例文帳に追加

我々は， APEC 域内の更なる統合を促進する上で不可欠な原動力として，情報通信技術（ICT）の重要性を認識する。 - 経済産業省

An integration section 21 divides one image into a plurality of regions, carries out summation of pixel levels, write and read of a result of summation to memory areas assigned to each region so as to integrate the pixel levels in the region by each region.例文帳に追加

積算部２１は、１画面を複数の領域に区分して、画素レベルの加算と領域毎に割り当てたメモリ領域への加算結果の書き込みおよび読み出しを行い、領域内の画素レベルを領域毎に積算する。 - 特許庁

The integration unit 12 integrates information of a first frame in a unit region, and then integrates information of a second frame with a sign of a signal level in the integration for the first frame reversed.例文帳に追加

積算部１２は、単位領域内について、第１のフレームの情報を積算してから、第１のフレームについての積算の際とは信号レベルの符号を反転させて、第２のフレームの情報をさらに積算する。 - 特許庁

On the basis of the integrated values and the positions of the integration regions on the screen, a high-luminance aggregation degree detecting section 44 detects an aggregation degree in the captured image of the integration region of which the integrated value is equal to or more than a threshold bright_th.例文帳に追加

高輝度集合度検出部４４は、積分値と積分領域の画面上の位置に基づいて、積分値が閾値bright_th以上である積分領域の撮像画像における集合度を検出する。 - 特許庁