「region-wide」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Widespread and well-established in each region, it ranges from simple pilgrimage for the purpose of avoiding bad luck to a community-wide celebration. 例文帳に追加

また、地方に幅広く根付く風習でもあるため、単純に厄除け参りを行うだけではなく、地域を挙げての行事として祭りのように祝う事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1459, a nation-wide drought, the Kyotoku war in the Kanto region, and a typhoon that struck the Kinai area triggered a famine in Japan that mainly affected the western part of the country. 例文帳に追加

長禄3年は全国的な旱魃に加えて、関東地方の享徳の乱、畿内の台風などによって西日本を中心に飢饉が発生、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LED package 6 emits light of the LED chips 18 in wide angle including the side region of the lamp body 2 from the whole surface of the sealing member 19.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ６は、ＬＥＤチップ１８の発光を封止部材１９の表面全体から灯具ボディ２の側方域を含む広角に放射する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for vibration isolation, having excellent vibration isolation performance giving stable tanδ over a wide temperature region from low temperatures to high temperatures.例文帳に追加

低温から高温までの広範な温度領域で安定したｔａｎδが得られ、優れた防振性能を有する防振ゴム用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A wavelength region selective illumination device 1 selects the light of a plurality of wavelength regions from a light source having spectral distribution of a wide band and emits it as illuminating light.例文帳に追加

波長域選択照明装置１は、広帯域の分光分布をもつ光源から複数の波長域の光を選択して照明光として出射する。 - 特許庁

The computer includes a synthesis processing part 32a generating a composite image where the range of the interest region of the wide area observation image is replaced by the local observation image.例文帳に追加

また、コンピュータは、広域観察画像の関心領域の範囲が局所観察画像に置換された合成画像を生成する合成処理部３２ａを含む。 - 特許庁

To obtain emitted light made so that the ratio of the light quantities of polarized components orthogonal to each other may be almost 1:1 over a wide wavelength region with respect to incident light.例文帳に追加

入射光に対して、広い波長範囲に渡って、出射光が相互に直交する偏光成分の光量比がほぼ１：１となるようにする。 - 特許庁

To provide an immersion microscope objective lens that has long operation distance and has sufficiently corrected aberrations in a wide wavelength region (substantially h-line to t-line).例文帳に追加

作動距離が長く、広波長域（おおよそｈ線〜ｔ線）にわたり諸収差が良好に補正された、液浸系顕微鏡対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a phase shift mask and a phase shift mask blank, having superior light transmission properties over a wide wavelength region and superior controllability for phase difference.例文帳に追加

広い波長域に亘って透光性に優れ、且つ位相差制御性に優れた位相シフトマスク及び位相シフトマスクブランクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently utilize recovered heat in a temperature region of a wide range in a heat storage device utilizing alkaline-earth metal oxide.例文帳に追加

アルカリ土類金属酸化物を利用した蓄熱装置において、回収した熱量を広範囲に亘る温度域で効率よく利用することを課題とする。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner which has excellent heat resistant preservability and also has a wide fixable region, and to provide a method for producing electrophotographic toner.例文帳に追加

耐熱保存性に優れ、かつ広い定着可能領域を有する電子写真用トナー、及び該電子写真用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a good image by illuminating a subject over a wide imaging region by producing no shadow in an endoscope equipped with a compound eye imaging unit.例文帳に追加

複眼撮像ユニットを備える内視鏡において、広い撮像領域の被写体に対して陰影を生じることなく照明できて良好な画像を得る。 - 特許庁

To obtain a semiconductor pressure sensor in which stress is reduced in a high temperature region and the linearity of temperature characteristics is enhanced over a wide temperature range.例文帳に追加

高温領域での応力を低減し、広範囲の温度で温度特性の直線性を向上させることのできる半導体圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is low in reflection and wide in band particularly in UV region, is highly durable and is substantially problem- free in terms of safety and hygiene.例文帳に追加

特に紫外域に於いて、低反射、且つ広帯域であり、耐久性が高く、安全衛生上問題の少ない反射防止膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a phosphor, which is efficiently excited by excitation light in a wide wavelength region to emit red fluorescence and can be produced safely.例文帳に追加

本発明は、広い波長域の励起光によって効率よく励起されて赤色の蛍光を発し、しかも安全に製造され得る蛍光体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal infrared detector which facilitates wet etching of a substrate and may efficiently absorb infrared rays over a wide wavelength region.例文帳に追加

基板のウェットエッチング加工が容易であり、広い波長域にわたって効率良く赤外線を吸収できる熱型赤外線検出器を提供する。 - 特許庁

Thus, a wide region can be secured in which the paper supplying cassette 1 can be brought into contact with the toner recovery tank 2 when extracting and inserting the paper supplying cassette 1.例文帳に追加

これにより，前記給紙カセット１の出し入れ時に該給紙カセット１が前記トナー回収タンク２に接触可能な範囲を広く確保する。 - 特許庁

To easily obtain the constantly uniform current density of ion beams in a wide range of a plasma density region without complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を要することもなく、広範なプラズマ密度領域において常に均一なイオンビームの電流密度を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming a high-quality semiconductor layer with few lattice defects with a thin layer thickness in the wide region of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの広い領域において格子欠陥の少ない高品質な半導体層を薄い層厚で形成する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic having excellent infrared screening performances in a wide range wavelength region (700-2,500 nm) while maintaining a high visible light transmittance.例文帳に追加

高い可視光透過率を維持しながら、広範囲にわたる波長領域（７００〜２５００ｎｍ）の赤外線遮蔽性能に優れた化粧料である。 - 特許庁

To obtain an adsorbent having high hydrophobicity, selectively adsorbing VOC of every kind over a wide concn. region and capable of desorbing VOC smoothly.例文帳に追加

疎水性が高く、広範囲の濃度域で広範囲の種類のＶＯＣを選択的に吸着し、かつ円滑に脱離できる吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide spherical cerium oxide which has sufficiently suppressed catalytic activity and has ultraviolet screening property in a wide wavelength region and a method for producing the same.例文帳に追加

触媒活性を十分に抑え、さらには広い領域の波長での紫外線遮蔽性を有する酸化セリウムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a near infarared (IR) ray absorbing film having excellent durability while keeping the shielding property against near IR rays and transmitting property for visible light in a wide wavelength region.例文帳に追加

近赤外線の遮断性、広い波長領域における可視光の透過性を維持しつつ、耐久性に優れた近赤外線吸収フィルムの提供。 - 特許庁

The impression voltage characteristic is set therein based on a width of a limiting current region at each air-fuel ratio within a wide air-fuel ratio detection range.例文帳に追加

この場合、広域の空燃比検出範囲内において各空燃比での限界電流域の幅に基づき印加電圧特性が設定されている。 - 特許庁

To suppress generation of slime in a wide pH range including a high pH region and also to peel and remove the slime.例文帳に追加

高ｐＨ域を含む広いｐＨ範囲でスライムの生成を抑制し、かつスライムを剥離除去することができる水系におけるスライムコントロール方法を提供する。 - 特許庁

An optical transmission system having a wide signal transmitting region is built by using such a gain equalizer or optical amplifier.例文帳に追加

また、このような利得等化器または光増幅装置を使用することによって、広帯域な信号伝送帯域を持つ光伝送システムを構築する。 - 特許庁

To provide a wide-band light source device which generates SC light of the visible region having a spectrum of high intensity and a stable shape.例文帳に追加

高強度でかつ安定な形状のスペクトルを有する可視領域のＳＣ光を生成する広帯域光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an extra-thick wide flange shape in which the difference in the material of each region in a flange is small, and the thickness of the flange exceeds 40 mm.例文帳に追加

この発明は、フランジ各部位の材質差の小さいフランジ厚さが４０ｍｍを超える極厚Ｈ形鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a focus detector in which focus detection is conducted over the wide region of an object to be photographed and the focus detection is conducted at a high speed.例文帳に追加

被写体の広い領域で焦点検出が可能となるとともに、高速に焦点検出を行うことが可能な焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device having high productivity that can form a notch whose image-formable region is wide, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

高い生産性で、画像形成可能領域が広い切欠部を形成することのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Although the Asia-Pacific region is facing a wide range of challenges, we must build our future through concerted efforts in this area. 例文帳に追加

アジア太平洋地域が直面する課題は広範にわたるが，我々は，この分野における協調的な取組を通じて未来を形成しなければならない。 - 経済産業省

To provide a thermosensitive recording material, over the whole and wide recording energy region, especially in the high recording energy region of which, surface roughening and sticking are favorable and which is excellent in head matching properties and a thermosensitive recording method employing the thermosensitive recording material.例文帳に追加

広い記録エネルギー領域全てにわたり、特に高い記録エネルギー領域で面アレやスティッキングが良好で、ヘッドマッチング性に優れた感熱記録材料、及びこれを用いた感熱記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor having high sensitivity and wide spectral sensitivity from the visible region to infrared region and high image quality and small potential fluctuation for a long period by incorporating hydroxy- galium-phthalocyanine and a specified azo compound in a photosensitive layer.例文帳に追加

可視光から赤外光までの幅広い波長域において高い感度を有し、高画質でなおかつ耐久時に良好な電位安定性を維持する電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the irradiation region of the X-rays on the surface 3a of the sample can be expanded to all directions, and the X-ray topograph over the wide region on the surface of the sample can be recorded collectively.例文帳に追加

これにより、試料表面３ａ上のＸ線照射領域を四方に拡大することができ、試料表面３ａの広い領域にわたるＸ線トポグラフの記録を一括して行うことができる。 - 特許庁

To provide an ink set having excellent color reproducibility over a wide range and excellent ozone gas fastness and light resistance (a single color region of yellow and a mixed color region of red, green or the like); and to provide a recording method and a recorded material using the ink set.例文帳に追加

広範囲な色再現性、オゾンガス堅牢性と耐光性（黄色単色及び赤色、緑色等の混合色領域）に優れたインクセット並びにそれを用いた記録方法及び記録物を提供する。 - 特許庁

To provide radiography equipment having a wide-visual field X-ray detector and a second X-ray detector with a small-visual field and high spatial resolution so as to simultaneously obtain information of a target region and its circumferential region.例文帳に追加

広視野のＸ線検出器と小視野で高空間分解能の第２のＸ線検出器を備え、注目部位とその周辺の情報を同時に把握することができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To perform stable, smooth speed detection by reducing fluctuation in detected speed caused by variations in the width and phase of A, B-phase pulses and improving the responsiveness in a wide range from the low-speed region to the high-speed region.例文帳に追加

Ａ，Ｂ相パルスの幅、位相のばらつきによる検出速度の変動を低減し、さらに低速域から高速域までの広い速度範囲で応答性を高め、安定かつ滑らかな速度検出ができる。 - 特許庁

To provide a cap frame for embroidering machines, which can use wide free spaces on both sides of a receiving frame to set an embroidery-scheduled region on the side of a cap, when the embroidery-scheduled region on the side of the cap is set to the receiving frame.例文帳に追加

帽子の側面における刺繍予定領域を、受枠の上にセットする場合、受枠の両側にある広々とした自由空間を利用してセットすることできる刺繍ミシン用帽子枠を提供する。 - 特許庁

To provide a damper device for controlling the pulsation of fluid discharged from a pump to be reduced in a wide range from a low flow region to a high flow region, and to provide a brake fluid pressure control device equipped therewith.例文帳に追加

ポンプから吐出される液体の脈動を低流量域から高流量域までの幅広い範囲において低減制御可能なダンパ装置及び該ダンパ装置を備えたブレーキ液圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set having a combination of a yellow ink and a magenta ink, which exhibits secondary color images in the region from red to orange excellent in glossiness and light resistance, and has a wide color reproducing range of the region from red to orange.例文帳に追加

レッドからオレンジの領域の二次色画像が、光沢性及び耐光性に優れ、かつ、レッドからオレンジの領域の色再現範囲が広い、イエローインク及びマゼンタインクの組み合わせを有してなるインクセットの提供。 - 特許庁

To provide an endoscope with excellent observability without the decline of an illuminance distribution at a center part in an observation region even in the case of observing a region from a relatively short distance by using the endoscope having a wide viewing angle.例文帳に追加

広い視野角を有する内視鏡を用いて比較的近距離から部位を観察する場合においても、観察領域に中心部における照度分布の低下のない、観察性のよい内視鏡を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for adjusting white balance in which favorable white balance adjustment can be ensured even if a single color region is included in a photography screen over a wide range by eliminating an impact of the single color region.例文帳に追加

有彩単色領域が撮影画面内に広範囲に含まれる場合であっても、その有彩単色領域の影響を排除して良好なホワイトバランス調整を行うことが可能な、ホワイトバランス調整方法を得る。 - 特許庁

To provide a soil-improvement method, in which a plurality of improved bodies are prepared without generating an overlapping region and without generating an unimproved region and by which soil can be improved extending over a wide range.例文帳に追加

オーバーラップする領域を発生させる事無く、しかも、未改良の領域を発生させること無く、複数の改良体を造成し、以って、広い範囲に亘る地盤改良を可能ならしめる地盤改良工法の提供。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance using excitation light expanded from an ultraviolet region to a visual light region to enable an easily available LED to be used as an excitation light source, and emitting a wide range light of from yellow to red.例文帳に追加

励起光を紫外域から可視光領域付近まで拡張して、入手の容易なＬＥＤを励起光源として使用すると共に、黄色から赤色まで広範囲に発光する蛍光体を提供する。 - 特許庁

After a map image of a reduction scale, corresponding to a wide region map is displayed as a main image, a detailed map area by a different reduction scale, is displayed overlapped within a display region on the main image.例文帳に追加

広域地図に対応する或る縮尺の地図画像をメイン画像として表示した上で、このメイン画像上の表示領域内に対して、これとは異なる縮尺による詳細地図エリアの重畳表示を行う。 - 特許庁